1. Bubuka
Thank you for choosing the TechniSat DIGITRADIO 370 CD BT. This versatile compact system combines a digital radio (DAB+), FM radio, CD player, Bluetooth receiver, and USB playback with charging functionality. It also features an AUX input, headphone jack, alarm clock, and sleep timer, all controlled via an intuitive interface or the included remote control. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Parentah Kasalametan
Please read these safety instructions carefully before operating the device and keep them for future reference. Incorrect use may result in electric shock, fire, or other hazards.
- Sumber Daya: Only connect the device to a power outlet with the specified voltage (AC 100-240V, 50/60Hz).
- Ventilasi: Pastikeun ventilasi nyukupan di sabudeureun unit. Ulah meungpeuk bukaan ventilasi.
- Cai sareng Uap: Do not expose the device to rain, moisture, dripping, or splashing. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
- Sumber Panas: Jauhkeun alat tina sumber panas sapertos radiator, register panas, kompor, atanapi aparat sanésna (kalebet ampLiifiers) anu ngahasilkeun panas.
- beberesih: Cabut colokan alat tina stop kontak sateuacan dibersihkeun. Anggo lawon anu lemes sareng garing. Entong nganggo pembersih cair atanapi pembersih aerosol.
- Palayanan: Entong nyobian ngalayanan produk ieu nyalira. Rujuk sadayana ngalayanan ka tanaga jasa anu mumpuni.
- Pamuter CD: Do not insert foreign objects into the CD tray. Do not force the CD tray open or closed.
- anteneu: Panjangkeun anteneu teleskopik sapinuhna pikeun panarimaan anu optimal.
3. Eusi Paket
Pastikeun yén sadaya item anu didaptarkeun di handap kalebet kana pakét anjeun:
- TechniSat DIGITRADIO 370 CD BT Unit
- Kadali jauh
- Instruksi Manual
- Kabel listrik
4. Produk Langkungview
4.1 Panel payun
The front panel features the main display, control buttons, and rotary knobs for volume and tuning/selection.
Gambar: Hareupeun view of the TechniSat DIGITRADIO 370 CD BT, showing the display, control buttons, and rotary knobs.
- Tombol Daya: Hurungkeun unit / pareum.
- Tombol Mode: Switches between DAB+, FM, CD, Bluetooth, USB, and AUX modes.
- Tombol Inpo: Displays additional information (e.g., program details, signal strength).
- Jilid Kenop: Saluyukeun polumeu audio.
- Tuning/Enter Knob: Navigates menus, tunes radio stations, and confirms selections.
- Tombol Menu: Ngaksés menu sistem.
- Tombol prasetél: Nyimpen sareng nginget deui stasiun radio karesep.
- 2.4 inci Warna tampilan: Shows station information, track details, menu options, and time.
- Baki CD: For inserting audio CDs and MP3 CDs.
4.2 Panel tukang
The rear panel provides connectivity options for power, external devices, and headphones.
Gambar: Tukangeun view of the TechniSat DIGITRADIO 370 CD BT, highlighting the telescopic antenna, USB port, AUX-IN, and headphone jack.
- Antena Teleskopik: Pikeun panarimaan radio DAB + jeung FM. Manjangkeun pinuh pikeun sinyal pangalusna.
- Port USB: For MP3 playback from USB storage devices and charging external devices.
- AUX-IN: 3.5mm stereo input for connecting external audio sources.
- Jack headphone: 3.5mm stereo output for private listening.
- Input kakuatan: Sambungkeun kabel listrik anu disayogikeun di dieu.
4.3 Jauh Jauh
Kadali jarak jauh anu kalebet ngamungkinkeun operasi anu gampang pikeun sadaya fungsi tina kajauhan.
Image: The remote control for the DIGITRADIO 370 CD BT, showing various buttons for power, mode, volume, track control, and numeric presets.
Familiarize yourself with the buttons on the remote control, which mirror most functions available on the unit itself.
5. Setélan
5.1 Sambungan Daya
- Place the DIGITRADIO 370 CD BT on a stable, flat surface.
- Ensure the unit is positioned to allow for proper ventilation.
- Connect the power cord to the power input on the rear of the unit.
- Colokkeun tungtung kabel listrik anu sanés ka stop kontak témbok.
5.2 Setup anteneu
Pikeun panarimaan radio DAB+ sareng FM anu optimal, panjangkeun sapinuhna anteneu teleskopik anu aya di tukang unit.
5.3 Initial Power On and Scan
- Pencét éta Kakuatan button on the unit or remote control to turn it on.
- The unit will typically perform an automatic scan for DAB+ stations upon first use. This process may take a few minutes.
- Sakali scan réngsé, stasiun munggaran anu sayogi bakal mimiti diputer.
- The current time will also be set automatically via DAB+ signal.
6. Operasi
6.1 Modeu Radio DAB+
Image: The radio's display showing DAB+ station information, indicating digital radio reception.
- Pencét éta Modus button until "DAB+" is selected.
- Ngagunakeun éta Tuning/Enter knob to scroll through available stations. Press the knob to select a station.
- Pencét éta Inpo button repeatedly to cycle through different information displays (e.g., program type, signal strength, time).
- Nyimpen Presét: Tune to your desired station. Press and hold a Prasetél button (1-9 on remote, or use menu for more) until "Preset Stored" appears. To recall, simply press the corresponding Prasetél kancing.
6.2 Modeu Radio FM
- Pencét éta Modus pencét tombol "FM" dugi ka "FM" dipilih.
- Scan otomatis: Pencét jeung tahan tombol Tuning/Enter knob to initiate an automatic scan for FM stations. The radio will stop at the next strong station.
- Tuning Manual: Puterkeun Tuning/Enter kenop pikeun nyaluyukeun frékuénsi sacara manual.
- Nyimpen Presét: Similar to DAB+ mode, tune to your desired station, then press and hold a Prasetél kancing.
6.3 Operasi CD Player
Image: The CD player of the DIGITRADIO 370 CD BT with the tray open, ready for disc insertion.
- Pencét éta Modus button until "CD" is selected.
- Gently open the CD tray.
- Place an audio CD or MP3 CD with the label side facing up into the tray.
- Close the CD tray. The unit will read the disc and begin playback automatically.
- Ngagunakeun éta ▶ (Maén / Reureuh), ◀◀ (Previous Track), and ▶▶ (Next Track) buttons on the unit or remote control to manage playback.
6.4 Streaming Audio Bluetooth
Image: A smartphone wirelessly streaming music to the DIGITRADIO 370 CD BT via Bluetooth, with the remote control also visible.
- Pencét éta Modus button until "Bluetooth" is selected. The display will show "Pairing" or "Waiting for connection".
- Dina alat nu diaktipkeun Bluetooth (contona, smartphone, tablet), aktipkeun Bluetooth sareng milarian alat nu sadia.
- Select "DIGITRADIO 370 CD BT" from the list of devices.
- Saatos dipasangkeun, anjeun tiasa ngalirkeun audio tina alat anjeun ka radio.
- Use your connected device or the radio's controls to manage playback and volume.
6.5 Putereun sareng Ngecas USB
Image: The DIGITRADIO 370 CD BT with a USB stick inserted into the front USB port, illustrating USB playback capability.
- Insert a USB storage device (e.g., USB stick) containing MP3 audio files kana port USB dina hareupeun unit.
- Pencét éta Modus button until "USB" is selected. The unit will automatically detect and begin playing MP3 files.
- Ngagunakeun éta Tuning/Enter knob or the remote control to navigate through folders and tracks.
- The USB port also provides a charging function for compatible devices (e.g., smartphones). Connect your device's charging cable to the USB port.
6.6 Input AUX
- Sambungkeun alat audio éksternal (contona, pamuter MP3, smartphone) ka AUX-IN jack on the rear of the unit using a 3.5mm audio cable (not included).
- Pencét éta Modus button until "AUX" is selected.
- Kontrol playback sareng volume tina alat éksternal anu disambungkeun.
6.7 Jack headphone
Connect standard 3.5mm stereo headphones to the Jack headphone on the rear of the unit for private listening. When headphones are connected, sound from the speakers will be muted.
6.8 Jam Alarm sareng Pangatur Waktu Sare
The DIGITRADIO 370 CD BT includes an alarm clock and sleep timer function. Access these settings via the ménu button and navigate to the "System Settings" or "Alarm/Sleep" options. Follow the on-screen prompts to set your desired alarm time, source (e.g., DAB+, FM, Buzzer), and volume. The sleep timer allows you to set a duration after which the radio will automatically turn off.
7. Pangropéa
Pangropéa anu leres mastikeun umur panjang sareng kinerja optimal alat anjeun.
- beberesih: Disconnect the power cord before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior of the unit. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Baki CD: Jaga wadah CD bébas tina lebu sareng kokotor. Ulah noel lénsa di jero pamuter CD.
- Panyimpenan: Upami nyimpen unit kanggo waktos anu lami, cabut colokan tina stop kontak listrik teras simpen di tempat anu tiis sareng garing.
8. Cara ngungkulan
If you encounter issues with your DIGITRADIO 370 CD BT, refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Taya kakuatan | Power cord not connected properly; power outlet not active. | Pariksa sambungan kabel listrik. Coba stop kontak anu béda. |
| Miskin DAB + / panarimaan FM | Anteneu teu manjang sapinuhna; daérah sinyal lemah; gangguan. | Fully extend the telescopic antenna. Reposition the unit. Perform a full scan for stations. |
| Taya sora | Volume too low; headphones connected; incorrect source selected. | Increase volume. Disconnect headphones. Ensure correct mode (DAB+, FM, CD, Bluetooth, USB, AUX) is selected. |
| CD teu diputer | CD inserted incorrectly; disc scratched/dirty; unsupported format. | Ensure CD is inserted label-side up. Clean the disc. Try a different CD. Ensure it's an audio CD or MP3 CD. |
| Nyapasangkeun Bluetooth gagal | Bluetooth not enabled on device; device too far; radio not in pairing mode. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Move device closer to the radio. Ensure radio is in Bluetooth mode and displaying "Pairing". |
9. Spésifikasi
Below are the technical specifications for the TechniSat DIGITRADIO 370 CD BT:
- merek: TechniSat
- model: DIGITRADIO 370 CD BT
- Téknologi konektipitas: Auxiliary, Bluetooth, USB
- warna: Bodas
- Tipe Speaker: Stereo
- Item Dimensions (W x H x D): 35 x 12 x 21 cm
- Sumber Daya: Kabel Listrik (AC 100-240V, 50/60Hz)
- Alat anu cocog: MP3 Player, Smartphone, Personal Computer, Tablet
- Beurat barang: 2.8 kg
- Wattage: 10 Watts (2 x 5 Watt RMS)
- Standar Dirojong: DAB, MP3
- Format audio anu dirojong: MP3
- Jumlah Panyatur: 2
- Mode Kaluaran Audio: Stereo
- tampilan: Dimmable 2.4-inch Color Display
- Radio Tuner: DAB+, FM
- Pamuter CD: Yes, with MP3 function
- Bluetooth: Sumuhun
- USB: Yes (MP3 playback and charging)
- AUX In: Sumuhun
- Jack headphone: Sumuhun
- Fitur husus: Alarm clock, Sleep timer, Station memory (20 x DAB+ / 20 x FM), Remote control
Image: Diagram showing the dimensions of the TechniSat DIGITRADIO 370 CD BT: 35 cm (width) x 12 cm (height) x 21 cm (depth).
10. Garansi jeung Rojongan
The TechniSat DIGITRADIO 370 CD BT comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official TechniSat websitus pikeun istilah jeung kaayaan jaminan lengkep.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact TechniSat customer support through their official channels. Contact information can typically be found on the TechniSat websitus atawa dina dokuméntasi disadiakeun kalawan produk Anjeun.