Systemair CLEVA Remote Control Instruksi Manual

Bubuka
Dokumén ieu tujuanana pikeun ngajelaskeun sacara komprehensif operasi kadali jauh CLEVA.
Awas
Operasi pamasangan, pamasangan sareng pangropéa kedah dilaksanakeun ku operator anu mumpuni, otorisasi sareng dilatih dumasar kana peraturan lokal di unggal nagara.
Awas
- Kadali jauh ieu mangrupikeun alat éléktronik sareng kedah dipiceun dumasar kana Parentah Éropa sareng sanés salaku runtah domestik.
- Anggo sacara éksklusif sarana anu disatujuan.
- Patuh kalayan leres sadaya peraturan lokal anu berlaku.
Spésifikasi
Fitur kadali jauh ieu:
- Pangukuran suhu kamar.
- Suhu, ventilasi, DHW sareng tombol konfigurasi kontrol.
- Layar LCD backlit: suhu kamar, modeu operasi, jadwal, bewara, alarm sareng konfigurasi jam.
- Sadaya 8 tombol ngamungkinkeun hiji pamakéan ramah tina kadali jauh.
- Sambungan 2-kawat ka papan utama ngaliwatan KNX PL-Link (PL + / PL-), ngamungkinkeun duanana komunikasi jeung catu daya. Henteu peryogi kabel anu disaring sanaos kedah dipisahkeun tina kabel catu daya utama pikeun ngahindarkeun masalah EMC.
- Kabel komunikasi / catu daya max panjangna antara kadali jauh sareng papan utama: 1000 m.
- Jenis kabel: 2-thread twisted. bagian meuntas: 0.5 - 1.5 mm2.
Desain
Diménsi

Diménsi kasus

Dimensi pamasangan
Kadali jauh cocog sareng témbok atanapi kotak simpang standar. Dina kasus kadua, pariksa kaluar dimensi kotak pikeun ngamankeun kasaluyuan.
Komponén utama:
- témbok ningkatna gasket.
- pigura dasar kaasup:
- Liang pikeun kotak simpang ningkatna screwing.

- Saluran pituduh pikeun kabel.
- Liang pikeun kotak simpang ningkatna screwing.
- Kadali jauh.
- Konektor beus KNX antara kadali jauh jeung dewan utama.
Sateuacan masang sareng masang kadali jauh ieu, waspada kana ieu:
- jangkungna instalasi dianjurkeun: 1,50 m.
- Hindarkeun rongga, tutup langsir, panto atanapi sumber panas.
- Hindarkeun sinar panonpoé langsung sareng arus hawa.
- Leres ngégél témbok ningkatna atanapi pipa sambungan kabel kotak simpang pikeun nyegah bacaan sensor anu salah.
- Hormat peraturan lokal ngeunaan kaayaan kamar anu ditampi.
- Turutan parentah nu kaasup dina kotak kadali jauh disadiakeun.

Wiring
Gambar listrik unit sareng manual instruksi anu disayogikeun ku kadali jauh diperyogikeun pikeun kabel anu leres.
Paké 2-kawat, kabel twisted kalawan cross section antara 0.5 jeung 1.5 mm2 (gumantung kana panjang kabel). Henteu peryogi kabel anu disaring sanaos.
Henteu peryogi kabel anu disaring sanaos kedah dipisahkeun tina kabel catu daya utama pikeun ngahindarkeun masalah EMC.
| Panyambung | Pin | Katerangan |
![]() |
+ | KNX PL-Link (positip) |
| – | KNX PL-Link (négatip) |
Awas
Kabel henteu tiasa ditukeurkeun!
Alatna dijagi tina kabel anu salah tapi komunikasi bakal kapangaruhan.
Sambungan tiasa dilaksanakeun ka pasangan pin (+)/(-).
Fungsi utama

| unsur | Katerangan |
| |
Modeu dijajah (hourly program) / unoccupied / samentara. |
| |
Mode samentara: dorongan ventilasi. |
| |
Modeu operasi: kanyamanan / ECO / Unoccupied / STOP. |
| |
Modeu operasi: otomatis / manual. |
| |
Modeu manual. |
| |
Layar ventilasi. |
| |
Layar suhu. |
| |
Layar bewara/alarem. |
| |
Layar jam. |
| |
Ieu ngandung harti yén unsur sadia. |
| |
Ngolah sistem. |
| |
Dina. |
| |
Daptar béwara / alarm. |
| |
Alarm tipe 1 (utama). Alarm aktip. Alarm hadir. |
| |
Alarm tipe 1 (utama). Alarm teu aktif. Alarm anu teu dipikanyaho. Perlu ngaku alarm sateuacan ngareset. |
| |
Alarm tipe 1 (utama). Alarm aktip tur dikonfirmasi. Alarm hadir. |
![]() |
Alarm tipe 1 (utama). Alarm teu aktip sareng dikonfirmasi. Alarm teu aya. Reset mungkin. |
| |
Jenis alarem 2 (pangropéa, cahaya). Alarm aktip. Alarm hadir. |
| |
Jenis alarem 2 (pangropéa, cahaya). Alarm aktip. Alarm dinonaktipkeun acan acan dikonfirmasi .Alarm teu hadir. |
| |
Jenis alarem 2 (pangropéa, cahaya). Alarm dinonaktipkeun sareng dikonfirmasi. Alarm teu aya. Reset mungkin. |
| |
Sadaya bewara alarem dikonfirmasi. |
| |
Reset alarem sakali dikonfirmasi. |
| |
Konfirmasi. |
| |
Ngabolaykeun. |
| Balik deui. | |
| Kaluar / salajengna. | |
| Kaluhur/handap. | |
| Tambahkeun hourly interval program. | |
| Édit. | |
![]() |
mupus. |
| 1234567 | 1 = Senén, 2 = Salasa, 3 = Rebo, 4 = Kemis, 5 = Jumaah, 6 = Saptu, 7 = Minggu. |
| |
Waktos. |
| |
Hourlset program y. |
| |
Hourlprogram y. |
| |
Suhu luar. |
![]() |
Suhu kamar. |
| |
Mode kanyamanan aktip ngaliwatan input digital. Kadali jauh dina modeu manual. |
| |
modeu ECO aktip ngaliwatan input digital. Kadali jauh dina modeu manual. |
![]() |
modeu unoccupied aktip ngaliwatan input digital. Kadali jauh dina modeu manual. |
Operasi
Modeu operasi / layar ventilasi
Sakali kadali jauh switched dina layar wilujeng sumping nembongkeun informasi Unit dasar, kaasup versi software jeung nomer serial. Saatos 3s layar utama ditémbongkeun saperti kieu:

| Tombol | Katerangan |
| 1/5 | Pilihan mode: occupied / unoccupied / samentara.
|
| 2/6 | Pilihan mode: otomatis |
| 3/7 |
|
| 4 / 8 | Ngidinan aksés ka:
|
Modeu diduduki / teu dijajah / samentawis
Tombol 1 sareng 5 ngamungkinkeun pikeun ngalih diantara modeu ieu:
- Modeu dijajah
. Unit bakal nganggap suhu / airflow set titik pakait jeung ho nuurly program diatur ngan lamun unit ngajalankeun di
modus. Titik set suhu tiasa dipilih ngaliwatan kadali jauh. Titik set aliran udara dilereskeun pabrik pikeun ngahindarkeun karusakan kana unit. Pindah ka hourly layar program pikeun nyetél éta. - Modus teu dicicingan
.Unit bakal nganggap suhu/aliran hawa set titik pakait jeung fungsi unoccupied. Unit bakal ngajalankeun mode ieu iwal pamaké ngarobah éta.
| Tombol | Katerangan |
| 1/5 | Pilihan mode: dicicingan/ dicicingan/ saheulaanan.
|
| 2/3/4/5/6/7/8 | Taya fungsi. |
- Mode samentara
: Ngidinan kipas speed max nepi ka 30 mnt. Sanggeus nepi ka 30 mnt unit bakal balik deui ka modeu operasi baheula.

| Tombol | Katerangan |
| 1/5 | Pilihan mode: dicicingan / teu dijajah / samentara.
|
| 2/6 | Taya fungsi. |
| 3/7 | Ngidinan mode BOOST nepi ka 30 mnt (speed kipas max). |
| 4 / 8 | Ngidinan aksés ka:
|
-
modus. Unit bakal ngajalankeun dina modeu otomatis nurutkeun kana hourlset program y - Modeu manual
. Layar ieu ngamungkinkeun pikeun milih titik set suhu / aliran hawa anu béda sareng setélan suhu pikeun masing-masing.

|
Tombol |
Katerangan |
| 1/5 | Pilihan mode: occupied / unoccupied / samentara.
|
| 2/6 | Pilihan mode: otomatis |
| 3/7 | Layar ieu ngamungkinkeun pikeun milih titik set suhu / aliran hawa anu béda sareng
setelan suhu pikeun tiap sahijina.
|
| 4/8 | Ngidinan aksés ka:
|
Layar suhu
Ngidinan pikeun ngaropea set point pikeun unggal mode operasi: kanyamanan, ECO sareng teu aya. 
| Tombol | Katerangan |
| 1/5 | Pilihan mode: dicicingan / teu dijajah / samentara.
|
| 2/6 | Taya fungsi. |
| 3/7 | Suhu diatur. |
| 4/8 | Ngidinan aksés ka:
|
Bewara alarem sareng layar bewara pangropéa
Pencét 4 & 8 dina layar standar pikeun ngaksés béwara. Upami teu aya bewara/alarm anu ditangguhkeun, layar salajengna ditembongkeun:

Bewara alarem![]()
Lamun alarm
dipintonkeun, contonaample 1236, informasi di handap ieu ditémbongkeun. Layar bakal kedip-kedip nepi ka alarm dicaritakeun.

Pencét tombol naon waé pikeun ngaksés layar ieu:

Catetan
1Ngagambarkeun tipe bewara: tipe 1 - alarem. Lamun alarm anyar kajadian, nu baheula bakal overwritten. Layar bakal terus nunjukkeun jinis bewara 1
Pencét tombol 3 & 7 pikeun ngaksés layar salajengna pikeun ngijinkeun konfirmasi alarem (diwangun ku konpirmasi ka sistem yén alarm ngan ukur diakui):

Pencét tombol 5 pikeun ménta sistem hiji konpirmasi bets sadaya alarm. Nalika réspon sistem datang, tampilan nunjukkeun:

Layar salajengna bakal muncul sacara otomatis saatos konfirmasi sadaya alarm. Ngaliwatan
sistem nembongkeun alarm konfirmasi pamaké tapi tetep aktip (akar ngabalukarkeun teu direngsekeun).

Sakali sabab akar alarm direngsekeun, tampilan bakal ditingalikeun
. Lajeng reset bisa dipigawé.
Lamun dikonfirmasi jeung dinonaktipkeun alarm
, pencét tombol 7 pikeun muka layar reset bewara. Dina layar reset
, pencét 3 atawa 7 pikeun pindah antara bewara/alarem jeung reset layar.

Alarem
bakal dipupus saatos reset sareng layar bakal disetél deui ka béwara.

Bewara pangropéa ![]()
Pikeun béwara
euweuh layar pop-up sadia. Pikeun mariksa bewara, pencét 4 atawa 8 ditémbongkeun saperti dina layar salajengna
Catetan
2 nembongkeun tipe bewara: tipe 2 - pangropéa. Upami aya bewara anyar, anu baheula bakal ditimpa. Layar bakal terus nunjukkeun jinis bewara 2.

Saatos bewara anu dikonfirmasi, pencét tombol 7 pikeun ngaksés layar salajengna: 
Pencét tombol 5 pikeun ménta sistem konfirmasi bets sadaya bewara salami aranjeunna diurus leres.
Nalika réspon sistem datang, tampilan nunjukkeun:

Layar salajengna bakal muncul sacara otomatis saatos konfirmasi sadaya alarm.

Bewara pangropéa bakal dipupus saatos palaksanaan karya pangropéa anu leres. Papan utama bakal ngirim konfirmasi ka kadali jauh saatos karya pangropéa parantos réngsé.

Layar jam
Ngidinan waktos sareng tanggal nyetél.

| Tombol | Katerangan |
| 1/2/3/6/7 | Taya fungsi. |
| 5 | Ngidinan waktos sareng kaping nyetél.+ |
| 4/8 | Ngidinan aksés ka:
|
Hourly konfigurasi program
Hourly idin program nyetél nepi ka 15 interval waktu béda per poé, pikeun tiap 7 poé dina saminggu.
Tilu titik set béda bisa dipilih pikeun tiap interval: kanyamanan
, ECO
jeung unoccupied
. Masing-masing modeu ieu kedah disetél sateuacana dina layar nyetél suhu.
Dina layar utama, pencét tombol 2 pikeun 2 s pikeun ngakses hourllayar program y:

| Tombol | Katerangan |
| 1 | Simpen parobahan. |
| 2 / 6 | Poé minggu. |
| 3 / 4 / 5 / 7 | Taya fungsi. |
| 8 | Hourly ngedit program pikeun dinten husus dina saminggu. |
Dina urut layar, pencét tombol 8 pikeun ngakses hourllayar program y: 
| Tombol | Katerangan |
| 1 | Simpen parobahan. |
| 2 / 4 / 6 | Taya fungsi. |
| 3 / 7 | Aksés ka interval waktu dina dinten husus dina saminggu. |
| 5 | Interval waktos anyar. |
| 8 | Édit interval waktu. |
Alarem
Kodeu alarem ngarecahna di handap:
| Kodeu alarem | Sumber alarm |
| 1000…1999 | Hardware. |
| 2000…2999 | Parangkat lunak (aplikasi). |
| 3000…3999 | Komunikasi. |
| 9000…9999 | Lain. |
| Kodeu | Katerangan | Unit status | Koméntar |
| 1001 | Kagagalan sensor suhu. | Eureun | Unit eureun. Pariksa sambungan listrik sarta status sensor. |
| 1003 | Ékstrak gagalna sensor suhu hawa. | On | Unit ieu dikawasa ngaliwatan sénsor hawa ekstrak. Pariksa sambungan listrik sarta status sensor. |
| 1004 | Kagagalan sensor suhu hawa outdoor. | Eureun | Unit eureun. Pariksa sambungan listrik sarta status sensor. |
| 1005 | Kagagalan sensor suhu hawa anti beku (coil pemanasan) | Eureun | Unit eureun. Alarm anti beku. Pariksa sambungan listrik sarta status sensor. |
| 1012 | Kagagalan sensor suhu hawa kamar. | On | Unit ieu dikawasa ngaliwatan sénsor hawa ekstrak. Pariksa sambungan listrik sarta status sensor. |
| 1013 | Kagagalan sensor kualitas udara jero rohangan (IAQ). | On | Manajemén IAQ dibatalkeun. Pariksa sambungan listrik sarta status sensor. |
| 1014 | Ékstrak kualitas hawa jero rohangan (IAQ) gagal sensor. | On | Manajemén IAQ dibatalkeun. Pariksa sambungan listrik sarta status sensor. |
| 1017 | Kagagalan sensor kalembaban hawa kamar. | On | Manajemén kalembaban dibatalkeun. Pariksa sambungan listrik sarta status sensor. |
| 1020 | Saringan anu diblokir. | On | Unit terus ngajalankeun. Ganti saringan. |
| 1032 | Suplai sensor tekanan hawa gagal. Kontrol tekanan konstan. | On | Saklar kontrol pikeun nimba sensor tekanan hawa. Lamun duanana sensor gagal, kontrol speed linier disetel. Pariksa sambungan listrik sarta status sensor. |
| 1033 | Ékstrak gagalna sensor tekanan hawa. Kontrol tekanan konstan. | On | Saklar kontrol pikeun nyayogikeun sensor tekanan hawa. Upami duanana sensor gagal, laju kipas bakal janten mode operasi anu dipilih. Pariksa sambungan listrik sarta status sensor. |
| 1034 | Suplai sensor tekanan hawa gagal. Kontrol aliran hawa konstan. | On | Saklar kontrol pikeun nimba sensor tekanan hawa. Upami duanana sensor gagal, laju kipas bakal janten mode operasi anu dipilih. Pariksa sambungan listrik sarta status sensor. |
| 1035 | Ékstrak gagalna sensor tekanan hawa. Kontrol aliran hawa konstan. | On | Saklar kontrol pikeun nyayogikeun sensor tekanan hawa. Lamun duanana sensor gagal, kontrol speed linier disetel. Pariksa sambungan listrik sarta status sensor. |
| 1041 | Gagalna sensor suhu hawa anti beku (coil gabungan). | Eureun | Unit eureun. Klep cai panas dibuka. Pariksa sambungan listrik sarta status sensor. |
| 2001 | Alarm seuneu. | Eureun | Unit eureun sabab input digital alarem seuneu dibuka. |
| 2005 | Suhu hawa suplai ngaleuwihan nilai wates. | On | Pariksa nilai dibaca bener jeung status sensor. |
| 2007 | Peringatan anti beku (coil pemanasan). | Eureun | Unit eureun. Klep cai panas dibuka. Pariksa sambungan listrik sarta status sensor. |
| 2010 | Overheating (coil pemanasan). | Eureun | Unit eureun. Suhu ngaleuwihan nilai wates. Pariksa nilai dibaca bener jeung status sensor. |
| 2020 | Coil digabungkeun, warning ibun. | Eureun | Unit eureun. Klep cai panas dibuka. Pariksa sambungan listrik sarta status sensor. |
| 3011 | Sensor tekanan Modbus gagalna komunikasi. | On | Laju kipas bakal janten mode operasi anu dipilih. |
| 3101 | Sensor kamar KNX PL-Patalina gagalna komunikasi. | On | Pariksa sambungan sareng status sensor. |
www.systemair.com
Systemair España
Calle Montecarlo 14
Fuenlabrada, Madrid
28942
Telp. +34 916 00 29 00
info@systemair.es

Dokumén / Sumberdaya
![]() |
systemair CLEVA Remote Control [pdf] Instruksi Manual CLEVA Remote Control, CLEVA, Remote Control, Control, Jauh |









