HT INSTRUMEN PVCHECKs-PRO Commissioning Tester

Émbaran produk

spésifikasi

• Ngaran produk: PVCHECKs-PRO
• Vérsi release: EN 1.00 - 06/10/2023

Precautions sarta Ukuran Kasalametan

Penting pikeun nuturkeun pancegahan sareng ukuran kaamanan ieu pikeun mastikeun pamakean PVCHECKs-PRO anu aman sareng leres:

1. Baca manual pangguna sacara saksama sateuacan nganggo alat.
2. Ulah ngalaan alat ka suhu ekstrim atawa kalembaban.
3. Hindarkeun ngaragragkeun atanapi matuhkeun alat kana tabrakan anu kuat.
4. Entong nganggo alat upami katingalina ruksak atanapi teu jalan.
5. Anggo alat ukur pikeun tujuan anu dimaksud.

Katerangan Umum

PVCHECKs-PRO mangrupikeun alat anu serbaguna anu dirancang pikeun ngukur indéks polarisasi (PI) sareng rasio nyerep diéléktrik (DAR) dina sistem listrik. Éta nyayogikeun pangukuran anu akurat sareng dipercaya pikeun meunteun kaayaan insulasi.

Kecap Pamuka

Bagian foreword nyadiakeun bubuka alat jeung kamampuhna.

Fungsi Instrumén

Bagian ieu ngajelaskeun rupa-rupa fungsi sareng fitur PVCHECKs-PRO, kalebet kamampuan pangukuran sareng antarbeungeut pangguna.

Persiapan pikeun Paké

Sateuacan nganggo PVCHECKs-PRO, penting pikeun ngalaksanakeun léngkah-léngkah persiapan ieu:

Cék Awal

Pastikeun yén sadaya asesoris anu diperyogikeun aya sareng dina kaayaan anu saé. Pariksa karusakan anu katingali dina alat.

Alat Power Supply

Pastikeun alat diaktipkeun leres, ku cara nganggo adaptor daya anu disayogikeun atanapi ku mastikeun batréna dieusi.

Panyimpenan

Nalika henteu dianggo, simpen PVCHECKs-PRO dina lingkungan anu bersih sareng garing. Hindarkeun paparan ka suhu atanapi kalembaban anu ekstrim.

Nomenklatur

Bagian ieu nyayogikeun pedaran lengkep ngeunaan komponén alat sareng fungsina.

Katerangan ngeunaan Instrumén

Nyadiakeun leuwihview tina fitur fisik sareng komponenana PVCHECKs-PRO.

Katerangan kibor

Ngajelaskeun pungsi sareng operasi kibor alat.

Layar Mimiti

Ngajelaskeun inpormasi anu dipintonkeun dina layar awal alat sareng pentingna.

Menu Umum

Menu umum nyadiakeun aksés ka sagala rupa setélan jeung pilihan. Bagian ieu ngajelaskeun unggal item ménu sareng tujuanana.

Parentah Operasi

Turutan léngkah-léngkah ieu pikeun ngoperasikeun PVCHECKs-PRO:

Nyimpen Hasil

Bagian ieu ngajelaskeun kumaha carana nyimpen hasil pangukuran pikeun rujukan ka hareup.

Nyimpen Ukuran

Pitunjuk ngeunaan cara nyimpen hasil pangukuran nganggo PVCHECKs-PRO.

Recalling jeung Hapus Data nu disimpen

Ngajelaskeun cara ngelingan sareng mupus data anu disimpen sateuacana dina alat.

Nyambungkeun Instrumen ka PC

Parentah ngeunaan kumaha carana nyieun sambungan antara PVCHECKs-PRO jeung komputer pikeun mindahkeun data jeung analisis.

Pangropéa

bagian ieu nyadiakeun tungtunan pikeun ngajaga tur meresihan PVCHECKs-PRO pikeun mastikeun kinerja optimal sarta umur panjang.

Spésifikasi teknis

Ieu spésifikasi téknis PVCHECKs-PRO:

Pangukuran Indéks Polarisasi (PI)

Ngajelaskeun kumaha alat ngukur indéks polarisasi sareng pentingna dina ngira-ngira kaayaan insulasi.

Rasio Nyerep Diéléktrik (DAR)

Ngajelaskeun ukuran rasio nyerep diéléktrik sareng pentingna dina ngevaluasi kualitas insulasi.

Pitulung

Upami anjeun peryogi bantosan sareng PVCHECKs-PRO, tingali ieu:

Kaayaan Garansi

Rincian kaayaan jaminan anu disayogikeun ku HT ITALIA.

Pitulung

Pitunjuk ngeunaan cara milarian bantosan pikeun masalah atanapi patarosan ngeunaan alat.

FAQ

1. Q: Kumaha kuring calibrate PVCHECKs-PRO?

A: The PVCHECKs-PRO teu merlukeun calibration. Éta dikalibrasi pabrik sareng siap dianggo.

1. Q: Dupi abdi tiasa make alat dina kaayaan baseuh?

A: No, PVCHECKs-PRO teu dirancang pikeun pamakéan dina baseuh atawa damp lingkungan. Éta kedah tetep garing unggal waktos.

1. Q: Sabaraha sering abdi kedah ngalakukeun pangropéa dina alat?

A: pangropéa biasa disarankeun pikeun mastikeun kinerja optimal. Turutan tungtunan disadiakeun dina bagian pangropéa tina manual pamaké.

Hak Cipta HT ITALIA 2023

Manual pamaké PVCHECKs-PRO

Ngaleupaskeun EN 1.00 - 06/10/2023

PVCHECKs-PRO

PENCEGAHAN jeung ukuran Kasalametan

Alatna parantos dirarancang saluyu sareng diréktif IEC/EN61010-1 anu relevan pikeun alat ukur éléktronik. Sateuacan sareng nalika ngalaksanakeun pangukuran, perhatikeun indikasi di handap ieu sareng baca sadayana catetan anu diawalian ku simbol kalayan ati-ati. Ulah ngalaksanakeun voltage atawa pangukuran arus dina lingkungan lembab Ulah ngalakukeun pangukuran bisi gas, bahan ngabeledug atawa kaduruk
ayeuna, atawa di lingkungan berdebu Hindarkeun kontak jeung sirkuit keur diukur lamun euweuh ukuran keur
dilaksanakan. Hindarkeun kontak sareng bagian logam anu kakeunaan, kalayan panyilidikan ukur anu henteu kapake, jsb. Ulah ngalakukeun pangukuran upami anjeun mendakan anomali dina alat sapertos kitu.
sakumaha deformasi, ngarecah, henteuna tampilan dina layar, jsb Nengetan husus nalika ngukur voltages leuwih luhur ti 25V dina husus
lingkungan jeung 50V dina lingkungan normal, saprak aya résiko shock listrik. Dina manual ieu, sareng dina alat, simbol-simbol di handap ieu dianggo:
Perhatosan: perhatikeun pitunjuk anu dipasihkeun dina manual ieu; pamakéan nu teu bener bisa ngaruksak alat atawa komponén na.
Vol luhurtage bahaya: bahaya shock listrik.
insulasi ganda
DC Voltage atawa Ayeuna
AC Voltage
Sambungan ka bumi
1.1. PITUDUH AWAL Instrumén parantos dirarancang pikeun dianggo dina kaayaan lingkungan
dieusian dina § 10.3. Ayana kaayaan lingkungan anu béda sacara signifikan tiasa kompromi kasalametan alat sareng operator. Dina naon waé, sateuacan dianggo, antosan dugi ka kaayaan di jero alat tiasa dibandingkeun sareng kaayaan lingkungan dimana alatna dianggo.TAGE jeung AYEUNA dina CAT III 1500V DC, CAT III 1000VAC kalawan vol maksimumtage 1500VDC jeung 1000V AC antara inputs. Ulah dipaké dina sirkuit ngaleuwihan nilai wates dieusian dina § 10.1 Kami nganjurkeun nuturkeun aturan kaamanan normal devised ngajaga pamaké tina arus bahaya jeung alat tina pamakéan salah. Ngan asesoris anu disayogikeun sareng alat anu bakal ngajamin standar kaamanan. Éta kudu dina kaayaan alus tur diganti ku model idéntik, lamun perlu. Pastikeun yén batréna leres dipasang. Sateuacan nyambungkeun kabel ukur ka sirkuit anu diukur, pariksa yén fungsi anu dipikahoyong parantos dipilih.
EN – 3

PVCHECKs-PRO
1.2. SALAM DIGUNA Mangga taliti maca saran sareng petunjuk ieu:
PERHATOSAN
Gagalna sasuai jeung catetan ati-ati jeung/atawa parentah bisa ngaruksak alat jeung/atawa komponénna atawa jadi sumber bahaya pikeun operator.
Simbol ” ” nuduhkeun tingkat muatan pinuh ku batré internal. Lamun muatan batre turun ka tingkat minimum, simbol ” ” nembongan dina tampilan. Dina hal ieu, eureun nguji sarta ngaganti accu nurutkeun indikasi dirumuskeun dina § 9.2
Instrumén tiasa nyimpen data sanajan tanpa batré.
1.3. AFTER GAME Lamun pangukuran geus réngsé, pareuman alat ku cara mencét jeung nahan kenop ON/OFF sababaraha detik. Upami alatna henteu dianggo kanggo waktos anu lami, cabut batré sareng turutan petunjuk anu dipasihkeun dina§ 3.3.
1.4. DEFINISI PENGUKURAN (OVERVOLTAGE) KATEGORI Standar "IEC/EN61010-1: Syarat kaamanan pikeun alat-alat listrik pikeun pangukuran, kontrol sareng panggunaan laboratorium, Bagian 1: Syarat umum", nangtukeun naon kategori pangukuran, anu biasa disebut overvoltage kategori, nyaéta. Al § 6.7.4: Sirkuit diukur, berbunyi: Sirkuit dibagi kana kategori pangukuran di handap ieu: Kategori pangukuran IV nyaéta pikeun pangukuran anu dilakukeun di sumber low-
voltage pamasangan. Examples mangrupakeun méter listrik sarta pangukuran dina alat panyalindungan arus leuwih primér sarta unit kontrol ripple. Kategori pangukuran III nyaéta pikeun pangukuran anu dilakukeun dina pamasangan di jero gedong. MisalampÉta mangrupikeun pangukuran dina papan distribusi, pemutus sirkuit, kabel, kalebet kabel, bus-bar, kotak simpang, saklar, stop kontak dina pamasangan tetep, sareng alat-alat pikeun panggunaan industri sareng sababaraha alat-alat sanés, contona.ample, motor cicing jeung sambungan permanén ka instalasi dibereskeun. Kategori pangukuran II nyaéta pikeun pangukuran anu dilakukeun dina sirkuit anu langsung nyambung ka low-voltage pamasangan. ExampÉta mangrupikeun pangukuran dina alat-alat rumah tangga, alat-alat portabel sareng alat-alat anu sami. Kategori pangukuran I nyaéta pikeun pangukuran anu dilakukeun dina sirkuit anu henteu langsung nyambung ka MAINS. Misalamples mangrupakeun ukuran dina sirkuit teu diturunkeun tina MAINS, sarta husus ditangtayungan (internal) sirkuit MAINS-turunan. Dina kasus dimungkinkeun, stresses fana anu variabel; Ku sabab kitu, standar ngabutuhkeun yén kamampuan tahan sementara tina alat-alat éta dipikanyaho ku pangguna.
EN – 4

PVCHECKs-PRO

PEDARAN UMUM

2.1. KATA PENGANTAR Alat ieu dirarancang pikeun ngalaksanakeun tés gancang (IVCK) dina modul/senar photovoltaic (PV) saluyu sareng standar IEC/EN62446.
2.2. FUNGSI INSTRUMEN Alat ieu ngagaduhan fitur-fitur ieu: Uji kontinuitas konduktor pelindung (RPE) Uji nganggo arus uji> 200mA saluyu sareng standar IEC/EN62446, sareng
IEC/EN61557-4 Kalibrasi manual pikeun kabel ukur. Ukur lalawanan insulasi dina modul PV / string (M) Test voltages tina 250V, 500V, 1000V, 1500VDC sasuai jeung standar
IEC/EN62446 sareng IEC/EN61557-2 2 ​​modeu pangukuran sayogi
DUAL Ukur dina runtuyan insulasi antara kutub positif string urang (+) jeung PE jeung antara kutub négatip string sarta PE.
TMR ukur timed tunggal antara kutub négatip string sarta PE. GFL (Ground Fault Locator) fungsi pikeun milarian posisi kalayan insulasi low diantara modul PV string (tingali § 6.5). Ukur sirkuit buka voltage sareng arus sirkuit pondok dina modul / senar PV monofacial atanapi bifacial saluyu sareng standar IEC / EN62446 (IVCK) Pangukuran voli sirkuit kabukatage Voc on monofacial na bifacial PV
modul / string nepi ka 1500VDC. Ukur arus sirkuit pondok Isc dina modul / senar PV monofacial sareng bifacial
nepi ka 40A. Ngukur irradiance hareup jeung tukang ngaliwatan Bluetooth kalawan Unit jauh
SOLAR03 sareng sél rujukan HT305 Témbongkeun hasil dina kaayaan OPC sareng STC Evaluasi langsung (OK / NO) hasil tés Instrumen ogé disayogikeun sareng Database internal anu tiasa nyimpen dugi ka 64 modul PV (pikeun diunggah ku pangguna), kalayan tampilan backlit, adjustment kontras internal sarta konci HELP bisa méré pitulung valid ka operator bari nyambungkeun alat pikeun instalasi. Fungsi AutoPowerOFF, anu ogé tiasa dinonaktipkeun, sayogi saatos kirang langkung. 5 menit
EN – 5

PVCHECKs-PRO

préparasi pamakéan

3.1. CEK AWAL Sateuacan pangiriman, alat parantos dipariksa tina titik listrik sareng mékanis view. Sadaya pancegahan anu mungkin parantos dilaksanakeun supados alatna dikirimkeun teu ruksak. Nanging, kami nyarankeun parios éta pikeun ngadeteksi karusakan anu mungkin disanghareupan salami angkutan. Bisi anomali kapanggih, geuwat ngahubungan dealer nu. Kami ogé nyarankeun mariksa yén bungkusan ngandung sadaya komponén anu dituduhkeun dina § 10.4. Dina hal béda, mangga ngahubungan Dealer. Bisi instrumen kudu dipulangkeun, mangga turutan parentah dirumuskeun dina § 12 3.2. INSTRUMEN POWER SUPPLY Instrumén ieu didamel ku batré alkalin 6×1.5V tipe AA LR06 atanapi 6 x 1.2V NiMH batré rechargeable tipe AA. Simbol ” ” nunjukkeun tingkat ngeusi batre. Pikeun ngagantian batré, mangga tingal § 9.2. Alatna sanggup ngajaga data disimpen sanajan tanpa batré. Alatna disayogikeun sareng algoritma canggih pikeun maksimalkeun umur batré. Pencét sakeudeung konci ngahurungkeun lampu tukang tampilan. Pikeun ngahemat efisiensi batré, lampu tukang otomatis pareum saatos kira-kira. 30 detik. Pamakéan lampu tukang anu sering ngirangan umur batré. 3.3. Panyimpenan Instrumén geus dirancang pikeun dipaké dina kaayaan lingkungan dieusian dina § 10.3. Ayana kaayaan lingkungan anu béda sacara signifikan tiasa kompromi kasalametan alat sareng operator sareng/atanapi henteu ngajamin pangukuran anu tepat. Saatos waktos anu lami disimpen sareng / atanapi dina kaayaan lingkungan anu ekstrim, sateuacan dianggo, antosan dugi ka kaayaan di jero alat kedah dibandingkeun sareng kaayaan lingkungan dimana alatna beroperasi.
EN – 6

PVCHECKs-PRO

NOMENKLATUR

4.1. DESKRIPSI CAPTION INSTRUMEN: 1. Input 2. tampilan LCD 3. Kenop ,,,, SAVE/ENTER 4. Kompartemen konektor pikeun kabel optik/USB 5. Key GO/STOP 6. Key HELP/ 7. Key ESC/MENU 8. konci ON / OFF
Gbr. 1: Pedaran bagian hareup instrumen CAPTION: 1. P, N inputs pikeun DC voltage ukur (IVCK) / Insulasi (M) 2. E, C inputs pikeun tés continuity (RPE)
Gbr. 2: Katerangan bagian luhur alat CAPTION: 1. Panyambung pikeun nyambungkeun kabel optik insulated optik / USB kaluaran.
Gbr 3: Pedaran sisi instrumen urang
EN – 7

PVCHECKs-PRO
4.2. KEYBOARD DESKRIPSI Kibor ngawengku kenop di handap ieu:
Tombol ON / OFF pikeun ngahurungkeun / mareuman alat
Tombol ESC pikeun kaluar tina ménu anu dipilih tanpa ngonfirmasi konci MENU pikeun balik deui ka ménu umum instrumén iraha waé Kenop pikeun mindahkeun kursor dina rupa-rupa layar pikeun milih parameter pemrograman SAVE/ENTER konci pikeun nyimpen parameter internal sareng hasil pangukuran. (SAVE) jeung milih pungsi nu dipikahoyong tina menu (ENTER) kenop GO pikeun ngamimitian ngukur konci STOP eureun ngukur konci HELP pikeun ngakses bantuan dina garis tur tampilan, pikeun tiap pungsi nu dipilih, kamungkinan sambungan antara alat jeung System Key. (pencét lila) pikeun nyaluyukeun lampu tukang tampilan

4.3. LAYAR AWAL Nalika ngahurungkeun alat, layar awal nembongan sababaraha detik. Ieu nembongkeun: Modél instrumen (PVCHECKs-PRO) Ngaran produsén Nomer séri (SN:) alat The versi hardware (HW) jeung firmware (FW) dina
mémori alat Tanggal kalibrasi alat terakhir (Calibration
kaping:)

PVCHECKs-PRO
HT ITALIA SN: 23020002
HW: 1.00 FW: 1.01 Tanggal kalibrasi: 14/02/2023

Saatos sababaraha detik, alat ngalih ka fungsi anu terakhir dipilih.

EN – 8

PVCHECKs-PRO

MENU UMUM

Mencét kenop ESC dina kaayaan naon waé alat ngamungkinkeun balik deui ka ménu umum, dimana parameter internal tiasa disetel sareng fungsi pangukuran anu dipikahoyong tiasa dipilih. Anggo kursor pikeun milih salah sahiji pilihan sareng mastikeun nganggo ENTER pikeun ngaksés fungsi anu dipikahoyong.

MENU

15/03 18:04

DMM: M ultimeter

UREM : Unit Jauh

IVCK: runtuyan PVTest

M

: Insulasi

GFL : Teangan Insul.fault

RPE : Continuity

DB

: PVMod.Database

MENU SET MEM
PC

15/03 18:04
: Setélan : Data disimpen
: Mindahkeun data

5.1. SET SETELAN INSTRUMEN

Pindahkeun kursor ka SET nganggo kenop panah (,) sareng SET 15/10 18:04

mastikeun kalawan ENTER. Instrumén nembongkeun layar nu

ngamungkinkeun aksés ka setélan internal. Setélan bakal dijaga L anguage

ogé sanggeus mareuman alat.

Tanggal sareng waktos

Setélan umum

Irradiance

Émbaran

Ngaran Operator

5.1.1. Basa

Pindahkeun kursor ka Basa nganggo kenop panah (,) SET 15/10 18:04

jeung mastikeun kalawan ENTER. Instrumén nunjukkeun layar anu ngamungkinkeun nyetél basa sistem. Pilih nu dipikahoyong

Inggris Italiano

pilihan ku ngagunakeun kenop panah (,). Pencét kenop ENTER E spa ñ ol

pikeun mastikeun atawa kenop ESC pikeun balik deui ka layar saméméhna.

Deutsch Français

Portugis

EN – 9

PVCHECKs-PRO

5.1.2. Tanggal sareng waktos

Pindahkeun kursor ka Tanggal sareng waktos nganggo kenop panah SET 15/10 18:04

(,) jeung mastikeun kalawan ENTER. Salajengna, layar ka sisi nembongan, ku kituna tanggal / waktos sistem bisa diatur. Pilih "Format" pikeun nyetél format Éropa ("DD/MM/YY, hh:mm" EU) atanapi Amérika ("MM/DD/YY hh:mm" USA). Pilih

Format Taun Bulan Poé

: EU : 19 : 10 : 14

pilihan nu dipikahoyong ku cara maké kenop panah (,) jeung (,). Jam

: 17

Pencét kenop ENTER pikeun mastikeun atawa kenop ESC pikeun balik deui ka Menit

: 38

layar saméméhna.

5.1.3. Setélan umum

Pindahkeun kursor ka Setélan Umum ku cara maké kenop panah SET 15/10 18:04

(,) jeung mastikeun kalawan ENTER. Alat nunjukkeun layar dimana anjeun tiasa ngaktipkeun / nganonaktipkeun pungsi pareum otomatis, sora konci, kontras tampilan sareng sambungan WiFi.

AutoPowerOff Kontras sora konci

(tingali § 8)

Wifi

: OFF : OFF : 50 : OFF

Pilih pilihan nu dipikahoyong ku cara maké kenop panah (,).

Pencét konci ENTER pikeun ngonfirmasi atanapi konci ESC pikeun uih deui

layar saméméhna.

5.1.4. Irradiance Bagian ieu ngamungkinkeun netepkeun bangbarung irradiance minimum pikeun pangukuran IVCK.

1. Posisikeun kursor kana "Irradiance" ku ngagunakeun panah SET 15/10 18:04

2.

kenop (,) tur mastikeun kalawan ENTER. Pintonan nunjukkeun layar anu ngandung item "Min. Irrad.

Min.Irrad.[W/m2]

: 700

[W/m2]", anu ngamungkinkeun nyetel irradiance minimum

bangbarung dinyatakeun dina W / m2, dipaké salaku rujukan pikeun

pangukuran IVCK.

3. Pikeun nyetel bangbarung irradiance minimum, make panah

konci (,). Nilaina tiasa disetél dina rentang 100 1000 W/m2 dina léngkah 10 W/m2

Data disimpen

4. Pencét kenop SAVE pikeun nyimpen setélan dijieun; éta

pesen "Data disimpen" bakal dipintonkeun pikeun sababaraha detik.

Pencét kenop ESC/MENU pikeun kaluar tanpa nyimpen tur buka

balik deui ka layar saméméhna.

5.1.5. Info Pindahkeun kursor ka Info ku cara maké kenop panah (,) tur pastikeun ku ENTER. Alat nembongkeun layar awal sakumaha dituduhkeun dina layar ka sisi. Pencét kenop ESC pikeun balik deui ka ménu utama.

15/10 18:04
PVCHECKsPRO HT ITALIA
SN: 23020002 HW: 1.00 FW: 1.01
kaping Calibration: 14/02/2023

EN – 10

PVCHECKs-PRO

5.1.6. Ngaran operator Pilihan ieu ngamungkinkeun kaasup ngaran operator anu ngalaksanakeun pangukuran ngagunakeun alat (maks 12 digit). Ngaran anu dipilih bakal dilebetkeun kana laporan anu didamel ku ngagunakeun parangkat lunak manajemén.

1. Paké kenop panah atawa mindahkeun kursor ka SAVE 15/10 18:04

angka nu dipilih terus pencét tombol SAVE/ENTER pikeun ngasupkeun.

kibor

2. Pindahkeun kursor ka "DEL" terus pencét SAVE / ENTER

konci pikeun mupus digit nu dipilih.

OPERATOR_

3. Pindahkeun kursor ka “OK” terus pencét kenop SAVE/ENTER 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ( ) %

pikeun ngonfirmasi nami anu ditulis sareng uih deui ka QWERTYUIOP sateuacana < => #

layar.

ASDFGHJKL + – * / &

ZXCVBNM . , ; : ! ? _

ÄÖÜßµÑÇÁÍÓÚÜ¿¡

ÁÈÉÙÇÄËÏÖÜÆØÅ

DEL

OK

EN – 11

PVCHECKs-PRO

PITUDUH OPERASI

6.1. FUNGSI MULTIMETER DMM Dina pungsi ieu, alat nunjukkeun nilai RMS (root mean square) sareng DC (rata-rata) nilai vol.tagantara kutub positif (+) jeung negatif (-), antara kutub positif (+) jeung sambungan bumi (PE) jeung antara kutub négatip (-) jeung sambungan bumi (PE), guna mariksa ayana komponén AC on input voltages.

1. Posisikeun kursor kana DMM ku ngagunakeun kenop panah DMM 15/10 18:04

(,) jeung mastikeun kalawan ENTER. Pintonan nunjukkeun

layar ka sisi.

VPNrms

0

V

VPErms

0

V

VNErms

0

V

VPNdc

0

V

VPEdc

0

V

VNEdc

0

V

2. Sambungkeun instrumen ka senar PV pikeun diuji sakumaha ditémbongkeun dina Gbr. 4.

Gbr 4: Sambungan instrumen pikeun Fungsi DMM

3. voltage nilai ditémbongkeun dina tampilan sakumaha digambarkeun DMM 15/10 18:04

dina layar ka sisi.

VPNrms

1480

V

VPErms

750

V

VNErms

748

V

VPNdc

1420

V

VPEdc

720

V

VNEdc

-726

V

PERHATOSAN
Hasil tina fungsi DMM teu tiasa disimpen dina mémori alat.
EN – 12

PVCHECKs-PRO

6.2. UREM REMOTE UNIT Bagian ieu ngatur sadaya operasi anu tiasa dilakukeun ku ngagunakeun unit jauh SOLAR03, anu ogé tiasa dianggo pikeun pangukuran IVCK. Dina sababaraha hal, kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun: Ngaliwatan sambungan Bluetooth, neangan hiji unit jauh SOLAR03, nu bisa
diurus ku alat, tambahkeun kana daptar internal alat (maks 5 unit jarak jauh); Pilih atanapi ngabatalkeun unit jauh SOLAR03 diantara anu aya dina daptar; Masangkeun / cabut pasangan unit jauh SOLAR03 ka / ti alat supados tiasa
otomatis dipikawanoh dina unggal sambungan; Pintonan inpormasi unit jauh anu dipilih. Aktipkeun / eureun ngarekam parameter lingkungan (suhu / radiasi) dina a
unit jauh disambungkeun tur aktip.

Khususna, pikeun tiap unit jarak jauh anu diurus SOLAR03, alatna nunjukkeun:

Serial Number Item "Act" aktip (simbol "") atanapi henteu aktif (euweuh simbol) unit jauh Item "Stat." aktip disambungkeun (simbol ” “) atawa aktip dipegatkeun (simbol ” “)
Unit jauh Item "Rec" aktip tur disambungkeun Unit ayeuna ngarekam (simbol " ")

Pikeun ngahubungkeun unit jauh anyar SOLAR03 kana alat, teraskeun kieu:

1. Posisikeun kursor kana UREM ku ngagunakeun kenop panah UREM 15/10 18:04

(,) jeung mastikeun kalawan ENTER

SOLAR03 Act. Stat. Rék

2. Paké kenop panah atawa pikeun milih item "Panggihan" pikeun ngamimitian

milarian unit jauh SOLAR03. Pesen

"Mangga antosan..." dipintonkeun dina tampilan.

Mangga antosan… Teangan Pair. Inpo Mimitian
3. alat nu ngaktifkeun sambungan Bluetooth sarta UREM 15/10 18:04 nembongkeun layar ka sisi pikeun sababaraha detik, neangan SOLAR03 Act. Stat. Rec pikeun unit jauh SOLAR03
SOLAR03 SN: – – –

Manggihan Unit Jauh

EN – 13

PVCHECKs-PRO

4. Dina unit jauh SOLAR03, aktipkeun "Pairing" (tingali UREM 15/10 18:04

manual pamaké unit jauh SOLAR03), ku kituna bisa SOLAR03 Act Stat. Rék

dipikawanoh ku alat. Sakali rengse, serial

Jumlah unit jauh sareng pesen "Unit Jauh dideteksi. pasangan? (ENTER/ESC)” nembongan dina tampilan salaku

SURYA03

SN:

23051203

ditémbongkeun dina layar ka sisi.

Unit Jauh Dideteksi Pair? (ENTER/ESC)
5. Konfirmasi kalawan ENTER dina alat jeung dina UREM 15/10 18:04 Unit jauh SOLAR03 pikeun papasangan. Ti ayeuna, SOLAR03 Act Stat. Rec instrumen jeung unit jauh dipasangkeun jeung eta moal 23051203 perlu ngulang operasi ieu. Pikeun nyambungkeun alat ka unit jauh, éta bakal cekap pikeun ngahurungkeunana, ngadeukeutkeunana sareng ngantosan pasangan.

U.Rem. Nyambung
Manggihan Unpair Info Mimitian

6. Pikeun ngamimitian ngarekam dina unit jauh aktip tur disambungkeun, UREM 15/10 18:04

nganggo kenop panah atawa tur pilih "Mimitian"". Lambang SOLAR03 Act Stat. Rék

” ” bakal muncul salajengna.

23051203

U.Rem. Nyambung

Manggihan Unpair Info Mimitian

Dina hal alat saméméhna geus pakait jeung dua atawa leuwih unit jauh, in

Pikeun ngalih ti unit jauh ka unit anu sanés:

7. Paké kenop panah atawa tur pilih "UnPair" na UREM 15/10 18:04 mastikeun kalawan ENTER pikeun unpair unit jauh ayeuna. Pikeun SOLAR03 Act Stat. Rec ngalaksanakeun operasi ieu, teu perlu yén 23051203 ayeuna pakait unit jauh ogé disambungkeun ka 23061215

instrumén.

8. Paké kenop panah (,) pikeun milih unit jauh anyar.

Unit anyar kudu dihurungkeun tur lokasina di jero

rentang sambungan alat.

9. Paké kenop panah atawa tur pilih "Pair" tur mastikeun

kalawan ENTER pikeun nyambungkeun unit jauh ka alat. Unit 10.The saméméhna unpaired ogé bisa dihapus tina

U.Rem. Nyambung

daptar ngagunakeun "Del".

Manggihan Unpair Info Mimitian

EN – 14

PVCHECKs-PRO

11. Anggo kenop panah atawa milih "Info" pikeun mintonkeun UREM 15/10 18:04

handap informasi dina aktip tur disambungkeun Unit jauh SOLAR03: Model Jumlah Serial

Unit jauh
SURYA03
HT ITALIA

FW internal sareng versi HW

SN:

23051203

Status mungkin rekaman lumangsung Mémori sésana sadia pikeun rékaman Status batré internal

HW: FW: Status: Bébas mem.:

1.02 1.00 Taya Rek. 0g, 2h

Batré:

53%

EN – 15

PVCHECKs-PRO

6.3. RPE CONTINUITY MEASURE ON PV MODUL/STRINGS/WIB Tujuan tina pangukuran ieu ngalaksanakeun uji kontinuitas konduktor pelindung sareng equipotential (contona: ti rod ka bumi sareng bumi asing anu nyambung) sareng rod bumi SPD dina pamasangan PV. Tes kedah dilaksanakeun nganggo arus tés> 200mA saluyu sareng standar IEC/EN62446-1 sareng IEC/EN61557-4.

PERHATOSAN
Kami ngarékoméndasikeun pamariksaan awal pikeun fungsi alat anu leres sateuacan ngalaksanakeun pangukuran ku cara pondok terminal input E sareng C, pariksa nilai kontinuitas ampir enol sareng nilai luar skala kalayan terminal E sareng C dibuka.

6.3.1. Kalibrasi kabel ukur

1. Posisikeun kursor kana RPE ku ngagunakeun kenop panah RPE 15/10 18:04

(,) jeung mastikeun kalawan ENTER. Pintonan nunjukkeun

layar handap:

R

—

Tés – – – mA

STD 2.00 MODE Lim.

– – – >

2. Paké kenop panah atawa tur pilih posisi "><". RPE 15/10 18:04

Pintonan nembongkeun layar ka sisi.

R

—

Tés – – – mA

STD 2.00 MODE Lim.
3. Sambungkeun kabel ukur ka silih sakumaha ditémbongkeun dina Gbr. 5.

– – – >

Gbr. 5: Kompensasi tina résistansi kabel pangukur EN - 16

PVCHECKs-PRO

4. Paké kenop panah atawa tur pilih posisi "><". RPE 15/10 18:04

Pintonan nembongkeun layar ka sisi.

R

—

Tés – – – mA

STD 2.00 MODE Lim.

5. Pencét kenop GO/STOP pikeun ngamimitian calibration. Pesen RPE

"Ngukur..." dituturkeun ku "Vérifikasi" sareng "Nol"

ditémbongkeun dina runtuyan dina tampilan.

R

15/10 18:04
---

Nyaéta---

– – – >
mA

MODÉ STD

Ngukur…
2.00 Lim.

– – – >

6. Dina ahir prosedur santunan, bisi RPE

15/10 18:04

nilai lalawanan diukur nyaéta 5, instrumen emits nada ganda pikeun sinyal hasil positif test na

R

—

mintonkeun nilai résistansi anu dikompensasi tina kabel, anu bakal dikurangan tina sadaya anu salajengna.

Nyaéta---

mA

pangukuran continuity, di handap di sisi katuhu

tina tampilan.

STD 2.00 MODE Lim.

0.06 >

EN – 17

PVCHECKs-PRO

6.3.2. Ngalaksanakeun pangukuran kontinuitas dina modeu Standar (STD).

1. Posisikeun kursor kana RPE ku ngagunakeun kenop panah RPE

15/10 18:04

(,) jeung mastikeun kalawan ENTER. Pintonan nembongkeun layar di handap ieu. Simbol "STD" dipidangkeun dina R

—

tampilan.

Tés – – – mA

STD 2.00 MODE Lim.

— >

2. Paké kenop panah atawa tur pilih posisi "Lim.". RPE

15/10 18:04

Pintonan nembongkeun layar ka sisi. 3. Paké kenop panah (,) pikeun nyetel wates rujukan R

---

bangbarung pikeun pangukuran kontinuitas, anu tiasa dipilih dina rentang antara 0.01 9.99 dina léngkah-léngkah

Nyaéta---

0.01 (punten émut yén standar IEC / EN62446-1

teu ngadegkeun nilai wates pikeun lalawanan jeung has

nilaina kira-kira. 1 atawa 2).

STD 2.00

MODÉ Lim.

mA
— >

4. Ngalaksanakeun calibration awal kabel ukur (tingali § 6.3.1).

5. Sambungkeun instrumen ka modul PV / string keur dites jeung ka titik bumi utama sistem sakumaha ditémbongkeun dina Gbr. 6.

Gbr. 6: Sambungan instrumen pikeun pangukuran continuity on struktur instalasi PV
PERHATOSAN
Saatos mencét tombol GO / STOP, pesen kasalahan anu béda tiasa ditampilkeun ku alat (§ 6.3.4) sareng, ku sabab éta, tés henteu tiasa ngamimitian. Pariksa sareng ngaleungitkeun, upami mungkin, masalah anu nyababkeun pesen kasalahan sateuacan teraskeun tés.
EN – 18

PVCHECKs-PRO

6. Pencét kenop GO / STOP pikeun ngamimitian tés. Bisi euweuh kasalahan RPE

kaayaan lumangsung, alat mintonkeun pesen

"Ngukur..." ditémbongkeun saperti dina layar ka sisi.

R

15/10 18:04
—

Tés – – – mA

MODÉ STD

Ngukur…
2.00
Lim.

0.06 >

7. Dina ahir pangukuran, alat nyadiakeun RPE

15/10 18:04

nilai résistansi obyék anu diuji. Lamun hasilna

leuwih handap tina nilai wates maksimum set, instrumen R

0.23

nembongkeun pesen "OK" (nilai handap atawa sarua jeung ambang wates set), disebutkeun eta mintonkeun pesen "NO".

Tés 210

OK" (nilai leuwih luhur ti bangbarung wates set) sakumaha ditémbongkeun

dina layar ka sisi.

8. Pencét tombol SAVE pikeun nyimpen hasil tés dina mémori alat (tingali § 7.1) atawa kenop ESC/MENU ka STD.

OK
2.00

kaluar layar tanpa nyimpen sarta balik deui ka Lim MODE utama.

layar ukur.

mA
0.06 >

EN – 19

PVCHECKs-PRO

6.3.3. Ngalaksanakeun pangukuran kontinuitas dina modeu Timer (TMR).

1. Posisikeun kursor kana RPE ku ngagunakeun kenop panah RPE

15/10 18:04

(,) jeung mastikeun kalawan ENTER. Pintonan nunjukkeun

layar handap.

R

—

2. Pake kenop panah (,) pikeun milih modeu Timer. Simbol "TMR" dipintonkeun dina tampilan.

Nyaéta---

mA

T

- s

TMR 2.00 MODE Lim.

12s waktos

— >

3. Paké kenop panah atawa tur pilih posisi "Lim.". RPE

15/10 18:04

Pintonan nembongkeun layar ka sisi. 4. Paké kenop panah (,) pikeun nyetel wates rujukan R

---

bangbarung pikeun pangukuran kontinuitas, anu tiasa dipilih dina rentang antara 0.01 9.99 dina léngkah-léngkah

Nyaéta---

0.01 (punten émut yén standar IEC/EN62446-1 T henteu netepkeun nilai wates pikeun résistansi sareng khas.

---

nilaina kira-kira. 1 atawa 2).

TMR 2.00

12s

MODÉ Lim.

Waktos

mA s
— >

5. Paké kenop panah atawa tur pilih posisi RPE

15/10 18:04

"Waktos". Pintonan nembongkeun layar ka sisi. 6. Anggo kenop panah (,) pikeun nyetél durasi R

—

pangukuran continuity (Timer), nu bisa dipilih dina rentang antara 3s 99s dina hambalan 3s.

Nyaéta---

mA

T

- s

TMR 2.00 MODE Lim.

12s waktos

— >

7. Ngalaksanakeun calibration awal kabel ukur (tingali § 6.3.1).
8. Sambungkeun instrumen ka modul PV / string keur dites jeung ka titik bumi utama sistem sakumaha ditémbongkeun dina Gbr. 6.
PERHATOSAN
Saatos mencét tombol GO / STOP, pesen kasalahan anu béda tiasa ditampilkeun ku alat (§ 6.3.4) sareng, ku sabab éta, tés henteu tiasa ngamimitian. Pariksa sareng ngaleungitkeun, upami mungkin, masalah anu nyababkeun pesen kasalahan sateuacan teraskeun tés.

EN – 20

PVCHECKs-PRO

9. Pencét kenop GO / STOP pikeun ngamimitian tés. Bisi euweuh kasalahan RPE

15/10 18:04

kaayaan lumangsung, alat dimimitian runtuyan pangukuran kontinyu pikeun sakabéh durasi R

0.23

Setel Timer, ngaluarkeun sora pondok unggal 3 detik, sareng nunjukkeun pesen "Ngukur..." sareng

Tés 209

"Punten antosan..." sapertos anu dipidangkeun dina layar di sisi. Dina ieu T

11

jalan, operator bisa mindahkeun tina hiji titik ka sejen tina

tempat dimana pangukuran dilaksanakeun.

Punten antosan…

STD 2.00

12s

MODÉ Lim.

Waktos

mA S
0.06 >

10. Dina ahir pangukuran, alat nyadiakeun RPE 15/10 18:04

nilai maksimum diantara sakabeh pamadegan parsial

pangukuran dilaksanakeun. Upami hasilna langkung handap tina R

0.54

set nilai wates maksimum, alat nembongkeun pesen "OK" (nilai handap atawa sarua jeung wates set

Tés 209

bangbarung), disebutkeun eta mintonkeun pesen "NO OK" (nilai leuwih luhur ti ambang wates set) sakumaha ditémbongkeun dina

T

0

layar ka sisi.

OK

STD 2.00

12s

11.Pencét tombol SAVE pikeun nyimpen hasil test dina MODE Lim. Waktos

memori instrumen urang (tingali § 7.1) atawa ESC / konci MENU pikeun

kaluar tina layar tanpa nyimpen sarta balik deui ka utama

layar ukur.

mA S
0.06 >

EN – 21

PVCHECKs-PRO

6.3.4. Kaayaan anomali

1. Pikeun nol nilai lalawanan katembong, ngalaksanakeun RPE a

15/10 18:04

prosedur santunan anyar kalawan lalawanan luhur

ti 5 salaku, pikeun example, kalawan ngawujud kabuka. Pesen R

—

"Nol Reset" nembongan dina tampilan.

Tés – – – mA

Nol Reset

STD 2.00 MODE Lim.

– – – >

2. Bisi alat ngadeteksi voltage leuwih luhur ti 3V RPE

15/10 18:04

di terminal E sareng C, éta henteu ngalaksanakeun tés,

ngaluarkeun sora panjang tur mintonkeun pesen "V.Input R

—

> 3V".

Tés – – – mA

V. Input > 3V

STD 2.00 MODE Lim.

– – – >

3. Upami alat ngadeteksi yén RPE anu dikalibrasi 15/10 18:04

lalawanan leuwih luhur batan résistansi diukur, éta

instrumen méré kaluar sora panjang tur mintonkeun R

0.03

pesen: "Nol NO OK"

Tés 212

mA

Zeroing NO OKÉ

STD 2.00 MODE Lim.

0.220 >

4. Bisi alat ngadeteksi lalawanan luhur batan RPE 15/10 18:04

5 di terminal na, masihan kaluar sora panjang, zeroes nilai katembong tur mintonkeun pesen "Zero Reset".

R Itest

>4.99

49

mA

Nol Reset

STD 2.00 MODE Lim.

– – – >

5. Dina hal ieu kauninga yén lalawanan calibrated nyaeta RPE 15/10 18:04

leuwih luhur ti résistansi diukur (contonaample

sabab kabel anu béda ti anu disayogikeun nyaéta R

—

dipaké), instrumén méré sinyal akustik panjang tur mintonkeun layar nu sarupa jeung hiji sisi. Laksanakeun

Nyaéta---

mA

a reset sarta nyieun santunan anyar tina kabel.

MODÉ STD

Rcal > Rmeas
2.00 Lim.

– – – >

EN – 22

PVCHECKs-PRO

6.4. M UKURAN INSULASI ON PV MODUL / STRINGS / Widang Tujuan tina fungsi ieu ngukur résistansi insulasi tina konduktor aktif modul PV, string jeung widang nurutkeun resép standar IEC / EN62446-1 jeung IEC / EN61557-2, kalayan henteu kedah nganggo saklar éksternal pikeun shortcircuit terminal positip sareng négatip.

PERHATOSAN
Pangukuran insulasi tiasa dilakukeun dina modul tunggal, senar atanapi dina pamasangan anu diwangun ku langkung seueur senar anu dihubungkeun paralel.
Misahkeun string / instalasi ti inverter jeung ti mungkin overvoltage panyalindungan.
Lamun modul / string boga kutub disambungkeun ka bumi, sambungan ieu kudu interrupted samentara.
Sasuai jeung standar IEC / EN62446-1, test voltage Vtest kudu dipeunteun voltage tina pamasangan.
Standar IEC / EN61557-2 netepkeun 1M salaku nilai minimum résistansi insulasi pikeun pamasangan anu dipeunteun voltage langkung luhur tibatan 120V.
Kami ngarékoméndasikeun ukur insulasi langsung dina modul / string / widang lokasina hulu dioda blocking mungkin.
Alat ngukur insulasi dina modeu ieu:
Mode DUAL alat ngukur insulasi dina urutan antara kutub positif (+) jeung rujukan PE jeung antara kutub négatip (-) jeung rujukan PE modul PV, string atawa widang, sarta ngitung lalawanan sakabéh Rp.
Modeu TMR alat ukur terus-terusan (kalayan durasi maksimal 999 detik) antara terminal "N" sareng rujukan PE, nunjukkeun nilai résistansi minimum anu dicandak dina ahir waktos anu dipilih. Ku cara kieu, alat ogé ngitung parameter DAR (Diéléktrik Nyerep Rasio) sareng PI (Indéks Polarisasi), upami durasi tés cocog pikeun itungan parameter ieu.

6.4.1. Ngukur insulasi mode DUAL

1. Posisikeun kursor kana M ku cara maké kenop panah M

(,) jeung mastikeun kalawan ENTER. Pintonan nembongkeun layar ka sisi. Ku ngagunakeun kenop panah (,) deui,

Vtest Riso

pilih mode pangukuran "DUAL", dina posisi "MODE".

15/10 18:04

(+)

(-)

---

— V

---

--- M

Rp – – – M

VPN 0V

VPE 0V

VNE 0V

DUAL 1500V 1.00M

MODE Vtest.

Lim.

2. Pake kenop panah atawa tur pilih posisi M

3.

"Vtest" pikeun nyetél vol testtage. Paké kenop panah (,) pikeun milih salah sahiji di handap

Vtest Riso

tés voltages (Vnom): 250, 500, 1000, 1500VDC. Punten

inget yen, sasuai jeung standar IEC / EN

62446-1, tés voltage Vtest kudu dipeunteun voltage tina

pamasangan.

15/10 18:04

(+)

(-)

---

— V

---

--- M

Rp – – – M

VPN 0V

VPE 0V

VNE 0V

DUAL 1500V 1.00M

MODE Vtest.

Lim.

EN – 23

PVCHECKs-PRO

4. Paké kenop panah atawa tur pilih posisi "Lim.". M

15/10 18:04

5.

Pintonan nembongkeun layar ka sisi. Paké kenop panah (,) pikeun nyetel

minimum

wates

Vtest Riso

(+) – – – – –

(-) — V – – – M

bangbarung pikeun pangukuran insulasi, anu tiasa dipilih diantara nilai 0.05, 0.10, 0.23, 0.25, 0.50,

Rp – – – M

1.00, 50M. Punten émut yén standar IEC / EN61557-2 netepkeun 1M salaku nilai minimum

VPN 0V

VPE 0V

VNE 0V

résistansi insulasi pikeun pamasangan anu dipeunteun voltage

leuwih luhur ti 120V.

DUAL 1500V 1.00M

MODE Vtest.

Lim.

6. Sambungkeun instrumen ka senar PV pikeun diuji ditémbongkeun saperti dina Gbr. 7. Tés bisa dilaksanakeun ogé dina leuwih string disambungkeun di paralel ka silih. Punten émut yén éta ogé perlu pikeun misahkeun kamungkinan overvoltage protections disambungkeun ka kabel tina string (s) jeung nu dianjurkeun pikeun ngukur hulu mungkin blocking diodes.

Gbr. 7: Sambungan instrumen pikeun pangukuran insulasi dina modeu DUAL
PERHATOSAN
Saatos mencét tombol GO / STOP, pesen kasalahan anu béda tiasa ditampilkeun ku alat (§ 6.4.3) sareng, ku kituna, tés henteu tiasa dimimitian. Pariksa sareng ngaleungitkeun, upami mungkin, masalah anu nyababkeun pesen kasalahan sateuacan teraskeun tés
Entong nyabak beurat modul salami pangukuran sabab tiasa berpotensi bahaya sanajan sistemna dipegatkeun kusabab vol.tage dihasilkeun ku instrumén
Pangukuran tiasa masihan hasil anu salah upami rujukan bumi henteu leres dihubungkeun sareng input E
Kami ngarékoméndasikeun pamariksaan awal pikeun fungsi alat anu leres sateuacan ngalaksanakeun pangukuran ku terminal sirkuit pondok P, N sareng E, pariksa nilai insulasi ampir nol sareng nilai luar skala kalayan terminal P, N sareng E dibuka.
EN – 24

PVCHECKs-PRO

7. Pencét jeung tahan kenop GO/STOP sahenteuna 3 detik dina M

pikeun ngamimitian tés. Upami teu aya kaayaan kasalahan, alat nampilkeun pesen "Ngukur ..." salaku

Vtest Riso

ditémbongkeun dina layar ka sisi. Dina widang "Vtest", nyata

tés voltage dihasilkeun ku instrumen ditémbongkeun. Tes

durasi bisa rupa-rupa nurutkeun ayana stray

kapasitansi

15/10 18:04

(+)

(-)

---

— V

---

--- M

Rp – – – M

VPN VPE VNE 1480V 750V -748V

Ngukur…

DUAL 1500V 1.00M MODE Vtest. Lim.

8. Instrumén ngalaksanakeun pangukuran di handap ieu dina M

15/10 18:04

runtuyan a: insulasi

antara

positip

tihang

(+)

of

éta

senar

jeung

Vtest Riso

(+) 1510 >100

(-) 1515 V > 100 M

sambungan bumi Insulasi antara kutub négatip (-) tina string jeung

Rp >100 M

sambungan bumi Itungan nilai résistansi Rp dibikeun ku

VPN VPE VNE 1480V 750V -730V

paralel ukuran (+) sareng (-)

OK

Lamun "RpLim", alat nembongkeun pesen "OK", ka

DUAL MODE

1500V 1.00M Vtest. Lim.

nunjukkeun hasil positif tina pangukuran.

Pencét tombol SAVE pikeun nyimpen hasil tés dina mémori alat (tingali § 7.1) atawa kenop ESC/MENU pikeun kaluar tina layar tanpa nyimpen sarta balik deui ka layar ukur utama.

6.4.2. Ukur insulasi mode TMR

1. Posisikeun kursor kana M ku cara maké kenop panah M

15/10 18:04

(,) jeung mastikeun kalawan ENTER. Pintonan nembongkeun layar ka sisi. Ku ngagunakeun kenop panah (,) deui,

Vtest (-) Ri (-) Waktos

--------

pilih "TMR" mode ukur, dina posisi "MODE". DAR – – – PI

VM s---

VPN 0V

VPE 0V

VNE 0V

TMR 1500V 1.00M

MODE Vtest.

Lim.

3s waktos

2. Pake kenop panah atawa tur pilih posisi M

15/10 18:04

"Vtest" pikeun nyetél vol testtage. 3. Paké kenop panah (,) pikeun milih salah sahiji di handap

Vtest (-) Ri (-) Waktos

--------

tés voltages (Vnom): 250, 500, 1000, 1500VDC. Punten émut yén, saluyu sareng standar IEC/EN

DAR

---

PI

62446-1, tés voltage Vtest kudu dipeunteun voltage tina pamasangan.

VPN 0V

VPE 0V

VM s – – VNE 0V

TMR 1500V 1.00M

MODE Vtest.

Lim.

3s waktos

EN – 25

PVCHECKs-PRO

4. Paké kenop panah atawa tur pilih posisi "Lim.". M 15/10 18:04

Pintonan nembongkeun layar ka sisi. 5. Paké kenop panah (,) pikeun set wates minimum

Vtest (-) Ri (-) Waktos

--------

bangbarung pikeun pangukuran insulasi, anu tiasa dipilih diantara nilai 0.05, 0.10, 0.23, 0.25, 0.50,

DAR

1.00, 50M. Punten émut yén standar IEC/

EN62446-1 nyetél 1M salaku nilai insulasi minimum

--- PI

VPN 0V

VPE 0V

lalawanan pikeun pamasangan sareng dipeunteun voltage luhur

leuwih 120v.

TMR 1500V 1.00M

MODE Vtest.

Lim.

VM s – – VNE 0V
3s waktos

6. Pake kenop panah atawa tur pilih posisi M

15/10 18:04

"Waktos". Pintonan nembongkeun layar ka sisi. 7. Pake kenop panah (,) pikeun ngeset waktu pangukuran

Vtest (-) Ri (-) Waktos

--------

rentang: 3s ÷ 999s

DAR – – – PI

VM s---

VPN 0V

VPE 0V

VNE 0V

TMR 1500V 1.00M

MODE Vtest.

Lim.

3s waktos

8. Sambungkeun instrumen ka senar PV pikeun diuji ditémbongkeun saperti dina Gbr. 8. Tés bisa dilaksanakeun ogé dina leuwih string disambungkeun di paralel ka silih. Punten émut yén éta ogé perlu pikeun misahkeun kamungkinan overvoltage protections disambungkeun ka kabel tina string (s) jeung nu dianjurkeun pikeun ngukur hulu mungkin blocking diodes.

Gbr. 8: Sambungan instrumen pikeun pangukuran insulasi dina modeu TMR
PERHATOSAN
Saatos mencét tombol GO / STOP, pesen kasalahan anu béda tiasa ditampilkeun ku alat (§ 6.4.3) sareng, ku sabab éta, tés henteu tiasa ngamimitian. Pariksa sareng ngaleungitkeun, upami mungkin, masalah anu nyababkeun pesen kasalahan sateuacan teraskeun tés.
EN – 26

PVCHECKs-PRO

9. Pencét jeung tahan kenop GO/STOP sahenteuna 3 detik dina M

15/10 18:04

pikeun ngamimitian tés. Upami teu aya kaayaan kasalahan, alat nampilkeun pesen "Ngukur ..." salaku

Vtest (-) Ri (-) Waktos

--------

ditémbongkeun dina layar ka sisi. Dina widang "Vtest (-)", vol test nyatatage dihasilkeun ku instrumén ditémbongkeun.

DAR

---

PI

VPN

VPE

0V

0V

VM s – – VNE 0V

Ngukur…

TMR 1500V 1.00M

MODE Vtest.

Lim.

10. Upami "Ri (-) Lim", alat nunjukkeun pesen "OK" ka M

15/10 18:04

nunjukkeun hasil positif tina pangukuran. Upami waktos pangukuran 60 detik, alat bakal hurung

Vtest (-) Ri (-) Waktos

1540 > 100
600

mintonkeun nilai parameter Rasio Nyerep) (tingali § 11.2).

DAR

((Diéléktrik

DAR

1.41

PI

Upami waktos pangukuran 600 detik, alat nunjukkeun dina tampilan nilai parameter DAR ((Diéléktrik).

VPN 0V

VPE 0V

Rasio Nyerep) jeung nilai parameter PI

(Indéks polarisasi) (tingali § 11.1).

NMR

OK
1500V 1.00M

MODE Vtest.

Lim.

Pencét tombol SAVE pikeun nyimpen hasil tés dina

memori instrumen urang (tingali § 7.1) atawa kenop ESC / MENU

pikeun kaluar tina layar tanpa nyimpen sarta balik deui ka utama

layar ukur.

700s waktos
VM s 1.02 VNE 0V
700s waktos

EN – 27

PVCHECKs-PRO

6.4.3. Kaayaan anomali

1. Upami alat ngadeteksi salah sahiji M

15/10 18:04

kaayaan: "|VPN| > 1500V", "|VPE| > 1500V" atawa "|VNE| > 1500V", eta eureun ngukur, méré kaluar sora panjang, jeung

Vtest Ins.re

(+) – – – – –

(-) — V – – – M

pesen "V> LIM" nembongan dina tampilan. Pariksa kaluaran voltage ti senar PV.

Rp – – – M

VPN

VPE VNE

> 1500V 750V -750V

DUAL MODE

V > LIM
1500V 1.00M
Vtest. Lim.

2. Dina mode DUAL, upami alatna, nalika mencét M 15/10 18:04

GO / STOP konci, ngadeteksi ukur, méré kaluar a

voltage VPN <0V, eta eureun sora panjang tur pesen

Vtest Ins.re

(+) – – – – –

(-) — V – – – M

Reverse PN" nembongan dina tampilan. Pariksa polaritasna sareng sambungan alat kana senar PV.

Rp – – – M

VPN

VPE VNE

-1480V -750V 748V

DUAL MODE

Ngabalikeun PN

1500V 1.00M

Vtest.

Lim.

3. Dina mode DUAL, upami alatna, nalika mencét M 15/10 18:04

GO / STOP konci, ngadeteksi ukur, méré kaluar a

voltage VPN<15V, éta ngeureunkeun sora panjang sareng pesen

Vtest Ins.re

(+) – – – – –

(-) — V – – – M

"VPN<15VDC" nembongan dina tampilan. Pariksa kaluaran voltage ti senar PV, nu kudu 30V.

Rp – – – M

VPN

VPE VNE

10V

5V

-5V

DUAL MODE

VPN <15VDC

1500V 1.00M

Vtest.

Lim.

4. Dina mode DUAL, upami alatna, nalika mencét M 15/10 18:04

GO / STOP konci, ngadeteksi yén hiji kaayaan dina vol diukurtages:

of

éta

handap V test Ins.re

(+) – – – – –

(-) — V – – – M

RMS(VPN) – |(VPN) DC| <10 RMS(VPE) – |(VPE) DC| <10

Rp – – – M

RMS(VNE) – |(VNE) DC| <10 teu puas (aya komponén AC dina input

VPN 1480V

VPE VNE 750V -730V

voltages), éta eureun ngukur, méré kaluar sora panjang tur

pesen "VAC> LIM" dipintonkeun dina Mariksa vol outputtages tina senar PV.

tampilan.

DUAL MODE

VAC > LIM
1500V 1.00M Vtest. Lim.

EN – 28

PVCHECKs-PRO

5. Bisi alat ngadeteksi yén voltage antara M 15/10 18:04

positip jeung kutub négatif leuwih luhur ti vol test settage, pesen "VPN> Vtest" nembongan dina

Vtest Ins.re

(+) 1520 – – –

(-) 1510 V – – – M

tampilan sareng alat ngeureunkeun tés sabab henteu saluyu sareng standar IEC / EN62446-1. Pariksa

Rp – – – M

dipeunteun voltage tina instalasi, ngarobah parameter Vtest, lamun perlu, sarta ngulang test.

VPN 1480V

VPE VNE 750V -730V

DUAL MODE

VPN>Vtest
1500V 1.00M Vtest. Lim.

6. Dina hal instrumén ngadeteksi yén Rp

"NOT OK" ditémbongkeun dina tampilan.

Vtest

(+) 1540

(-) 1520 V

Ins.re

0.1

> 100 M

Rp 0.1

M

VPN 1480V

VPE VNE 750V -730V

DUAL MODE

Henteu kunanaon
1500V 1.00M
Vtest. Lim.

EN – 29

PVCHECKs-PRO

6.5. GFL Milarian Kaayaan Insulasi Low Dina Senar PV Dina fungsi GFL (Ground Fault Locator), alatna tiasa masihan indikasi ngeunaan posisi sesar tunggal insulasi rendah anu aya dina senar tina pamasangan, pikeun ex.ample, mun infiltrations cai atawa asor dina kotak simpang modul PV. Instrumén ngukur input voltages jeung, nurutkeun kana unbalance antara V (+) jeung V (-) kalayan hormat ka bumi, eta ngadeteksi posisi dianggap sesar dina senar.
PERHATOSAN
Fungsi GFL ngamungkinkeun pikeun meunangkeun hasil nu bener ONLY jeung kaayaan di handap ieu: Uji dilumangsungkeun hulu dioda blocking mungkin, dina hiji
string dipegatkeun tina inverter nu, ti mungkin overvoltage panyalindungan sareng tina sambungan fungsional ka bumi. Sesar tunggal insulasi low lokasina di mana wae posisi dina string Insulasi résistansi tina sesar tunggal <0.23M Dibikeun alam acak tina faults ieu, kami nyarankeun ngalakonan pangukuran dina kaayaan lingkungan sarupa jeung nu sesar geus dideteksi.

1. Posisikeun kursor kana GFL ku ngagunakeun kenop panah GFL 15/10 18:04

(,) jeung mastikeun kalawan ENTER. Pintonan nembongkeun layar ka sisi. Indikasi "Rp" nunjukkeun

Rp

---

M

paralel tina résistansi insulasi tina positif (+)

jeung negatif (-) kutub string keur diuji.

VPN

VPE

VNE

0V

0V

0V

10

1500V 0.10M

NMOD Vtest.

Lim.

2. Paké kenop panah atawa tur pilih posisi GFL 15/10 18:04

"NMOD pikeun nyetél jumlah modul tina senar anu diuji.

Rp

---

M

3. Paké kenop panah (,) pikeun milih sababaraha modul

di antara: 4 ÷ 35

VPN

VPE

VNE

0V

0V

0V

10

1500V 0.10M

NMOD Vtest.

Lim.

4. Paké kenop panah atawa tur pilih posisi GFL 15/10 18:04

"Vtest" pikeun nyetél vol testtage. 5. Paké kenop panah (,) pikeun milih salah sahiji di handap

Rp

---

M

tés voltages (Vnom): 250, 500, 1000, 1500VDC. Di

patuh IEC / EN62446-1, kami nyarankeun

netepkeun vol testtage tina instalasi Vtest

VPN 0V

VPE 0V

VNE 0V

Vnom

EN – 30

10

1500V 0.10M

NMOD Vtest.

Lim.

PVCHECKs-PRO

6. Paké kenop panah atawa tur pilih posisi "Lim.". GFL 15/10 18:04

Pintonan nembongkeun layar ka sisi. 7. Paké kenop panah (,) pikeun set wates minimum

Rp

---

M

bangbarung pikeun pangukuran insulasi, nu bisa

dipilih diantara nilai handap: 0.05M, 0.1M,

0.23M

VPN 0V

VPE 0V

VNE 0V

10

1500V 0.10M

NMOD Vtest.

Lim.

8. Sambungkeun instrumen ka string PV pikeun diuji sakumaha ditémbongkeun dina Gbr. 9. Punten inget yen eta oge perlu misahkeun mungkin overvoltage protections disambungkeun ka kabel tina string, sarta eta disarankeun pikeun ngukur hulu mungkin blocking diodes.

Gbr 9: Sambungan instrumen pikeun pangukuran insulasi dina modeu GFL
PERHATOSAN
Saatos mencét tombol GO / STOP, pesen kasalahan anu béda tiasa ditampilkeun ku alat (§ 6.4.3) sareng, ku kituna, tés henteu tiasa dimimitian. Pariksa sareng ngaleungitkeun, upami mungkin, masalah anu nyababkeun pesen kasalahan sateuacan teraskeun tés
Entong nyabak beurat modul salami pangukuran sabab tiasa berpotensi bahaya sanajan sistemna dipegatkeun kusabab vol.tage dihasilkeun ku instrumén
Pangukuran tiasa masihan hasil anu salah upami rujukan bumi henteu leres dihubungkeun sareng input E
Kami ngarékoméndasikeun pamariksaan awal pikeun fungsi alat anu leres sateuacan ngalaksanakeun pangukuran ku terminal sirkuit pondok P, N sareng E, pariksa nilai insulasi ampir nol sareng nilai luar skala kalayan terminal P, N sareng E dibuka. .
EN – 31

PVCHECKs-PRO

9. Pencét jeung tahan kenop GO/STOP sahenteuna 3 detik dina GFL 15/10 18:04

pikeun ngamimitian tés. Upami teu aya kaayaan kasalahan, alat nampilkeun pesen "Ngukur ..." salaku

Rp VPN

– – VPE

M VNE

ditémbongkeun dina layar ka sisi.

0V

0V

0V

10 NMOD

Ngukur…

1500V 0.10M

Vtest.

Lim.

10. Kalawan kaayaan teu lepat (RpLim), alat GFL 15/10 18:04

nembongkeun layar ka sisi jeung pesen "OK" nembongan dina tampilan.

Rp

>100

M

VPN 1480V

VPE 750V

VNE -730V

14 NMOD

OK

1500V 0.10M

Vtest.

Lim.

11. Bisi aya kasalahan (Rp

(hulu tina modul kahiji), alat nembongkeun layar ka sisi jeung pesen "GND: Sesar

Rp

0.0

(+)..1” dina tampilan. Pariksa kaayaan tina

insulasi tina konduktor (+) nu asalna tina

senar.

VPN 1480V

VPE 750V

M VNE -730V

GND: Kasalahan (+)..1

14

1500V 0.10M

NMOD Vtest.

Lim.

12. Bisi aya kasalahan (Rp

NMOD + 1 (hilir tina modul panungtungan), instrumen nembongkeun layar ka sisi jeung pesen

Rp

0.0

"GND: Kasalahan NMOD ..(-)" dina tampilan. Pariksa

kaayaan insulasi tina konduktor (-) nu

asalna tina senar.

VPN 1480V

VPE 750V

M VNE -730V

14 NMOD

GND: 14.. (-)

1500V 0.10M

Vtest.

Lim.

13. Bisi aya kasalahan (Rp

(antara modul 1 jeung 2), alat nembongkeun layar ka sisi jeung pesen "GND: Sesar 1..2" on

Rp

0.0

pintonan. Pariksa kaayaan insulasi tina

kotak simpang tina modul anu dituduhkeun (1 sareng 2, dina

example) jeung kabel sambungan relevan.

VPN 1480V

VPE 750V

M VNE -730V

14 NMOD

GND: Kasalahan 1..2

1500V 0.10M

Vtest.

Lim.

EN – 32

PVCHECKs-PRO

14. Bisi aya kasalahan (Rp

(antara kadua panungtungan sarta modul panungtungan), instrumen nembongkeun layar ka sisi jeung pesen

Rp

0.0

"GND: Sesar NMOD-1..NMOD" dina tampilan.

Pariksa kaayaan insulasi kotak simpang

tina modul anu dituduhkeun sareng kabel sambungan anu relevan.

VPN 1480V

VPE 750V

M VNE -730V

GND: Kasalahan 13..14

14

1500V 0.10M

NMOD Vtest.

Lim.

15. Bisi aya kasalahan (Rp

alat nembongkeun layar ka sisi jeung talatah (relevan jeung example kalawan NMOD = 14) "GND: Kasalahan

Rp

0.0

8..9" dina layar. Pariksa kaayaan insulasi

tina kotak simpang tina modul dituduhkeun jeung

kabel sambungan relevan.

VPN 1480V

VPE 750V

M VNE -730V

14 NMOD

GND: Kasalahan 8..9

1500V 0.10M

Vtest.

Lim.

PERHATOSAN
Hasil tina fungsi GFL teu tiasa disimpen dina mémori alat.

EN – 33

PVCHECKs-PRO

6.6. DB MODUL DATABASE MANAJEMEN Instrumén ngamungkinkeun ngatur nepi ka maksimum 64 modul PV, salajengna ka modul DEFAULT (teu editable jeung teu erasable) nu bisa dipaké salaku kasus rujukan lamun euweuh informasi ngeunaan jenis modul keur diuji sadia. Parameter, anu dimaksud kana 1 modul, anu tiasa disetél dina definisi dilaporkeun dina Tabel 1 di handap ieu sareng rentang ukur, résolusi sareng kaayaan validitas:

Ngaran Prod Item
Tipe
Voc Isc Vmpp Impp Tmp.Isc
()
Tmp.Isc
()
Coef. Bif.

Katerangan Ngaran Produsén ngeunaan modul
Ngaran modul
Jenis modul
Buka-circuit voltage Arus sirkuit pondok Voltage dina titik kakuatan maksimum Ayeuna dina titik kakuatan maksimum

Rentang Max 15 digit Max 15 digit
Monofacial Bifacial
15.00 199.99V 0.50 40.00A 15.00 199.99V 0.50 40.00A

Resolusi
0.01V 0.01A 0.01V 0.01A

Koéfisién suhu Isc

-0.1000.100 %/°C 0.001%/°C

Koéfisién suhu Voc

-0.999-0.001
% / ° C

0.001%/°C

Koéfisién bifaciality (modul bifacial wungkul)

0.0 100.0%

0.1%

meja 1: Parameter pakait jeung modul PV

Catetan Ngan MODAL Ngan MODAL
Voc Vmpp Isc Impp Voc Vmpp Isc Impp 100*/ Isc 0.1
100*/Voc 0.999

6.6.1. Kumaha nangtukeun modul PV anyar

1. Posisikeun kursor kana DB ku ngagunakeun kenop panah DB

15/10 18:04

(,) jeung mastikeun kalawan ENTER. Pintonan nunjukkeun

layar

anu

ngandung

éta

ngetik

of

modul

dipilih

jeung

Lalaki. ngaran:

SENEC

M420

nilai tina parameter pakait jeung modul T ype Voc

:

Bifacial

: 38.00 V

Isc

: 13.99 A

T mp. I sc ( ) : 0, 0 4 6 %/°C

Tmp. Voc()

: -0,260%/°C

Bif.Coef.

: 90.0

%

Anyar

37/64 Édit Pupus Gratis

2. Anggo kenop panah (,) pikeun milih produsén DB

15/10 18:04

modul (widang "Man.) Jeung ngaran modul

(sawah

"Ngaran").

Milih

by

ngagulung

ka handap

éta

daptar

of

Prod. ngaran:

SENEC

M420

anu didefinisikeun sareng disimpen sateuacana.

Tipe Voc

:

Bifacial

: 38.00 V

Isc

: 13.99 A

T mp. I sc ( ) : 0, 0 4 6 %/°C

Tmp.Voc()

: -0,260%/°C

Bif.Coef.

: 90.0

%

Anyar

37/64 Édit Pupus Gratis

EN – 34

PVCHECKs-PRO

4. Pencét "Anyar" (anu ngamungkinkeun nangtukeun modul anyar) jeung SAVE 15/10 18:04

mastikeun kalawan ENTER. Paké kenop panah tina maya

Ngaran produsén

keyboard pikeun nangtukeun ngaran pikeun modul urang

produsén. Konfirmasi ku "OK"

SUNPOWER_

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ( ) %

QWERTYUIOP <=> #

ASDFGHJKL + – * / &

ZXCVBNM . , ; : ! ? _

ÄÖÜßµÑÇÁÍÓÚÜ¿¡

ÁÈÉÙÇÄËÏÖÜÆØÅ

DEL OKÉ

ANYAR

5. Paké kenop panah tina keyboard virtual pikeun nangtukeun hiji SAVE 15/10 18:04

ngaran pikeun modul. Konfirmasi ku "OK""

Ngaran modul

318WTH_

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ( ) %

QWERTYUIOP <=> #

ASDFGHJKL + – * / &

ZXCVBNM . , ; : ! ? _

ÄÖÜßµÑÇÁÍÓÚÜ¿¡

ÁÈÉÙÇÄËÏÖÜÆØÅ

DEL OKÉ

ANYAR

3. Lebetkeun nilai unggal parameter (tingali Table 1) DB

15/10 18:04

nurutkeun lambar data produsén urang. Posisi anu

kursor

kana

éta

parameter

ka

be

didefinisikeun

by

ngagunakeun

éta

Lalaki. ngaran:

SUNPOWER 318WTH

kenop panah (,) tur nyetel nilai ngagunakeun kenop panah T ype

( , ). Tetep kenop panah ( , ) pikeun ngalaksanakeun

Voc Isc

: Monofacial: 64.70 V: 6.20 A

setelan gancang tina nilai. 4. Pencét kenop SAVE pikeun nyimpen

éta

setélan

or

Vmpp
I mpp Tmp.Isc()

: 58.40: 5.42: 0,057

VA%/°C

Tombol ESC/MENU pikeun kaluar tanpa nyimpen.

Tmp.Voc()

: – 0 , 1 2 7 %/°C

PERHATOSAN
Upami nilai parameter naon waé henteu dipikanyaho, pencét sareng tahan konci HELP sababaraha detik pikeun nyetél nilai standar.
Saatos mencét tombol SAVE, alat mariksa kaayaan anu dituduhkeun dina Tabel 1 sareng, upami salah sahiji atanapi langkung tina kaayaan ieu henteu kaeusi, salah sahiji pesen kasalahan anu didaptarkeun dina § 6.8 dipidangkeun dina tampilan. Instrumén henteu nyimpen set konfigurasi sateuacan aya kasalahan anu direngsekeun.

EN – 35

PVCHECKs-PRO

6.6.2. Kumaha carana ngarobah hiji modul PV aya

1. Pilih modul PV pikeun dirobah tina database DB

15/10 18:04

ku cara maké kenop panah ( , ).

2.

Pencét

éta

Asupkeun

konci

jeung

milih

éta

"Édit"

paréntah

Lalaki. ngaran:

SENEC

M420

ngagunakeun kenop panah (). 3. Konfirmasi pilihan jeung ENTER.

Tipe Voc Isc

:

Bifacial

: 38.00 V

: 13.99 A

4.

Ku ngagunakeun ngartikeun deui

keyboard virtual internal, mungkin nami modul atawa ninggalkeun

ka dinya

Tmp.Isc() Tmp.Voc() Bif.Coef.

: 0,046 : -0,260 : 90.0

%/°C %/°C
%

teu robah ku cara maké kenop panah , , , ).

Pencét ENTER pikeun digitus karakter naon waé tina nami anu dipikahoyong.

37/64

5. Pencét tombol SAVE pikeun nyimpen nami modul anyar Édit Anyar Hapus Gratis

sahingga diartikeun atawa ngakses setelan parameter anyar.

6.6.3. Kumaha mupus hiji modul PV aya

1. Pilih modul PV tina database ku cara maké DB

15/10 18:04

kenop panah ( , ).

2.

Pencét konci ENTER sareng pilih paréntah "Pupus".

Prod. ngaran:

SENEC

M420

ku cara maké kenop panah () pikeun mupus T ype nu dipilih

modul.

Voc Isc

:

Bifacial

: 38.00 V

: 13.99 A

3.

Konfirmasi kaluar.

éta

pilihan

kalawan

ENTER atanapi pencét

ESC / MENU

Tmp.Isc() Tmp.Voc() Bif.Coef.

: 0,046 : -0,260 : 90.0

%/°C %/°C
%

4. Posisi "Free" nunjukkeun jumlah residual tina

modul nu masih bisa diasupkeun kana database kalawan

37/64

rujukan ka jumlah maksimum diwenangkeun (64 modul)

Anyar

Édit Hapus Gratis

PERHATOSAN
Henteu mungkin pikeun ngarobih atanapi ngahapus modul PV "DEFAULT" anu mangrupikeun setting pabrik.

EN – 36

PVCHECKs-PRO
6.7. IVCK - UJI ON PV modul jeung string 6.7.1. Kata Pengantar Fungsi ieu ngalaksanakeun saruntuyan tés dina modul/senar PV, ngukur dina runtuyan: Open-circuit voltage Voc tina PV string / modul keur diuji, diukur dina OPC
kaayaan (Operative Condition), nyaéta dina kaayaan nyata dimana pamasangan, nganggo atanapi tanpa irradiance sareng pangukuran suhu. Buka-circuit voltage Isc of the PV string/module being tested, in compliance with standard IEC/EN62446, measured in OPC condition (OPerative Condition), i.e. in the real conditions in which the installation is, with or without irradiance and temperature measurement. Insulation resistance in DUAL mode, with measurement of values R(+), R(-) and Rp. Continuity of protective conductors with 200mA When measuring Voc and Isc WITHOUT measuring irradiance and temperature, the instrument only displays OPC values, compares them to average values (rolling average of the last 10 measurements) and displays the result for a comparison with average values. When measuring Voc and Isc ALSO measuring irradiance and temperature, the instrument automatically “converts” the data in OPC conditions to STC conditions (Standard Test Condition ­ Irradiance = 1000W/m2, Module temperature = 25°C, spectrum distribution AM=1.5) for a comparison to the characteristics declared by the module’s manufacturer. In these conditions, the use of the remote unit SOLAR03, to which irradiance and temperature test leads are connected, becomes necessary. Irradiance and temperature measurements of modules are carried out through one or more reference cells HT305 (in case of Bifacial modules) and with temperature probe PT305, connected to the remote unit SOLAR03, which communicates data in real time to the instrument via Bluetooth connection. In case the connection between instrument and remote unit becomes difficult (too high distance or transmission through walls/obstacles), it is possible to carry out measurements converted to STC conditions by recording the irradiance/temperature values from unit SOLAR03. The recommended minimum irradiance threshold is 700W/m2 the instrument carries out all tests included in I-V test, manages all conditions and error messages of I-V test (wrong numb. of mod., temp. out of range, cell presence, min. irr., etc.) and calculates the STC values of Voc and Isc. This mode is recommended whenever accurate tests are to be carried out on modules/strings being examined. In general, the result page will include: Description of the module used Irradiance and temperature values (if available) Average values of Voc and Isc calculated as average of the corresponding values under OPC on the last 10 tests saved in the memory. If the number of tests is < 10, the average is calculated on the number of available tests. The first test will display dashes in the field “average values” as there are no previous tests on which to calculate an average. The values of Voc and Isc measured under OPC as well as any partial result (only available if STC values are not available) obtained by comparison with average values. The values of Voc and Isc calculated under STC (if available) and any partial result obtained by comparing the values calculated under STC with the nominal ones (inserted in DB modules The overall test outcome (OK(NO). The overall test outcome will be calculated basing on the partial outcomes in STC (if available) or basing on the partial outcomes in OPC (if STC values are not available). The instrument will not display any overall outcome if no partial outcome is available.
EN – 37

PVCHECKs-PRO

6.7.2. Ngalaksanakeun Tés IVCK tanpa unit jauh

PERHATOSAN

Pariksa yen euweuh unit jauh SOLAR03 ayeuna diaktipkeun. Upami teu kitu, pilih "Unpair" pikeun unpair unit jauh aktip ayeuna (tingali § 6.2).
Vol maksimumtage antara inputs P, N, E jeung C nyaeta 1500VDC. Ulah ngukur voltagÉta ngaleuwihan wates anu dipasihkeun dina manual ieu.
Ulah ngalakukeun tés dina modul PV / string disambungkeun ka DC / AC converter Standar IEC / EN62446 merlukeun pangukuran dipigawé string ku
senar. Sanaos alatna dirancang pikeun ngatur arus inrush pikeun senar tunggal atanapi senar anu dihubungkeun paralel, kami nyarankeun pikeun nguji hiji senar sakaligus dumasar kana resep standar.

1. Posisikeun kursor kana IVCK nganggo kenop panah IVCK 15/10 18:04

(,) jeung mastikeun kalawan ENTER. Pintonan nunjukkeun

layar ka sisi: Pesen "Jauh U. teu aktip"

nunjukkeun yén euweuh Unit jauh SOLAR03 disambungkeun ka R emote U. teu aktif

instrumen (tingali § 6.2). Parameter di handap ieu nyaéta

ditémbongkeun: VTest test voltage pikeun pangukuran insulasi

VPN 0V

VPE 0V

VNE 0V

wates minimum ISO pikeun pangukuran insulasi

Wates maksimum RPE pikeun uji kontinuitas >< résistansi kalibrasi kabel pikeun uji RPE

1000V 1.00M 2

VTest

ISO

RPE

><

Nilai voltagnyaéta VPN, VPE sareng VNE

2. Paké kenop panah (,) pikeun ngakses setelan tina IVCK 15/10 18:04

parameter pangukuran. Layar di sisi

nembongan dina tampilan. Paké kenop panah (, ) pikeun nyetél

N.Mod. x STR N.Str.in tara.

: 01: 01

nilai-nilai. Pilihan di handap ieu sayogi:

Tol. Voc Tol.Isc

N. Emod x STR diatur jumlah modul Iso V.Test

string dina rentang: 1 ÷ 35

Iso R.Lim RPE lim

N. Str dina tara. Setel jumlah string disambungkeun AVG Values

sajajar dina rentang: 1 ÷ 10

AVG Voc AVG Isc

: 05

: 10

: 1000

: 1.00

: 2

:

RESET

:

---

:

---

% % VM
VA

Tol. Voc set persentage toleransi pikeun Voc

ukur dina rentang: 1% ÷ 15% (khas 5%)

Tol. Isc set persentage toleransi pikeun Isc

ukur dina rentang: 1% ÷ 15% (khas 10%)

Iso V. Tés set tés voltage pikeun insulasi

pangukuran diantara pilihan: OFF

(pangukuran teu kaasup), 250V, 500V, 1000V,

1500VDC Iso R.Lim diatur bangbarung rujukan minimum pikeun
pangukuran insulasi antara nilai:

0.05,0.10,0.23,0.25,0.50,1.00,50M RPE Lim netepkeun wates maksimum pikeun uji kontinuitas
diantara nilai: OFF (pangukuran teu kaasup),

1,2,3,4,5 AVG nilai fungsi "RESET" ngamungkinkeun zeroing
nilai rata-rata parameter Voc sareng Isc sateuacan ngamimitian pangukuran énggal. AVG Voc, AVG Isc rata-rata nilai Voc sareng Isc dina 10 tés anu disimpen sateuacana. 3. Pencét kenop SAVE pikeun nyimpen setelan.

EN – 38

PVCHECKs-PRO 4. Upami diperlukeun, pilih pilihan "><" tur mastikeun kalawan ENTER. Ngalaksanakeun operasi ieu salaku
dituduhkeun dina § 6.3.1. 5. Sambungkeun instrumen ka modul PV / string keur dites jeung ka bumi utama
titik tina sistem, jeung ka beurat logam disambungkeun ka bumi ditémbongkeun saperti dina Gbr. 10. Khususna, sambungkeun kutub kaluaran négatip tina modul PV / string ka terminal N jeung kutub kaluaran positif tina modul PV / string ka terminal. P.

Gbr 10: Sambungan pikeun tés IVCK tanpa Unit jauh

PERHATOSAN
Saatos mencét tombol GO / STOP, pesen kasalahan anu béda tiasa ditampilkeun ku alat (§ 6.8) sareng, ku sabab éta, tés henteu tiasa ngamimitian. Pariksa sareng ngaleungitkeun, upami mungkin, masalah anu nyababkeun pesen kasalahan sateuacan teraskeun tés.

6. Pencét kenop GO / STOP pikeun ngamimitian tés. Bisi euweuh kasalahan IVCK 15/10 18:04

kaayaan lumangsung, alat "Ukur ..." jeung ukuran

mintonkeun talatah open-circuit voltage

Voc@OPC Isc@OPC

1485

V

11.25

A

antara terminal P (pikeun nilai Isc 40A).

jeung

N

jeung

of

pondok-circuit

ayeuna

Rata-rata Voc Rata-rata Isc Rp

1485

V

11.25

A

>100

M

R+

> 100 R- > 100

M

RPE

---

1500V VTés

Ngukur…

1.00M

2

ISO RPE

– – – >

EN – 39

PVCHECKs-PRO

7. Nalika pangukuran Voc sareng Isc parantos réngsé, IVCK 15/10 18:04

pesen "OK" dipidangkeun upami hasil tés positif (nilai diukur dina nilai kasabaran.

Voc@OPC Isc@OPC

1485 11.25

8.

dipasang dina alat). Kalayan pangukuran insulasi

dipilih,

éta

instrumén

Rata-rata Voc Rata-rata Isc Rp

1485 11.25 > 100

neraskeun tés, ngajaga terminal P sareng N pondok, sareng ngalaksanakeun tés antara titik ieu sareng

R+ RPE

> 100 R- > 100 1.1

terminal E pikeun waktos diperlukeun pikeun ménta ajeg

nilai. Nilai résistansi insulasi dipidangkeun dina widang "Rp" (résistansi paralel antara nilai R + sareng R-) sareng

Hasilna: OKÉ

pesen "OK" némbongan upami hasil tés positip (nilai diukur langkung luhur tibatan minimum

1500V VTés

1.00M ISO

2 RPE

nilai wates disetel dina alat).

9. Kalawan continuity ukur dipilih, instrumen

diteruskeun ku muka sirkuit pondok sareng ngalaksanakeun

test antara terminal E jeung C. Nilai lalawanan

dina test continuity ditémbongkeun dina widang "RPE" jeung

pesen "OK" némbongan bisi hasil tés téh

positip (nilai diukur leuwih handap tina maksimum

nilai wates disetel dina alat).

10. Pesen "Hasil OK" tungtungna ditémbongkeun ku

instrumén bisi hasil tina sakabéh tés dilaksanakeun téh

positip.

V OK A OK V OK A OK M OK M OK
0.2 >

Sacara umum, hasil tés dina pangukuran Voc sareng Isc ditangtukeun ku hubungan ieu:

Perhatikeun parameter di handap ieu:

= rata-rata tina vol kabukatage diitung leuwih 10 pangukuran panungtungan disimpen

= rata-rata arus sirkuit pondok diitung dina 10 pangukuran anu disimpen

= nilai kasabaran positif dina Voc =

x

= nilai toléransi négatip on Voc =

x

= nilai kasabaran positif dina Isc =

x

= nilai kasabaran négatip on Isc =

x

= kasalahan instrumen maksimum dinyatakeun dina Voc (tingali § 0) = kasalahan instrumen maksimum dinyatakeun dina Isc (tingali § 0)

= kasalahan dina pangukuran Voc @ OPC = kasalahan dina pangukuran Isc @ OPC
Kaayaan di handap ieu dina parameter dina hasil pangukuran diurus ku alat:

EN – 40

PVCHECKs-PRO

N

SYARAT

HASIL

1 (Upami ukuran ISO dipilih) Rp Rp Lim

OK

(Upami pangukuran RPE dipilih) RPEmis RPELim

Kaayaan saméméhna (1) henteu diverifikasi, tapi anu di handap ieu sah:

2

OKÉ*

(Upami ukuran ISO dipilih) Rp Rp Lim (Upami ukuran RPE dipilih) RPEmis RPELim

Kaayaan samemehna (1) sareng (2) henteu diverifikasi, tapi anu di handap ieu sah:

3

NO OKÉ*

(Upami ukuran ISO dipilih) Rp Rp Lim (Upami ukuran RPE dipilih) RPEmis RPELim

4 Kaayaan saméméhna (1), (2) jeung (3) teu diverifikasi

TEU OKÉ

11. Pencét tombol SAVE pikeun nyimpen hasil tés dina mémori alat urang (tingali § 7.1) atawa kenop ESC / MENU pikeun kaluar tina layar tanpa nyimpen sarta balik deui ka layar ukur utama.
PERHATOSAN
Nilai rata-rata Voc sareng Isc dipintonkeun dina halaman hasil. Nilai-nilai ieu kalebet nilai rata-rata Voc sareng Isc dina kaayaan OPC anu diitung salaku rata-rata rolling tina 10 tés terakhir anu disimpen sateuacana. Upami pangguna parantos ngalaksanakeun sareng nyimpen sababaraha tés <10 atanapi ngareset nilai rata-rata, nilai rata-rata anu ditampilkeun salami tés N+1 bakal diitung dina nilai N anu sayogi.
Nalika ngagunakeun alat sapertos kieu, nilai rata-rata anu diitung sateuacana penting pisan. Bisi pangukuran anyar campaign dimimitian ku variasi signifikan dina irradiance atawa suhu, éta sasaena pikeun ngeset nilai rujukan rata ("RESET") ka enol pikeun nyieun itungan anyar dumasar kana ukuran anyar. Nilai rata-rata tetep nol upami pangguna ngarobih jumlah modul sareng / atanapi senar.

EN – 41

PVCHECKs-PRO 6.7.3. Ngalaksanakeun Tés IVCK nganggo unit jauh Irradiance sareng pangukuran suhu (upami alat disetel dina modeu pangukuran suhu "MEAS") kalayan bantosan unit jarak jauh SOLAR03 anu disambungkeun via Bluetooth ka alat disarankeun upami kaayaan pancaran teu stabil atanapi upami a ngabandingkeun perlu jeung nilai dipeunteun modul urang dinyatakeun ku produsén.
PERHATOSAN
Pariksa yén teu aya unit jarak jauh anu ayeuna diaktipkeun. Upami henteu, laksanakeun prosedur nyambungkeun anu dijelaskeun dina § 6.2.
Vol maksimumtage antara inputs P, N, E jeung C nyaeta 1500VDC. Ulah ngukur voltagÉta ngaleuwihan wates anu dipasihkeun dina manual ieu.
Ulah ngalakukeun tés dina modul PV atawa string disambungkeun ka DC / AC converter.
Suhu maksimum anu tiasa ditolerir ku alat nyaéta 40 ° C
Standar IEC / EN62446 meryogikeun pangukuran dilakukeun ku senar. Sanaos alatna dirancang pikeun ngatur arus inrush pikeun senar tunggal atanapi senar anu dihubungkeun paralel, kami nyarankeun nguji hiji senar sakaligus dumasar kana resep standar.
Alat tiasa beroperasi digabungkeun sareng unit jauh SOLAR03 dina salah sahiji modeu ieu: Ayana unit jauh SOLAR03 aktip sareng nyambungkeun alat langsung
nyadiakeun hasil pangukuran @STC Ayana unit jauh SOLAR03 aktip, disambungkeun jeung ngarékam: éta
alat langsung nyadiakeun hasil pangukuran @STC Mode 1 jeung 2 dasarna sarua dina hal alat jeung unit jauh SOLAR03 disambungkeun langsung. Ayana unit jauh SOLAR03 aktip, ngarekam, NOT disambungkeun ka
alat nyadiakeun hasil pangukuran @OPC kalawan euweuh hasilna, lajeng otomatis tur sakaligus ngarobah kana @STC ngan sanggeus data geus dibikeun ti unit jauh di ahir rékaman jeung kana sambungan salajengna.
EN – 42

PVCHECKs-PRO
SOLAR03 aktip tur disambungkeun atawa aktip tur ngarékam
1. Sambungkeun instrumen ka modul PV / string keur dites jeung ka titik bumi utama sistem, jeung massa logam disambungkeun ka bumi ditémbongkeun saperti dina Gambar 11. Sacara rinci: Sambungkeun kutub kaluaran négatip tina modul PV. / string ka terminal N jeung kutub kaluaran positif tina modul PV / string ka terminal P. Dina hal modul Monofacial posisi sél rujukan HT305 onto beungeut hareup modul (F) jeung di input "INP1" jeung kamungkinan suhu usik PT305 dina input "INP4" tina unit jauh. Dina kasus modul Bifacial posisi 3 sél rujukan HT305 kana beungeut hareup modul (F), onto bagian luhur tukang (BH = BackHigh) jeung onto bagian handap deui (BL = BackLow) modul. Sambungkeun sél rujukan hareup (F) ka input "INP1", BH sél rujukan pikeun input "INP2", bl sél rujukan ka input "INP3" jeung kamungkinan usik suhu PT305 mun input "INP4" tina Unit jauh. Pariksa bacaan tina irradiance sarta nilai suhu dina unit jauh SOLAR03.
2. Upami diperlukeun, pilih pilihan "><" tur mastikeun kalawan ENTER. Ngalaksanakeun calibration mungkin tina kabel sakumaha dijelaskeun dina § 6.3.1.

Gambar 11: Sambungan sareng unit jauh SOLAR03 dina modul Monofacial sareng Bifacial

3. Posisikeun kursor kana IVCK nganggo kenop panah IVCK 15/10 18:04

(,) jeung mastikeun kalawan ENTER. Pintonan nembongkeun layar ka sisi: Parameter di handap ieu ditémbongkeun:

Hareupeun Irr.
Temp.

920 54.7

W/m2 °C

Irr. Nilai iradiance diukur disambungkeun ka unit jauh

by

sélulér

HT305

SOLAR03 23051203 modul: SUNPOWER318WTH

Temp. Nilai suhu modul

Indikasi unit jauh dina nomer séri, status sambungan VPN ” ” sareng kamungkinan ngarékam 1 4 8 0 V

VPE 740V

VNE -740V

” ” tina unit jauh SOLAR03 disambungkeun jeung

aktip.

wates minimum ISO pikeun ukuran insulasi RPE wates maksimum pikeun uji continuity

1000V 1.00M 2

VTest

ISO

RPE

0.25 >

>< nilai lalawanan calibration tina kabel pikeun

tés kontinuitas

Nilai voltagnyaéta VPN, VPE sareng VNE

EN – 43

PVCHECKs-PRO

4. Paké kenop panah (,) pikeun ngakses setelan tina IVCK 15/10 18:04

parameter pangukuran. Layar di sisi

nembongan dina tampilan. Paké kenop panah (, ) pikeun nyetél

Lalaki. ngaran:

SUNPOWER

318WTH

nilai-nilai. Pilihan di handap ieu sayogi:

N.Mod. x STR

Lalaki. Setel nami produsén modul

N.Str. dina par. Mod. Temp

: 01: 02: MAN

(max 50) kapanggih dina Ngaran DB internal Atur nami modul (max 50) kapanggih

Tol. Voc Tol.Isc

dina DB internal. modul ngabogaan

Lamun, nalika diasupkeun kana database, geus diartikeun "Bifacial", éta

Iso V.Test Iso R.Lim RPE lim

:::::

55 05 10 1000 1.00 2

alat jeung unit jauh bakal otomatis maca

3 nilai irradiance.

N. Emod x STR diatur jumlah modul tina

string dina rentang: 1 ÷ 35

N. Str dina tara. Setel jumlah string disambungkeun

sajajar dina rentang: 1 ÷ 10

Mod. Temp nyetél mode pangukuran modul

suhu ku milih diantara pilihan:

Suhu OTOMATIS diitung ku alat dumasar kana pilihan anu disarankeun Voc (henteu aya usik disambungkeun).
Suhu MEAS diukur ngaliwatan usik PT305 disambungkeun ka unit jauh
MAN setting manual suhu modul lamun dipikawanoh dina rentang saterusna
Tol. Voc set persentagkasabaran pikeun pangukuran Voc dina rentang: 1% ÷ 15% (khas 5%)
Tol. Isc set persentagkasabaran pikeun pangukuran Isc dina rentang: 1% ÷ 15% (khas 10%)
Iso V. Tés set tés voltage pikeun pangukuran insulasi diantara pilihan: OFF

(pangukuran teu kaasup), 250V, 500V, 1000V,

1500VDC Iso R.Lim diatur bangbarung rujukan minimum pikeun
pangukuran insulasi antara nilai:

0.05,0.10,0.23,0.25,0.50,1.00,50M RPE Lim netepkeun wates maksimum pikeun uji kontinuitas
diantara nilai: OFF (pangukuran teu kaasup),

1,2,3,4,5 5. Pencét kenop SAVE pikeun nyimpen setélan jeung balik deui ka
layar saméméhna.

°C % % VM

EN – 44

6. Nyusun bobot kana piringan tina aksésori M304 pilihan sareng tetep dina permukaan modul. Pariksa yén kalangkang batang dina disk ragrag dina internal "wates bunderan concentric" tina disk sorangan (tingali gambar). Upami teu kitu, sudut antara nyimpang panonpoe sareng permukaan modul ageung teuing sareng, ku kituna, pangukuran anu dilakukeun ku alat henteu tiasa dipercaya. Malikan deui operasi dina waktos anu sanés dina sapoe.

PVCHECKs-PRO

Upami diperlukeun pikeun ngarékam nilai pancaran kana waktosna (contona dina kondisi pancaran anu teu stabil atanapi upami jarak antara modul sareng alatna luhur), tuturkeun léngkah-léngkah ti 7 dugi ka 9, atanapi luncat ka lengkah 10.

7. Pilih pilihan UREM tina ménu utama, pasangkeun sareng sambungkeun unit jauh SOLAR03 kana alat sapertos anu dipidangkeun dina léngkah 6 tina § 6.2

8. Paké kenop panah atawa milih "Mimitian" pikeun ngamimitian UREM 15/10 18:04

rekaman instrumen urang (kalawan non-modifiable 1s scan) SOLAR03 Act Status Rec.

kalawan unit jauh. Layar di sisi nembongan dina 23051204

pintonan. Dina kaayaan ieu, alat ngirimkeunana

titimangsa sistem / waktos ka Unit jauh SOLAR03, anu mangrupa

sahingga disingkronkeun jeung eta. Simbol ” ” nembongan dina

tampilan jeung pesen "REC" nembongan dina

tampilan unit jauh pikeun nunjukkeun yén rékaman aya

kamajuan.

U.Rem. Nyambung

Manggihan Unpair Hapus Mimitian
9. Bawa unit jauh deukeut modul tur sambungkeun irradiance / panyilidikan suhu ditémbongkeun saperti dina Gbr. 11. Kusabab rekaman geus diaktipkeun dina Unit jauh SOLAR03, teu mastikeun perlu ngajaga sambungan Bluetooth deui. Ngajaga sambungan ngan bakal ngidinan pikeun langsung ménta hasil tés tanpa ngantosan pangukuran campaign pikeun réngsé.

PERHATOSAN
Saatos mencét tombol GO / STOP, pesen kasalahan anu béda tiasa ditampilkeun ku alat (§ 6.8) sareng, ku sabab éta, tés henteu tiasa ngamimitian. Pariksa sareng ngaleungitkeun, upami mungkin, masalah anu nyababkeun pesen kasalahan sateuacan teraskeun tés.

EN – 45

PVCHECKs-PRO

10. Pencét tombol GO / STOP pikeun ngamimitian tés. Bisi euweuh kasalahan IVCK

kaayaan lumangsung, alat "Ukur ..." jeung ukuran

mintonkeun talatah open-circuit voltage

Voc@STC Isc@STC

antara terminal P jeung N jeung arus-circuit pondok (pikeun

Voc Nom Isc Nom

nilai Isc 40A).

Rp

R+

RPE

15/10 18:04

1485

V

11.25 A

1485

V

11.25 A

> 100 M

> 100 R- > 100 M

---

Ngukur…

1500V

1.00M 2

VTest ISO RPE

0.25 >

11. Bisi sambungan langsung antara alat jeung IVCK 15/10 18:04

Unit jauh, nalika Voc na Isc pangukuran geus réngsé, pesen "OK" ditémbongkeun bisi hasil tina

Voc@STC Isc@STC

1485

V

OK

11.25

A

OK

test nyaeta nilai kasabaran positif diatur

(Nilai diukur dina alat). Nyaéta

Voc Nom Isc Nom Rp

parameter ditémbongkeun: Voc voltage dina kaayaan STC kalawan hasil relevan

R+ RPE

1485

V

OK

11.25 A OKÉ

> 100 M OKÉ

> 100 R- > 100 M

1.1

OK

Isc ayeuna dina kaayaan STC kalawan hasil relevan

Nilai dipeunteun tina voltage Voc@STC dipaké salaku rujukan pikeun hasilna

Hasilna: OKÉ

Nilai dipeunteun pikeun hasilna

of

ayeuna

Isc@STC

dipaké

as

a

rujukan

1500V VTés

1.00M ISO

2 RPE

0.2 >

Upami alat sareng unit jauh

SOLAR03 henteu dina sambungan langsung, éta

alat ukur mintonkeun nilai diukur dina OPC

sarta perlu ngadagoan ahir tés jeung

sinkronisasi saterusna jeung unit jauh

SOLAR03 pikeun meunangkeun hasil ahir tina tés.

12. Kalawan ukuran insulasi dipilih, instrumen

diteruskeun ku tés, ngajaga terminal P sareng N pondok-

circuited, sarta ngalaksanakeun test antara titik ieu sareng

terminal E pikeun waktos diperlukeun pikeun ménta hiji nilai ajeg.

Nilai résistansi insulasi ditémbongkeun dina widang "Rp"

(lalawanan paralel antara nilai R + jeung R-) jeung

pesen "OK" némbongan bisi hasil tés téh

positif (nilai diukur leuwih luhur ti minimum

nilai wates disetel dina alat).

13. Kalawan continuity ukur dipilih, instrumen

diteruskeun ku muka sirkuit pondok sareng ngalaksanakeun

test antara terminal E jeung C. Nilai lalawanan dina

test continuity ditémbongkeun dina widang "RPE" jeung

pesen "OK" némbongan bisi hasil tés téh

positip (nilai diukur leuwih handap tina wates maksimum

nilai disetel dina instrumen).

14. Pesen "Hasil OK" tungtungna ditémbongkeun ku

alat upami hasil sadaya tés positip.

15. Pencét tombol SAVE pikeun nyimpen hasil tés dina mémori alat (tingali § 7.1) atanapi

kenop ESC / MENU pikeun kaluar tina layar tanpa nyimpen sarta balik deui ka utama

layar ukur.

EN – 46

PVCHECKs-PRO

16. Bisi ngarékam ngajalankeun, sakali nguji geus réngsé, pegatkeun sambungan Unit jauh SOLAR03, mawa eta deui deukeut instrumen jeung pariksa yen sambungan ka instrumen aktip deui (simbol " " on na ajeg dina tampilan unit jauh urang). .
17. Anggo kenop panah atawa milih "Stop" pikeun ngeureunkeun rekaman instrumen UREM 15/10 18:04 sareng unit jauh. Layar dina SOLAR03 Act Status Rec. sisi nembongan dina tampilan. Simbol ” ” 23051204 ngaleungit tina tampilan sareng pesen “REC” ngaleungit tina tampilan unit jauh.

Dina fase ieu, unit jauh ngundeur irradiance/suhu dirékam salila pangukuran campaign. Nilai-nilai ieu dianggo ku alat pikeun konversi otomatis nilai Voc sareng Isc kana kaayaan STC. Data sadia dina mémori bakal diropéa kalawan nilai diitung sarta hasilna bakal jadi sadia.

U.Rem. Nyambung
Manggihan Unpair Delete Stop

Sacara umum, hasil tés dina pangukuran Voc sareng Isc ditangtukeun ku hubungan ieu: Perhatikeun parameter ieu:

= nilai dipeunteun tina buka-circuit voltage

= nilai dipeunteun tina arus pondok-circuit

= nilai kasabaran positif dina Voc =

x

= nilai toléransi négatip on Voc =

x

= nilai kasabaran positif dina Isc =

x

= nilai kasabaran négatip on Isc =

x

= kasalahan instrumen maksimum dinyatakeun dina Voc (tingali § 10.1) = kasalahan instrumen maksimum dinyatakeun dina Isc (tingali § 10.1)

= kasalahan dina pangukuran Voc @ STC = kasalahan dina pangukuran Isc @ STC
Kaayaan di handap ieu dina parameter dina hasil pangukuran diurus ku alat:

EN – 47

PVCHECKs-PRO

N

SYARAT

HASIL

1 (Upami ukuran ISO dipilih) Rp Rp Lim

OK

(Upami pangukuran RPE dipilih) RPEmis RPELim

Kaayaan saméméhna (1) henteu diverifikasi, tapi anu di handap ieu sah:

2

OKÉ*

(Upami ukuran ISO dipilih) Rp Rp Lim (Upami ukuran RPE dipilih) RPEmis RPELim

Kaayaan samemehna (1) sareng (2) henteu diverifikasi, tapi anu di handap ieu sah:

3

NO OKÉ*

(Upami ukuran ISO dipilih) Rp Rp Lim (Upami ukuran RPE dipilih) RPEmis RPELim

4 Kaayaan saméméhna (1), (2) jeung (3) teu diverifikasi

TEU OKÉ

EN – 48

PVCHECKs-PRO

6.7.4. Kaayaan anomali

1. Bisi alat ngadeteksi voltage leuwih luhur ti IVCK 15/10 18:04

1500VDC di terminal PN, pe jeung NE, teu

ngalaksanakeun tés, méré kaluar sora panjang tur mintonkeun

pesen "Vin> 1500V".

Jauh U. teu aktip

VPN 0V

VPE 0V

VNE 0V

Vin> 1500V

1000V 1.00M

VTest

ISO

2 RPE

– – – >

2. Bisi alat ngadeteksi voltage leuwih handap - IVCK 15/10 18:04

0.5VDC di terminal PN, éta henteu ngalaksanakeun tés,

méré kaluar sora panjang tur mintonkeun talatah

"Ngabalikeun PN".

Jauh U. teu aktip

VPN 0V

VPE 0V

VNE 0V

Ngabalikeun PN

1000V 1.00M

VTest

ISO

2 RPE

– – – >

3. Bisi alat ngadeteksi voltage – IVCK 15/10 18:04

0.5VVPN15VDC di terminal PN, éta henteu dilaksanakeun

tés, méré kaluar sora panjang tur mintonkeun

pesen "VInput <15VDC".

Jauh U. teu aktip

VPN 11V

VPE 6V

VNE -5V

V Input <15VDC

1000V 1.00M

VTest

ISO

2 RPE

– – – >

4. Bisi alat ngadeteksi hiji vol ACtage luhur IVCK 15/10 18:04

ti 10V di terminal PN, pe jeung NE, teu mawa

kaluar tés, méré kaluar sora panjang tur mintonkeun

pesen "VAC> LIM".

Jauh U. teu aktip

VPN 11V

VPE 6V

VNE -5V

VAC > LIM

1000V 1.00M

VTest

ISO

2 RPE

– – – >

EN – 49

PVCHECKs-PRO

5. Bisi alat ngadeteksi voltage> 3V dina terminal IVCK na E sareng C, éta henteu ngalaksanakeun tés, masihan sora anu panjang sareng nampilkeun pesen "VInput> 3V".

15/10 18:04

Jauh U. teu aktip

VPN 0V

VPE 0V

VNE 0V

VI-input > 3V

1000V 1.00M

VTest

ISO

2 RPE

– – – >

6. Bisi alat ngadeteksi arus <0.1A bari IVCK 15/10 18:04

ngukur arus Isc, pesen ka sisi nembongan

dina tampilan. Pariksa sambungan alat

ka sirkuit anu diuji.

Jauh U. teu aktip

VPN 0V

VPE 0V

VNE 0V

Isc <0.1A

1000V 1.00M

VTest

ISO

2 RPE

– – – >

7. Bisi alat ngadeteksi sekering ditiup bari IVCK ngukur arus Isc, pesen ka sisi nembongan dina tampilan. Mangga wartosan Service Saatos-penjualan HT urang.

15/10 18:04

Jauh U. teu aktip

VPN 0V

VPE 0V

VNE 0V

sekering ditiup

1000V 1.00M

VTest

ISO

2 RPE

– – – >

8. Bisi euweuh rekaman geus diaktipkeun dina jauh Unit IVCK 15/10 18:04

SOLAR03, pesen ka sisi dipidangkeun dina tampilan. Pariksa status unit jauh SOLAR03

Hareupeun Irr.
Temp.

------

W/m2 °C

SOLAR03 23051203 modul: SUNPOWER318WTH

VPN 1480V

VPE 740V

VNE -740V

Rem.Unit teu nyambung

1000V 1.00M 2

0.25

VTest

ISO

RPE

><

EN – 50

PVCHECKs-PRO

9. Sakali pangukuran Voc sareng Isc réngsé, IVCK 15/10 18:04

pesen "Nungguan nilai irradiance" ditampilkeun upami unit jauh SOLAR03 ngarékam tapi henteu

Voc@STC Isc@STC

---

V

---

A

disambungkeun ka alat. Ngadagoan unit jauh pikeun ngundeur data pikeun mintonkeun hasil pangukuran

Voc Nom Isc Nom Rp

1485 11.25 > 100

VAM OKÉ

@STC

R+ RPE

> 100 R- > 100 M

1.1

OK

Ngadagoan nilai irradiance

1500V

1.00M 2

VTest

ISO RPE

0.2 >

10. Bisi unit jauh SOLAR03 geus diaktipkeun IVCK 15/10 18:04

tur disambungkeun, tapi nilai irradiance teu valid, pesen ka sisi ditémbongkeun dina tampilan. Pariksa

Hareupeun Irr.
Temp.

------

W/m2 °C

status tina unit jauh

SOLAR03 23051203

Modul: SUNPOWER318WTH

VPN 1480V

VPE 740V

VNE -740V

Pariksa inputs of Rem.Unit

1000V 1.00M 2

0.25

VTest

ISO

RPE

><

11. Bisi pangukuran dilumangsungkeun tanpa jauh IVCK 15/10 18:04

Unit (tingali § 6.7.2), tapi instrumen saméméhna geus dipasangkeun ka Unit jauh, pesen ka sisi mucunghul

Hareupeun Irr.
Temp.

------

W/m2 °C

dina tampilan. Lebetkeun menu konfigurasi unit jauh (tingali § 6.2) tur pilih "Lepaskeun pasangan" pikeun megatkeun pasangan

SOLAR03 23051203 modul: SUNPOWER318WTH

unit jauh.

VPN 1480V

VPE 740V

VNE -740V

Rem.Unit teu nyambung

1000V 1.00M 2

0.25

VTest

ISO

RPE

><

EN – 51

PVCHECKs-PRO

6.8. DAFTAR PESAN TAMPILAN

PESAN
Fungsi teu sadia Data teu disimpen Salah tanggal Database pinuh
Modul geus ditambahkeun Mémori pinuh
Kasalahan: Vmpp >= Kasalahan Voc: Impp >= Kasalahan Isc: Vmpp * Impp >= Kasalahan Pmax: Kasalahan Alpha luhur teuing: Kasalahan Beta luhur teuing: Tol luhur teuing
Ngundeur kasalahan Kasalahan nalika nyimpen Unit jauh teu kadeteksi Teu bisa ngalakukeun analisis Data teu sadia Negatif voltage
Vol handaptage Vin > 1500 Lepat no. tina modul. Teraskeun? Temp. Ref. sél ngaleuwihan wates Suhu sél. teu kadeteksi (ENTER/ESC) Batré lemah Mangga antosan pikeun niiskeun... Irradiance low teuing Kasalahan NTC
Ayeuna < Lim
Kasalahan EEPROM: Kasalahan FRAM kontak: Kasalahan RTC: palayanan kontak Kasalahan RADIO: Kasalahan kontak FLASH: Kasalahan kontak IO EXP: Kasalahan kontak Voltage > wates
Label geus ditugaskeun
Isc ayeuna < Lim
Awas: sirkuit pondok internal Perhatosan: sekering ditiup
Reset calibration. Pencét ENTER. Calibration teu OK
Kasalahan: Isc offset ukur Rcal > diukur R
Awas: AC voltage di terminal PN Tungguan condenser discharge

PEDARAN
Fungsi/karakteristik nu dipilih teu sadia Instrumén teu bisa nyimpen data Setel tanggal sistem nu bener
Jumlah modul nu ditambahkeun kana DB internal nyaéta> 30 Ngaran modul geus ditambahkeun kana DB.
Mémori instrumen pinuh ku mencét kenop GO Mariksa setélan modul di jero DB Mariksa setélan modul di jero DB Mariksa setélan modul di jero DB Mariksa setélan modul jero DB Mariksa setélan modul di jero DB Mariksa setélan modul di jero DB Kontak departemén jasa.
Masalah nalika ngaksés mémori Alatna henteu ngadeteksi unit jauh SOLAR03 Masalah sareng data anu diunduh tina SOLAR03. Pariksa setélan
Kasalahan umum. Ngulang tés. Pariksa polaritasna tina terminal input instrumen Pariksa voltage antara terminal input P jeung N
Voltage antara terminal input > 1500V Set no. tina modul inconsistent jeung diukur Suhu Voc diukur ku sél rujukan tinggi teuing
Pangukuran henteu dilaksanakeun dina sél modul Muatan batré lemah. Selapkeun batré anyar.
Instrumén overheated. Antosan sateuacan neruskeun tés. Nilai irradiance leuwih handap tina bangbarung minimum diatur efisiensi NTC internal jeopardized. Departemén jasa kontak Arus diukur antara P jeung N leuwih handap ti minimum
nilai bisa dideteksi Kasalahan instrumen internal Kasalahan instrumen internal Kasalahan instrumen internal Kasalahan instrumen internal Kasalahan instrumen internal Kasalahan instrumen internal Voltage antara terminal E jeung C> 10V Robah rujukan numerik tina spidol pakait sareng
ngukur arus Isc leuwih handap tina nilai nu bisa dideteksi minimum. jasa kontak
departemén Kontak departemén jasa Kontak departemén jasa
Nilai résistansi kabel input> 2 Nilai résistansi dikalibrasi> résistansi diukur
Kasalahan alat internal Nilai résistansi dikalibrasi > résistansi diukur
Ayana input AC voltage Antosan kaluarna objék diuji sanggeus insulasi

EN – 52

PVCHECKs-PRO

Nyimpen hasil

Instrumén ngamungkinkeun nyimpen max 999 nilai diukur. Data nu disimpen bisa recalled dina tampilan na dihapus iraha wae jeung bisa pakait jeung rujukan spidol numerik relevan pikeun instalasi (max 3 tingkat), string jeung modul PV (max 250).

7.1. LANGKAH HEMAT

1. Pencét tombol SAVE kalawan hasil diukur ditémbongkeun dina MEM 15/10 18:04

pintonan. Alat nembongkeun layar ka sisi,

ngandung item di handap: Lokasi memori munggaran sadia ("Ukur") 1st-tingkat spidol (contona: tutuwuhan). labél béda

tiasa

be

Ukur: Plant String Module

001 001 001 – – –

pakait jeung unggal spidol (5 standar jeung 5 custom Comment:

labél). Pilih pananda tingkat nu dipikahoyong ku kenop panah ( , ) tur pencét kenop ENTER pikeun milih

Pamasangan Smith

salah sahiji labél sadia.

Pananda tingkat ka-2 (contona: String). labél béda bisa jadi

pakait jeung unggal spidol (5 standar jeung 5 custom

labél). Pilih pananda tingkat anu dipikahoyong sareng

kenop panah, .

spidol tingkat 3 (contona: Modul). labél béda bisa jadi

pakait jeung unggal spidol (5 standar jeung 5 custom

labél). Pilih pananda tingkat anu dipikahoyong sareng

kenop panah, .

Widang "Koméntar" dimana operator tiasa kalebet a

pedaran pondok (max 13 digit) ngagunakeun virtual

kibor. Koméntar anu dilebetkeun dipidangkeun dina garis

handapeun.

PERHATOSAN
Ngaran custom labél spidol bisa dihartikeun ku ngagunakeun TopView software sarta diunggah kana alat ngaliwatan sambungan PC (bagian "Koneksi PC-Instrument Marker manajemén")
Kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun nambahkeun nepi ka 5 ngaran custom pikeun tiap spidol, salajengna ka 5 disadiakeun salaku nilai standar.
Ngaran spidol standar teu bisa dileungitkeun. Ngahapus ngaran custom ngan bisa lumangsung ngaliwatan TopView software.
2. Pencét deui tombol SAVE pikeun ngonfirmasi nyimpen data atawa ESC/MENU pikeun kaluar tanpa nyimpen.

EN – 53

PVCHECKs-PRO

7.2. RECALLING AND mupus data disimpen

1. Pencét tombol ESC / MENU pikeun balik deui ka ménu utama, MEM 15/10 18:04

pilih "MEM" tur pastikeun kalawan ENTER pikeun ngakses bagian mana nilai disimpen dipintonkeun. Layar pikeun

N. 001 002

samping ditémbongkeun ku alat jeung ngandung daptar tés disimpen.

003 004 005

Date 15/05/23 15/05/23 15/05/23 12/04/23 12/04/23

Ketik RPE M IVCK RPE IVCK

2. Pake kenop panah , pikeun milih ukuran nu disimpen

nu bakal dipintonkeun dina tampilan, tur nganggo panah

kenop , pikeun milih "Rek". Konfirmasi kalawan ENTER. The

layar handap nembongan dina tampilan:

Tos: 5

Gratis: 994

Panungtungan

Rék

Pag Pupus

7. Pikeun tés RPE, aya nilai-nilai RPE di handap ieu 15/10 18:04

parameter:

Wates ambang disetel pikeun pangukuran continuity

R

0.02

Nilai résistansi kalibrasi kabel uji Nilai résistansi obyék anu diuji

Tés 212

Nilai nyata tina arus tés anu diterapkeun

Hasil diukur

MODÉ STD

OK
2.00
Lim.

mA
0.06 >

3. Paké kenop panah, pikeun milih ukuran disimpen MEM 15/10 18:04

nu bakal dihapus, tur nganggo kenop panah, pikeun milih "Del". Konfirmasi kalawan ENTER. Layar handap

N. 001 002

nembongan dina tampilan:

003 004

Date 15/05/23 15/05/23 15/05/23 12/04/23

Tipe RPE M IVCK RPE

005

12/04/23

IVCK

Tos: 5
Rék

Gratis: 994

Panungtungan

Pag Pupus

3. Pencét ENTER konci pikeun ngonfirmasi sarta ESC konci pikeun kaluar MEM 15/10 18:04 tanpa confirming sarta balik deui ka ménu utama. Alat sok ngahapus ukuran anu terakhir disimpen

PUPUS TERAKHIR? Asupkeun / ESC

EN – 54

PVCHECKs-PRO

8. Nyambungkeun INSTRUMEN ka PC
Sambungan antara PC jeung alat nu bisa dilakukeun via port serial optik (tingali Gbr. 3) ku cara maké kabel optik / USB C2006, atanapi via sambungan WiFi. Pilihan jinis sambungan kedah dilakukeun ku parangkat lunak manajemén (punten tingal pitulung on-line para perangkat lunak).

PERHATOSAN

Pikeun mindahkeun data kana PC ngaliwatan kabel optik / USB, perlu masang software manajemén dina PC sorangan sateuacanna.
Sateuacan nyambungkeun, perlu pikeun milih port nu bakal dipaké sarta laju baud bener (57600 bps) dina PC. Pikeun nyetel parameter ieu, jalankeun parangkat lunak manajemén anu disayogikeun sareng tingal pitulung on-line program.
Port anu dipilih henteu kedah dianggo ku alat atanapi aplikasi anu sanés, sapertos beurit, modem, jsb. Tutup aplikasi anu dijalankeun nganggo pungsi Microsoft Windows Task Manager, upami diperyogikeun.
Port optik ngaluarkeun radiasi LED anu teu katingali. Ulah langsung niténan jeung alat optik. Aparat LED Kelas 1M nurutkeun standar IEC / EN 60825-1.

Pikeun mindahkeun data ka PC, tuturkeun prosedur ieu:

1. Hurungkeun alat ku mencét kenop ON/OFF. 2. Sambungkeun alat ka PC liwat kabel optik / USB C2006 disadiakeun. 3. Pencét kenop ESC/MENU pikeun muka ménu utama. 4. Paké kenop panah (,) pikeun milih "PC", pikeun ngakses mode mindahkeun data tur mastikeun
kalawan SAVE / ENTER.

MENU

15/10 18:04

SET: Setélan

MEM: Data disimpen

PC

: Mindahkeun Data

5. Lamun ngagunakeun sambungan WiFi perlu, ngaktipkeun modul internal (tingali § 5.1.3).
Instrumén nunjukkeun layar di handap ieu:
PC 15/10 18:04
Sambungan PC WiFi ON

Anggo kadali parangkat lunak pikeun ngaktipkeun transfer data (punten tingal pitulung on-line program).
EN – 55

PVCHECKs-PRO
9. NGAJAGA
9.1. INFORMASI UMUM Instrumén anu anjeun mésér nyaéta alat anu presisi. Nalika nganggo sareng nyimpen alat, taliti perhatikeun saran anu didaptarkeun dina manual ieu pikeun nyegah kamungkinan karusakan atanapi bahaya nalika dianggo. Entong nganggo alat di lingkungan anu tingkat kalembaban anu luhur atanapi suhu anu luhur. Ulah kakeunaan sinar panonpoé langsung. Salawasna pareum alat saatos dianggo. Upami alatna henteu dianggo kanggo lami, cabut batréna pikeun nyegah bocor cairan anu tiasa ngaruksak sirkuit internal alat. 9.2. GANTI BATERI Lamun simbol batre lemah ” ” nembongan dina tampilan LCD, atawa lamun dina mangsa ujian alatna mintonkeun talatah “batere lemah”, batre internal kudu diganti.
PERHATOSAN
Ngan ukur ahli sareng teknisi anu dilatih anu kedah ngalaksanakeun operasi ieu. Samemeh ngalakonan operasi ieu, pastikeun Anjeun geus megatkeun sambungan kabel tina terminal input. 1. Pareuman alat ku cara mencet jeung nahan kenop ON/OFF. 2. Leupaskeun kabel tina inputs. 3. Loosen panutup kompartemen batré screw fastening jeung cabut panutup. 4. Cabut sadaya accu ti kompartemen batré jeung ngaganti eta ku accu anyar tina tipe sarua wungkul (tingali § 10.2), pastikeun pikeun hormat polarities dituduhkeun. 5. Balikkeun panutup kompartemen batré kana tempat tur nyepetkeun eta ku cara maké screw relevan. 6. Ulah paburencay accu heubeul ka lingkungan. Paké wadahna relevan pikeun pembuangan. 9.3. MEMBERSIHKEUN INSTRUMEN Anggo kaen anu lemes sareng garing pikeun ngabersihan alat. Ulah make lawon baseuh, pangleyur, cai, jsb 9.4. PERHATOSAN AKHIR KAHIRUPAN: simbol ieu nunjukkeun yén alat, asesorisna, sareng batré internal kedah dikumpulkeun sacara misah sareng dibuang kalayan leres.
EN – 56

PVCHECKs-PRO

10. spésifikasi teknis
10.1. KARAKTERISTIK Téknis Akurasi dituduhkeun salaku ± [% maca + (num. dgt*resolusi)] dina 23°C±5°C, <80%RH

Kasalametan listrik

DMM DC Voltage Rentang [V] 3 1500

Resolusi [V] 1

Akurasi
(1.0rdg + 2dgt)

DMM AC TRMS Voltage

Rentang [V]

Resolusi [V]

3 1000

1

Rentang frékuénsi: 42.5 ÷ 69Hz ; Voltages zeroed pikeun nilai diukur <3V

Akurasi
(1.0rdg + 3dgt)

M - résistansi insulasi R (+), R (-), Rp DUAL Mode

Tés voltage DC [V]

Rentang [M] Resolusi [M]

Akurasi (*)

0.1 0.99

0.01

250, 500, 1000, 1500

1.0 19.9

0.1

(5.0rdg + 5dgt)

20 100

1

(*) Akurasi dinyatakeun pikeun VPN240V, Rfault10 ;. Akurasi Rp jeung R(+) teu dinyatakeun lamun R(+)0.2M jeung R(-)<0.2M,

Akurasi Rp jeung R(-) teu dinyatakeun lamun R(+) < 0.2M jeung R(-) 0.2M.

Buka sirkuit voltage

<1.25 x dipeunteun tés voltage

Arus sirkuit pondok

<15mA (puncak) pikeun tiap vol testtage

Dipeunteun test ayeuna

> 1mA dina R = 1k x Vnom (kalayan VPN, VPE, VNE = 0)

Résistansi insulasi (M) mode TIMER

Tés voltage DC [V]

Rentang [M] Resolusi [M]

250, 500, 1000, 1500

0.01 9.99 10.0 99.9

0.01 0.1

Buka sirkuit voltage Arus sirkuit pondok Dipeunteun tés ayeuna Timer anu Bisa Dipilih:

<1.25 x dipeunteun tés voltage <15mA (puncak) pikeun tiap vol testtage > 1mA dina R = 1k x Vnom (kalayan VPN, VPE, VNE= 0) 3s ÷ 999s

Akurasi
(5.0rdg + 5dgt)

Kontinuitas konduktor pelindung (RPE)

Rentang [] 0.00 9.99

Resolusi [] 0.01

Akurasi

10.0 99.9

0.1

(2.0rdg + 2dgt)

100 1999

1

Uji ayeuna:

> 200mA DC nepi ka 5 (kaasup kabel), resolusi 1mA, akurasi (5.0% maca + 5 digit)

Buka-circuit voltage 4 < V0 < 10V

GFL Ground Sesar Locator

Tés voltage DC [V]

Rentang [M]

Resolusi
[M]

Akurasi Rp(*)

Posisi Akurasi

250, 500, 1000, 1500

0.1 0.99 1.0 19.9 20 100

0.01 0.1 1

(5.0rdg + 5dgt)

1 modol

(*) Akurasi dinyatakeun pikeun VPN240V, Rfault10 ;. Akurasi Rp jeung R(+) teu dinyatakeun lamun R(+)0.2M jeung R(-)<0.2M,

Akurasi Rp jeung R(-) teu dinyatakeun lamun R(+) < 0.2M jeung R(-) 0.2M.

Buka sirkuit voltage

<1.25 x dipeunteun tés voltage

Arus sirkuit pondok

<15mA (puncak) pikeun tiap vol testtage

Dipeunteun test ayeuna

> 1mA dina R = 1k x Vnom (kalayan VPN, VPE, VNE = 0)

Batas ukur:

0.05M, 0.1M, 0.23M, Jumlah modul: 4 ÷ 35

Fungsi GFL nyadiakeun hasil nu bener jeung kaayaan di handap ieu:

Tes dilaksanakeun sareng Vtest Vnom dina senar tunggal anu dipegatkeun tina inverter, tina overvoltage panyalindungan jeung bumi

sambungan.

Tes dilaksanakeun hulu dioda blocking mungkin

Sesar tunggal insulasi low lokasina di posisi mana wae dina senar

Résistansi insulasi tina sesar tunggal <0.23M

Kaayaan lingkungan anu sami sareng kaayaan dimana sesar lumangsung

EN – 57

PVCHECKs-PRO

FUNGSI IVCK Akurasi dituduhkeun salaku ± [% maca + (jumlah digit * resolusi)] dina 23°C±5°C, <80%RH

DC Voltage @ OPC Rentang [V] 3.0 1500.0
Minimum VPN voltage pikeun ngamimitian test: 15V
DC Ayeuna @ OPC Range [A] 0.10 40.00
DC Voltage @ STC Rentang [V] 3.0 1500.0
DC Ayeuna @ STC Range [A] 0.10 40.00

Resolusi [V] 0.1
Resolusi [A] 0.01
Resolusi [V] 0.1
Resolusi [A] 0.01

Akurasi
(1.0rdg + 2dgt)
Akurasi
(1.0rdg + 2dgt)
Akurasi
(4.0rdg + 2dgt)
Akurasi
(4.0rdg + 2dgt)

10.2. CIRI-CIRI UMUM

Pedoman rujukan Kasalametan alat: EMC: Kasalametan asesoris pangukuran: Pangukuran: Insulasi: Tingkat polusi: Kategori pangukuran:

IEC/EN61010-1, IEC/EN61557-1 IEC/EN61326-1 IEC/EN61010-031 IEC/EN62446 (IVCK) IEC/EN61557-2 (M) IEC/EN61557-4 (RPE) insulasi ganda 2 CAT IIIAC CAT III 1000VDC ka bumi, Max 1500VAC, 1000VDC antara input

Tampilan, mémori sareng panganteur PC

Jenis tampilan:

LCD custom, 240x240pxl, kalawan lampu tukang

Data disimpen:

maksimal 999

Database internal:

max 64 modul

Panganteur PC:

optik / USB jeung WiFi

Antarmuka sareng SOLAR03:

Sambungan Bluetooth (jarak maksimal 100m)

Catu daya Jenis batré:
Indikasi batré lemah: Durasi batré (@Temp = 20°C):
Pareum otomatis: Ciri mékanis Ukuran (L x W x H) Beurat (kaasup batré): Perlindungan mékanis:

6×1.5V tipe alkalin AA LR06 atawa 6×1.2V batré rechargeable tipe NiMH AA LR06 simbol ” ” dina tampilan RPE: > 500 Tés (RPE 0.1) GFL, M: > 500 tés (Riso1kxVTest) IVCK: > 500 tés ( euweuh SOLAR03) sanggeus 5 menit idling
235 x 165 x 75mm 1.2kg IP40

EN – 58

PVCHECKs-PRO

10.3. Kaayaan lingkungan pikeun pamakéan

Suhu rujukan:

23°C ± 5°C (73°F ± 41°F)

Suhu operasi:

-10°C ÷ 50°C (14°F ± 122°F)

Kelembapan relatif anu diijinkeun:

<80% RH (tanpa kondensasi)

Suhu neundeun:

-10°C ÷ 60°C (14°F ± 140°F)

Kelembaban Panyimpenan:

<80% RH (tanpa kondensasi)

Max operasi luhur:

2000m

Instrumén ieu nyugemakeun sarat Low Voltage Diréktif 2014/35/EU (LVD) jeung diréktif 2014/30/EU (EMC) jeung RED 2014/53/EU.
Alat ieu nyumponan sarat European Directive 2011/65/EU (RoHS) sareng 2012/19/EU (WEEE).
10.4. AKSESORIS Tempo daptar bungkusan napel

PERHATOSAN
Ngan asesoris anu disayogikeun sareng alat anu bakal ngajamin standar kaamanan. Éta kudu dina kaayaan alus tur diganti ku model idéntik, lamun perlu

EN – 59

PVCHECKs-PRO

LAMPIRAN GARIS TEORI

11.1. PENGUKURAN INDEKS POLARisasi (PI) Tujuan tina tés diagnostik ieu nyaéta pikeun ngévaluasi pangaruh épék polarisasi. Kana aplikasi tina vol tinggitage mun insulasi, nu dipoles listrik disebarkeun di insulasi align dina arah médan listrik dilarapkeun. Fenomena ieu disebut polarisasi. Kusabab molekul polarisasi, arus polarisasi (nyerep) ngahasilkeun, anu nurunkeun total nilai résistansi insulasi. Parameter PI diwangun ku rasio antara nilai résistansi insulasi diukur saatos 1 menit sareng saatos 10 menit. Tes voltage dijaga sapanjang sakabéh durasi tés sareng, dina tungtungna, instrumen nyayogikeun nilai rasio:

Sababaraha nilai rujukan:

Nilai PI
<1.0 ti 1.0 nepi ka 2.0 ti 2.0 nepi ka 4.0
> 4.0

Kaayaan insulasi
Teu ditarima Bahaya Alus Alus

11.2. Rasio nyerep diéléktrik (DAR) Parameter DAR diwangun dina babandingan antara nilai résistansi insulasi diukur sanggeus 30s sarta sanggeus 1 menit. Tes voltage dijaga sapanjang sakabéh durasi tés sareng, dina tungtungna, instrumen nyayogikeun nilai rasio:

Sababaraha nilai rujukan:
Niley DAR <1.0
ti 1.0 nepi ka 1.25 ti 1.25 nepi ka 1.6
> 1.6

Kaayaan insulasi
Teu ditarima Bahaya Alus Alus

EN – 60

PVCHECKs-PRO

BANTUAN

12.1. SYARAT-SYARAT JAMINAN Alat ieu dijamin tina sagala bahan atanapi cacad manufaktur, saluyu sareng kaayaan penjualan umum. Salila periode jaminan, bagian cacad bisa diganti. Nanging, produsén ngagaduhan hak pikeun ngalereskeun atanapi ngagentos produk. Upami alatna dipulangkeun deui ka Service Saatos Penjualan atanapi ka Dealer, angkutan bakal ditanggung Pelanggan. Sanajan kitu, kiriman bakal sapuk sateuacanna. A laporan bakal salawasna enclosed kana kiriman a, nyarios alesan pikeun balik produk urang. Ngan nganggo bungkusan aslina pikeun kiriman; sagala karuksakan alatan pamakéan bahan bungkusan non-asli bakal ditagihkeun ka Palanggan. Produsén nampik tanggung jawab pikeun cilaka jalma atanapi karusakan harta. Garansi teu kudu dilarapkeun dina kasus di handap ieu: Perbaikan jeung/atawa ngagantian asesoris jeung batré (teu katutupan ku jaminan). Perbaikan nu bisa jadi diperlukeun alatan pamakéan salah sahiji alat atawa
alatan pamakéanana babarengan jeung parabot non-cocog. Perbaikan anu tiasa diperyogikeun kusabab bungkusan anu teu leres. Perbaikan nu bisa jadi diperlukeun kusabab interventions dipigawé ku
tanaga teu wewenang. Modifikasi kana alat anu dilakukeun tanpa eksplisit produsén
otorisasina. Pamakéan teu disadiakeun dina spésifikasi alat atawa dina manual instruksi. Eusi manual ieu teu tiasa diproduksi dina bentuk naon waé tanpa otorisasi produsén. Produk kami dipaténkeun sareng merek dagang kami kadaptar. Produsén ngagaduhan hak pikeun ngarobih spésifikasi sareng harga upami ieu disababkeun ku kamajuan téknologi. 12.2. BANTUAN Upami alatna teu tiasa dianggo leres, sateuacan ngahubungi Layanan Saatos Penjualan, mangga parios kaayaan batré sareng kabel sareng gentos, upami diperyogikeun. Upami alat masih beroperasi henteu leres, pariksa yén produk dioperasikeun dumasar kana petunjuk anu dipasihkeun dina manual ieu. Upami alatna dipulangkeun deui ka Service Saatos Penjualan atanapi ka Dealer, angkutan bakal ditanggung Pelanggan. Sanajan kitu, kiriman bakal sapuk sateuacanna. A laporan bakal salawasna enclosed kana kiriman a, nyarios alesan pikeun balik produk urang. Ngan nganggo bungkusan aslina pikeun kiriman; sagala karuksakan alatan pamakéan bahan bungkusan non-asli bakal ditagihkeun ka Palanggan.
EN – 61

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italia T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M ht@ht-instruments.com | ht-instruments.com

DIMANA URANG

Dokumén / Sumberdaya

HT INSTRUMEN PVCHECKs-PRO Commissioning Tester [pdf] Manual pamaké PVCHECKs-PRO Commissioning Tester, PVCHECKs-PRO, Commissioning Tester, Tester

Rujukan

• Manual pamaké