1. Bubuka
Thank you for choosing the AEG BEWS 18-230BL-0 230mm Brushless 18V Angle Grinder. This manual provides important information regarding the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your new power tool. Please read this manual thoroughly before operating the tool and keep it for future reference. Proper use and adherence to safety guidelines will ensure optimal performance and extend the life of your angle grinder.
2. Émbaran Kasalametan Umum
PERHATOSAN: Baca sagala warnings kaamanan, parentah, ilustrasi, sarta spésifikasi disadiakeun kalawan alat kakuatan ieu. Gagalna nuturkeun sadaya paréntah anu didaptarkeun di handap ieu tiasa nyababkeun shock listrik, seuneu, sareng/atawa tatu anu serius.
2.1 Kasalametan Area Gawé
- Tetep wewengkon gawé beresih jeung cahayana alus. Wewengkon nu pabalatak atawa poek ngondang kacilakaan.
- Ulah ngajalankeun parabot kakuatan dina atmosfir ngabeledug, kayaning ku ayana cair kaduruk, gas, atawa lebu. Alat-alat listrik nyiptakeun percikan api anu tiasa nyababkeun lebu atanapi haseup.
- Jauhkeun murangkalih sareng jalma-jalma nalika ngajalankeun alat listrik. Distractions bisa ngabalukarkeun anjeun leungit kontrol.
2.2 Kasalametan listrik
- Colokan alat listrik kedah cocog sareng stop kontak. Pernah ngaropéa colokan dina sagala cara.
- Hindarkeun kontak awak sareng permukaan bumi atanapi bumi, sapertos pipa, radiator, rentang, sareng kulkas. Aya ngaronjat résiko shock listrik lamun awak anjeun earthed atawa grounded.
2.3 Kasalametan Pribadi
- Salawasna maké panyalindungan panon. Paké kacasoca kaamanan, kacasoca, atawa tameng beungeut.
- Anggo pelindung pangrungu nalika ngoperasikeun alat-alat listrik kanggo waktos anu lami.
- Pakéan anu bener. Ulah maké pakéan leupas atawa perhiasan. Jauhkeun rambut sareng pakean anjeun tina bagian anu obah.
- Tetep waspada, awas naon anu anjeun lakukeun, sareng nganggo akal sehat nalika ngoperasikeun alat listrik.
2.4 Angle Grinder Specific Safety
- Always use the guard provided with the tool. Ensure it is securely fastened and positioned for maximum safety.
- Use only grinding or cutting discs that are rated for the speed of the grinder and are of the correct diameter (230mm) and bore size (M14).
- Secure the workpiece. Never hold small pieces in your hand while grinding.
- Be aware of the 'Dead Man' Switch feature, which requires continuous pressure to operate, stopping the tool if released.
- The tool features Anti-Kickback Protection and an Electric Brake for enhanced safety. Familiarize yourself with these functions.
- The Anti-Restart System prevents accidental startup after a power interruption.
3. Produk Langkungview
The AEG BEWS 18-230BL-0 is a powerful 230mm brushless 18V cordless angle grinder designed for demanding cutting and grinding applications. It features a robust brushless motor for extended tool life and efficiency, and a Dual 18V system allowing operation with one or two batteries.

This image shows the AEG BEWS 18-230BL-0 230mm Brushless 18V Angle Grinder from a front-side view, highlighting its main body, disc guard, and auxiliary handle. The tool is orange and black.
3.1 Fitur konci
- 18V Brushless Motor: Provides increased power, efficiency, and longer tool life.
- Dual 18V System: Operates with either one or two 18V batteries for flexible power options.
- 'Dead Man' Switch: Enhances user safety by stopping the tool immediately upon release.
- Anti-Kickback Protection: Reduces the risk of sudden tool movement if the disc binds.
- Rem listrik: Quickly stops the disc for added safety and productivity.
- Sistem Anti-Restart: Prevents unintentional startup after a battery change or power interruption.
- Mimiti lemes: Ensures a smooth and controlled startup, reducing jerk.
- Rotatable Anti-Vibration Rear Handle with Soft Grip: Nyadiakeun kanyamanan jeung kontrol salila pamakéan berkepanjangan.
- 3-Position Anti-Vibration Auxiliary Handle: Offers versatile and comfortable grip options.
4. Setélan
4.1 Pamasangan batré
This tool is supplied without batteries or charger. Ensure you use compatible AEG 18V Lithium-ion batteries. To install, slide the battery pack(s) into the battery port(s) until it clicks into place. To remove, press the release button and slide the battery out.
4.2 Ngagantelkeun gagang bantu
The auxiliary handle can be screwed into one of the three designated positions on the gear housing. Choose the position that provides the best control and comfort for your application. Tighten securely by hand.
4.3 Mounting and Adjusting the Guard
The guard is essential for safety. Ensure it is correctly fitted and adjusted to protect against sparks and debris. Loosen the guard clamping screw, position the guard to cover the maximum amount of the disc exposed to the operator, and then tighten the screw firmly.
4.4 Masang Cakram Panggiling/Motong
- Pastikeun alat dipareuman sareng batréna dicabut.
- Pencét jeung tahan tombol konci spindle.
- Teundeun flange jero kana spindle nu.
- Posisikeun disc grinding atawa motong kana flange jero, mastikeun eta sits datar.
- Pasangkeun flens luar (mur pengunci) kana spindel.
- Use the supplied spanner wrench to firmly tighten the outer flange while holding the spindle lock button. Do not overtighten.
5. Parentah Operasi
5.1 Ngahurungkeun/Pareuman
- Pikeun Ngahurungkeun: Press and hold the 'Dead Man' switch. The tool will start with a soft start.
- Pikeun Pareuman: Release the 'Dead Man' switch. The electric brake will quickly stop the disc.
5.2 Téhnik Gawé
- Always hold the angle grinder firmly with both hands, using the main handle and the auxiliary handle.
- Pastikeun workpiece geus aman clamped atawa dilaksanakeun pikeun nyegah gerakan salila operasi.
- For grinding, apply light pressure and move the tool evenly across the surface. Avoid excessive pressure, which can overload the tool and damage the disc.
- For cutting, use a cutting disc and make straight, controlled cuts. Do not use grinding discs for cutting.
- Allow the tool to reach full speed before engaging the workpiece.
- Be mindful of sparks and debris. Direct them away from yourself and others.
6. Pangropéa
Pangropéa rutin mastikeun umur panjang sareng operasi anu aman tina panggiling sudut anjeun.
6.1 beberesih
- Salawasna cabut pak batré saméméh beberesih.
- Keep the ventilation openings clear to prevent overheating. Use compressed air to blow out dust from the motor housing.
- Clean the tool housing with a soft, damp lawon. Ulah make bahan kimia kasar atawa cleaners abrasive.
6.2 Pamariksaan
- Regularly inspect the power tool for any signs of damage, such as cracks in the housing, damaged cables, or loose components.
- Check the grinding/cutting discs for wear or damage before each use. Replace damaged discs immediately.
- Ensure the guard is securely attached and undamaged.
6.3 Panyimpenan
Store the tool in a dry, secure place out of reach of children. Remove the battery pack before storing for extended periods.
7. Cara ngungkulan
If you encounter problems with your angle grinder, refer to the following common issues and solutions:
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Alat henteu ngamimitian | Battery not charged or improperly inserted; 'Dead Man' switch not fully engaged; Anti-restart system activated. | Charge battery and reinsert; Ensure switch is fully pressed; Remove and reinsert battery to reset anti-restart. |
| Ngurangan kakuatan atawa speed | Low battery charge; Overloading the tool; Damaged disc. | Charge battery; Reduce pressure on workpiece; Replace disc. |
| Geter kaleuleuwihi | Damaged or unbalanced disc; Loose flanges or guard. | Replace disc; Check and tighten flanges and guard. |
| Alat overheats | Blocked ventilation openings; Continuous heavy use. | Clean ventilation openings; Allow tool to cool down; Reduce workload. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact AEG customer service or an authorized service center.
8. Spésifikasi
| Fitur | Spésifikasi |
|---|---|
| Nomer modél | BEWS18-230BL-0 |
| Voltage | 18V |
| Diaméter piringan | 230 mm |
| Laju No-beban | 5,500 rpm |
| Benang Spindle | M14 |
| Max. Jerona motong | 68 mm |
| Item Beurat | 6.18 kg |
| Jenis Batré | Lithium-ion (not included) |
| Kakuatan | 1000 Watt |
| Bahan | palastik |
9. Garansi jeung Rojongan
9.1 Émbaran jaminan
This AEG BEWS 18-230BL-0 Angle Grinder comes with a garansi 1 taun ti tanggal beuli. Punten tahan bukti pameseran anjeun pikeun klaim garansi. Garansi nyertakeun defects dina bahan jeung workmanship dina pamakéan normal.
9.2 Kasadiaan suku cadang
Spare parts for this product are available in the EU for a period of 5 taun from the date of manufacture. For genuine spare parts, please contact an authorized AEG service center.
9.3 Rojongan Palanggan
For technical assistance, service, or warranty inquiries, please contact your local AEG customer service representative or visit the official AEG website for support contact details. Always provide the model number (BEWS18-230BL-0) and serial number (if applicable) when seeking support.