1. Bubuka
Hatur nuhun pikeun meuliasing the Rowenta KM-03 Electric Can Opener and Knife Sharpener. This appliance is designed for convenient and efficient opening of standard cans and sharpening of non-serrated knife blades. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation and maintenance.
Important: This appliance is designed for OVERSEAS USE ONLY and operates on 220-volt power. Do not attempt to use it with a 110-volt power supply without a suitable voltage konvérter.
2. Parentah Kasalametan penting
Nalika nganggo alat-alat listrik, pancegahan kaamanan dasar kedah diturutan pikeun ngirangan résiko kahuruan, kejutan listrik, sareng/atawa tatu pikeun jalma, kalebet ieu:
- Baca sadaya parentah sateuacan nganggo alat.
- Pikeun nangtayungan tina bahaya listrik, ulah nyelapkeun alat, kabel listrik, atanapi nyolok kana cai atanapi cairan sanés.
- Pengawasan anu ketat diperyogikeun nalika alat naon waé dianggo ku atanapi caket barudak.
- Cabut colokan tina stop kontak nalika henteu dianggo, sateuacan dipasang atanapi nyabut bagian, sareng sateuacan beberesih.
- Hindarkeun kontak sareng bagian anu gerak.
- Entong ngoperasikeun alat naon waé anu nganggo kabel atanapi colokan anu ruksak, atanapi saatos alatna gagal atanapi parantos turun atanapi ruksak dina cara naon waé. Balikkeun alat ka fasilitas layanan otorisasi anu pangcaketna pikeun pamariksaan, perbaikan, atanapi panyesuaian listrik atanapi mékanis.
- Pamakéan kantétan anu henteu disarankeun atanapi dijual ku produsén tiasa nyababkeun kahuruan, kejutan listrik, atanapi tatu.
- Ulah make di luar.
- Entong ngantepkeun kabel ngagantung dina ujung méja atanapi konter, atanapi nyabak permukaan anu panas.
- Ulah nempatkeun dina atawa deukeut gas panas atawa burner listrik, atawa dina oven dipanaskeun.
- Ulah make alat pikeun lian ti pamakéan dimaksudkeun.
- Sok pasangkeun heula colokan kana alat, teras colokkeun kabel kana stop kontak témbok. Pikeun megatkeun sambungan, balikkeun sagala kadali kana "off", teras cabut colokan tina stop kontak témbok.
- Awas: The cutting blade is sharp. Handle with care when cleaning.
- Awas: The knife sharpener slot contains abrasive material. Keep fingers clear during operation.
- Perkakas ieu kanggo panggunaan rumah tangga wungkul.
3. Setélan
Before first use, unpack the appliance and ensure all components are present and undamaged. Wipe the exterior with a damp cloth. The cutting blade is removable for cleaning; ensure it is securely reattached before use.
- Place the can opener on a stable, flat, and dry surface near a 220-volt power outlet.
- Ensure the power cord is not tangled or obstructing any pathways.
- Plug the appliance into a 220-volt electrical outlet.
Gambar 1: The Rowenta KM-03 Electric Can Opener and Knife Sharpener. This image shows the compact design of the appliance, featuring the can opener mechanism on the front and the knife sharpener slot on the side.
4. Operating Instructions: Electric Can Opener
The Rowenta KM-03 features an automatic stop function for hands-free operation.
- Lift the operating lever.
- Position the can so that the rim is under the guide wheel and the cutting blade is inside the rim.
- Press down the operating lever firmly until the cutting blade pierces the can lid. The motor will start automatically.
- Hold the lever down for a moment until the can opener grips the can and begins to rotate it. You can then release the lever.
- The can opener will automatically cut around the lid and stop once the can is fully opened.
- To remove the can, lift the operating lever. The lid may remain attached to the magnetic holder. Carefully remove the lid and dispose of it.
Warning: Can edges and lids can be sharp. Handle with care.
5. Operating Instructions: Built-in Knife Sharpener
The built-in knife sharpener is suitable for sharpening non-serrated knife blades. It features variable thickness bars to accommodate different blade types.
- Ensure the can opener is unplugged from the power outlet before using the knife sharpener.
- Locate the knife sharpening slot on the side of the appliance.
- Insert the knife blade into the sharpening slot, ensuring it is centered between the abrasive wheels.
- Gently pull the knife blade towards you, applying light, even pressure. Do not push the knife away from you.
- Repeat this motion 3-5 times, or until the desired sharpness is achieved.
- Saatos diasah, usap bilahna kalayan ati-ati ku adamp lawon pikeun miceun sagala filings logam.
Caution: Knife blades are extremely sharp after sharpening. Handle with extreme care. Keep fingers clear of the sharpening slot during operation.
6. Pangropéa jeung beberesih
Pembersihan rutin ngajamin kinerja optimal sareng manjangkeun umur alat anjeun.
- Salawasna cabut alat ti toko listrik sateuacan diberesihan.
- Cleaning the Cutting Blade: The cutting blade is removable for easy cleaning. To remove, lift the operating lever and gently pull the blade assembly away from the unit. Wash the blade with warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely before reattaching.
- Ngabersihan Luar: Ngusap bagian luar alat nganggo iklanamp lawon. Ulah make cleaners abrasive atawa scourers.
- Cleaning the Knife Sharpener: Use a small brush to carefully remove any metal filings from the sharpening slot. Do not use water or liquids inside the sharpening mechanism.
- Ulah neuleumkeun alat dina cai atawa cairan séjén.
- Simpen alat dina tempat anu garing nalika henteu dianggo.
7. Cara ngungkulan
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Alat henteu hurung. | Not plugged in; no power at outlet; incorrect voltage. | Ensure appliance is securely plugged into a 220-volt outlet. Check the outlet with another appliance. Verify correct voltage for overseas use. |
| Can opener does not grip the can. | Can not positioned correctly; lever not pressed down firmly enough. | Reposition the can so the rim is properly aligned. Press the operating lever down firmly until the blade pierces the can. |
| Can opener stops mid-way. | Can dented or irregular; power interruption. | Remove the can and inspect for dents. Try repositioning. Check power supply. |
| Asah péso teu epektip. | Knife not inserted correctly; insufficient passes; blade is serrated. | Ensure the blade is centered in the slot. Make more passes with light, even pressure. The sharpener is for non-serrated blades only. |
8. Spésifikasi
- model: KM-03
- merek: Rowenta
- Modeu operasi: Otomatis
- Voltage: 220-volt (OVERSEAS USE ONLY)
- Fitur: Electric Can Opener, Built-in Knife Sharpener, Removable Blade, Automatic Stop
9. Garansi jeung Rojongan
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Rowenta customer service in your region. Please have your model number (KM-03) and purchase date available when contacting support.
You can find more information and contact details on the official Rowenta websitus: www.rowenta.com