AVA-Logo

AV Aksés 4KIPJ200E leuwih IP Encoder Atawa Decoder

AV-Access-4KIPJ200E-over-IP-Encoder-Atawa-Decoder-PRODUCT

Émbaran produk

  • spésifikasi
    • Ngadistribusikaeun sareng ngalihkeun sinyal AV 4K UHD via jaringan Ethernet Gigabit standar
    • Ngarojong resolusi input sareng kaluaran dugi ka 3840 x 2160@60Hz 4:4:4
    • Dekoder ngadukung témbok pidéo dugi ka ukuran 16 x 16
    • Ngarojong pidéo HDR10 sareng Dolby Vision
    • Ngarojong CEC one-touch-muter sareng paréntah sayaga
    • Ngarojong audio multi-kanal nepi ka PCM 7.1, Dolby Atmos, DTS HD Master, sareng DTS: X
    • Output de-embedding audio analog
    • HDCP 2.2 / 2.3 patuh
    • Kabijakan rute anu fleksibel pikeun sinyal HDMI, USB, sareng RS232
    • Ngarojong nepi ka 328ft / 100m pangiriman sinyal ngaliwatan kabel Cat 5e tunggal
    • 1 pigura latency
    • Ngarojong komunikasi serial bi-arah pikeun kadali alat RS232 jauh
    • palabuhan Alat USB pikeun KM leuwih IP switching mulus tur roaming
    • Ngarojong sababaraha konfigurasi titik-ka-titik sareng multipoint

Parentah Pamakéan Produk

  • Pamasangan sareng Aplikasi
    • Pikeun masang 4KIPJ200E atanapi 4KIPJ200D, turutan léngkah pamasangan bracket anu disayogikeun dina manual pangguna. Sakali dipasang, teraskeun sareng setelan aplikasi sakumaha anu digariskeun dina manual.
  • Pamasangan hardware
    • Sateuacan ngamimitian pamasangan hardware, pastikeun anjeun gaduh sadaya komponén anu disebatkeun dina bagian eusi pakét. Sambungkeun kabel sareng catu daya anu diperyogikeun dumasar kana petunjuk anu disayogikeun.

FAQs

  • Q: Naon resolusi maksimal anu dirojong pikeun produk ieu?
    • A: Produk ngadukung résolusi input sareng kaluaran dugi ka 3840 x 2160@60Hz kalayan subs kroma 4:4:4ampling.
  • Q: Dupi abdi tiasa ngadalikeun alat RS232 jauh ngagunakeun produk ieu?
    • A: Leres, produk ngadukung komunikasi séri dua arah pikeun ngontrol alat RS232 jauh antara encoder sareng decoder.

Bubuka

Leuwihview

  • 4KIPJ200 runtuyan encoders na decoders dirancang pikeun UHD média nepi ka 3840 x 2160@60Hz 4:4:4 bisa switched tur disebarkeun ngaliwatan jaringan Gigabit Ethernet baku, nyadiakeun sistem streaming tungtung-to-tungtung lengkep, dimana HDMI babarengan jeung USB, RS232 bisa routed misah atawa sakabéhna.
  • HDCP 2.2 / 2.3 spésifikasi padamelan. Jaringan daérah lokal ditutupan ku jarak dugi ka 330ft (100m) dina kabel Cat 5e tunggal atanapi langkung luhur. Fitur standar sapertos serial bi-directional sareng kaluaran audio analog de-embedded kalebet.
  • Ekstensi USB sareng Roaming dirojong pikeun ngontrol komputer jauh nganggo keyboard sareng beurit. runtuyan 4KIPJ200 mangrupakeun solusi sampurna pikeun sagala latency lemah sareng aplikasi routing sinyal. Aplikasi umum kalebet bumi, kamar kontrol, ruang kelas, kamar konperénsi, bar olahraga, auditorium, jsb.

Fitur

  • Nyebarkeun sareng ngalihkeun sinyal AV UHD 4K via jaringan Gigabit Ethernet standar, nyayogikeun sistem streaming tungtung-ka-tungtung lengkep.
  • Ngarojong resolusi input sareng kaluaran dugi ka 3840 x 2160@60Hz 4:4:4.
  • Dekoder ngadukung témbok pidéo dugi ka ukuran 16 x 16.
  • Ngarojong pidéo HDR10 sareng Dolby Vision.
  • Ngarojong paréntah CEC one-touch-play sareng standby pikeun mareuman sareng mareuman tampilan, ogé CEC Frame.
  • Ngarojong audio multi-kanal nepi ka PCM 7.1, Dolby Atmos, DTS HD Master jeung DTS: X.
  • Output de-embedding audio analog.
  • HDCP 2.2 / 2.3 patuh.
  • Kabijakan rute anu fleksibel, ngamungkinkeun sinyal HDMI, USB, sareng RS232 dialihkeun sacara misah atanapi sadayana sapanjang sistem matriks.
  • Ngidinan sinyal HDMI, USB, RS232 sareng kakuatan dikirimkeun dugi ka 328ft / 100m dina kabel Cat 5e tunggal atanapi langkung luhur.
  • 1 pigura latency.
  • Ngarojong komunikasi serial bi-arah pikeun kadali alat RS232 jauh antara encoders na decoders, atawa antara encoders / decoders jeung HDIP-IPC controller.
  • palabuhan Alat USB pikeun KM leuwih IP switching mulus tur roaming.
  • Ngarojong point-to-point, point-to-multipoint, multipoint-to-point, multipoint-to-multipoint aplikasi.
  • Ngarojong PoE pikeun jarak jauh Powered by parabot sumber kakuatan cocog kayaning switch Ethernet PoE-diaktipkeun, ngaleungitkeun kabutuhan outlet listrik caket dieu.
  • Ngarojong konfigurasi kaluaran HDCP pamaké-selectable via Controller HDIP-IPC.
  • Decoders nyadiakeun video fit-in/stretch-out mode jeung pilihan rotasi pikeun tembok video, nyaéta video decoded bisa ngeusian témbok video kalayan rasio aspék tetep / variabel jeung muterkeun ku 90/180/270 derajat jarum jam therein, presenting imagery nu meets ekspektasi konsumén '.
  • Ngarojong DHCP sacara standar, sareng balik deui ka AutoIP upami teu aya server DHCP dina sistem.
  • Ngarojong sababaraha pilihan kontrol, kaasup HDIP-IPC controller, VisualM App sarta menu OSD.
  • Ngarojong protokol komunikasi Telnet, SSH, HTTP sareng HTTPS.

Eusi pakét

Sateuacan anjeun ngamimitian pamasangan produk, mangga parios eusi bungkusan:

  • Pikeun Encoder:
    • Encoder x 1
    • Pasokan Daya DC 12V x 1
    • 3.5mm 3-Pin Phoenix Panyambung jalu x 1
    • Pamasangan kurung (kalayan M3 * L5 Screws) x 4
    • Buku Panduan x 1
  • Pikeun Decoder:
    • Dekoder x 1
    • Pasokan Daya DC 12V x 1
    • 3.5mm 3-Pin Phoenix Panyambung jalu x 1
    • Pamasangan kurung (kalayan M3 * L5 Screws) x 4
    • Buku Panduan x 1

Panel

Encoder

  • Panel hareupAV-Access-4KIPJ200E-over-IP-Encoder-Atawa-Decoder-Gbr-1 (1)
    # Ngaran Katerangan
    1 LED link Ÿ Hurung: Alat dihurungkeun.

    Ÿ Kedip-kedip: Alat nuju boot.

    Ÿ Pareum: Alat dipareuman.

    2 Status LED Ÿ Hurung: Alat disambungkeun ka sumber video aktip.

    Ÿ Kedip-kedip: Alat teu nyambung ka sumber video.

    Ÿ Pareum: Alat nuju boot atanapi pareum. / Jaringan turun.

  • Panel tukangAV-Access-4KIPJ200E-over-IP-Encoder-Atawa-Decoder-Gbr-1 (2)
    # Ngaran Katerangan
    1 DC 12V Sambungkeun ka adaptor kakuatan DC 12V anu disayogikeun.
    2 Reset Nalika alat dihurungkeun, nganggo stylus anu nunjuk pikeun nahan tombol RESET salami lima detik atanapi langkung, teras leupaskeun, éta bakal reboot sareng malikkeun ka standar pabrikna.

    Catetan: Nalika setélan disimpen deui, data khusus anjeun leungit. Ku alatan éta, ati-ati nalika nganggo tombol Reset.

    3 LAN (Poe) Sambungkeun ka switch Gigabit Ethernet pikeun kaluaran IP stream, alat kontrol jeung keur Powered over Ethernet (PoE).
    Mode alamat IP standar: DHCP
    4 HDMI-IN Nyambung ka sumber HDMI.
    5 Audio Kaluar Sambungkeun ieu 3.5 mm stereo tip-ring-sleeve port ka panarima audio pikeun kaluaran audio stereo teu saimbang.
    6 USB Host Sambungkeun tipe A jalu pikeun tipe B kabel USB jalu antara port ieu sareng port USB tina komputer pikeun USB 2.0 pangiriman data, atawa pikeun KVM leuwih IP seamless switching na roaming.
    7 RS232 Sambungkeun ka alat RS232 pikeun komunikasi serial dua arah.

Dekoder

  • Panel hareupAV-Access-4KIPJ200E-over-IP-Encoder-Atawa-Decoder-Gbr-1 (3)
    # Ngaran Katerangan
    1 kakuatan LED Ÿ Hurung: Alat dihurungkeun.

    Ÿ Kedip-kedip: Alat nuju boot.

    Ÿ Pareum: Alat dipareuman.

    2 Status LED Ÿ Hurung: Alat disambungkeun ka enkoder sareng video nuju diputer.

    Ÿ Kedip-kedip: Alat teu nyambung ka enkoder atawa encoder nu disambungkeun teu boga input sumber video nu valid.

    Ÿ Pareum: Alat nuju boot atanapi pareum. / Jaringan turun.

    3 Alat USB (1.5A) 2 x USB-A palabuhan. Nyambung ka alat USB (misalna keyboard, mouse, kaméra USB, mikropon USB jeung sajabana) pikeun KVM leuwih IP switching mulus tur roaming. Tip: Unggal port USB tiasa kaluaran kakuatan DC 5V 1.5A.
  • Panel tukangAV-Access-4KIPJ200E-over-IP-Encoder-Atawa-Decoder-Gbr-1 (4)
    # Ngaran Katerangan
    1 DC 12V Sambungkeun ka adaptor kakuatan DC 12V anu disayogikeun.
    2 Reset Nalika alat dihurungkeun, nganggo stylus anu nunjuk pikeun nahan tombol RESET salami lima detik atanapi langkung, teras leupaskeun, éta bakal reboot sareng malikkeun ka standar pabrikna.

    Catetan: Nalika setélan disimpen deui, data khusus anjeun leungit. Ku alatan éta, ati-ati nalika nganggo tombol Reset.

    3 LAN (Poe) Nyambung ka switch Gigabit Ethernet pikeun inputting IP stream, alat kontrol jeung keur Powered over Ethernet (PoE).

    Mode alamat IP standar: DHCP

    4 HDMI Kaluar Nyambung ka tampilan HDMI.
    5 Audio Kaluar Sambungkeun ieu 3.5 mm stereo tip-ring-sleeve port ka panarima audio pikeun kaluaran audio stereo teu saimbang.
    6 RS232 Sambungkeun ka alat RS232 pikeun komunikasi serial dua arah.

Pamasangan sareng Aplikasi

Pamasangan kurung

Catetan: Saméméh dipasang, pastikeun kadua alat ieu dipegatkeun tina sumber listrik.

Léngkah pikeun masang alat dina lokasi anu cocog:

  1. Ngagantelkeun kurung ningkatna kana panels dua sisi ngagunakeun screws (dua dina saban gigir) disadiakeun dina iket.AV-Access-4KIPJ200E-over-IP-Encoder-Atawa-Decoder-Gbr-1 (5)
  2. Masang kurung dina posisi sakumaha dipikahoyongna ngagunakeun screws (teu kaasup).
    • Tip: Pamasangan encoder sareng decoder sami.

Aplikasi

Aplikasi 1

AV-Access-4KIPJ200E-over-IP-Encoder-Atawa-Decoder-Gbr-1 (6)

Aplikasi 2

AV-Access-4KIPJ200E-over-IP-Encoder-Atawa-Decoder-Gbr-1 (7)

Pamasangan hardware

AV-Access-4KIPJ200E-over-IP-Encoder-Atawa-Decoder-Gbr-1 (8)

Catetan: Upami saklar Ethernet henteu ngadukung PoE, sambungkeun encoder sareng dekoder kana adaptor kakuatan masing-masing.

Spésifikasi

Encoder

Téhnis
Input Video Port 1 x bikang HDMI tipe A (19 pin)
Input Tipe Video HDMI 2.0, HDCP 2.2/2.3
Resolusi Input 3840 x 2160p@24Hz 4:4:4, 3840 x 2160p@30Hz 4:4:4,

3840 x 2160p@50Hz 4:4:4, 3840 x 2160p@60Hz 4:4:4,

640 x 480p@60Hz, 720 x 480p@60Hz, 1280 x 720p@60Hz,

1920 x 1080i@60Hz, 1920 x 1080p@60Hz, 720 x 576p@50Hz,

1280 x 720p@50Hz, 1920 x 1080i@50Hz, 1920x1080p@50Hz,

1920 x 1080p@24Hz, 1920 x 1080p@25Hz, 640x480@60Hz,

800 x 600 @ 60Hz

1024 x 768@60Hz, 1280 x 720@60Hz, 1280 x 768@60Hz,

1280 x 800@60Hz, 1280 x 960@60Hz, 1280 x 1024@60Hz

1360 x 768@60Hz, 1366 x 768@60Hz, 1400 x 1050@60Hz,

1440 x 900@60Hz, 1600 x 900@60Hz, 1600 x 1200@60Hz

1680 x 1050@60Hz, 1920 x 1080@60Hz, 1920 x 1200@60Hz

Kaluaran Video Port 1 x bikang RJ-45
Jenis Video Kaluaran Aliran IP
Resolusi kaluaran Nepi ka 3840 x 2160p@60Hz 4:4:4
Data Encoding Rata-rata

Ongkoh

3840 x 2160@60Hz: 650Mbps (rata-rata) / 900Mbps (maks)
Tungtung-ka-Ahir Waktos Latency 1 pigura
Input / Kaluaran Sinyal Video 0.5 ~ 1.2 V pp
Input / Kaluaran Sinyal DDC 5 V pp (TTL)
Impedansi Video 100 Ω
Laju Data Maksimum 18 Gbps (6 Gbps per warna)
Jam piksel maksimum 600 MHz
Port Audio Input 1 x HDMI
Input Tipe Audio Sapinuhna ngadukung format audio dina spésifikasi HDMI 2.0, kalebet PCM 2.0 / 5.1 / 7.1, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS-HD Master Audio sareng DTS: X
Port Audio Kaluaran jack stereo 1 x 3.5 mm; 1 x LAN
Tipe Audio Kaluaran Audio Out: LAN analog: Ngarojong pinuh format audio dina spésifikasi HDMI 2.0, kaasup PCM 2.0/5.1/7.1, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS-HD Master Audio jeung DTS: X
Métode kontrol IP Controller (HDIP-IPC), VisualM, Menu OSD
Umum
Suhu Operasi 0 nepi ka 45 °C (32 nepi ka 113 °F), 10% nepi ka 90%, non-condensing
Suhu Panyimpenan -20 nepi ka 70 ° C (-4 nepi ka 158 ° F), 10% nepi ka 90%, non-condensing
Perlindungan ESD Modél Awak Manusa: ± 8kV (discharge hawa-gap)/± 4kV (discharge kontak)
Umum
Sasayogian tanaga DC 12V 2A; PoE
Konsumsi Daya 7W (Maks)
Diménsi Unit (W x H x D) 215 mm x 25 mm x 120 mm / 8.46 "x 0.98" x 4.72"
Unit Beurat Net (tanpa asesoris) 0.74 kg / 1.63 lbs

Dekoder

Téhnis
Input Video Port 1 x bikang RJ-45
Input Tipe Video Aliran IP
Resolusi Input 3840 x 2160p@24Hz 4:4:4, 3840 x 2160p@30Hz 4:4:4,

3840 x 2160p@50Hz 4:4:4, 3840 x 2160p@60Hz 4:4:4,

640 x 480p@60Hz, 720 x 480p@60Hz, 1280 x 720p@60Hz,

1920 x 1080i@60Hz, 1920 x 1080p@60Hz, 720 x 576p@50Hz,

1280 x 720p@50Hz, 1920 x 1080i@50Hz, 1920x1080p@50Hz,

1920 x 1080p@24Hz, 1920 x 1080p@25Hz, 640x480@60Hz,

800 x 600 @ 60Hz

1024 x 768@60Hz, 1280 x 720@60Hz, 1280 x 768@60Hz,

1280 x 800@60Hz, 1280 x 960@60Hz, 1280 x 1024@60Hz

1360 x 768@60Hz, 1366 x 768@60Hz, 1400 x 1050@60Hz,

1440 x 900@60Hz, 1600 x 900@60Hz, 1600 x 1200@60Hz

1680 x 1050@60Hz, 1920 x 1080@60Hz, 1920 x 1200@60Hz

Kaluaran Video Port 1 x bikang HDMI tipe A (19 pin)
Jenis Video Kaluaran HDMI 2.0, HDCP 2.2/2.3
Resolusi kaluaran Nepi ka 3840 x 2160p@60Hz 4:4:4
Tungtung-ka-Ahir Waktos Latency 1 pigura
Input / Kaluaran Video

Sinyal

0.5 ~ 1.2 V pp
Input / Kaluaran Sinyal DDC 5 V pp (TTL)
Impedansi Video 100 Ω
Laju Data Maksimum 18 Gbps (6 Gbps per warna)
Jam piksel maksimum 600 MHz
Port Audio Input 1 x LAN
Input Sinyal Audio Sapinuhna ngadukung format audio dina spésifikasi HDMI 2.0, kalebet PCM 2.0 / 5.1 / 7.1, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS-HD Master Audio sareng DTS: X
Port Audio Kaluaran 1 x HDMI; 1 x 3.5 mm stereo jack
Sinyal Audio Kaluaran HDMI: Sapinuhna ngadukung format audio dina spésifikasi HDMI 2.0, kalebet PCM 2.0 / 5.1 / 7.1, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS-HD Master Audio sareng DTS: X Audio Out: Analog
Métode kontrol IP Controller (HDIP-IPC), VisualM, Menu OSD
Umum
Suhu Operasi 0 nepi ka 45 °C (32 nepi ka 113 °F), 10% nepi ka 90%, non-condensing
Suhu Panyimpenan -20 nepi ka 70 ° C (-4 nepi ka 158 ° F), 10% nepi ka 90%, non-condensing
Perlindungan ESD Modél Awak Manusa: ± 8kV (discharge hawa-gap)/± 4kV (discharge kontak)
Sasayogian tanaga DC 12V 2A; PoE+
Konsumsi Daya 8.5W (Maks)
Diménsi Unit (W x H x D) 215 mm x 25 mm x 120 mm / 8.46 "x 0.98" x 4.72"
Unit Beurat Net (tanpa asesoris) 0.74 kg / 1.63 lbs

Kontrol Alat

  • Alat séri 4KIPJ200 ngadukung sababaraha fitur sapertos extension USB / roaming, switching gancang, input pidéo HDR / Dolby Visi, pamutahiran firmware, sareng sajabana, anu tiasa diwujudkeun saatos ngonpigurasi dina controller HDIP-IPC.
  • Kanggo inpo nu langkung lengkep ihwal HDIP-IPC controller, tingal manual pamaké na.

Konfigurasi tina Pindah Jaringan

Samemeh Anjeun ngamimitian setelan jaringan, pastikeun switch jaringan Anjeun minuhan sarat jaringan minimum ieu.

  • IGMP Snooping: Diaktipkeun
  • IGMP Querier: Diaktipkeun
  • IGMP Geura / Gancang / Gancang Cuti: Diaktipkeun
  • Saringan Multicast Teu Kadaptar: Diaktipkeun

Catetan: Ngaran-ngaran item konfigurasi anu disebatkeun di luhur tiasa béda-béda dumasar merek switch, upami anjeun gaduh patarosan mangga ngahubungi produsén switch anjeun pikeun dukungan téknis.

Operasi Menu OSD

Menu OSD dirancang pikeun decoder a pakait sareng encoder husus gancang sarta gampang. Ieu kumaha gawéna.

  1. Sambungkeun keyboard USB jeung/atawa mouse ka port USB-A tina decoder tangtu.
  2. Ketok dua kali tombol Caps Lock pikeun muka menu OSD, nu bakal nembongan di belah kénca juru luhur layar tampilan.
    • Tip: Nalika alat-alat asup kana kaayaan roaming, kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun ngagunakeun hiji set tina keyboard jeung mouse di master roaming pikeun ngakses sababaraha pintonan nu nyieun nepi sakabéh témbok roaming.
    • Operasi tombol sadia:
      • Konci hurup ageung: Ketok dua kali pikeun muka menu OSD, dimana nami landian sadaya encoder online didaptarkeun dina urutan.
        • Item nu disorot nunjukkeun yén encoder keur routed ka decoder nu.
        • Upami teu aya item anu disorot atanapi item anu disorot tetep dina baris kahiji, éta nunjukkeun yén teu aya enkoder anu ditugaskeun ka dekoder ayeuna.
      • Luhur () / Turun (): Ketok pikeun pindah ka item saméméhna/salajengna. Nalika kursor ngahontal garis kahiji / panungtung menu nu, eta otomatis bisa balik ka saméméhna / kaca hareup ngagunakeun tombol Up / Down.
      • Kénca () / Katuhu (): Ketok pikeun muka kaca saméméhna/salajengna.
      • Lebetkeun kecap konci dina kotak téks: Pikeun milih encoders target langsung.
      • Lebetkeun: Ketok pikeun ngalakukeun routing antara enkoder sareng dekoder. Saatos Enter diketok, menu OSD langsung ngaleungit.
      • ESC: Ketok pikeun kaluar tina menu OSD.
    • Operasi mouse sadia:
      • Kénca-klik dina hiji item pikeun milih hiji encoder tangtu.
      • Ganda-klik kénca dina hiji item pikeun ngalakukeun routing antara encoder dipilih jeung decoder nu. Sakali ganda-klik rengse, menu OSD langsung ngaleungit.
      • Gulung kabayang mouse pikeun pindah ka saméméhna / item salajengna. Nalika kursor ngahontal garis kahiji / panungtung menu nu, eta otomatis bisa balik ka saméméhna / kaca salajengna.

Garansi

Produk dirojong ku bagian kawates 1 taun sareng jaminan tenaga kerja. Pikeun kasus-kasus di handap ieu AV Access kedah ngecas kanggo jasa anu diklaim pikeun produk upami produkna masih tiasa dilereskeun sareng kartu garansi janten teu tiasa dilaksanakeun atanapi henteu tiasa dianggo.

  1. Jumlah serial aslina (ditetepkeun ku AV Aksés) dilabélan dina produk geus dihapus, erased, diganti, defaced atanapi anu illegible.
  2. Garansi geus kadaluwarsa.
  3. Cacatna disababkeun ku kanyataan yén produkna dilereskeun, dibongkar atanapi dirobih ku saha waé anu sanés ti mitra jasa otorisasi AV Access. Cacadna disababkeun ku kanyataan yén produkna dianggo atanapi diurus sacara teu leres, kasarna atanapi henteu sakumaha anu diparentahkeun dina Pituduh Pamaké anu lumaku.
  4. Cacat anu disababkeun ku sagala force majeure kaasup tapi teu diwatesan ku kacilakaan, seuneu, gempa, kilat, tsunami jeung perang.
  5. Ladenan, konfigurasi sareng hadiah anu dijanjikeun ku penjual wungkul tapi henteu katutupan ku kontrak normal.
  6. AV Access ngajaga hak pikeun napsirkeun kasus ieu di luhur sareng ngarobih aranjeunna iraha waé tanpa aya bewara.

Hatur nuhun pikeun milih produk ti AV Aksés.

Upami anjeun aya patarosan, mangga ngahubungi kami ngalangkungan email ieu:

Dokumén / Sumberdaya

AV Aksés 4KIPJ200E leuwih IP Encoder Atawa Decoder [pdf] Manual pamaké
4KIPJ200E leuwih IP Encoder Atawa Decoder, 4KIPJ200E, leuwih IP Encoder Atawa Decoder, IP Encoder Atawa Decoder, Encoder Atawa Decoder, Decoder

Rujukan

Ninggalkeun komentar

alamat surélék anjeun moal diterbitkeun. Widang diperlukeun ditandaan *