Colgate Actibrush Battery-Powered Toothbrush User Manual

Bubuka

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Colgate Actibrush battery-powered toothbrush. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. This toothbrush is designed for adults and children over 8 years old.

Fitur produk

The Colgate Actibrush features a unique design for comprehensive oral cleaning:

• Patented Bristles: Designed for effective interdental cleaning.
• Oscillating Bristles: Aids in polishing tooth surfaces.
• Normal Bristles: For cleaning flat tooth surfaces.
• Bristles Angled: Targets cleaning along the gum line.
• Tongue and Cheek Cleaner: Helps remove bacteria from the tongue and inner cheeks.

The toothbrush also features a replaceable brush head and uses replaceable batteries.

A lengkep view of the Colgate Actibrush head, highlighting its various bristle types designed for comprehensive cleaning. This includes ultra-fine bristles for interdental cleaning, oscillating bristles for polishing, and a textured surface on the back for tongue and cheek cleaning.

Eusi pakét

Your Colgate Actibrush package should contain:

• 1 x Colgate Actibrush Battery-Powered Toothbrush
• 2 x Batré AAA

This image displays the Colgate Actibrush battery-powered toothbrush as it appears in its retail packaging. The brush features a grey and green handle with a multi-colored brush head, indicating its soft bristles and cleaning zones.

Disetél

1. Pamasangan batré

1. Twist the bottom cap of the toothbrush handle counter-clockwise to open the battery compartment.
2. Pasangkeun dua batré AAA, pastikeun polaritasna (+/-) leres sapertos anu dituduhkeun di jero kompartemenna.
3. Replace the bottom cap and twist clockwise until securely closed.

This image shows the base of the Colgate Actibrush handle, where the battery compartment is located. This is where users will insert or replace the two AAA batteries required for operation.

2. Ngagantelkeun Sikat Kepala

Align the brush head with the toothbrush handle and push it down firmly until it clicks into place. Ensure it is securely attached before use.

Operasi

1. Hurungkeun / Pareum

Press the ON/OFF button located on the handle to start or stop the toothbrush. The toothbrush operates in an automatic vibrating mode.

2. Téhnik Brushing

Apply a small amount of toothpaste to the brush head. Place the brush head against your teeth at a slight angle towards the gum line. Move the brush gently across all surfaces of your teeth, gums, and tongue. Do not scrub aggressively. Brush your teeth for at least two minutes, twice a day, or as recommended by your dentist.

Pangropéa

1. Ngabersihan sikat huntu

After each use, rinse the brush head thoroughly under running water to remove any toothpaste residue and debris. Shake off excess water and store the toothbrush in an upright position to allow it to air dry.

2. Replacing the Brush Head

Dentists and hygienists recommend replacing your toothbrush head every 3 months, or sooner if the bristles become frayed. To replace, firmly pull the old brush head straight off the handle and attach a new one as described in the Setup section.

3. Ngaganti Batre

When the toothbrush performance diminishes, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in the Setup section. Always replace all batteries at the same time with new ones of the same type.

Émbaran Kasalametan

• This toothbrush is intended for adults and children over 8 years old. Adult supervision is required for individuals with disabilities.
• Do not allow children to play with the toothbrush, as small parts (like batteries) can be swallowed and cause choking.
• Discontinue use if the brush head becomes loose or damaged.
• Kasalametan batré:
  • Do not install batteries incorrectly.
  • Ulah ngecas batré non-rechargeable.
  • Ulah buang batré dina seuneu.
  • Ulah campur batré heubeul jeung anyar, atawa batré tina tipe béda.
  • Batteries may explode or leak if misused, causing injury.
  • Salawasna ngaganti sakabeh accu dina waktos anu sareng.
• This toothbrush is not a substitute for dental floss.

spésifikasi

Pembuangan

Do not dispose of this product or its batteries with general household waste. Always remove batteries before disposing of the product. Dispose of the product and batteries at designated collection points for electrical and electronic waste and batteries, in accordance with local regulations. Proper disposal helps prevent potential negative consequences for the environment and human health.

Garansi sareng Rojongan

For warranty information or product support, please contact Colgate customer service. Refer to the product packaging or the official Colgate websitus pikeun wincik kontak husus pikeun wewengkon Anjeun.