1. Bubuka
Welcome to the Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine user manual. This document provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new Nespresso machine. The Citiz & Milk machine combines modern design with functionality, allowing you to prepare a variety of espresso and milk-based coffee recipes.
2. Parentah Kasalametan penting
Please read all instructions before using the appliance to prevent the risk of fire, electric shock, injury to persons, or damage to the machine.
- Kasalametan listrik: Pastikeun voltage specified on the appliance matches your mains voltage. Entong neuleumkeun alat, kabel listrik, atanapi nyolok kana cai atanapi cairan sanés.
- Permukaan Panas: The machine surfaces can become hot during operation. Avoid contact with hot parts.
- Barudak: Alat ieu henteu dimaksudkeun pikeun dianggo ku murangkalih. Jauhkeun alat sareng kabelna tina jangkauan barudak.
- Pangropéa: Do not attempt to repair or disassemble the machine. Contact Nespresso Club Services for assistance.
- Tangki cai: Ukur eusian bak cai ku cai seger anu tiasa diinum. Ulah make susu atawa cairan séjén.
3. Produk Langkungview
The Nespresso Citiz & Milk machine is designed for convenience and quality. It features a compact design and an integrated Aeroccino milk frother.

Figure 1: Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine (Model D122-US-WH-NE) in White.
Komponén konci:
- Mesin Espresso: Brews espresso and lungo.
- Aeroccino Milk Frother: Integrated unit for hot or cold milk froth.
- Tangki cai: Removable 34 oz. capacity.
- Wadah Kapsul Dipaké: Holds up to 11 used capsules.
- Baki netes: Foldable for different cup sizes.
- Tombol kontrol: Two programmable buttons for Espresso and Lungo sizes.
4. Setélan
4.1 Ngabongkar bungkusan
Carefully remove the machine from its packaging. Ensure all components are present: Nespresso Citiz & Milk machine, welcome pack of 16 Nespresso Grand Cru capsules, user manual, and information folder.
4.2 Positioning Mesin
Place the machine on a flat, stable, heat-resistant surface, away from water splashes and heat sources. Ensure adequate space around the machine for ventilation and access to the water tank.
4.3 Ngeusian Tangki Cai
- Cabut bak cai tina tukang mesin.
- Fill the tank with fresh, potable water up to the 'MAX' level.
- Teundeun bak cai deui kana mesin.
4.4 Bilas Awal
Before first use, or after a long period of non-use, perform an initial rinse to clean the system:
- Colokkeun mesin kana stop kontak listrik grounded.
- Press either the Espresso or Lungo button to turn on the machine. The buttons will flash while heating up (approx. 25 seconds).
- Place a container (at least 20 oz.) under the coffee outlet.
- Press the Lungo button. Water will flow through the system. Repeat this process 2-3 times until clear water comes out.
5. Parentah Operasi
5.1 Nyeduh Espresso atanapi Lungo
- Pastikeun tank cai dieusian.
- Turn on the machine by pressing either the Espresso or Lungo button. Wait for the buttons to stop flashing, indicating the machine is ready.
- Lift the lever completely and insert a Nespresso Original Line capsule.
- Tutupkeun tuasna pageuh.
- Place a cup under the coffee outlet. Adjust the drip tray if needed for larger cups.
- Pencét éta Tombol Espresso for a small cup (approx. 1.35 oz) or the Tombol Lungo for a larger cup (approx. 3.7 oz). The machine will automatically stop when the selected volume is reached.
- Saatos brewing, angkat uas pikeun ngaluarkeun kapsul dipaké kana wadahna.
5.2 Ngagunakeun Aeroccino Milk Frother
The integrated Aeroccino allows you to prepare hot or cold milk froth for your coffee recipes.
- Ensure the Aeroccino is clean and dry.
- Pour fresh, cold milk into the frother. Observe the 'MAX' fill lines inside the frother for milk froth (lower line) or hot milk (upper line).
- Place the lid on the Aeroccino.
- Press the button on the Aeroccino:
- Pikeun buih susu panas, press briefly (red light).
- Pikeun buih susu tiis, press and hold for 2 seconds (blue light).
- The frother will automatically stop when the milk is ready.
- Pour the frothed milk into your prepared espresso.
6. Pangropéa
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your Nespresso machine.
6.1 beberesih poean
- Baki Tetes & Wadah Kapsul Bekas: Empty and rinse daily. Wash with warm water and a mild detergent.
- Tangki cai: Bilas tank cai unggal dinten sareng cai tawar.
- Toko Kopi: Ngusap outlet kopi nganggo iklanamp lawon.
6.2 Aeroccino Cleaning
Clean the Aeroccino immediately after each use to prevent milk residue from drying.
- Unplug the Aeroccino from its base.
- Leupaskeun whisk.
- Wash the inside of the frother, the lid, and the whisk with warm water and a mild detergent. Do not use abrasive materials.
- Tegalan sadaya bagian sacara saksama.
6.3 Turun
Descale your machine regularly (every 3-6 months, depending on water hardness and usage) to remove mineral buildup. Use a Nespresso descaling kit and follow the instructions provided with the kit.
7. Cara ngungkulan
Upami anjeun ngalaman masalah sareng mesin anjeun, tingali tabel di handap ieu pikeun masalah umum sareng solusina.
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Taya aliran kopi | Water tank empty, machine not heated, clogged nozzle, descaling needed. | Fill water tank, wait for heating, perform a rinse cycle, descale the machine. |
| Kopi tiis | Machine not preheated, cold cup. | Allow machine to heat up fully, preheat cup with hot water. |
| Buih susu goréng | Incorrect milk type/temperature, dirty Aeroccino, whisk missing. | Use fresh, cold, semi-skimmed milk. Clean Aeroccino thoroughly. Ensure whisk is correctly inserted. |
| Mesin bocor | Tangki cai teu dipasang kalawan bener. | Pastikeun tank cai pageuh di tempat. |
8. Spésifikasi
- merek: Nespresso
- Ngaran modél: CitiZ&milk
- Jumlah modél: D122-US-WH-NE
- warna: Bodas
- Ukuran produk: 8.61 "D x 14.65" W x 10.75" H
- Beurat barang: 8.9 pon
- Kapasitas: 2.1 Pounds (Water Tank: 34 oz.)
- Tekanan: 19 bar high-pressure pump
- Wattage: 1260 watt
- Waktu pemanasan: Fast 25 second heat-up
- Fitur husus: Programmable, Auto-off after 9 minutes of inactivity
- Bahan: palastik
9. Garansi jeung Rojongan
Your Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Nespresso website. For personalized advice, technical support, or to order Nespresso capsules, contact Nespresso Club Services:
- Telepon: 800.562.1465
- Online: Nganjang www.nespresso.com