TECH CONTROLLERS EU-M-8N Wireless Control Panel

Kasalametan

Saméméh ngagunakeun alat pikeun kahiji kalina, pamaké kudu maca aturan di handap taliti. Teu nurut kana aturan nu kaasup dina manual ieu bisa ngakibatkeun tatu pribadi atawa karuksakan controller. Manual pamaké kudu disimpen dina tempat anu aman pikeun rujukan salajengna. Pikeun ngahindarkeun kacilakaan sareng kasalahan, éta kedah dipastikeun yén unggal jalma anu nganggo alatna parantos familiarize diri sareng prinsip operasi ogé fungsi kaamanan controller. Upami alat bakal disimpen di tempat anu sanés, pastikeun yén manual pangguna disimpen sareng alat supados pangguna poténsial ngagaduhan aksés kana inpormasi penting ngeunaan alat éta. Pabrikan henteu nampi tanggung jawab pikeun tatu atanapi karusakan anu disababkeun ku lalawora; kituna, pamaké wajib nyandak ukuran kaamanan diperlukeun didaptarkeun dina manual ieu ngajaga kahirupan jeung harta maranéhanana.

PERHATOSAN

• Hiji alat listrik hirup! Pastikeun régulator dipegatkeun tina mains sateuacan ngalakukeun kagiatan naon waé anu ngalibetkeun catu daya (nyolok kabel, masang alat, jsb.)
• Alatna kedah dipasang ku tukang listrik anu mumpuni.
• Sateuacan ngamimitian controller, pangguna kedah ngukur résistansi bumi motor listrik ogé résistansi insulasi kabel.
• Regulator teu matak dioperasikeun ku barudak.
• Alatna bisa ruksak lamun katarajang kilat. Pastikeun colokan dipegatkeun tina catu daya nalika badai.
• Sagala pamakéan lian ti dieusian ku produsén dilarang.
• Sateuacan sareng salami usum pemanasan, pangontrol kedah dipariksa pikeun kaayaan kabelna. Pamaké ogé kudu mariksa lamun controller geus bener dipasang jeung ngabersihan eta lamun berdebu atawa kotor.

Parobihan dina barang dagangan anu dijelaskeun dina manual tiasa diwanohkeun saatos parantos réngsé dina 22.02.2021. Produsén nahan hak pikeun ngenalkeun parobahan kana struktur atanapi warna. Ilustrasi bisa ngawengku parabot tambahan. Téknologi citak tiasa nyababkeun bédana dina warna anu dipidangkeun.

Kami komitmen pikeun ngajaga lingkungan. Manufaktur alat éléktronik maksakeun hiji kawajiban nyadiakeun keur lingkungan aman pembuangan komponén éléktronik dipaké jeung alat. Lantaran kitu, kami parantos diasupkeun kana daptar anu dijaga ku Inspeksi pikeun Perlindungan Lingkungan. Lambang tong sampah anu dicoret dina produk hartosna produk éta henteu tiasa dibuang ka wadah runtah rumah tangga. Daur ulang runtah mantuan ngajaga lingkungan. Pamaké diwajibkeun nransferkeun alat-alat anu dianggo ka tempat kempelan dimana sadaya komponén listrik sareng éléktronik bakal didaur ulang.

DESKRIPSI alat

Regulator kamar EU-M-8n dimaksudkeun pikeun dianggo sareng pangontrol éksternal EU-L-8e. Hal ieu dirarancang pikeun ngadalikeun régulator kamar bawahan, sensor sareng aktuator termostatik. Ieu ngirimkeun bacaan suhu ayeuna ti zone dibikeun. Dumasar data, controller éksternal ngatur klep thermostatic (muka aranjeunna nalika hawa teuing low jeung nutup aranjeunna nalika hawa pre-set geus ngahontal).
Regulator kamar EU-M-8n tiasa dianggo pikeun nyaluyukeun setelan dina zona sanés - suhu anu tos disetel atanapi pemanasan lantai.

CATETAN Ngan hiji régulator EU-M-8n tiasa dipasang dina sistem pemanasan.

Fungsi anu ditawarkeun ku controller:

• Komunikasi nirkabel sareng pengontrol EU-L-8e, sénsor (EU-C-8r, EU-C-mini, EU-CL-mini, EU-C-8f, EU-C-8zr, EU-C-2n), régulator kamar (EU-R-8b, EU-R-8bw, EU-R-8b Plus, EU-R-8z) jeung aktuator termostatik STT-869
• Kontrol suhu kamar
• Mintonkeun setélan sapertos suhu, tanggal sareng waktos
• Konci indung
• Jam weker
• Screensaver - kamungkinan unggah poto (slide show)
• Apdet software via USB
• Ngatur setélan zona sanés - suhu anu tos disetel, jadwal, nami jsb.
• Kamungkinan ngenalkeun parobahan dina jadwal global

Alat kontrol:

• Panel kaca-dijieun
• komunikasi nirkabel
• Layar toél warna ageung
• Diwangun-di sensor suhu
• Siram-mountable

CATETAN
Regulator henteu ngukur suhu. Majukeun bacaan suhu ti régulator kamar sareng sénsor ka pangendali éksternal dimana aranjeunna parantos kadaptar.

CARA PASANG CONTROLLER

Controller nyaéta siram-mountable dina kotak listrik.

PERHATOSAN Résiko shock listrik fatal tina noel sambungan langsung. Sateuacan dipake dina controller switch off catu daya jeung nyegah eta ti keur ngahaja switched dina.

CATETAN Sambungan kabel anu salah tiasa ngaruksak controller.

Diagram di handap ieu ngagambarkeun sambungan anu bener:

DESKRIPSI LAYAR UTAMA

Alat dikadalikeun nganggo tombol di gigireun tampilan.

1. Lebetkeun ménu controller
2. Modeu operasi ayeuna (ikon korsi panangan - mode kanyamanan)
3. Cooling aktip
4. Suhu éksternal
5. Waktos sareng kaping ayeuna
6. Status zona husus:
7. Ikon zona
8. Ngaran zona
9. Suhu zona ayeuna
10. Suhu zona tos disetel

FUNGSI CONTROLLER

1. DIAGRAM BLOCK - CONTROLLER MENU
2. ZONA
   Menu ieu dijelaskeun sacara rinci dina bagian VI. 3. SENSOR jaba
3. KALIBRASI
   Kalibrasi sénsor kamar kedah dilakukeun nalika dipasang atanapi saatos régulator parantos lami dianggo, upami suhu éksternal anu ditampilkeun bénten sareng suhu anu saleresna. Rentang setelan kalibrasi ti -10°C nepi ka +10°C kalayan akurasi 0,1°C.
   3.2. INFORMASI
   Saatos milih pungsi ieu, tampilan controller bakal nembongkeun kakuatan sinyal jeung tingkat batré sensor éksternal.
4. SENSOR SUHU
   Pungsi ieu dipaké pikeun ngadaptar sensor hawa (C-8r, C-mini atanapi CL-mini). Turutan léngkah ieu pikeun ngadaptar sensor:
   1. Pilih pilihan pendaptaran di EU-M-8n (Menu> Sensor suhu> Pendaptaran)
   2. Pencét tombol pendaptaran on sensor.
5. PENDAFTARAN
   Pungsi ieu ngamungkinkeun pamaké pikeun ngadaptar regulator kamar EU-M-8n dina controller utama EU-L-8e. Pikeun ngadaptar:
   1. Pilih Registration di EU-M-8n (Menu > Registration)
   2. Pilih Registration dina menu controller EU-L-8e (Menu > Zones 1-8 > Registration)
6. SETELAN WAKTU
   Pungsi ieu ngamungkinkeun pamaké pikeun nyetel tanggal jeung waktu ayeuna nu bakal dipintonkeun dina layar utama.
7. SETELAN LAYAR
   Pungsi ieu ngamungkinkeun pamaké pikeun nyaluyukeun parameter layar pikeun kaperluan individu.
   1. PANGAWÉT LAYAR
      • Pilihan Screensaver - Saatos ngetok ikon ieu, pangguna tiasa nganonaktipkeun screensaver (Teu aya screensaver) atanapi nyetél screensaver dina bentuk:
      • Pintonan slaid – layar mintonkeun poto dina frékuénsi anu ditangtukeun ku pamaké. Pilihan ieu tiasa diaktipkeun upami poto-poto parantos diunggah heula.
      • Jam – layar mintonkeun jam
      • Kosong - saatos waktos teu aktip anu tos ditetepkeun, layar kosong

Ngunggah poto - Sateuacan ngimpor poto kana mémori controller, éta kedah diolah nganggo ImageClip (software tiasa diunduh tina http://tech-controllers.com/download/software). Saatos parangkat lunak parantos dipasang sareng diluncurkeun, muatkeun poto-poto. Pilih wewengkon poto nu bakal dipintonkeun dina layar. Poto tiasa diputer. Saatos hiji poto parantos diédit, muatkeun poto salajengna. Nalika sadaya poto parantos siap, simpen dina polder utama flash drive. Salajengna, selapkeun flash drive kana port USB tur aktipkeun pungsi impor Gambar dina menu controller. Kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun unggah nepi ka 8 poto. Lamun unggah poto anyar, nu heubeul otomatis dipiceun tina mémori controller.

• Waktu dianggurkeun – pungsi ieu dipaké pikeun nangtukeun waktu sanggeus screensaver diaktipkeun.
• Frékuénsi pintonan slaid - pilihan ieu dipaké pikeun nyetél frékuénsi poto dipintonkeun dina layar (upami pintonan slaid geus diaktipkeun).

Cahaya layar
Pungsi ieu ngamungkinkeun pamaké pikeun nyaluyukeun kacaangan layar ka kondisi ayeuna pikeun ngaronjatkeun kualitas na.

LAYAR BLANKING
Pamaké tiasa nyaluyukeun kacaangan layar kosong.

WAKTU BLANKING LAYAR
Pungsi ieu ngamungkinkeun pamaké pikeun nangtukeun waktu teu aktip nu lajeng layar kosong.

PENGATURAN CLOCK ALARM
Submenu ieu dianggo pikeun ngaktipkeun sareng ngédit parameter jam alarm. Jam alarm tiasa diaktipkeun sakali atanapi dina dinten anu dipilih dina saminggu. Ieu oge mungkin pikeun nganonaktipkeun pungsi ieu.

Panyalindungan
Ketok Protéksi dina ménu utama pikeun muka layar anu ngamungkinkeun pamaké pikeun ngonpigurasikeun pungsi konci parental. Lamun pungsi ieu diaktipkeun ku milih Otomatis-konci ON, pamaké bisa nyetél kodeu PIN diperlukeun pikeun ngakses menu controller.
CATETAN
0000 mangrupikeun kodeu PIN standar.

PILIHAN BASA
Pungsi ieu ngamungkinkeun pamaké pikeun milih versi basa menu controller.

VERSI SOFTWARE
Nalika pilihan ieu dipilih, layar mintonkeun logo produsén controller sarta versi software.

ZONA

EU-M-8n mangrupikeun régulator kamar master - éta ngamungkinkeun pangguna pikeun ngédit parameter zona sanés paduli régulator kamar atanapi sénsor kamar anu dianggo di dinya.
Pikeun ngedit parameter zona anu dipasihkeun, ketok dina area layar sareng inpormasi status zona. Pintonan nembongkeun layar ngedit zona dasar:

1. Balik deui ka layar utama
2. Ikon modeu operasi
3. Ikon jadwal
4. Pemanasan aktip
5. Suhu éksternal
6. Waktos sareng kaping ayeuna
7. Lebetkeun menu Zona
8. Ikon parameter
9. Suhu zona tos disetel
10. Ngaran jadwal ayeuna
11. Suhu zona ayeuna

DIAGRAM BLOCK - MENU ZONA

ON
Saatos sensor kamar geus diaktipkeun tur didaptarkeun dina zone dibikeun, dipaké ku EU-L-8e controller. nyaéta setélan standar pikeun pilihan ieu. Ieu bisa jadi diaktipkeun lamun sensor kamar geus didaptarkeun.

SETELAN JADWAL

JADWAL LOKAL
Jadwal mingguan ieu ditugaskeun ka zona anu dipasihkeun wungkul. Saatos sensor kamar geus kauninga ku controller utama, jadwal diaktipkeun otomatis di zone ieu sarta bisa disaluyukeun ku pamaké pikeun kaperluan individu. Parobihan anu diwanohkeun ngan ukur dilarapkeun kana zona anu dipasihkeun.

JADWAL GLOBAL 1-5
Jadwal global sayogi di sadaya zona - dina unggal zona ngan ukur hiji jadwal sapertos anu tiasa diaktipkeun. Setélan jadwal global diterapkeun sacara otomatis di sadaya zona sésana dimana jadwal global anu dipasihkeun aktip.

Kumaha ngédit jadwal:
Saatos ngalebetkeun layar éditan jadwal, jadwalna tiasa disaluyukeun sareng kabutuhan pangguna. Setélan tiasa dikonpigurasi pikeun dua kelompok dinten anu misah - grup kahiji ditandaan ku warna oranyeu, hiji deui sareng warna kulawu. Kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun napelkeun nepi ka 3 période waktu kalawan nilai hawa misah ka unggal grup. Di luar jangka waktu ieu, suhu umum anu tos disetel bakal berlaku (nilaina ogé tiasa diédit ku pangguna).

1. Suhu umum anu tos disetel kanggo kelompok dinten munggaran (warna oranyeu - dina example luhur warna dipaké pikeun nandaan poé gawé Senén-Jumaah). Suhu berlaku di luar periode waktu anu ditetepkeun ku pangguna.
2. Période waktu pikeun grup mimiti poé - suhu pre-set jeung wates waktu. Ngetok dina waktos anu ditangtukeun muka layar éditan.
3. Suhu umum anu tos disetel pikeun kelompok kadua dinten (warna kulawu - dina example luhur warna dipaké pikeun nandaan Saptu jeung Minggu).
4. Pikeun nambihan période anyar, ketok "+".
5. Poé dina saminggu - poé oranyeu ditugaskeun ka grup kahiji sedengkeun poé abu ditugaskeun ka grup kadua. Pikeun ngarobih grup, ketok dina dinten anu dipilih.

Layar éditan période waktos ngamungkinkeun pamaké pikeun nyaluyukeun suhu anu tos disetél sareng wates waktos période kalayan akurasi 15 menit. Upami waktosna tumpang tindih, aranjeunna ditandaan ku warna beureum. Setelan sapertos kitu teu tiasa disimpen.

Aktuator

INFORMASI
Pilih pilihan ieu pikeun view sadaya aktuator sareng parameterna: kadaptar atanapi henteu, tingkat batré sareng kakuatan sinyal.

SETELAN
Submenu ieu ngamungkinkeun pamaké pikeun ngonpigurasikeun operasi aktuator thermoelectric STT-869. Pamaké bisa nangtukeun bukaan aktuator maksimum jeung minimum - tingkat bukaan jeung nutup klep moal pernah ngaleuwihan nilai ieu.

Fungsi SIGMA ngamungkinkeun kontrol lemes tina klep thermostatic. Saatos ngaktipkeun pungsi ieu, pamaké bisa nyetél minimum jeung tingkat maksimum nutup klep.
Leuwih ti éta, pamaké configures parameter, nu ngahartikeun suhu kamar di mana klep mimiti nutup sarta muka.

Example: Suhu zone tos disetel: 23°C Bubuka minimum: 30% Bubuka maksimum: 90% Rentang: 5°C Histeresis: 2°C

Kalayan setélan di luhur, vale mimiti nutup nalika suhu zona ngahontal 18 ° C (suhu tos disetel dikurangan nilai Range). Bukaan minimum kahontal nalika suhu zona pre-set geus ngahontal. Saatos éta, suhu mimiti turun. Nalika turun ka 21 ° C (suhu tos disetel dikurangan histeresis), klep mimiti dibuka. Éta ngahontal bukaan maksimal nalika suhu ngahontal 18 ° C.

Perlindungan profile - Sakali pungsi ieu geus diaktipkeun, controller éksternal mariksa suhu. Lamun nilai pre-set ngaleuwihan jumlah darajat didefinisikeun dina Parameter, sadaya aktuator di zona bakal ditutup. Pungsi ieu jalan ngan lamun pungsi SIGMA aktip.

JENDELA SENSOR

WAKTU TUNDA
Pungsi ieu ngamungkinkeun pamaké pikeun ngeset waktu reureuh sanggeus controller utama ngirimkeun sinyal pikeun nutup actuators. Rentang setélan: 00:00 - 00:30 menit.
Example: waktos reureuh diatur dina 10 menit. Nalika jandela dibuka, sensor C-2n ngirimkeun informasi ka controller utama. Upami sensor ngirimkeun inpormasi anu sanés yén jandela dibuka saatos 10 menit, pangontrol utama bakal maksakeun aktuator nutup.

INFORMASI
Pilih pilihan ieu pikeun view sadaya sensor sareng parameterna: kadaptar atanapi henteu, tingkat batré sareng kakuatan sinyal. 6. lanté pemanasan

Modeu OPERASI

• Perlindungan profile - fungsi ieu dipaké pikeun ngajaga suhu lantai handap nilai suhu maksimum guna ngajaga sistem pemanasan ngalawan overheating. Nalika suhu ngahontal nilai maksimal, pemanasan zona ditumpurkeun.
• Kanyamanan profile - fungsi ieu ngalibatkeun mantau suhu lantai pikeun ngajaga suhu kanyamanan. Nalika suhu ngahontal nilai maksimum, pemanasan zona bakal ditumpurkeun (pikeun ngajaga sistem tina overheating). Nalika suhu turun sahandapeun nilai minimum, pemanasan zona bakal diaktipkeun.

SUHU MINIMUM
Pungsi ieu dipaké pikeun ngeset suhu handap nu mana pemanasan lantai di zona dibikeun diaktipkeun.

SUHU MAKSIMUM
Pungsi ieu dipaké pikeun ngeset suhu di luhur mana pemanasan lanté di zona tinangtu ditumpurkeun.

SETELAN SUHU
Pungsi ieu dipaké pikeun nangtukeun suhu nu tos disetel pikeun modeu operasi nu tangtu. Pangguna tiasa ngonpigurasikeun suhu kanyamanan, suhu ekonomis sareng suhu liburan

HISTERESIS
Pungsi ieu dipaké pikeun nangtukeun kasabaran suhu nu tos disetel pikeun nyegah osilasi nu teu dihoyongkeun bisi turun naek hawa leutik. Kisaran setelan: 0,1 ° C - 10 ° C kalayan akurasi 0,1 ° C.
Example: lamun hawa pre-set 23⁰C jeung histeresis disetel dina 0,5⁰C, suhu zone dianggap low teuing lamun suhu kamar turun ka 22,5⁰C. 9.

KALIBRASI
Kalibrasi sénsor kamar kedah dilakukeun nalika dipasang atanapi saatos régulator parantos lami dianggo, upami suhu éksternal anu ditampilkeun bénten sareng suhu anu saleresna. Rentang setelan kalibrasi ti -10°C nepi ka +10°C kalayan akurasi 0,1°C.

NAMA ZON
Pungsi ieu ngamungkinkeun pamaké pikeun napelkeun ngaran ka zone dibikeun.

IKON ZONA
Pungsi ieu ngamungkinkeun pamaké pikeun milih ikon nu bakal dipintonkeun di gigireun ngaran zone.

PROTEKSI JEUNG ALAR
Protéksi sareng alarem dijelaskeun sacara rinci dina manual instruksi pangontrol EU-L-8e.

PERUSAHAAN PERUSAHAAN
PERHATOSAN Pembaruan parangkat lunak kedah dilakukeun ngan ku tukang mumpuni. Saatos parangkat lunak parantos diénggalan, teu mungkin pikeun mulangkeun setélan sateuacana.

Dina raraga masang software anyar, controller kudu unplugged tina catu daya. Salajengna, selapkeun flash drive jeung software anyar kana port USB. Sambungkeun controller ka catu daya. Hiji sora tunggal sinyal yén prosés update software geus dimimitian.

DATA Téknis

• Sasayogian tanaga 230V ± 10% / 50Hz
• Max. konsumsi kakuatan 1,5W
• Suhu operasi 5°C÷50°C
• Kalembaban relatif ambient ditarima <80% REL.H
• Frékuénsi operasi 868MHz

Déklarasi EU ngeunaan conformity
Ku ieu, kami nyatakeun dina tanggung jawab kami yén régulator EU-M-8n anu diproduksi ku TECH, kantor pusatna di Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, saluyu sareng Diréktif 2014/53/EU parlemén Éropa sareng Parlemén Éropa. Déwan 16 April 2014 ngeunaan harmonisasi undang-undang Amérika Anggota anu aya hubunganana sareng nyayogikeun alat-alat radio di pasar, Directive 2009/125/EC netepkeun kerangka pikeun netepkeun syarat-syarat desain éko kanggo produk anu aya hubunganana sareng énergi ogé. Perda ku KEMENTERIAN KEUSAHAWANAN sareng TEKNOLOGI tanggal 24 Juni 2019 ngarobih régulasi ngeunaan syarat penting ngeunaan larangan pamakean zat-zat ngabahayakeun dina alat-alat listrik sareng éléktronik, ngalaksanakeun dibekelan Directive (EU) 2017/2102 Europeanropa. Parlemén sareng Déwan 15 Nopémber 2017 ngarobih Diréktif 2011/65 / EU ngeunaan larangan pamakean zat-zat bahaya dina alat-alat listrik sareng éléktronik (OJ L 305, 21.11.2017, p. 8).

Pikeun penilaian patuh, standar anu harmonis dianggo:
PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06 par. 3.1a Kasalametan pamakéan
ETSI EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02) par.3.1b kasaluyuan éléktromagnétik
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2017-03) par.3.1 b kasaluyuan éléktromagnétik
ETSI EN 300 220-2 V3.1.1 (2017-02) par.3.2 Pamakéan spéktrum radio anu efektif sareng koheren
ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) par.3.2 Pamakéan spéktrum radio anu efektif sareng koheren

Markas Pusat:
ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz

jasa:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
Telepon: +48 33 875 93 80
e-mail: serwis@techsterowniki.pl

Dokumén / Sumberdaya

TECH CONTROLLERS EU-M-8N Wireless Control Panel [pdf] Manual pamaké Panel Kontrol Nirkabel EU-M-8N, EU-M-8N, Panel Kontrol Nirkabel, Panel Kontrol

Rujukan

• Manual pamaké