N25728-B27 Notebook Komputer Tablet

“

Émbaran produk

spésifikasi:

• Product Name: HP Inc. Notebook Computers, Tablets, Desktops,
  Klién Ipis, Workstations Pribadi, Sadaya-di-Hiji, Point-of-Sale
  Terminal
• Patuh Regulasi: AS, Kanada, sareng internasional
  peraturan
• mérek dagang: Bluetooth, ENERGY STAR, Java, WiGig
• Garansi: Salaku per pernyataan jaminan express
• Édisi: Édisi Katujuh - Agustus 2025, Édisi Kahiji - Juli
  2022
• Dokumén Bagian Jumlah: N25728-007

Parentah Pamakéan Produk

Ngeunaan pituduh ieu:

Pituduh ieu nyayogikeun pangaturan, kaamanan, sareng lingkungan
inpormasi pikeun produk HP anu disebatkeun.

Perhatosan Peraturan:

1. Ngaksés Label Pangaturan: Nuturkeun
   parentah disadiakeun dina manual pamaké pikeun manggihan tur ngartos
   labél pangaturan dina produk.
2. Federal Communications Commission Class B
   bewara: Rincian ngeunaan bewara FCC Kelas B tiasa dipendakan di
   manual pikeun tujuan patuh.
3. Bewara Wireless Singapura: Rujuk kana manual
   pikeun sarat bewara nirkabel husus di Singapura.
4. Bewara Koréa Kidul: Émbaran ngeunaan
   notices pangaturan pikeun Koréa Kidul sadia dina manual.
5. Rojongan sora: Parentah pikeun rojongan sora
   fitur kaasup dina pituduh pikeun rujukan pamaké.
6. Bewara Macrovision Corporation: Rincian ngeunaan
   Bewara Macrovision Corporation disadiakeun dina manual.
7. Bahaya Ciwit: Jadi sadar bahaya ciwit salaku
   diwincik dina bagian kaamanan dina pituduh pamaké.
8. Bewara Perjalanan: Inpo penting pikeun
   travelers using the product is outlined in the manual.

Patarosan anu Sering Ditaroskeun (FAQ)

P: Kumaha carana abdi tiasa kéngingkeun jaminan tambahan pikeun produk HP abdi?

A: pilihan jaminan tambahan bisa digali
ku ngahubungi dukungan palanggan HP atanapi nganjang ka HP resmi
websitus pikeun leuwih rinci.

P: Naha téknologi WiGig dirojong ku sadaya HP anu disebatkeun
produk?

A: Pangrojong téknologi WiGig tiasa béda-béda
model produk béda. Tingal spésifikasi produk atawa
kontak HP pikeun inpo husus.

“`

Pangaturan, Kasalametan, sareng Lingkungan Pituduh Pituduh Pamaké ngeunaan Pangaturan Pangaturan, Kaamanan, sareng Lingkungan Korisnicki vodic s obavjestenjima o propisima, sigurnosti i zastiti zivotne sredine , Uzivatelská pírucka k Poznámkám o pedpisech, bezpecnostiech Brussel bemærkninger om lovgivning, sikkerhed og miljø Normatiiv-, ohutus- ja keskkonnamärkustega kasutusjuhend Guía de usuario con avisos normativos, de security y ambientales , Manuel de l'utilisateur Informations sur les voutilizations, la Kocurité d'utilization obavijestima o propisima, sigurnosti i ocuvanju okolisa Normative e avvisi di sicurezza e ambientali Guida per l'utente Normatvo paziojumu un informcijas par drosbu un vides aizsardzbu lietotja rokasgrmata Teisin, saugos ir aplinkosvavar bizton informações és környezetvédelmi tudnivalók felhasználói útmutatója Gebruikershandleiding met kennisgevingen over voorschriften, veiligheid en milieu Brukerhåndbok for opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø Ureguloprzeswania prasetyo rodowiskowe — Instrukcja obslugi Manual do usuário dos Avisos de regulamentação, segurança and ambiente Manual do usuário com Informações regulamentares, de segurança and ambientais Ghid de utilizare cu notificri despre reglementri, siguran i mediu

, Pouzívateská prírucka s regulacnými, bezpecnostnými a environmentálnymi upozorneniami Uporabniski vodnik z upravnimi, varnostnimi in okoljevarstvenimi obvestili Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallismpäus- vodic za obavestenja o propisima, bezbednosti i zastiti zivotne sredine Användarhandbok för myndighets-, säkerhets- och miljöföreskrifter Yasal Düzenleme, Güvenlik ve Çevre Bildirimleri Kullanici Kilavuzu , ,
N25728-B27

Pituduh Pamaké Pangaturan, Kasalametan, sareng Lingkungan
RINGKASAN Pituduh ieu nyayogikeun inpormasi pangaturan, kaamanan, sareng lingkungan anu saluyu sareng peraturan AS, Kanada, sareng internasional pikeun komputer notebook, tablet, desktop, thin client, workstation pribadi, all-inones, sareng terminal point-of-sale.

Inpormasi hukum
© Hak Cipta 2022 HP Development Company, LP
Bluetooth mangrupakeun mérek dagang milik proprietor sarta dipaké ku HP Inc. dina lisénsi. ENERGY STAR jeung ENERGY STAR tanda kadaptar AS. Java mangrupakeun mérek dagang kadaptar ti Oracle jeung / atawa affiliates na. WiGig mangrupakeun mérek dagang kadaptar ti Wi-Fi Alliance.
Inpormasi anu aya di dieu tiasa robih tanpa aya bewara. Hiji-hijina jaminan pikeun produk sareng jasa HP dijelaskeun dina pernyataan jaminan éksprési anu disarengan ku produk sareng jasa sapertos kitu. Euweuh di dieu kudu dianggap salaku constituting hiji jaminan tambahan. HP moal nanggungjawaban kanggo kasalahan téknis atanapi redaksi atanapi omissions anu aya di dieu.
Édisi katujuh: Agustus 2025
Édisi munggaran: Juli 2022
Dokumén Bagian Jumlah: N25728-007

Daptar eusi
1 Ngeunaan pituduh ieu……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 1 2 Bewara Pangaturan ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 2
Accessing regulatory labels…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 2 Federal Communications Commission Class B notice…………………………………………………………………………………………………………………… 3
Modifikasi……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4 Kabel…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4 Produk nganggo alat LAN nirkabel atawa Modul Broadband HP Mobile…………………………………………………………………………. 4 Alat nirkabel kalayan 5.925 GHz7.125 GHz ……………………………………………………………………………………………………………………… 4 Bewara Kelas A Global………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 4 Bewara Kelas A Komisi Komunikasi Federal………………………………………………………………………………………………. 4
Modifikasi ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 5 Kabel…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 5 Bewara Australia………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 5 Bewara Uni Éropa jeung Inggris ……………………………………………………………………………………………………………………… 5 Bewara Jepang ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 Bewara Jepang……………………………………………………………………………………………………………… 5 Koréa Kidul bewara ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 5 Bewara pangaturan Bélarus …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 5 Bewara Brazil ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 6 Bewara Kanada………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 6 Bewara RLAN ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 6 Bewara pangaturan Uni Éropa jeung Inggris ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 6 Bewara RLAN ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 6 Bewara pangaturan Uni Éropa jeung Inggris …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….7 Produk nu boga pungsi radio (EMF)………………………………………………………………………………………………………………………7 Watesan pikeun produk nu boga pungsi radio (produk nu dipilih wungkul)…………………………………………………………….7 Pita frékuénsi radio jeung tingkat kakuatan maksimum (produk jeung nagara nu dipilih wungkul)………………………. 8 Érgonomi Ékonomi ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 8 Deklarasi jaringan telepon Éropa (Modem/Fax)………………………………………………………………………………………….. 9 Bewara Australia jeung Selandia Baru ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 9 Bewara WWAN Cina…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 9 Bewara peralatan radio Cina ……………………………………………………………………………………………………………………… 9 ………………………………………………………………………………………………………………………. 9 Manajemén Radio Cina ngeunaan Perlengkapan Pangecas Nirkabel (pilih produk wungkul)…………………………………………10
iii

Bewara Jepang…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..10 LAN Nirkabel, WAN Nirkabel, jeung tanda sertifikasi Bluetooth®…………………………………………………………………… 11
Bewara Paraguay……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 11 Méksiko bewara ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 11 Bewara pangaturan Uni Eurasia……………………………………………………………………………………………………………………………… 11
………………………………………………………………………………………………………………………………….. 11 ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 12 :……………………………………………………………………………………………………………………………………. 12 : …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 12
Bewara nirkabel Singapura …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 12 Bewara Koréa Kidul …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 13
Dokumén Pangiriman Peraturan …………………………………………………………………………………………………………………… ……………………. 13 Bewara nirkabel Thailand ……………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………….. 13 Bewara NCC Taiwan…………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… 14
LAN 802.11 //:……………………………………………………………………………………………… 14 Bewara Perjalanan Maskapai ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………….. 14 Bewara batré anu bisa diganti ku pamaké……………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………….. 14 Bewara batré anu disegel pabrik…… ……………………………………………………………………………………………………………………… ………………………. 14 Kasaluyuan laser ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………….. 15 Persetujuan alat télékomunikasi…………………………………………………… ………………………………………………………………………………………. 15 Bewara Modem …………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………….. 15
Pernyataan modem AS………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….16 Pernyataan modem Kanada ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..16 Pernyataan modem Jepang ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….17 Pernyataan modem Selandia Baru……………………………………………………………………………………………………………………17
Pangrojong sora ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….18 Bewara Macrovision Corporation…………………………………………………………………………………………………………………………………………..18
3 Bewara Kasalametan …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….19 Inpormasi Kasalametan Penting………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 20 Bewara Peringatan Kasalametan Patali Panas……………………………………………………………………………………………………………………………………. 21 Perhatosan kaayaan kaamanan poténsial ……………………………………………………………………………………………………………………………… 21 Syarat-syarat Instalasi ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 21 Bewara Akustik………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 21 Bewara Batre………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 22 Magnet notices…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..24 Fan notices ........................................................................ Headset and earphone volume level notice ………………………………………………………………………………………………………………………………………..24 Laser safety ................................................................................ Diskon kabel syarat …………………………………………………………………………………………………………… 25 Catu daya kelas I Syarat grounding …………………………………………………………………………………………………………… 25
iv

China………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 25 Argentina …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 25 Brazil ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 25 Denmark ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 25 Finland ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 25 Norway ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 25 Sweden …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 26 Taiwan ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 26 Power supply requirements ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 26 China………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 26 For use in Norway………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 26 Power cord set requirements ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 26 Power cord notice……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………27 DC plug of external HP power supply…………………………………………………………………………………………………………………………………..27 Japan power cord notice …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….27 Japan power cord requirements……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..27
Bahaya ciwit……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..27
Perlindungan konektor anteneu TV………………………………………………………………………………………………………………………………………………..27 grounding anteneu televisi éksternal ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 28 Perlindungan kilat……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 28 Catetan pikeun pamasang sistem CATV ………………………………………………………………………………………………………………………………28
Travel notice……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 29
Kode QR kaamanan Argentina ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 29
Bewara Kasalametan Cina ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 29 Bewara Ketinggian Cina………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….30 Bewara Peringatan Tropis Cina………………………………………………………………………………………………………………………………..30
Bewara grounding kabel Norwégia sareng Swédia pikeun produk anu nganggo tuner TV……………………………………………………………………..30
Perhatian tetempoan Taiwan…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..30 ………………………………………………………………………………………………………………………………….30
France le contrôle parental ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………30 Quels sont les risques liés à l'exposition des mineurs aux services de navigation sur Internet ?…………………. 31 Quels sont les risques liés à la surexposition ou l'exposition précoce des enfants aux écrans ? …………………. 31 Vos outils de contrôle parental sur les ordinateurs HP …………………………………………………………………………………………………………….. 31 Les déclarations de conformité au titre de la loi n° 2022-300 du 2 mars 2022 visant à renforcer le contrôle parental sur les les …………………………………………………………………………………………… 3 ………………………………………………………………………… 3
Italia jeung ngadalikeun kolotna ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 32 Kuring ngagunakeun alat kontrol kolot dina PC HP …………………………………………………………………………………………………………. 32
4 Bewara Lingkungan ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 33
Electronic hardware, packaging and battery recycling…………………………………………………………………………………………………………………. 33 India BWM Rules…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 33 España información sobre el etiquetado y la clasificación de envases ……………………………………………………………………. 33 Italia etichettatura imballaggi e informazioni per la raccolta ………………………………………………………………………………………….. 35 Portugal informações sobre etiquetagem e klasifikasi embalagens…………………………………………………………….36
Pembuangan alat-alat runtah ku pamaké……………………………………………………………………………………………………………………………….38
Pamasangan batré alkalin Brazil……………………………………………………………………………………………………………………………………………….38
v

Inpormasi daur ulang hardware Brazil ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..38 France Triman WEEE sareng labél daur ulang……………………………………………………………………………………………………………………………… 39 Inpormasi daur ulang batré sareng plastik India……………………………………………………………………………………………………………………… 39 Bewara pembuangan sareng daur ulang Korea ………………………………………………………………………………………………………… 39 Inpormasi daur ulang batré Taiwan……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..40 Peraturan WEEE Turki……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………40 Sertifikasi ENERGY STAR® (produk pilihan wungkul) …………………………………………………………………………………………………………….40 Bahan Kimia………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 40 Sertifikasi ENERGY STAR® (khusus produk) ……………………………………………………………………………………………………………………….40 Bahan Kimia…………………………………………………………………………………………………………………………………….40 Bahan Kimia………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. nerapkeun…………………………………………………………………………………………………………………… 42 Bewara lingkungan Cina …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 42 Labél énergi PC Cina ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 42 RoHS Cina …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………46
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 46 …………………………………………………………………………………………………..47 (RoHS)……………………………………………………………… 49 ………………………………………………………………………………………………………… 49 (RoHS)………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 51 51 Watesan India bahan-bahan picilakaeun (RoHS)……………………………………………………………………………………………………………………………….. 52 Inpormasi pikeun Peraturan Komisi Uni Éropa 2023/826……………………………………………………………………………………… 52 Déklarasi IT ECO …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 52 Watesan bahan bahya RoHS di Jepang …………………………………………………………………………………………………. 52 Ley para el Aprovechamiento Sustentable de la Energía de México …………………………………………………………………………………….. 52 Disertipikasi TCO………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 53 Tepi Disertipikasi TCO………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 54 EPEAT Kadaptar………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….56 Indéks…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 58
vi

1 Ngeunaan pituduh ieu
Pituduh ieu nyayogikeun inpormasi pangaturan, kaamanan, sareng lingkungan anu saluyu sareng peraturan AS, Kanada, sareng internasional pikeun komputer notebook, tablet, desktop, klien tipis, stasiun kerja pribadi, sadaya-hiji, sareng terminal titik-of-jual. Pikeun ngakses pituduh pamake panganyarna, buka http://www.hp.com/support, tur turutan parentah pikeun manggihan produk Anjeun. Teras pilih Panungtun Pamaké. PERHATOSAN! Nunjukkeun kaayaan picilakaeun anu, upami henteu dihindari, tiasa nyababkeun tatu serius atanapi maot. PERHATOSAN: Nunjukkeun kaayaan picilakaeun anu, upami henteu dihindari, tiasa nyababkeun tatu leutik atanapi sedeng. PENTING: Nunjukkeun inpormasi anu dianggap penting tapi henteu aya hubunganana sareng bahaya (upamanaample, pesen patali karuksakan harta). Ngingetkeun pamaké yén gagal nuturkeun prosedur persis sakumaha ditétélakeun bisa ngakibatkeun leungitna data atawa ruksakna hardware atawa software. Ogé ngandung inpormasi penting pikeun ngajelaskeun konsép atanapi pikeun ngarengsekeun tugas. CATETAN: Ngandung inpormasi tambahan pikeun ngantebkeun atanapi nambihan poin penting tina téks utama. Tip: Nyadiakeun pitunjuk mantuan pikeun ngarengsekeun tugas.
Ngeunaan pituduh ieu 1

2 Bewara pangaturan
bab ieu nyadiakeun nagara- jeung wewengkon-spésifik non-nirkabel sarta bewara pangaturan nirkabel sarta informasi minuhan pikeun produk komputer. Sababaraha bewara ieu bisa jadi teu dilarapkeun ka produk Anjeun. Hiji atawa leuwih alat nirkabel terpadu bisa dipasang. Dina sababaraha lingkungan, pamakean alat nirkabel tiasa diwatesan. Larangan sapertos kitu tiasa diterapkeun dina kapal terbang, di rumah sakit, caket bahan peledak, di lokasi anu bahaya, sareng sajabana. Upami anjeun teu yakin kana kabijakan anu manglaku ka pamakean produk ieu, nyuhunkeun otorisasina pikeun ngagunakeunana sateuacan anjeun ngahurungkeunana.
Ngaksés labél pangaturan
Sababaraha produk ogé tiasa nyayogikeun labél pangaturan éléktronik (e-labél) anu tiasa diaksés ngalangkungan sistem BIOS. Labél pangaturan, anu nyayogikeun inpormasi pangaturan nagara atanapi régional (kanggo example, FCC ID), tiasa sacara fisik aya di handapeun komputer, di jero teluk batré (pilihan produk wungkul), di handapeun panto jasa anu tiasa dicabut (khusus produk), dina tonggong tampilan, atanapi dina modul nirkabel atanapi modem. CATETAN: labél éléktronik teu sadia dina sakabéh produk. CATETAN: Alat anu henteu dijual atanapi dianggo di Amérika Serikat tiasa waé henteu ngandung ID FCC. CATETAN: Daptar item labél éléktronik anu sadia beda-beda gumantung kana model komputer jeung alat nu dipasang. Ka view labél pangaturan éléktronik maké Setup Komputer: CATETAN: Ka view labél pangaturan éléktronik nganggo sistem operasi Android, pilih Setélan, pilih Ngeunaan tablet, teras pilih Labél pangaturan atanapi Inpormasi pangaturan. 1. Hurungkeun atawa balikan deui komputer. 2. Pencét esc atawa f10 pikeun ngasupkeun Computer Setup. 3. Gumantung kana model komputer Anjeun, make salah sahiji metodeu di handap ieu pikeun view labél éléktronik:
a. Paké alat ngarah atawa kenop panah pikeun milih Advanced atawa Utama, pilih Label éléktronik, terus pencét enter.
b. Pake alat ngarah atawa kenop panah pikeun milih salah sahiji item nu didaptarkeun, terus pencét OK. atawa
2 Bab 2 Bewara pangaturan

a. Pake alat ngarah atawa kenop panah pikeun milih Utama, terus pilih Electronic Label System.
b. Pencét asupkeun. Labél éléktronik dipintonkeun. 4. Pikeun kaluar tina ménu Computer Setup tanpa nyieun parobahan, lengkepan salah sahiji léngkah ieu:
Select the Exit icon in the lower-right corner of the screen, and then follow the on-screen instructions.
Anggo kenop panah pikeun milih Utama, pilih Abaikan Parobahan sareng Kaluar, teras pencét enter.
Bewara Kelas B Komisi Komunikasi Federal
Alat ieu geus diuji sarta kapanggih sasuai jeung wates pikeun alat digital Kelas B, nurutkeun Bagian 15 tina Aturan FCC. Anggo béwara di handap pikeun produk Kelas B. Watesan ieu nyayogikeun panyalindungan wajar tina gangguan anu ngabahayakeun dina pamasangan padumukan. Alat ieu ngahasilkeun, ngagunakeun, sareng tiasa mancarkeun énergi frekuensi radio sareng, upami henteu dipasang sareng dianggo saluyu sareng petunjuk, tiasa nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana komunikasi radio. Nanging, teu aya jaminan yén gangguan moal lumangsung dina pamasangan khusus. Upami alat-alat ieu nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana panarimaan radio atanapi televisi, anu tiasa ditangtukeun ku cara mareuman sareng ngahurungkeun alat, pangguna didorong pikeun ngusahakeun ngabenerkeun gangguan nganggo salah sahiji atanapi sababaraha ukuran ieu: Reorient atanapi pindahkeun anteneu anu nampi. Ningkatkeun separation antara alat jeung panarima. Sambungkeun alat-alat ka stop kontak dina sirkuit anu béda ti nu panarima
disambungkeun ka. Taroskeun ka dealer atanapi teknisi radio atanapi televisi anu berpengalaman pikeun pitulung. Alat ieu saluyu sareng Bagian 15 Aturan FCC. Operasi tunduk kana dua kaayaan di handap ieu: 1. Alat ieu moal ngabalukarkeun gangguan anu ngabahayakeun. 2. Alat ieu kedah nampi sagala gangguan anu ditampi, kalebet gangguan anu tiasa nyababkeun anu teu dipikahoyong
operation. For questions regarding this product, contact HP using any of these methods: Write to:
HP Nyarita 1501 Page Mill Jalan Palo Alto, CA 94304 Telepon HP di 650-857-1501 Surélék techregshelp@hp.com Pikeun ngaidentipikasi produk ieu, tingal bagian, runtuyan, atawa nomer model nu kapanggih dina produk.
Bewara Kelas B Komisi Komunikasi Federal 3

Modifikasi
FCC meryogikeun pamaké pikeun dibéjakeun yén sagala perobahan atawa modifikasi anu dilakukeun kana alat ieu anu henteu sacara nyata disatujuan ku HP bisa ngabatalkeun wewenang pamaké pikeun ngoperasikeun alat.
Kabel
Pikeun ngajaga patuh kana Aturan sareng Peraturan FCC, sambungan ka alat ieu kedah dilakukeun nganggo kabel anu dilindungan anu gaduh tiung panyambung RFI/EMI logam.
Produk nganggo alat LAN nirkabel atanapi Modul Broadband Mobile HP
Alat ieu teu kedah ditempatkeun atanapi dioperasikeun sareng anteneu atanapi pamancar anu sanés.
PERHATOSAN! Paparan ka Radiasi Frékuénsi Radio Daya kaluaran anu dipancarkeun tina alat ieu sahandapeun wates paparan frékuénsi radio FCC. Tapi, alatna kedah dianggo dina cara anu saluyu sareng pamakean anu dipiharep.
Alat nirkabel kalayan 5.925 GHz7.125 GHz
Operasi alat ieu dilarang pikeun kontrol atawa komunikasi jeung sistem pesawat unmanned.
Bewara Kelas Global A
Anggo béwara ieu pikeun produk Kelas A.
Komisi Komunikasi Federal Bewara Kelas A
Alat ieu geus diuji sarta kapanggih matuh ka wates pikeun alat digital Kelas A, nurutkeun Bagian 15 aturan FCC. Watesan ieu dirarancang pikeun nyayogikeun panyalindungan anu wajar tina gangguan anu ngabahayakeun nalika alat-alat dioperasikeun di lingkungan komérsial. Alat ieu ngahasilkeun, ngagunakeun sareng tiasa mancarkeun énergi frekuensi radio sareng, upami henteu dipasang sareng dianggo saluyu sareng petunjuk, tiasa nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana komunikasi radio. Operasi pakakas ieu di wewengkon padumukan kamungkinan ngabalukarkeun gangguan ngabahayakeun, nu hal ieu pamaké bakal diperlukeun pikeun ngabenerkeun gangguan dina ongkos sorangan. Pikeun patarosan ngeunaan produk ieu: Tulis ka:
HP Nyarita 1501 Page Mill Jalan Palo Alto, CA 94304 Telepon HP di 650-857-1501 atawa Surélék techregshelp@hp.com Pikeun ngaidentipikasi produk ieu, tingal bagian, runtuyan, atawa nomer model kapanggih dina produk.
4 Bab 2 Bewara pangaturan

Modifikasi
FCC meryogikeun pamaké pikeun dibéjaan yén sagala perobahan atawa modifikasi anu dilakukeun kana alat ieu anu henteu sacara nyata disatujuan ku Hewlett Packard Enterprise tiasa ngabatalkeun wewenang pangguna pikeun ngoperasikeun alat.
Kabel
Pikeun ngajaga patuh kana Aturan sareng Regulasi FCC, sambungan ka alat ieu kedah dilakukeun nganggo kabel terlindung anu gaduh tiung panyambung RFI/EMI logam.
bewara Australia
Anggo bewara ieu kanggo produk Kelas A di Australia. PERHATOSAN! Ieu mangrupikeun produk Kelas A. Di lingkungan domestik, produk ieu tiasa nyababkeun gangguan radio, ku kituna pangguna kedah nyandak ukuran anu cekap.
Uni Éropa jeung UK bewara
Anggo bewara ieu kanggo produk Kelas A di Uni Éropa sareng Inggris. PERHATOSAN! Ieu mangrupikeun produk Kelas A. Di lingkungan domestik, produk ieu tiasa nyababkeun gangguan radio, ku kituna pangguna kedah nyandak ukuran anu cekap.
bewara Jepang
bewara Koréa Kidul
bewara Taiwan

Bélarus pangaturan bewara
Produk saluyu sareng Peraturan Téknis Radio Nasional / Telekomunikasi TR 2018/024/BY.
Modifikasi 5

bewara Brazil
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferéncia prejudicial e não pode causar interferéncia em sistemas devidamente autorizados.
PENTING: A alimentação de energia é predefinida pikeun 220/230V. Se você possuir tomada elétrica de 110/115V, por favor, change a chave on part traseira do seu computador for a tensão correta.
Pikeun langkung seueur inpormasi, konsultasi ka situs ANATEL www.anatel.gov.br.
bewara Kanada
Upami alat ieu gaduh kamampuan WLAN atanapi Bluetooth, alat éta saluyu sareng standar RSS anu dibebaskeun lisensi Industri Kanada. Operasi tunduk kana dua kaayaan di handap ieu: (1) alat ieu moal ngabalukarkeun gangguan, jeung (2) alat ieu kudu narima sagala gangguan, kaasup gangguan nu bisa ngabalukarkeun operasi nu teu dihoyongkeun alat.
PERHATOSAN! Paparan ka Radiasi Frékuénsi Radio: Daya kaluaran anu dipancarkeun tina alat ieu sahandapeun wates paparan frekuensi radio Industri Kanada. Tapi, alatna kedah dianggo dina cara anu saluyu sareng pamakean has anu dipiharep.
PENTING: Alat nirkabel anu beroperasi dina pita 6 GHz teu kedah dianggo pikeun ngontrol atanapi komunikasi sareng sistem pesawat tanpa awak.
PENTING: Lamun maké LAN nirkabel IEEE 802.11a, n, atawa ac, produk ieu diwatesan pikeun pamakéan jero rohangan, alatan operasina dina rentang frékuénsi 5.15 GHz nepi ka 5.25 GHz. Industri Kanada merlukeun produk ieu dipaké di jero rohangan pikeun rentang frékuénsi 5.15 GHz nepi ka 5.25 GHz pikeun ngurangan potensi gangguan ngabahayakeun kana co-kanal sistem satelit mobile. Radar kakuatan tinggi dialokasikeun salaku pangguna utama pita 5.25 GHz dugi ka 5.35 GHz sareng pita 5.65 GHz dugi ka 5.85 GHz. Stasion radar ieu tiasa nyababkeun gangguan sareng/atanapi karusakan kana alat ieu.
Anteneu pikeun alat ieu teu bisa diganti. Sagala usaha dina aksés pamaké bakal ngaruksak komputer Anjeun.
bewara RLAN
Anggo bewara ieu sareng alat Radio Local Area Network (RLAN).
Alat teu kedah dianggo pikeun kontrol atanapi komunikasi sareng sistem pesawat tanpa awak.
Alat teu kedah dianggo dina platform minyak.
Alat-alat teu kedah dianggo dina pesawat, iwal ti titik aksés jero ruangan kakuatan-rendah, alat-alat bawahan jero ruangan, alat-alat klien kakuatan-rendah, sareng alat-alat kakuatan-rendah pisan anu beroperasi dina pita 5925-6425 MHz, anu tiasa dianggo dina pesawat ageung sakumaha anu didefinisikeun dina Peraturan Penerbangan Kanada, nalika ngalayang di luhur 3,048 méter (10,000 kaki).
6 Bab 2 Bewara pangaturan

Kacuali alat-alat anu dayana rendah pisan: Alat henteu tiasa dianggo dina mobil. Paranti teu kedah dianggo dina karéta api. Paranti teu kedah dianggo dina kapal maritim.
Uni Éropa sarta bewara pangaturan Inggris
Uni Éropa sareng Inggris gaduh sét béwara pangaturan sorangan.
Déklarasi Conformity
Produk anu nganggo nyirian CE sareng nyirian Inggris parantos didamel supados tiasa beroperasi di sahenteuna hiji Nagara Anggota EU sareng Inggris sareng saluyu sareng hiji atanapi langkung tina Diréktif EU sareng Instrumen Statutory Inggris anu sarimbag anu tiasa dianggo: RED 2014/53/EU; Low Voltage Diréktif 2014/35/EU; Diréktif EMC 2014/30/EU; Diréktif Ecodesign 2009/125/EC; Diréktif RoHS 2011/65/EU. Patuh kana arahan ieu ditaksir nganggo Standar Harmonisasi Éropa anu berlaku. Déklarasi Konformitas EU sareng Inggris lengkep tiasa dipendakan di handap ieu websitus: http://www.hp.eu/certificates. Pilarian nganggo nami modél produk atanapi Nomer Modél Pangaturan (RMN), anu tiasa dipendakan dina labél pangaturan. Titik kontak pikeun urusan pangaturan: Surélék reg@hp.com.
Produk sareng fungsionalitas radio (EMF)
Anggo bewara ieu nalika anjeun kedah nyayogikeun data EMF pikeun operasi radio. Produk ieu kalebet alat pamancar sareng panarima radio. Pikeun komputer notebook jeung komputer sadaya-inone dina pamakéan normal, jarak separation 20 cm ensures yén tingkat paparan frékuénsi radio sasuai jeung sarat EU. Produk anu dirancang pikeun dioperasikeun dina jarak anu caket, sapertos komputer tablet, sasuai sareng syarat EU anu lumaku dina posisi operasi anu biasa. Produk bisa dioperasikeun tanpa ngajaga jarak misah iwal disebutkeun béda dina parentah husus pikeun produk.
Watesan pikeun produk nu boga pungsi radio (pilihan produk wungkul)
Sababaraha produk di sababaraha nagara gaduh larangan dina pungsi radio.
Bewara pangaturan Uni Éropa sareng Inggris 7

PENTING: LAN nirkabel IEEE 802.11 kalawan 5.15 GHz5.35 GHz jeung/atawa Wi-Fi 6E Low Power Indoor 5.945 GHz6.425 GHz (atawa 5.925 GHz6.425 GHz di Inggris) pita frékuénsi diwatesan pikeun pamakéan indoor wungkul di sakabeh nagara reflected dina matriks. Ngagunakeun aplikasi WLAN ieu di luar tiasa nyababkeun masalah gangguan sareng ladenan radio anu tos aya.

Pita frékuénsi radio sareng tingkat kakuatan maksimum (pilihan produk sareng nagara wungkul)
Tabél nunjukkeun pita frékuénsi radio sareng tingkat kakuatan maksimal pikeun sababaraha produk sareng sababaraha nagara.

Tabél 2-1 Pita frékuénsi radio sareng tingkat kakuatan maksimum (produk sareng nagara-nagara tertentu wungkul)

Téhnologi Radio

Daya Transmit Maksimum EIRP (mW)

Bluetooth; 2.4 GHz

100

NFC; 13.56 MHz

10

RFID; 865 MHz / 868 MHz

2000/4000

WLAN Wi-Fi 802.11; 2.4 GHz, 5 GHz, 6 GHz SRD Wi-Fi 802.11; 57255875 MHz WWAN 5G NR (450 MHz7125 MHz)

100, 200, EU: 200/25 (LPI/VLP), UK: 250/25 (LPI/VLP) 25 400

WWAN 4G LTE; 700/800/900/1800/2100/2300/2600/3500 MHz

200

WWAN 3G UTMS; 900/2100 MHz WWAN 2G GSM GPRS EDGE; 900 MHz WWAN 2G GSM GPRS EDGE; 1800 MHz

250 2000 1000

WiGig® 802.11ad; 60 GHz

316

CATETAN: Anggo ukur supir software anu dirojong HP sareng setélan nagara anu leres pikeun mastikeun patuh.
bewara Ergonomics
Lamun komputer mobile dipaké di workstation kantor pikeun tugas tampilan karya dimana Visual Unit Témbongkeun (VDU) Directive 90/270 / EEC lumaku, hiji keyboard éksternal nyukupan diperlukeun. Gumantung kana aplikasi sareng tugas, monitor éksternal anu nyukupan ogé diperyogikeun pikeun ngahontal kaayaan kerja anu dibandingkeun sareng pangaturan workstation.
8 Bab 2 Bewara pangaturan

Ref: EK1-ITB 2000 (sertipikasi GS sukarela)
Komputer sélulér anu nganggo tanda persetujuan "GS" minuhan sarat ergonomis anu lumaku. Tanpa keyboard éksternal, aranjeunna cocog ngan pikeun pamakéan pondok-waktos keur tugas VDU.
Salila pamakéan mobile kalawan disadvantagKaayaan cahaya panonpoe (misalna sinar panonpoé langsung) pantulan tiasa kajantenan, anu nyababkeun panurunan kabacaan.
Sistem komputer anu ngandung produk merek HP nyumponan sarat ergonomis anu lumaku upami sadaya produk konstituén anu kapangaruhan ngagaduhan tanda persetujuan "GS", contona.ample Usaha Desktop PC, keyboard, PC-mouse jeung monitor.
Punten perhatoskeun nalika masang Menara khusus, PC Desktop Bisnis Micro Tower, PC Desktop Faktor Bentuk Leutik, atanapi Workstation anu henteu dimaksudkeun pikeun dipasang / dianggo dina widang langsung. view di tempat gawé tampilan visual. Pikeun ngahindarkeun reflections bangor di gaw tampilan visual, alat ieu teu kudu ditempatkeun dina widang langsung tina view.
Deklarasi jaringan telepon Éropa (Modem/Fax)
Produk ieu saluyu sareng sarat tina Diréktif anu lumaku sareng mawa tanda CE anu sasuai. Tapi, kusabab bédana antara PSTN individu anu disayogikeun di nagara/wilayah anu béda-béda, persetujuan éta henteu, nyalira, masihan jaminan sarat pikeun operasi anu suksés dina unggal titik terminasi jaringan PSTN. Upami aya masalah, anjeun kedah ngahubungi supplier alat anjeun dina conto anu munggaran.
bewara Australia jeung Selandia Anyar
Alat ieu kalebet alat pamancar sareng panarima radio. Dina pamakéan normal, jarak pamisahan 20 cm mastikeun yén tingkat paparan frékuénsi radio luyu jeung Standar Australia jeung Selandia Anyar.
Komputer kudu disambungkeun ka Jaringan Télékomunikasi ngaliwatan kabel garis nu meets sarat tina AS / CA S008.
PERHATOSAN! Modem tanpa konektor RJ11 integral anu dikirimkeun sareng komputer ieu henteu kedah dipasang dina alat anu sanés.
Cina WWAN bewara

bewara parabot radio Cina

FPC,
Deklarasi jaringan telepon Éropa (Modem/Fax) 9

ISM
5000
Manajemén Radio Cina ngeunaan Perlengkapan Pangecas Nirkabel (khusus produk wungkul)
PCB: 15W120 ~ 130KHz
bewara Jepang
V-2 B

VCCI-B VCCI32-1 B

VCCI-B
10 Bab 2 Bewara pangaturan

5GHz 6GHz
LAN nirkabel, WAN nirkabel, sareng tanda sertifikasi Bluetooth®
Produk ieu ngandung alat radio anu disertipikasi.
Sababaraha produk tiasa nganggo labél pangaturan éléktronik (é-labél). Ka view tanda sertifikasi jeung nomer dina e-labél, mangga tingal bagian saméméhna "Ngaksés labél pangaturan". ee
bewara Paraguay
Di Paraguay, ieu dilengkepan konfigurasi deberá ser operar con las limitaciones stablecidas en la Norma Técnica NTC-RF-5925:2025 de la CONATEL.
bewara Mexico
Deklarasi pikeun México La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Éta mungkin que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que interferencia euweuh deudeuh. Sambungan umum pikeun México: En el caso de PC de escritorio, equipos All-in-One, terminales de point de venta, thin clients and workstations on the normal and instalados con un dispositivo de transmission y recepción de radio, jarak jauh. separación de 20 cm garantiza que los niveles de exposición a radiofrecuencia cumplan con los requisitos de México.
Bewara pangaturan Uni Eurasia
Bewara di handap ieu tiasa dianggo pikeun produk anu dijual di Uni Eurasia.

HP Nyarita: 1501 Page Mill Jalan, Palo Alto, California 94304, AS 10-,.
Lan tanpa kabel, WAN nirkabel, sareng tanda sertifikasi Bluetooth® 11

4-, 5- 6- . 4- , , «3» , «2013» . 5- 6- , , «12» «12-» .

HP Nyarita: 1501 Page Mill Jalan, Palo Alto, California 94304, AS 10. 4-, 5- 6- . 4- , «3» «2013» . 5- 6- , , «12» «12-» .
:
: ” “, , 125171, . , , 16, .3, /: +7 495 797 35 00 / +7 499 92132 50 : ” ..”, , 050040, . , , -, 77/7, /: +7 727 355 35 52
:
: ” “, , 125171, , , 16A 3, /: +7 495 797 35 00 / +7 499 92132 50 : ” .. ” , , , 050040, ., , ., ., 77/7, 35.
bewara nirkabel Singapura
Pareuman sagala alat WWAN nalika anjeun naek pesawat. Pamakéan alat-alat ieu dina pesawat teu sah, tiasa bahaya pikeun operasi pesawat, sareng tiasa ngaganggu jaringan sélulér. Gagal pikeun niténan parentah ieu bisa ngakibatkeun gantung atawa panolakan ladenan sélular ka palaku, atawa tindakan hukum, atawa duanana. Pamaké ngingetkeun pikeun ngawatesan pamakean alat radio di depot bahan bakar, pabrik kimia, sareng dimana operasi peledakan nuju lumangsung.
12 Bab 2 Bewara pangaturan

Sapertos alat-alat pancaran radio sélulér anu sanés, pangguna disarankan yén pikeun operasi anu nyugemakeun alat-alat sareng pikeun kasalametan tanaga, teu aya bagian tina awak manusa anu kedah diidinan caket teuing ka anteneu nalika ngoperasikeun alat. Alat ieu dirarancang pikeun sasuai jeung sarat nu lumaku pikeun paparan gelombang radio, dumasar kana tungtunan ilmiah nu ngawengku margins dimaksudkeun pikeun mastikeun kasalametan sakabeh jalma, paduli kaséhatan sarta umur. Pedoman paparan gelombang radio ieu nganggo unit pangukuran anu katelah laju nyerep khusus (SAR). Tés pikeun SAR dilaksanakeun nganggo metodeu standar, sareng telepon ngirimkeun tingkat kakuatan anu disertipikasi pangluhurna dina sadaya pita frekuensi anu dianggo. Inpormasi data SAR dumasar kana standar CENELEC EN50360 sareng EN50361, anu nganggo wates 2 watt per kilogram, rata-rata langkung ti 10 gram jaringan.
Koréa Kidul bewara
Dokumén kaluman pangaturan
bewara nirkabel Thailand
. (Alat-alat telekomunikasi ieu saluyu sareng sarat NBTC.) Alat komunikasi radio ieu gaduh kakuatan médan éléktromagnétik saluyu sareng Standar Kasalametan pikeun Pamakéan Peralatan Komunikasi Radio dina Kaséhatan Asasi Manusa anu diumumkeun ku Komisi Télékomunikasi Nasional.
Koréa Kidul bewara 13

Taiwan NCC notices
Bewara di handap ieu dilarapkeun ka Taiwan.
LAN 802.11 //:

Bewara perjalanan maskapai
Pamakéan alat éléktronik dina pesawat komersial gumantung kana kawijaksanaan maskapai.
Bewara batré anu tiasa digentos ku pangguna
Lamun batré geus ngahontal tungtung umur mangpaatna, ulah miceun batré dina runtah rumah tangga umum. Turutan hukum sareng peraturan lokal di daérah anjeun pikeun pembuangan batré komputer. HP nyorong para nasabah pikeun ngadaur ulang hardware éléktronik anu dipaké, kartrij citak asli HP, sareng batré anu tiasa dicas deui. Kanggo inpo nu langkung lengkep ihwal program daur ulang, tingal HP websitus di http://www.hp.com/recycle. Kanggo inpo tentang nyabut batre anu tiasa digentos ku pamake, tingal pituduh pangguna anu kalebet dina produk.
Bewara batré anu disegel pabrik
Batré dina produk ieu teu bisa gampang diganti ku pamaké sorangan. Nyoplokkeun atanapi ngagentos batré tiasa mangaruhan cakupan jaminan anjeun. Upami batréna teu tahan deui ngeusi batre, hubungi dukungan. Lamun batré geus ngahontal tungtung umur mangpaatna, ulah miceun batré dina runtah rumah tangga umum. Turutan hukum sareng peraturan lokal di daérah anjeun pikeun pembuangan batré.
14 Bab 2 Bewara pangaturan

Laser minuhan
Anggo bewara ieu pikeun ngingetkeun kamungkinan paparan radiasi tina pamakean laser anu salah. PERHATOSAN! Pamakéan kadali atawa pangaluyuan, atawa kinerja prosedur lian ti nu dieusian dina pituduh pamasangan produk laser, bisa ngakibatkeun paparan radiasi picilakaeun. Pikeun ngurangan résiko paparan radiasi picilakaeun: Ulah coba mun muka kandang modul. Henteu aya komponén anu tiasa dilayanan ku pangguna di jero. Ulah beroperasi kadali, nyieun pangaluyuan, atawa ngalakukeun prosedur ka alat laser lian ti
anu dieusian dina pituduh pamasangan produk laser. Ngidinan ngan panyadia ladenan otorisasi pikeun ngalereskeun unit. Produk ieu tiasa disayogikeun sareng alat panyimpen optik (pikeun example, CD atawa DVD drive) jeung/atawa transceiver serat optik. Masing-masing alat ieu anu ngandung laser digolongkeun kana Produk Laser Kelas 1 saluyu sareng EN 50689:2021 sareng nyumponan sarat pikeun kasalametan standar éta.
Unggal produk laser saluyu jeung peraturan FDA AS 21 CFR 1040.10 jeung 1040.11 atawa sasuai jeung peraturan eta iwal simpangan nurutkeun Laser Bewara No 50 tanggal 24 Juni 2007 atawa Laser Bewara No 56 tanggal 8 Méi 2019.
Approvals alat télékomunikasi
Alat telekomunikasi dina komputer disatujuan pikeun nyambung ka jaringan telepon di nagara sareng wilayah anu tanda persetujuanna dituduhkeun dina labél produk anu aya di handapeun komputer atanapi dina modem. Rujuk kana pituduh pamake anu kalebet sareng produk pikeun mastikeun yén produk dikonpigurasi pikeun nagara atanapi daérah dimana produk éta. Milih nagara atawa wewengkon lian ti nu lokasina bisa ngabalukarkeun modem dikonpigurasikeun ku cara nu ngalanggar peraturan/hukum telekomunikasi nagara atawa wewengkon. Sajaba ti éta, modem bisa jadi teu boga fungsi bener lamun pilihan nagara atawa wewengkon bener teu dijieun. Upami, nalika anjeun milih nagara atanapi daérah, aya pesen anu nyatakeun yén nagara atanapi daérah henteu dirojong, ieu hartosna modem teu acan disatujuan pikeun dianggo di nagara atanapi wilayah ieu sahingga henteu kedah dianggo.
Bewara modem
Kanada, Jepang, Selandia Anyar, sareng AS gaduh sét béwara modem sorangan.
Kasaluyuan laser 15

pernyataan modem AS
Alat ieu saluyu sareng Bagian 68 Aturan FCC sareng sarat anu diadopsi ku ACTA. Di handapeun komputer atanapi dina modem aya labél anu ngandung, diantara inpormasi anu sanés, idéntifikasi produk dina format US:AAAEQ##TXXXX. Nyadiakeun inpormasi ieu ka perusahaan telepon upami anjeun dipénta pikeun ngalakukeunana.
jack sertifikasi lumaku USOC = RJ11C. Colokan sareng jack anu dianggo pikeun nyambungkeun alat ieu ka kabel enggon sareng jaringan telepon kedah saluyu sareng aturan FCC Part 68 sareng syarat anu diadopsi ku ACTA. Kabel telepon anu cocog sareng colokan modular disayogikeun sareng produk ieu. Hal ieu dirarancang pikeun nyambung ka jack modular cocog anu ogé patuh. Tempo parentah instalasi pikeun detil.
REN dipaké pikeun nangtukeun jumlah alat nu bisa disambungkeun ka saluran telepon. RENs kaleuleuwihan dina saluran telepon bisa ngakibatkeun alat teu hurung dina respon kana telepon asup. Dina kalolobaan tapi teu sakabeh lokasi, jumlah RENs teu kudu ngaleuwihan lima (5.0). Pikeun mastikeun jumlah alat nu bisa disambungkeun kana hiji jalur, sakumaha ditangtukeun ku total RENs, kontak pausahaan telepon lokal. Pikeun produk anu disatujuan saatos 23 Juli 2001, REN pikeun produk ieu mangrupikeun bagian tina identifier produk anu formatna US: AAAEQ##TXXXX. Angka anu diwakilan ku ## nyaéta REN tanpa titik desimal (contona, 03 mangrupikeun REN tina 0.3). Pikeun produk saméméhna, REN ditingalikeun sacara misah dina labél.
Upami alat HP ieu nyababkeun cilaka kana jaringan telepon, perusahaan telepon bakal ngabéjaan sateuacanna yén pareum samentawis palayanan tiasa diperyogikeun. Tapi, upami béwara sateuacanna henteu praktis, perusahaan telepon bakal ngabéjaan anjeun pas mungkin. Ogé, anjeun bakal disarankan ngeunaan hak anjeun pikeun file keluhan jeung FCC lamun yakin perlu.
Pausahaan telepon tiasa ngadamel parobihan kana fasilitas, alat, operasi, atanapi prosedurna anu tiasa mangaruhan operasi alat. Upami ieu kajantenan, perusahaan telepon bakal masihan bewara sateuacanna supados anjeun tiasa ngadamel modifikasi anu diperyogikeun pikeun ngajaga layanan telepon anu teu diganggu.
Upami aya masalah sareng alat ieu, nelepon dukungan téknis. Upami alat-alat ngabahayakeun kana jaringan telepon, perusahaan telepon tiasa nyuhunkeun anjeun pegatkeun sambungan alat dugi ka masalahna direngsekeun. Anjeun kudu ngalakukeun perbaikan ngan ka alat husus dibahas dina bagian "Ngarengsekeun Masalah" tina pituduh pamaké, lamun salah sahiji disadiakeun.
Sambungan ka layanan garis pihak tunduk kana tariffs kaayaan. Hubungi komisi utilitas publik nagara, komisi layanan umum, atanapi komisi korporasi kanggo inpormasi.
Upami di bumi anjeun ngagaduhan alat alarm kabel khusus anu nyambung ka saluran telepon, pastikeun pamasangan alat HP ieu henteu nganonaktipkeun alat alarm anjeun. Upami anjeun gaduh patarosan ngeunaan naon anu bakal nganonaktipkeun alat alarm, konsultasi ka perusahaan telepon anjeun atanapi pamasang anu mumpuni.
The Telephone Consumer Protection Act of 1991 ngajadikeun éta ngalarang pikeun saha waé anu ngagunakeun komputer atanapi alat éléktronik anu sanés, kalebet mesin fax, pikeun ngirim pesen naon waé kecuali pesen sapertos kitu jelas ngandung margin di luhur atanapi handap unggal halaman anu dikirimkeun, atanapi dina kaca mimiti transmisi, tanggal jeung waktu eta dikirim jeung hiji idéntifikasi tina bisnis, éntitas séjén, atawa individu séjén ngirim pesen, jeung nomer telepon tina mesin ngirim atawa bisnis misalna, éntitas séjén, atawa individu. Nomer telepon anu disayogikeun tiasa sanés nomer 900 atanapi nomer sanés anu biayana langkung seueur biaya pangiriman lokal atanapi jarak jauh.
Pikeun program inpo ieu kana mesin fax Anjeun, Anjeun kudu ngalengkepan léngkah outlined dina parentah software faxing.
pernyataan modem Kanada
Alat ieu nyumponan spésifikasi téknis Industri Kanada anu berlaku.
16 Bab 2 Bewara pangaturan

The Ringer Equivalence Number, REN, mangrupa indikasi jumlah maksimum alat nu diwenangkeun disambungkeun ka panganteur telepon. Terminasi dina panganteur bisa diwangun ku sagala kombinasi alat, ngan tunduk kana sarat yén jumlah REN sadaya alat teu ngaleuwihan 5. REN pikeun alat terminal ieu 1.0.
pernyataan modem Jepang
Lamun komputer teu boga tanda sertifikasi Jepang dina handapeun komputer, tingal tanda sertifikasi luyu handap. Tanda sertifikasi Jepang pikeun Modem Data/Fax V.92 56K aya di handap:
Lamun komputer teu boga tanda sertifikasi Jepang dina handapeun komputer, tingal tanda sertifikasi luyu handap. Tanda sertifikasi Jepang pikeun modem LSI Corporation PCI-SV92EX Soft ieu di handap:
Pernyataan modem Selandia Anyar
Pemberian Telepermit pikeun item naon waé alat terminal ngan nunjukkeun yén Telecom parantos nampi yén barang éta saluyu sareng kaayaan minimum pikeun sambungan kana jaringanna. Éta nunjukkeun henteu aya dukungan pikeun produk ku Telecom, sareng henteu masihan jaminan nanaon. Luhureun sadaya, éta henteu masihan jaminan yén barang-barang naon waé bakal tiasa dianggo leres dina sagala hal sareng barang-barang sanés tina alat-alat Telepermitted tina merek atanapi modél anu béda, atanapi henteu nunjukkeun yén produk naon waé cocog sareng sadaya jasa jaringan Telecom. Parabot ieu teu mampuh, dina sagala kaayaan operasi, operasi bener dina speeds luhur nu dirancang. Telecom moal nampi tanggung jawab upami aya kasusah dina kaayaan sapertos kitu. Upami alat ieu dilengkepan telepon pulsa, perhatikeun yén teu aya jaminan yén jalur Telecom bakal teras-terasan ngadukung telepon pulsa. Pamakéan nelepon pulsa, lamun alat ieu disambungkeun ka garis sarua jeung alat sejenna, bisa ngabalukarkeun bel tinkle atawa noise sarta ogé bisa ngabalukarkeun kaayaan jawaban palsu. Upami aya masalah sapertos kitu, pangguna henteu kedah ngahubungi Telecom Faults Service. Sababaraha parameter dipikabutuh pikeun minuhan sarat Telepermit Telecom gumantung kana alat (PC) pakait sareng alat ieu. Alat-alat anu aya hubunganana kedah disetél pikeun beroperasi dina wates-wates di handap ieu pikeun patuh kana Spésifikasi Telecom: Henteu aya langkung ti 10 usaha nelepon ka nomer anu sami dina waktos 30 menit pikeun
sagala inisiasi panggero manual tunggal.
Pernyataan modem Jepang 17

alat-alat nu bakal balik on-hook pikeun periode teu kirang ti 30 detik antara tungtung hiji usaha jeung awal usaha salajengna.
Dimana sauran otomatis dilakukeun ka nomer anu béda-béda, alat-alat kedah disetél pikeun ngaitkeun salami teu kirang ti 5 detik antara tungtung hiji usaha sareng awal usaha salajengna.
Alat-alat bakal diatur pikeun mastikeun yén télépon dijawab antara 3 jeung 30 detik tina resi ringing (Jadi diatur antara 2 jeung 10).
Rojongan sora
Sadaya jalma anu ngagunakeun alat ieu pikeun ngarékam paguneman telepon kedah matuh kana hukum Selandia Anyar. Ieu merlukeun sahenteuna hiji pihak pikeun paguneman sadar yen eta keur dirékam. Salaku tambahan, Prinsip-prinsip anu disebatkeun dina Undang-undang Privasi 1993 kedah diturutan ngeunaan sifat inpormasi pribadi anu dikumpulkeun, tujuan ngumpulkeunana, kumaha cara dianggo, sareng naon anu diungkabkeun ka pihak anu sanés. Alat ieu teu kedah disetel pikeun nelepon otomatis ka Telecom `111′ Service Darurat.
bewara Macrovision Corporation
Produk ieu ngalebetkeun téknologi perlindungan hak cipta anu dijagaan ku klaim metode patén-patén Amérika Serikat anu khusus sareng hak-hak intelektual sanés anu dipiboga ku Macrovision Corporation sareng anu gaduh hak-hak sanés. Pamakéan téknologi perlindungan hak cipta ieu kedah diijinkeun ku Macrovision Corporation sareng ditujukeun pikeun bumi sareng anu sanés terbatas viewngan ukur nganggo, kecuali upami diidinan ku Macrovision Corporation. Rékayasa tibalik atanapi dibongkar dilarang.
18 Bab 2 Bewara pangaturan

3 Bewara kaamanan
Dokuméntasi produk anjeun panginten peryogi hiji atanapi langkung bewara kaamanan ieu.
Bewara kaamanan 19

Inpo kaamanan penting
Bewara ieu tiasa dilarapkeun ka seueur produk.
PERHATOSAN! Komputer bisa jadi beurat; pastikeun ngagunakeun prosedur ngangkat ergonomis bener nalika mindahkeun éta.
Pasang komputer deukeut stop kontak AC. Kabel listrik AC mangrupikeun alat pegatkeun sambungan AC utama komputer anjeun sareng kedah gampang diakses unggal waktos. Upami kabel listrik anu disayogikeun sareng komputer anjeun gaduh colokan grounded, sok nganggo kabel listrik anu gaduh stop kontak AC anu leres di grounded pikeun nyegah résiko kejutan listrik.
Pikeun ngurangan kamungkinan kejutan listrik tina jaringan telepon, colokkeun komputer Anjeun ka stop kontak AC saméméh nyambungkeun ka saluran telepon. Oge, pegatkeun sambungan saluran telepon samemeh cabut colokan komputer ti stop kontak listrik AC.
Sok pegatkeun sambungan kabel modem tina sistem telepon sateuacan masang atanapi nyabut panutup komputer.
Ulah ngoperasikeun komputer kalayan panutupna dicabut.
Pikeun kasalametan anjeun, sok cabut komputer tina sumber listrikna sareng tina sistem telekomunikasi (sapertos saluran telepon), jaringan, atanapi modem sateuacan ngalakukeun prosedur jasa. Gagal pikeun ngalakukeunana tiasa nyababkeun tatu pribadi atanapi karusakan alat. picilakaeun voltagtingkat e aya di jero catu daya sareng modem produk ieu.
Salaku pancegahan kaamanan, upami beban kakuatan sistem ngaleuwihan kapasitas konfigurasi khusus, sistem tiasa nganonaktipkeun samentawis sababaraha palabuhan USB.
PERHATOSAN! Pikeun ngirangan résiko kahuruan, kejutan listrik, sareng cilaka jalma nalika nganggo alat ieu, teras turutan pancegahan kaamanan dasar, kalebet ieu:
Ulah make produk ieu deukeut cai–pikeun example, deukeut bak mandi, nyeuseuh mangkok, dapur tilelep atawa bak laundry, dina basement baseuh, atawa deukeut kolam renang.
Hindarkeun ngagunakeun produk ieu nalika badai listrik. Aya résiko jauh tina shock listrik ti kilat.
Entong nganggo produk ieu pikeun ngalaporkeun kabocoran gas nalika aya di lingkungan anu bocor.
Sok pegatkeun sambungan kabel modem samemeh muka kandang alat atawa noel kabel modem uninsulated, jack, atawa komponén internal.
Upami produk ieu henteu disayogikeun ku kabel telepon, paké ukur No.. 26 AWG atanapi kabel jalur telekomunikasi anu langkung ageung.
Ulah nyolok modem atawa kabel telepon kana jack RJ-45 (jaringan).
SIMPAN PITUDUH IEU. PENTING: Lamun komputer anjeun disadiakeun kalawan voltage pilih switch pikeun pamakéan dina sistem kakuatan 115 atawa 230 V, voltage select switch parantos ditangtoskeun kana vol anu lerestage setting pikeun pamakéan di nagara nu tangtu / wewengkon dimana eta mimitina dijual. Ngarobih voltage pilih pindah ka posisi salah bisa ngaruksak komputer Anjeun tur batal sagala jaminan tersirat.
Produk ieu teu acan dievaluasi sambungan kana sistem kakuatan "IT" (sistem distribusi AC tanpa sambungan langsung ka bumi, nurutkeun standar kaamanan lumaku).
20 Bab 3 Bewara Kasalametan

bewara warning kaamanan nu patali panas
Paké bewara ieu lamun tatu tina panas kaleuleuwihan kamungkinan. PERHATOSAN! Pikeun ngurangan kamungkinan tatu nu patali panas atawa overheating komputer mobile, ulah nempatkeun komputer mobile langsung dina pangkonan Anjeun atawa ngahalangan liang hawa komputer. Anggo komputer sélulér ngan dina tempat anu keras sareng datar. Ulah ngidinan permukaan teuas sejen, kayaning printer pilihan adjoining; atanapi permukaan anu lemes, sapertos bantal atanapi karpét atanapi pakean, pikeun ngahalangan aliran hawa. Ogé, ulah ngantep adaptor AC ngahubungi kulit atanapi permukaan anu lemes, sapertos bantal atanapi karpét atanapi pakean, salami operasi. Komputer sareng adaptor AC anu disayogikeun ku HP saluyu sareng wates suhu permukaan anu tiasa diaksés ku pangguna anu ditetepkeun ku standar kaamanan anu berlaku. PERHATOSAN: Pikeun ngurangan résiko tatu nu patali panas, ulah noél surfaces panas internal dugi surfaces internal geus leuwih tiis ka suhu kamar.
Potensi bewara kaayaan kaamanan
Anggo bewara ieu pikeun ngingetkeun pangguna ngeunaan kamungkinan gagalna henteu aman sareng dikontrol. Upami anjeun perhatikeun salah sahiji kaayaan di handap ieu (atanapi upami anjeun gaduh masalah kaamanan anu sanés), ulah nganggo komputer: keresek, nyisir, atanapi sora popping, atanapi bau kuat atanapi haseup anu asalna tina komputer. Biasana kaayaan ieu muncul nalika komponén éléktronik internal gagal dina cara anu aman sareng dikontrol. Nanging, kaayaan ieu ogé tiasa nunjukkeun masalah kaamanan poténsial. Ulah nganggap éta gagal aman. Pareuman komputer, pegatkeun sambungan tina sumber kakuatan, sarta kontak rojongan teknis pikeun pitulung.
Kaayaan pamasangan
Tempo parentah instalasi saméméh nyambungkeun alat ieu ka suplai input. PERHATOSAN! Bagian anu energized sareng obah tiasa aya di jero komputer. Pegatkeun sambungan kakuatan ka alat-alat saméméh nyoplokkeun enclosure. Ganti sareng amankeun kandang sateuacan nga-énergikeun deui alat.
Bewara akustik
Paké bewara ieu lamun tingkat tekanan sora bisa jadi leuwih handap dianjurkeun atawa ekspektasi. Tingkat tekanan sora (LpA) jauh di handap 70dB(A) (posisi operator, operasi normal, nurutkeun ISO 7779). Pikeun mintonkeun data émisi bising produk, buka "Deklarasi IT ECO" dina http://www.hp.com/go/ted, teras pilih kategori produk tina menu turun-handap.
Bewara peringatan kaamanan patali panas 21

Bewara batré
Hiji atawa leuwih bewara kaamanan ieu bisa dilarapkeun ka batré produk Anjeun. PERHATOSAN! Produkna tiasa ngandung litium mangan dioksida internal, vanadium pentoksida, atanapi batré basa atanapi pak batré. Aya résiko kahuruan sareng kaduruk upami batréna henteu diurus leres. PERHATOSAN! Ulah coba ngecas batré. PERHATOSAN! Ulah kakeunaan hawa nu leuwih luhur ti 60°C (140°F). PERHATOSAN! Pikeun ngurangan masalah kaamanan poténsial, ngan batré nu disadiakeun ku komputer, batré ngagantian disadiakeun ku HP, atawa batré cocog dibeuli salaku aksésori ti HP kudu dipake jeung komputer. Ngecas gancang bisa jadi teu sadia pikeun batré non-cocog atawa non-HP. PERHATOSAN! Pikeun ngurangan résiko seuneu atawa kaduruk, ulah ngabongkar, naksir, tusukan, kontak éksternal pondok, atawa dispose kana seuneu atawa cai. PERHATOSAN! Résiko ngabeledug upami batréna diganti ku jinis anu salah. Buang batré anu dipaké nurutkeun parentah. PERHATOSAN! Ganti ngan ku batré cadang HP anu ditunjuk pikeun produk ieu. PERHATOSAN! Ulah ingest batréna, nu bakal bahaya kaduruk Kimia. PERHATOSAN! Produk ieu ngandung koin / batré sél tombol. Upami batré sél koin/tombol ditelek, éta tiasa nyababkeun kaduruk internal anu parah dina ngan 2 jam sareng tiasa maot. PERHATOSAN! Pilih produk ngandung koin non-replaceable / batré sél tombol. PERHATOSAN! Jauhkeun accu anyar jeung dipaké ti barudak. PERHATOSAN! Lamun kompartemen batré teu nutup aman, eureun maké produk jeung jauhkeun ti barudak.
22 Bab 3 Bewara Kasalametan

PERHATOSAN! Upami anjeun nyangka batréna tiasa ditelek atanapi disimpen di jero bagian mana waé awak, geuwat milarian perhatian médis. PERHATOSAN! Ninggalkeun batré di lingkungan anu dikurilingan ku suhu anu luhur pisan tiasa nyababkeun ngabeledug atanapi bocorna cairan atanapi gas anu kaduruk. PERHATOSAN! Batré anu kakeunaan tekanan hawa anu handap pisan tiasa nyababkeun ngabeledug atanapi bocorna cairan atanapi gas anu kaduruk. PERHATOSAN! Cabut jeung geura daur ulang atawa buang accu dipaké nurutkeun peraturan lokal sarta jauh ti barudak. ULAH miceun aki-aki kana sampah rumah tangga atanapi dibakar. PERHATOSAN! Malah accu dipaké bisa ngabalukarkeun tatu parna atawa maot. PERHATOSAN! Nelepon puseur kontrol racun lokal pikeun émbaran perlakuan. PERHATOSAN! Batré anu teu tiasa dieusi deui teu kedah dieusi deui. PERHATOSAN! Ulah maksakeun ngaleupaskeun, ngeusi deui, ngabongkar, panas di luhur (60°C (149°F).) atawa dibakar. Lakukeun kitu bisa ngakibatkeun tatu alatan ventilasi, bocor atawa ngabeledug hasilna kaduruk kimiawi. PERHATOSAN! Pastikeun accu dipasang leres nurutkeun polaritasna (+ jeung -). PERHATOSAN! Ulah campur batré heubeul jeung anyar, merek béda atawa tipe accu, kayaning alkalin, karbon-séng, atawa batré rechargeable. PERHATOSAN! Cabut sareng geura daur ulang atanapi miceun batré tina alat-alat anu henteu dianggo kanggo waktos anu panjang dumasar kana peraturan lokal. PERHATOSAN! Salawasna aman lengkep kompartemen batré. Upami kompartemen batré henteu nutup kalayan aman, lirén nganggo produk, cabut batréna, teras jauhkeun ti barudak. PERHATOSAN! Ganti batréna ku jinis batré anu cocog. Jinis batré anu cocog pikeun Workstations Desktop, Komputer Desktop, Komputer Sadaya-di-Hiji, sareng HP Z Captis nyaéta CR2032 sareng HP Chromebox nyaéta ML 1220. PERHATOSAN! Jinis batré anu cocog pikeun Notebook ZBook Fury nyaéta CR2025, pikeun ZBook Studio, ProBook Fortis, Pro x360 Fortis nyaéta CR2016, pikeun EliteBook630/640/650/645/655, ZBook Power, Pro mt440, Elite mt645, ProBook nyaéta CR2032. EliteBook830/840/860/835/845/865, ZBook Firefly, Elite mt845, Elite x360, Pro x360, EliteBook 1040 nyaeta CR1620. PERHATOSAN! Batré nominal voltagieu 3v.
Battery notices 23

Méja 3-1 Ikon pembuangan batré sareng déskripsi

Ikon

Katerangan

Batré, bungkus batré, sareng akumulator teu kedah dibuang sareng runtah rumah tangga umum. Pikeun diteruskeun kana daur ulang atanapi pembuangan anu leres, punten nganggo sistem koleksi umum atanapi balikkeun ka HP, mitra HP anu sah, atanapi agénna.

Bewara magnét
Paké bewara ieu pikeun produk dilengkepan magnet.
PERHATOSAN! Alat ieu tiasa ngandung magnet anu dipasang. Punten perhatikeun yén médan magnét tiasa ngaganggu fungsi alat médis sapertos pacemaker sareng cardioverter-defibrillators (ICD's).
Salaku pancegahan, disarankeun pikeun ngajaga alat ieu sahenteuna 15 cm atanapi sahenteuna 30 cm (sawaktos nganggo carjer nirkabel) tina jalma anu nganggo alat médis éléktronik. Upami disangka aya gangguan, lirén nganggo alat éta sareng konsultasi ka dokter anjeun sareng produsén alat médis pikeun pituduh salajengna.

Bewara kipas
Paké salah sahiji atawa leuwih tina bewara ieu pikeun ngingetkeun pamaké ngeunaan bahaya tatu tina spinning wilah kipas.

PERHATOSAN!

Jauhkeun bagian awak tina bagian anu obah.

PERHATOSAN! Jauhkeun bagian awak tina bilah kipas. PERHATOSAN! Tetep bagian awak kaluar tina jalur gerak.

Bewara tingkat volume headphone sareng headphone
Bewara ieu ngingetkeun ngeunaan bahaya setelan volume luhur pikeun headset sareng earphone.

PERHATOSAN! période.

Pikeun nyegah kamungkinan karusakan dédéngéan, tong ngadangukeun dina tingkat polumeu anu panjang salami

Penyesuaian kontrol volume ogé ékualiser kana setélan sanés ti posisi tengah tiasa ningkatkeun volume kaluaran ceuli/headphone.tage sarta ku kituna tingkat tekanan sora. Pamakéan faktor anu mangaruhan kaluaran ceuli/headphone lian ti anu ditangtukeun ku produsén (contona sistem operasi, software ékualiser, firmware, supir) tiasa ningkatkeun volume kaluaran ceuli/headphone.tage sarta ku kituna tingkat tekanan sora.

Kasalametan laser
Pikeun produk anu dilengkepan drive optik atanapi transceiver serat optik.

24 Bab 3 Bewara Kasalametan

Produk ieu tiasa disayogikeun sareng alat panyimpen optik (nyaéta, CD atanapi DVD drive) sareng/atawa transceiver serat optik. Ieu ngandung laser sarta digolongkeun kana Kelas 1 Produk Laser luyu jeung standar IEC / EN 60825-1: 2014 tur sasuai jeung sarat na.
Unggal produk laser matuh kana Peraturan FDA AS 21 CFR 1040.10 sareng 1040.11 atanapi saluyu sareng peraturan éta kecuali panyimpangan dumasar kana Bewara Laser No 50, tanggal 24 Juni 2007 atanapi Bewara Laser No 56, tanggal 8 Mei 2019.
PERHATOSAN! Pamakéan kadali atawa pangaluyuan atawa kinerja prosedur lian ti nu dieusian di dieu atawa dina pituduh pamasangan produk laser bisa ngakibatkeun paparan radiasi picilakaeun. Pikeun ngurangan résiko paparan radiasi picilakaeun:
Ulah coba pikeun muka kandang modul. Henteu aya komponén anu tiasa dilayanan ku pangguna di jero.
Ulah beroperasi kadali, nyieun pangaluyuan, atawa ngalakukeun prosedur ka alat laser lian ti nu dieusian dieu.
Ngidinan ukur teknisi Service Otorisasi HP pikeun ngalereskeun unit.

Catu daya sareng syarat set kabel listrik
Nagara béda gaduh syarat béda pikeun catu daya sareng kabel listrik.

catu daya kelas I syarat grounding
Pikeun panangtayungan tina arus sesar, alat-alat kudu disambungkeun ka terminal grounding. Colokkeun kabel kakuatan sistem kana stop kontak AC nu nyadiakeun sambungan taneuh. cords ngagantian bisa jadi teu nyadiakeun panyalindungan sesar nyukupan. Ngan ukur nganggo kabel listrik anu disayogikeun sareng produk ieu atanapi pengganti anu diidinan HP Inc.

Cina

Argéntina
Enchufar solamente a una toma de tierra.

Brazil

Ieu equipamento deve ser conectado obrigatoriamente em tomada de rede de energia elétrica que possua aterramento (três pinos), conforme a norma nbr abnt 5410,visando a segurança dos usuários contra choques elétricos.
Ligue somente a uma tomada aterrada.

Dénmark
Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord.

Finlandia
Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.

Norwégia
Apparatet må tilk humans jordet stikkontakt.

Power supply and power cord set requirements 25

Swédia
Apparaten skall anslutas saacan jordat uttag.
Taiwan

syarat catu daya
Catu daya dina sababaraha produk gaduh saklar kakuatan éksternal. voltage pilih fitur switch dina produk idin pikeun beroperasi tina sagala garis voltage antara 100-127 atawa 200-240 volt AC. Pasokan listrik dina produk-produk anu henteu ngagaduhan saklar kakuatan éksternal dilengkepan sirkuit internal anu ngaraosan vol anu asuptage sarta otomatis pindah ka vol ditangtoskeuntage.
PERHATOSAN! Pikeun ngirangan masalah kaamanan poténsial, HP nyarankeun ngan ukur nganggo adaptor AC merek HP.
Cina
CCC
Pikeun pamakéan di Norwégia
Sababaraha produk dirancang pikeun sistem kakuatan IT sareng fase-to-fase voltagieu 230 V.
Syarat set kabel listrik
Hiji atanapi langkung bewara ieu tiasa dilarapkeun kana kabel listrik produk anjeun.
PERHATOSAN! Pikeun ngurangan résiko shock listrik atawa ruksakna alat: Colokkeun kabel listrik kana stop kontak AC nu gampang diakses sepanjang waktos. Pegatkeun sambungan listrik tina komputer ku cara cabut kabel listrik tina stop kontak AC. Upami disayogikeun ku colokan kantétan 3-pin dina kabel listrik, colokkeun kabelna kana kabel anu dibumikeun (dibumi)
3-pin outlet. Entong nganonaktipkeun pin grounding kabel listrik, contonaample, ku ngalampirkeun adaptor 2-pin. Pin grounding mangrupikeun fitur kaamanan anu penting.
Set kabel listrik anu ditampi sareng produkna nyumponan sarat pikeun dianggo di nagara dimana alat-alatna dipésér. Anggo ngan ukur kabel listrik anu disayogikeun sareng unit atanapi kabel listrik ngagantian anu otorisasi ti HP Inc. atanapi sumber HP Inc anu disatujuan. Nomer bagian ngagantian tiasa dipendakan di http://www.hp.com/support. Set kabel listrik pikeun dianggo di nagara-nagara sanés kedah nyumponan sarat nagara tempat anjeun nganggo produk. Kanggo inpo nu langkung lengkep ihwal sarat set kabel listrik, hubungi dealer HP, reseller, atanapi panyadia ladénan otorisasi Anjeun.
PERHATOSAN! Entong nganggo kabel listrik tina produk sanés. Kabel listrik anu teu cocog tiasa nyababkeun shock sareng bahaya seuneu.
Sarat anu didaptarkeun di handap ieu manglaku ka sadaya nagara: Kabel listrik kedah disatujuan ku lembaga akreditasi anu ditampi anu tanggung jawab pikeun evaluasi dina
nagara dimana set kabel kakuatan bakal dipasang.
26 Bab 3 Bewara Kasalametan

Kabel listrik kedah dialihkeun supados henteu gampang dijalankeun atanapi diciwit ku barang anu dipasang atanapi ngalawan. Perhatian khusus kedah dibayar ka colokan, outlet listrik, sareng titik dimana kabel kaluar tina produk. PERHATOSAN! Entong jalankeun produk ieu nganggo set kabel listrik anu ruksak. Upami set kabel listrik ruksak ku cara naon waé, gentos langsung. Tali anu ruksak tiasa nyababkeun pamakean bahaya.
Bewara kabel listrik
Upami anjeun teu acan disayogikeun kabel listrik pikeun komputer atanapi kanggo aksésori listrik éksternal anu dimaksudkeun pikeun dianggo sareng komputer, anjeun kedah mésér kabel listrik anu disatujuan pikeun dianggo di nagara atanapi daérah anjeun. ari kakuatan kudu dipeunteun pikeun produk jeung voltage sareng arus ditandaan dina label peringkat listrik produk. Voltage sarta rating ayeuna tina ari kudu leuwih gede ti voltage jeung rating ayeuna ditandaan dina produk. Salaku tambahan, diaméter kawat kedah sahenteuna 0.75 mm²/18 AWG, sareng panjang kabelna kedah antara 1.0 m (3.2 ft) sareng 2 m (6.56 ft). Upami anjeun gaduh patarosan ngeunaan jinis kabel listrik anu dianggo, hubungi panyadia ladénan anjeun. A ari kakuatan kudu routed ambéh teu gampang keur leumpang dina atawa pinched ku barang dipasang atawa ngalawan eta. Perhatian khusus kedah dibayar ka colokan, outlet listrik, sareng titik dimana kabel kaluar tina produk.
colokan DC tina catu daya HP éksternal
Diagram éta ngagambarkeun colokan DC tina catu daya HP éksternal.
bewara kabel listrik Jepang

Syarat kabel listrik Jepang
Kanggo dianggo di Jepang, ngan ukur nganggo kabel listrik anu ditampi sareng produk ieu. PERHATOSAN: Entong nganggo kabel listrik anu ditampi sareng produk ieu dina produk anu sanés.
Bahaya ciwit
Paké bewara ieu ngingetkeun ngeunaan kamungkinan ciwit tatu. PERHATOSAN! Perhatikeun wewengkon bahaya ciwit. Jauhkeun ramo tina nutup bagian.
Perlindungan konektor anteneu TV
Sababaraha bewara kaamanan bisa dilarapkeun ka konektor anteneu TV.
Bewara kabel listrik 27

grounding anteneu televisi éksternal
Upami anteneu atanapi sistem kabel luar disambungkeun kana produk, pastikeun anteneu atanapi sistem kabel grounded listrik sahingga méré panyalindungan ngalawan voltage surges jeung muatan statik diwangun-up.
Pasal 810 Kode Listrik Nasional, ANSI / NFPA 70, nyayogikeun inpormasi ngeunaan grounding listrik anu leres tina tiang sareng struktur anu ngadukung, grounding kawat lead-in ka unit antena-discharge, ukuran konduktor grounding, lokasi antena. Unit -discharge, sambungan kana éléktroda grounding, sarta sarat pikeun éléktroda grounding.
panyalindungan kilat
Pikeun panangtayungan tambihan produk naon waé nalika badai petir, atanapi nalika diantep sareng henteu dianggo salami waktos anu lami, cabut produk tina stop kontak témbok sareng pegatkeun sambungan sistem anténeu atanapi kabel. Ieu bakal nyegah karusakan produk tina gelombang listrik sareng lonjakan listrik.

meja 3-2 Grounding anteneu

Rujukan

Komponén Grindinging

1

Alat-alat Layanan Listrik

2

Sistem Éléktroda Grounding Power Service (NEC Art 250, Bagian III)

3

Taneuh Clamps

4

Konduktor Grounding (Bagian NEC 810.21)

5

Unit Pelepasan Antenna (Bagéan NEC 810.20)

6

Taneuh Clamp

7

Anteneu kalungguhan-di Kawat

Catetan pikeun pamasang sistem CATV
Panginget ieu disayogikeun pikeun nengetan pamasang sistem CATV kana bagian 820.93 tina Kode Listrik Nasional, anu nyayogikeun pedoman pikeun grounding anu leres sareng khususna, netepkeun yén tameng kabel Coaxial kedah dihubungkeun sareng sistem grounding gedong, caket sareng bumi. titik Éntri kabel sakumaha praktis.

28 Bab 3 Bewara Kasalametan

Bewara perjalanan
Paké bewara ieu ngingetkeun ngeunaan kamungkinan tatu serius ti voltage converter kit. PERHATOSAN! Pikeun ngurangan résiko shock listrik, seuneu, atawa ruksakna parabot, ulah coba kakuatan komputer kalawan voltage converter kit dijual pikeun panerapan.
Argentina safety QR code
Diperlukeun pikeun sistem kalawan input voltage leuwih gede ti 50 V AC atawa 75 V DC.
bewara kaamanan Cina
Bewara perjalanan 29

bewara luhurna Cina
2000m
2000m
bewara warning tropis Cina

Norwégia jeung Swedia bewara grounding kabel pikeun produk jeung TV tuner
Norwégia jeung Swédia merlukeun isolator galvanic pikeun grounding. PERHATOSAN: Pikeun ngurangan masalah kaamanan poténsial, make isolator galvanic nalika nyambungkeun ka sistem distribusi kabel.
Bewara panon Taiwan
Bewara visi ieu manglaku ka produk di Taiwan.

: (1) 30 10 (2) 2 2 1
Perancis le kontrol parental
Les outils numériques font partie intégrante de la vie quotidienne des enfants et des rumaja. Mal utilisés, ces outils comportent des risques pour leur santé mentale et physique. Le contrôle parental est primordial pour protéger vos enfants et rumaja des contenus inappropriés en ligne et limiter le temps d'écran. Les ordinateurs HP équipés d'un système d'exploitation permettent l'activation d'un contrôle parental afin de restreindre ou de contrôler l'accès des mineurs à des contenus légalement interdit ou régis par la loi du 17 juin 1998 rélatif à la prévention des mineurs à des contenus légalement interdit ou régis par la loi du 17 juin 1998 rélatif à la prévention des prévention et a la prévention et in a la prévention et in a la prévention et in panyalindungan des panambang. Avant de confier un ordinateur HP à votre enfant, assurez-vous de prendre connaissance des informations ci-dessous sur les risques liés à l'exposition des mineurs à des contenus inappropriés et à leur surexposition or exposition précoce aux écrans.
30 Bab 3 Bewara Kasalametan

Vous trouverez également ci-dessous les caractéristiques essentielles et fonctionnalités proposées par le dispositif de contrôle parental installé sur les ordinateurs HP et les déclarations de conformité au titre de la loi n° 2022-3002 du 22 mars for conformité conformité au titre de la loi n° 2022-3002 du 22 mars for conformité conformité les moyens d'accès à internét.
Quels sont les risques liés à l'exposition des mineurs aux services de navigation sur Internet ?
Dina navigant sur Internet, les enfants et rumaja peuvent être confrontés à des contenus violents, pornographiques ou portant atteinte à la dignité humaine (incitation à la haine, rasisme, antisémitisme, diskriminasi, mais aussi apologie de l'anorexie, de la mutilation)., bunuh diri). Ils peuvent également être confrontés à des contenus inadaptés à leur âge ou être la cible de harceleurs en ligne. Cette exposition peut entraîner un choc ou un traumatisme psychologique.
Quels sont les risques liés à la surexposition ou l'exposition précoce des enfants aux écrans ?
Les écrans font aujourd'hui partie du quotidien avec une exposition des enfants dès le plus jeune âge. Cependant, une exposition trop précoce et excessive aux écrans peut entraîner des effets néfastes sur la santé des enfants : troubles du sommeil, de la mémoire ou de l'attention, manque d'activité physique.
La plateforme officielle d'information et d'accompagnement à la parentalité numérique https://jeprotegemonenfant.gouv.fr/ propose des outils, des conseils et des ressources pratiques pour mieux informer and accompagner les parents afin qu'ils protègent leurs enfants. Nous vous invitons à vous familiariser avec les outils mis à disposition sur cette plateforme pour vous aider à accompagner votre enfant and un usage raisonné des écrans.
L'association e-enfance ngajukeun tindakan de sensibilisation sur les usages numériques responsibles et les risques potentiels auprès des jeunes et des parents.
Vos outils de contrôle parental sur les ordinateurs HP
Les ordinateurs HP sont équipés du système d’exploitation Windows fourni par Microsoft ou ChromeOS fourni par Google, selon le modèle.
Grâce aux solutions de contrôle parental Microsoft Family Safety and Google Family Link, vous pourrez créer un environnement sécurisé pour votre famille en filtrant le contenu en ligne and en limitant le temps d'écran de votre enfant. Solusi Microsoft Family Satefy sareng Google Family Link anu tiasa didamel ku:
bloquer le téléchargement de contenus accessibles à partir de boutiques d'application, qui sont interdits ou inappropriés pour les mineurs ;
bloquer l'accès aux contenus préinstallés sur l'ordinateur, qui sont interdits ou inappropriés pour les mineurs ;
appliquer des limites de temps d'écran sur les appareils, applications et jeux.
Tuang prendre connaissance des caractéristiques essentielles and des fonctionnalités détaillées of Microsoft Family Safety, cliquez sur le lien Bien démarrer avec Microsoft Family Safety.
Tuang prendre connaissance des caractéristiques essentielles et des fonctionnalités détaillées de Google Family Link, cliquez sur le lien Premiers pas avec Family Link.
Quels sont les risques liés à l'exposition des mineurs aux services de navigation sur Internet ? 31

Déclarations de conformité au titre de la loi n° 2022-300 du 2 mars 2022 visant à renforcer le contrôle parental sur les moyens d'accès à internet
Cliquez sur le lien Le contrôle parental.
Italia il controllo parental
Gli strumenti digitali sono part integrante della vita quotidiana dei bambini and degli adolescenti. Anjeun tiasa nganggo dina modo errato, questi strumenti possono rappresentare un rischio per la salute mentale e fisica. Il controllo parentale, disciplinato dal decreto legge n. 123 tina 15 settembre 2023 contenente misure per la sicurezza dei minori in ambito digitale, offre ai genitori uno strumento utile per proteggere and contenuti inappropriati online and limitare il tempo trascorso davanti allo schemo. Pikeun ulteriori approfondimenti, anjeun tiasa nganjang ka pejabat dipartiment of Ministero Dipartimento per Politiche della Famiglia dina tautan https://famiglia.governo.it/it/politiche-e-attivita/famiglia/parental-control/, nonché dell'Autorizie nelle Com Garan https://www.agcom.it/parental-control. Kuring komputer a marchio HP dispongono dina sistem operativi con applicazioni di controllo parentale, attivabili gratuitamente. Di seguito troverai le caratteristiche jeung funzionalità principali offerte dal dispositivo di controllo parental install to make komputer HP.
Abdi tiasa nganggo alat kontrol parental pikeun PC HP
Kuring PC HP boga sistem operasi Windows pikeun Microsoft atanapi ChromeOS pikeun Google, sarta kadua model. Sadayana solusi kontrol indung sareng Microsoft Family Safety sareng Google Family Link, sarat dina tingkatan anu diciptakeun dina lingkungan kulawarga pikeun filtrasi kulawarga sareng eusi online sareng ngawatesan waktos trascorso dina waktos anu sami. Solusi Microsoft Family Satefy sareng Google Family Link idin ti: blokir undeuran tina eusi atanapi henteu cocog pikeun jalma leutik, tiasa diakses dina toko aplikasi; blokir aksés aksés kana eusi atanapi henteu cocog pikeun jalma leutik, sateuacana dipasang dina komputer; Watesan aplikasi dina tempo davanti allo schermo su dispositivi, app and giochi. Pikeun inpormasi ngeunaan caratteristriche sareng funzionalità prinsipal di Microsoft Family Safety, klik dina tautan Introduzione sareng Microsoft Family Safety - Support tecnico Microsoft. Pikeun inpormasi ngeunaan caratteristriche sareng funzionalità prinsipal di Google Family Link, klik tautan ieu sareng nganggo Family Link - Pituduh Google Pikeun Kulawarga.
32 Bab 3 Bewara Kasalametan

4 Bewara lingkungan
Bab ieu nyayogikeun béwara lingkungan khusus nagara sareng daérah sareng inpormasi patuh. Sababaraha bewara ieu bisa jadi teu dilarapkeun ka produk Anjeun.
Hardware éléktronik, bungkusan sareng daur ulang batré
HP nyorong para nasabah pikeun ngadaur ulang hardware éléktronik anu dipaké, bungkusan kartrij citak asli HP, sareng batré anu tiasa dicas deui. Kanggo inpo nu langkung lengkep ihwal program daur ulang, buka http://www.hp.com/recycle. Kanggo inpo tentang ngadaur ulang produk di Jepang, tingal http://www.hp.com/jp/hardwarerecycle/.
India BWM Rules
Nomer Pendaptaran EPR: 141163
España información sobre el etiquetado y la clasificación de envases
Marco normativo El Real Decreto 1055/2022, de 27 de diciembre, de envases y residuos de envases, recoge que ” los envases domésticos indicarán la fracción o contenedor en la que deben depositarse dichos residuos de envases. facilmente, se indicará la fracción o contenedor donde deberán ser depositados. incidencias en el posterior proceso de reciclado, indicándose en este caso el contenedor en que debe depositarse. Codificación del material de envasado HP indica la codificación alfanumérica exigida por la Decisión 97/129/CE marcando todos in envases (primarios, secundarios and terciarios) con el código de material correspondiente. Inpormasi ngeunaan pamakean pikeun ngabenerkeun destino de los envases HP proporsi kana tabla sasuai pikeun pamakéna tiasa identipikasi koreksi fracción y el contenedor de recogida adecuado para résidu envases:
Bewara Lingkungan 33

Tabél 4-1 Émbaran Spanyol ngeunaan tatakrama jeung klasifikasi envases

Bahan tina envase

Bahan Código del (katingali en el envase)

Fracción de résidu

Tereftalato de polietileno (PET)

Plastik

Contenedor de recogida

Polietileno de alta densidad (HDPE)

Plastik

Polietileno Densidad Baja (LDPE)

Plastik

Polipropilén (PP)

Plastik

Poliestireno (PS)

Plastik

Otras resinas plasticas

Plastik

Kardus bergelombang

Papel

Karton euweuh corrugado

Papel

34 Bab 4 Bewara Lingkungan

Tabél 4-1 España información sobre el etiquetado y la clasificación de envases (lajengkeun)

Bahan tina envase

Bahan Código del (katingali en el envase)

Fracción de résidu

Contenedor de recogida

Papel

Papel

Compuésto de papel jeung plastik

Papel

Italia etichettatura imballaggi e informazioni per la raccolta

Riferimenti normativi

Il Decreto Legislativo n. 116 Séptémber 3 Séptémber 2020 richiede che tutti gli imballaggi siano “kasempetan etichettati kadua pikeun prosedur stabilite norma téknik UNI lumarapkeun dina conformità alle determinazioni adottate dalla Commissione dell'Unione Europea per facilitare il riciltare il recoiltare degli imballaggi, nonché per dare corretta informazione jeung consumatori sulla destinazione finale degli imballaggi I produttori sono inoltre tenuti a indicare, atawa fini dell'identificazione jeung della classificazione degli imballaggi, natural dei materiali di imballaggio 97CE / 129CE numutkeun kaputusan. Komisi.”

Codifica del materiale da imballaggio

HP indica la codifica alfanumerica richiesta dalla decisione 97/129/CE contrassegnando tutti i suoi imballaggi (primari, secondari e terziari) con il codice del materiale appropriato.

Inpormasi pikeun konsumen pikeun tujuan akhir tina imballaggio

HP fornisce la seguente tablela per consentire or consumatori identificare correttamente in flusso in raccolta appropriate for i rifiuti in imballaggio:

meja 4-2 Italia etichettatura imballaggi e informazioni per la raccolta

Bahan imballaggio

Codificia del materiale (visibile sulla confezione)

Flusso di raccolta

Polietilena tereftalato (PET)

Plastik

Polietilena ad alta densità (HDPE)

Plastik

Polietilena sareng dénsitas bass (LDPE)

Plastik

Italia etichettatura imballaggi e informazioni per la raccolta 35

Tabél 4-2 Italia etichettatura imballaggi e informazioni per la raccolta (terusna)

Bahan imballaggio

Codificia del materiale (visibile sulla confezione)

Polipropilene (PP)

Flusso di raccolta Plastica

Polistirene

Plastik

Altre resine plastik

Plastik

Karton ondulato Fibra dina legno non ondulato
Carta Carta komposit sareng plastik

Carta Carta Carta Indifferenziata

Ricordarsi gentilmente di separare ogni componente dell'imballaggio jeung smaltirli correttamente. In caso di dubbi, si prega di verificare le disposizioni del proprio comune. Per ulteriori domande scrivete a: http://sustainability@hp.com.
Codice QR per il riciclaggio dell'Italia

Portugal informações sobre etiquetagem e classificação de embalagens
Codificação do material de embalagem HP indica a codificação alfanumérica conforme a Decisão 97/129/CE, marcando todas as suas embalagens (primária, secundária and terciária) com or código de material correspondent. Inpormasi ngeunaan konsumen anu aya hubunganana sareng embalagens
36 Bab 4 Bewara Lingkungan

HP ngabutuhkeun daptar tabel pikeun pamakean anu tiasa diidentipikasikeun sareng fração ecoponto adequado pikeun résidu embalagens:

Table 4-3 Portugal informações sobre etiquetagem e classificação de embalagens

Bahan da embalagem

Codigo do material (visível na embalagem)

Fração de résiduo

Ékoponto

Tereftalato de polietileno (PET)

Plastik

Polietileno de alta densidade (HDPE)

Plastik

Polietileno de baixa densidade (LDPE)

Plastik

Polipropilén (PP)

Plastik

Poliestireno (PS)

Plastik

Outras resinas plasticas

Plastik

Papelão ondulado

Papel

Papelão não ondulado

Papel

Portugal informações sobre etiquetagem e classificação de embalagens 37

Table 4-3 Portugal informações sobre etiquetagem e classificação de embalagens (teruskeun)

Bahan da embalagem

Codigo do material (visível na embalagem)

Fração de résiduo

Ékoponto

Papel

Papel

Kompos kertas sareng plastik

Papel

Miceun alat runtah ku pamaké

Paké bewara ieu ngajelaskeun ikon pakait sareng pembuangan runtah.

Tabél 4-4 Pembuangan ikon alat runtah sareng pedaranana

Ikon

Katerangan

Simbol ieu hartosna ulah miceun produk anjeun sareng runtah rumah tangga anjeun anu sanés. Sabalikna, anjeun kedah ngajaga kaséhatan manusa sareng lingkungan ku cara nyerahkeun alat-alat runtah anjeun ka tempat pengumpulan anu ditunjuk pikeun ngadaur ulang limbah listrik sareng éléktronik. Kanggo inpo nu leuwih lengkep, mangga ngahubungan jasa pembuangan runtah rumah tangga Anjeun atawa buka http://www.hp.com/recycle.

Brazil pembuangan batré basa
Teu diémbarkeun atawa ngahasilkeun eletrônico em lixo comum

Éléktrolétrénik ieu dihasilkeun ku komponén-komponén anu teu aya hubunganana sareng koméntar, upami aya anu cocog sareng konformitas dina watesan larangan sareng substâncias nocivas, podem conter, naon waé anu aya dina jumlah sakedik, dampak anu ageung. Dina ahir vida útil deste produto, atawa usuário deverá entregá-lo di HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei. Após o uso, salaku alat jeung / atawa batré anu dihasilkeun HP ser entregues on estabelecimento commercial or rede de assistência técnica autorizada HP. Para maiores informações , inklusif sobre os pontos de recebimento, aksés: http://www.hp.com.br/ reciclar
Inpo daur ulang hardware Brazil
Teu diémbarkeun atawa ngahasilkeun eletrônico em lixo comum
38 Bab 4 Bewara Lingkungan

Éléktrolétrénik ieu dihasilkeun ku komponén-komponén anu teu aya hubunganana sareng koméntar, upami aya anu cocog sareng konformitas dina watesan larangan sareng substâncias nocivas, podem conter, naon waé anu aya dina jumlah sakedik, dampak anu ageung. Dina ahir vida útil deste produto, atawa usuário deverá entregá-lo di HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei. Após o uso, salaku alat jeung / atawa batré anu dihasilkeun HP ser entregues on estabelecimento commercial or rede de assistência técnica autorizada HP. Para maiores informações , inklusif sobre os pontos de recebimento, aksés: http://www.hp.com.br/ reciclar
Perancis Triman WEEE sareng labél daur ulang
Anggo bewara ieu pikeun ngajelaskeun ikon anu aya hubunganana sareng daur ulang.
Batré India sareng inpormasi daur ulang plastik
Aturan Manajemén Runtah Batré India (BWM) No Registrasi EPR: 141163.
Bewara pembuangan sareng daur ulang Korea
France Triman WEEE sareng labél daur ulang 39

Inpo daur ulang batré Taiwan

Bewara ieu nyayogikeun peraturan pikeun pabrik sareng daur ulang batré di Taiwan.

meja 4-5 Ikon daur ulang batré Taiwan sarta pedaran na

Ikon

Katerangan

EPA Taiwan meryogikeun perusahaan manufaktur atanapi ngimpor batré garing, saluyu sareng Pasal 15 UU Pembuangan Limbah, pikeun nunjukkeun tanda pamulihan dina batré anu dianggo dina penjualan, hadiah, atanapi promosi. Kontak hiji daur ulang Taiwanese mumpuni pikeun pembuangan batré ditangtoskeun.

pangaturan WEEE Turki
Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliine Uygundur
Sertifikasi ENERGY STAR® (produk pilihan wungkul)
ENERGY STAR mangrupikeun program sukarela Badan Perlindungan Lingkungan AS anu ngabantosan usaha sareng individu ngahémat artos sareng ngajagi iklim urang ngaliwatan efisiensi énergi anu unggul.
Produk anu meunang ENERGY STAR nyegah émisi gas rumah kaca ku nyumponan kritéria efisiensi énergi anu ketat atanapi syarat anu diatur ku Badan Perlindungan Lingkungan AS. Salaku Mitra ENERGY STAR, HP Inc. parantos nuturkeun prosés sertifikasi produk EPA AS pikeun mastikeun yén produk anu ditandaan logo ENERGY STAR disertipikasi ENERGY STAR dumasar kana pedoman ENERGY STAR anu lumaku. Logo di handap ieu nembongan dina sadaya komputer anu disertipikasi ENERGY STAR:

Sarat utama ENERGY STAR pikeun produk komputer nyaéta fitur pangaturan daya anu sacara signifikan ngirangan konsumsi énérgi nalika produk henteu dianggo. Manajemén daya ngamungkinkeun komputer pikeun otomatis asup ka modeu "sare" kakuatan low, atawa mode kakuatan low sejen, sanggeus periode tangtu teu aktip. Fitur pangaturan daya tos disetél sapertos kieu nalika komputer dioperasikeun ku daya AC:

Méja 4-6 Fitur manajemén kakuatan prasetél nalika komputer dioperasikeun dina kakuatan AC

Jenis komputer

Waktos pikeun ngaktipkeun tampilan sare Waktos pikeun ngaktipkeun komputer

modus

mode sare (menit)

Neruskeun tina mode sare

Notebook, Workstations Mobile

Kurang atawa sarua jeung 15 menit (variasina dumasar model)

Kurang atawa sarua jeung 30 menit (variasina dumasar model)

Produk bakal kaluar tina mode sare nalika tombol daya / sare dipencet.

Tablet / Slates

Kurang atawa sarua jeung 1 menit Teu lumaku

Upami Wake-on-Lan (WOL) diaktipkeun, sistem tiasa diteruskeun deui tina bobo pikeun ngaréspon sinyal jaringan.
Henteu tiasa dianggo

40 Bab 4 Bewara Lingkungan

Tabél 4-6 Fitur pangaturan daya prasetél sawaktos komputer dioperasikeun dina daya AC (terus)

Jenis komputer

Waktos pikeun ngaktipkeun tampilan sare Waktos pikeun ngaktipkeun komputer

modus

mode sare (menit)

Neruskeun tina mode sare

Desktops, Desktops Terpadu, Workstations

Kurang atawa sarua jeung 15 menit (variasina dumasar model)

Kurang atawa sarua jeung 30 menit (variasina dumasar model)

Produk bakal kaluar tina mode sare nalika pangguna berinteraksi sareng alat input, kalebet beurit atanapi keyboard.

Upami Wake-on-Lan (WOL) diaktipkeun, sistem tiasa diteruskeun deui tina bobo pikeun ngaréspon sinyal jaringan.

Klién ipis

Kurang atawa sarua jeung 15 menit (variasina dumasar model)

Kurang atawa sarua jeung 30 menit lamun mode sare dirojong ku sistem operasi (variasina dumasar model)

Nalika mode sare dirojong ku sistem operasi, produk bakal kaluar tina mode sare nalika pangguna berinteraksi sareng alat input, kalebet beurit atanapi keyboard.

Upami Wake-on-Lan (WOL) diaktipkeun, sistem tiasa diteruskeun deui tina bobo pikeun ngaréspon sinyal jaringan.

Pikeun komputer nu ngarojong hiji salawasna-on, salawasna-hubungkeun pamakéan profile dimana aksés internét sayogi (sapertos tablet sareng batu tulis), modeu daya rendah alternatif - sapertos modeu Idle Short atanapi Long Idle (sakumaha didefinisikeun dina Syarat Program Komputer ENERGY STAR) disayogikeun anu meakeun daya sakedik pisan (
Komputer kaluar Saré nalika tombol daya/Saré dipencet. Nalika fitur Wake On LAN (WOL) diaktipkeun, komputer ogé tiasa kaluar Saré pikeun ngaréspon sinyal jaringan.
Inpormasi tambahan ngeunaan poténsi penghematan énergi sareng kauangan tina fitur manajemén kakuatan tiasa dipendakan dina Manajemén Daya EPA ENERGY STAR websitus di https://www.energystar.gov/products/ask-the-experts/how-optimize-power-management-settings-savings.
Inpormasi tambahan ngeunaan program ENERGY STAR sareng mangpaat lingkunganana sayogi dina EPA ENERGY STAR websitus dina http://www.energystar.gov.
ENERGY STAR sareng tanda ENERGY STAR mangrupikeun mérek dagang kadaptar anu dipimilik ku Badan Perlindungan Lingkungan AS.
Zat kimia
HP komitmen pikeun nyadiakeun konsumén urang inpormasi ngeunaan zat kimia dina produk urang sakumaha diperlukeun pikeun minuhan sarat hukum kayaning REACH (Peraturan EC No. 1907/2006 Parlemén Éropa jeung Déwan).
Laporan inpormasi kimia pikeun produk ieu tiasa dipendakan di http://www.hp.com/go/reach.

Bahan kimia 41

Bahan perklorat penanganan khusus tiasa dianggo
Batré jam komputer sacara real-time tiasa ngandung perklorat sareng peryogi penanganan khusus nalika didaur ulang atanapi dibuang di California. Tingali https://dtsc.ca.gov/perchlorate/.
bewara lingkungan Cina

labél énergi PC Cina

Cina merlukeun bewara ieu efisiensi énergi.

Luyu sareng "Peraturan Palaksanaan Label Énergi Cina pikeun Mikrokomputer," mikrokomputer ieu ngagaduhan Label Énergi Énergi. Tingkat efisiensi énergi, TEC (Konsumsi Énergi Khas), sareng kategori produk anu aya dina labél ditangtukeun sareng diitung dumasar kana standar GB28380-2012.

1. Énergi Efficiency sasmita

Kelasna ditangtukeun ku standar kalayan itungan tingkat konsumsi dasar kalayan jumlah sadaya tunjangan pikeun komponén tambahan sapertos mémori utama sareng kartu grafik. Pikeun produk kelas naon waé, TEC henteu kedah ngaleuwihan nilai anu dijelaskeun dina tabel ieu:
meja 4-7 nilai Konsumsi énergi has (TEC).

Jenis produk

TEC (kilowatt jam)

Kelas 1

Kelas 2

Kelas 3

42 Bab 4 Bewara Lingkungan

Tabél 4-7 Nilai Konsumsi Énergi Khas (TEC) (sambungan)

Jenis produk

TEC (kilowatt jam)

Komputer mikro desktop, AIO Kategori A

98.0+Efa

148.0+Efa

Kategori B

125.0+Efa

175.0+Efa

Kategori C

159.0+Efa

209.0+Efa

Kategori D

184.0+Efa

234.0+Efa

Komputer Portable

Kategori A

20.0+Efa

35.0+Efa

Kategori B

26.0+Efa

45.0+Efa

Kategori C

54.5+Efa

75.0+Efa

CATETAN: Efa mangrupakeun jumlah faktor daya fungsi tambahan produk.

198.0+Efa 225.0+Efa 259.0+Efa 284.0+Efa 45.0+Efa 65.0+Efa 123.5+Efa

2. Konsumsi énergi has

Angka konsumsi énergi anu dipidangkeun dina labél nyaéta data anu diukur ku konfigurasi perwakilan anu nyertakeun sadaya konfigurasi dina unit pendaptaran anu dipilih dumasar kana "Peraturan Palaksanaan dina Label Énergi China pikeun Mikrokomputer." Ku kituna, konsumsi énergi sabenerna mikrokomputer husus ieu bisa jadi teu sarua jeung data TEC dibere dina labél nu.

3. Kategori produk

Kategori produk ditangtukeun ku standar numutkeun konfigurasi mikrokomputer. Kategorisasi produk saluyu sareng peraturan dina tabel ieu:
meja 4-8 Kategori produk jeung déskripsi konfigurasi

Jenis produk

Pedaran Konfigurasi

Kategori A

Mikrokomputer desktop, AIO

Komputer Portable

Mikrokomputer desktop sareng AIO anu Komputer portabel anu konfigurasina

konfigurasi kaluar tina wengkuan

nyaeta kaluar tina wengkuan Kategori B jeung C

Kategori B, C, jeung D

Kategori B

CPU angka inti fisik 2, sarta sistem A memori GPU diskrit teu kurang ti 2 GB

Golongan C Golongan D

Jumlah inti fisik CPU langkung ti 2, kalayan sahenteuna salah sahiji fitur ieu:
1. Sistim memori teu kurang ti 2 GB

Produk nu boga CPU angka core fisik teu kirang ti 2, memori Sistim teu kirang ti 2GB, A GPU diskrit kalawan pigura panyangga Width teu kirang ti 128-bit.

2. A GPU diskrit

Jumlah inti fisik CPU teu kurang ti 4, kalayan sahenteuna salah sahiji fitur ieu:

1. Sistim memori teu kurang ti 4 GB

2. A GPU diskrit kalawan pigura panyangga Width teu kirang ti 128-bit

Pikeun leuwih rinci ngeunaan spésifikasi, mangga tingal standar GB28380-2012.

labél énergi PC Cina 43

GB28380-2012
44 Bab 4 Bewara Lingkungan

labél énergi PC Cina 45

Cina RoHS
Cina ngagunakeun bewara di handap pikeun RoHS.

Méja 4-9

(Pb) (Hg)

X

O

X

O

X

O

/

X

O

X

O

X

O

X

O

X

O

I/O PCA

X

O

X

O

X

O

(LCD)

OO

CD/DVD/

X

O

X

O

X

O

X

O

X

O

(Cd) (Cr(VI)) (PBBs) (PBDEs) (DBP)

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

(DIBP) OOOOOOOOO
O
OO
OOO

(BBP) O O O O O O O O O O O
O
OO
OOO

2- (DEHP) OOOOOOOOOOO
O
OO
OOO

46 Bab 4 Bewara Lingkungan

Tabél 4-9 (sambungan)

(Pb) (Hg)

X

O

X

O

X

O

X

O

X

O

/JavaTM X

O

X

O

X

O

USB

X

O

USB

X

O

X

O

X

O

X

O

(Cd) (Cr(VI)) (PBBs) (PBDEs) (DBP)

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

(DIBP) O O O O O O
OOO
OOOO

(BBP) OO
OOO
OOOO

2- (DEHP) OOOOOO
OOO
OOOO

1:
:
X:
2:,

47

Méja 4-10

(Pb) (Hg)

X

O

X

O

X

O

/

X

O

X

O

X

O

X

O

X

O

X

O

X

O

I/O PCA

X

O

X

O

X

O

(LCD)

OO

CD/DVD/

X

O

X

O

X

O

X

O

X

O

X

O

X

O

X

O

X

O

/JavaTM X

O

X

O

X

O

X

O

X

O

(Cd) (Cr(VI)) (PBBs) (PBDEs) (DBP)

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

(DIBP) OOOOOOOOOOOOO
O
OO
OOOOOOOO
OOOO

(BBP) OOOOOOOOOOOOO
O
OO
OOOOOOOO
OOOO

2- (DEHP) OOOOOOOOOOO
O
OO
OOOOOOOO
OOOO

48 Bab 4 Bewara Lingkungan

Tabél 4-10 (sambungan)

(Pb) (Hg)

X

O

USB

X

O

USB

X

O

X

O

X

O

X

O

3D / X

O

(Cd) (Cr(VI)) (PBBs) (PBDEs) (DBP)

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

(DIBP) OO
OOOOO

(BBP) OO
OOOOO

2- (DEHP)
OO
OOOOO

1:
:
X:
2:,

(RoHS)

Déklarasi Kaayaan Ayana tina Nyirian Zat Diwatesan

Tabél 4-11 Déklarasi Kaayaan Ayana tina Nyirian Zat Diwatesan

Zat anu diwatesan sareng simbol kimiana

Unit

Timbal (Pb) Merkuri (Hg) Kadmium (Cd)

Kabel

—

/

—

Chassis / lianna

Kromium héksavalén (Cr+6)

Polybrominated biphenyl (PBB)

Eter diphenyl polybrominated
(PBDE)

(RoHS) 49

Tabél 4-11 Déklarasi Kaayaan Ayana tina Nyirian Zat Diwatesan (sambungan)

Zat anu diwatesan sareng simbol kimiana

/

—

Abdi / O

PCAs

—

(LCD)

Kristal cair

tampilan (LCD)

panel

Mémori

—

motherboard,

prosésor, panas

tilelep

Kakuatan

—

bungkus

—

Sasayogian tanaga

—

Panyimpenan

Paranti

—

Nirkabel

Paranti

1 0.1 % 0.01 %

Catetan 1: "Ngaleuwihan 0.1 wt%" sareng "ngaleuwihan 0.01 wt%" nunjukkeun yén persentasetagE eusi zat diwatesan ngaleuwihan persen rujukantage nilai kaayaan ayana.

2

Catetan 2: "" nunjukkeun yén percentage eusi zat diwatesan teu ngaleuwihan persentage tina nilai rujukan ayana.

3 —

Catetan 3: The "-" nunjukkeun yén zat diwatesan pakait jeung ngajadikeun bebas.

http://www.hp.com/support
Pikeun ngakses pituduh pamake panganyarna, buka http://www.hp.com/support, tur turutan parentah pikeun manggihan produk Anjeun. Teras pilih Manuals.

50 Bab 4 Bewara Lingkungan

(RoHS)

Déklarasi Kaayaan Ayana tina Nyirian Zat Diwatesan

Tabél 4-12 Déklarasi Kaayaan Ayana tina Nyirian Zat Diwatesan

Zat anu diwatesan sareng simbol kimiana

Unit

Kalungguhan (Pb)

Merkurius
(Hg)

Kadmium
(Cd)

Kromium héksavalén
(Cr+6)

Polybrominated biphenyl (PBB)

Eter diphenyl polybrominated
(PBDE)

Kabel

—

/ Chassis / lianna

—

/

—

I/O PCAs

(LCD)

—

tampilan kristal cair

(LCD) panel (pikeun AIO wungkul)

Mémori

—

Motherboard, prosésor,

panas sinks

Sasayogian tanaga

—

Panyimpenan

—

Paranti

1 0.1 % 0.01 %

Catetan 1: "Ngaleuwihan 0.1 wt%" sareng "ngaleuwihan 0.01 wt%" nunjukkeun yén persentasetagE eusi zat diwatesan ngaleuwihan persen rujukantage nilai kaayaan ayana.
2
Catetan 2: "" nunjukkeun yén percentage eusi zat diwatesan teu ngaleuwihan persentage tina nilai rujukan ayana.
3 —

Catetan 3: The "-" nunjukkeun yén zat diwatesan pakait jeung ngajadikeun bebas.

http://www.hp.com/support
Pikeun ngakses pituduh pamake panganyarna, buka http://www.hp.com/support, tur turutan parentah pikeun manggihan produk Anjeun. Teras pilih Manuals.

(RoHS) 51

Watesan India pikeun Zat Berbahaya (RoHS)
Produk ieu, kitu ogé bahan konsumsi sareng suku cadang anu aya hubunganana, saluyu sareng pangurangan zat-zat ngabahayakeun tina "Aturan E-runtah India 2016." Teu ngandung timah, raksa, kromium héksavalen, biphenyl polybrominated atawa éter diphenyl polybrominated dina konsentrasi ngaleuwihan 0.1% beurat jeung 0.01% beurat pikeun kadmium, iwal lamun diwenangkeun nurutkeun kana exemptions diatur dina Jadwal 2 Aturan.
Émbaran pikeun Peraturan Komisi Uni Éropa 2023/826
Uni Éropa merlukeun bewara ieu ngeunaan konsumsi kakuatan. Pikeun maluruh data konsumsi daya produk, kaasup nalika produk aya dina jaringan sayaga sareng sadaya palabuhan jaringan kabel disambungkeun tur alat nirkabel disambungkeun tur ciri teknis catu daya éksternal (lamun lumaku), tingal bagian P9 "Inpormasi tambahan" produk IT ECO Déklarasi di http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/pcvironment/productdata/itecodesktop-. Upami tiasa, aktipkeun sareng mareuman jaringan nirkabel nganggo petunjuk anu kalebet dina pituduh pangguna produk atanapi sistem operasi. Inpormasi ogé sayogi di http://www.hp.com/support.
deklarasi IT ECO
Anggo tautan ieu pikeun nyayogikeun lokasi pikeun deklarasi IT ECO. Notebook atanapi tablet PC Desktop PC sareng Thin Client Workstations
Watesan Jepang pikeun Zat Berbahaya (RoHS)
2008 JISC0950 2006 7 1 http://www.hp.com/go/jisc0950/ Sarat pangaturan Jepang, ditetepkeun ku spésifikasi JIS C 0950, 2008, mandates yén pabrik nyadiakeun Deklarasi Kandungan Bahan pikeun kategori tangtu produk éléktronik ditawarkeun pikeun dijual sanggeus 1 Juli ka 2006. view deklarasi bahan JIS C 0950 pikeun produk ieu, mangga buka http://www.hp.com/go/jisc0950.
Ley para el Aprovechamiento Sustentable de la Energía de México
Ley para el Aprovechamiento Sustentable de la Energía de México
52 Bab 4 Bewara Lingkungan

Se ha etiquetado este producto en conformidad con la Ley for el Aprovechamiento Sustentable de la Energía de México, que requiere la divulgación del consumo de energía del modo de uso normal (modo inactivo) y del modo de espera. Su producto es una de las muchas configuraciones de esta familia de modelos; el consumo de energía del modo inactivo de su configuración específica puede diferir de la información de la etiqueta. Élmu nyata énergi de su produk bisa jadi ser walikota atawa menor que el valor informado en la etiqueta de energía de producto para México jeung causa de factores como la configuración (componentes y módulos seleccionados) y el uso (tareas que se están efectuando, en. software). CATETAN: Esta ley no es applicable a las estaciones de trabajo.
TCO Certified
Bagian ieu ngan lumaku pikeun produk anu nganggo logo TCO Certified. Tingali https://tcocertified.com/product-finder/ pikeun ningali daptar produk TCO Certified. Pikeun produk TCO Certified *: 1. HP nyadiakeun jaminan hiji (1) taun salaku bagian tina harga meuli produk. Dina waktu produk
meuli, pilihan sadia pikeun manjangkeun periode jaminan produk nepi ka 5 taun pikeun biaya maksimum 15% tina MSRP per taun. 2. HP nawiskeun kasadiaan apdet parangkat lunak gratis, kaamanan sareng koréksi anu dipikabutuh pikeun nahan fungsionalitas awal produk sahenteuna sahenteuna 5 taun ti tanggal engké nalika produk éta dijual ku HP. websitus atawa iraha éta panungtungan dijieun. Pikeun apdet parangkat lunak sistem operasi umum anu dikembangkeun ku padagang pihak katilu (misalna Microsoft, Google, jsb.), urang ngan ukur mastikeun yén, dina waktos sertifikasi, padagang sistem operasi komitmen pikeun nyayogikeun apdet gratis** kanggo produk anu nyumponan sarat hardware minimum sareng yén sarat hardware minimum anu parantos diumumkeun sapertos kitu kacumponan. * Gen9 atanapi versi sateuacanna produk anu disertipikasi TEU lumaku. ** Pikeun Microsoft OS, "apdet" hartina "ningkatkeun".
TCO Certified 53

TCO Certified Tepi
Bagian ieu ngan lumaku pikeun produk anu nganggo logo TCO Certified Edge.
54 Bab 4 Bewara Lingkungan

See https://tcocertified.com/product-finder/ to see a list of TCO Certified Edge products. For TCO Certified Edge products*: 1. HP provides one (1) year warranty as part of the product purchase price. At the time of product
meuli, pilihan sadia pikeun manjangkeun periode jaminan produk nepi ka 5 taun pikeun biaya maksimum 15% tina MSRP per taun. 2. HP nawiskeun kasadiaan apdet parangkat lunak gratis, kaamanan sareng koréksi anu dipikabutuh pikeun nahan fungsionalitas awal produk sahenteuna sahenteuna 5 taun ti tanggal engké nalika produk éta dijual ku HP. websitus atawa iraha éta panungtungan dijieun. Pikeun apdet parangkat lunak sistem operasi umum anu dikembangkeun ku padagang pihak katilu (misalna Microsoft, Google, jsb.), urang ngan ukur mastikeun yén, dina waktos sertifikasi, padagang sistem operasi komitmen pikeun nyayogikeun apdet gratis** kanggo produk anu nyumponan sarat hardware minimum sareng yén sarat hardware minimum anu parantos diumumkeun sapertos kitu kacumponan. * Gen9 atanapi versi sateuacanna produk anu disertipikasi TEU lumaku. ** Pikeun Microsoft OS, "apdet" hartina "ningkatkeun".
TCO Certified Edge 55

EPEAT didaptarkeun
Bagian ieu nyayogikeun inpormasi ngeunaan produk EPEAT Registered *.
56 Bab 4 Bewara Lingkungan

HP nyayogikeun apdet firmware di https://support.hp.com/ie-en/drivers. HP nyayogikeun versi panganyarna tina firmware komputer salami sahenteuna lima taun ti nalika produk parantos dugi ka ahir produksi. HP henteu nyegah atanapi ngahambat perbaikan ku ngagunakeun nomer séri anu dipasangkeun. Pikeun motherboards, HP meryogikeun palanggan pikeun ngungkabkeun nomer séri pikeun mulangkeun OS software asli sareng supir (dina manajemén lisénsi software antara HP sareng panyadia OS). *Ieu manglaku ka produk EPEAT Registered nu minuhan Global Electronics Council, Sustainable Use of Resources Criteria (EPEATSUR2025), 29 Januari 2025. Sadia di http://www.gec.org/.
EPEAT Kadaptar 57

Indéks

A
bewara perjalanan maskapai 14 bewara luhurna 30 bewara Argentina 25 kaamanan Argentina QR code 29 Aviso para o Brasil 6 avisos
Brasil 6
B
batré 22 béwara batré 14, 38 daur ulang batré 33 Bélarus bewara pangaturan 5 Brazil bewara 6, 25
C
bewara grounding kabel 30 pernyataan modem Kanada 16 bewara Kanada 6 bewara lingkungan Cina 42 bewara Cina 25 labél énergi PC Cina 42 Bewara produk Kelas A,
bewara produk Australia 5 Kelas A, Éropa
Uni jeung Inggris 5
D
béwara pembuangan batré 38 batré, ngagantian pamaké 14 parabot 38 pabrik disegel batré 14
E
hardware éléktronik jeung daur ulang batré 33
ENERGY STAR certification 40 environmental notices 33 EPEAT registered 56

bewara pembuangan parabot 38 bewara ergonomics 8 Komisi Uni Éropa
Peraturan 2023/826 52
F
bewara kipas 24 Komunikasi Federal
komputer notebook Komisi
kabel 4, 5 komputer notebook Kelas A
perhatikeun 4 komputer notebook Kelas B
bewara 3 komputer notebook
modifikasi 4, 5
G
Bewara Kelas Global A 4 kabel 5 modifikasi 5
GS Bewara 8
H
bewara tingkat volume headset sareng earphone 24
I
Batré India sareng daur ulang plastik 39
Watesan India pikeun zat picilakaeun bewara 52
J
Pernyataan modem Jepang 17 Bewara Jepang 10 Bewara kabel listrik Jepang 27 Watesan Jepang tina bahaya
bewara zat 52

K
Bewara pembuangan sareng daur ulang Korea 39
L
labél, pangaturan 2 bewara kaamanan laser 15, 24
M
Bewara Macrovision Corporation 18
magnet 24 tingkat kakuatan maksimum 8 Méksiko bewara nirkabel 11 bewara modem 15 pernyataan modem
Kanada 16 Jepang 17 Selandia Anyar 17 AS 16 modifikasi, komputer notebook Federal Communications
Komisi 4
N
Pernyataan modem Selandia Anyar 17
bewara perjalanan maskapai 14 Argentina 25 batré 14, 22, 38 Bélarus pangaturan 5 Brazil 6, 25 Kanada 6 Cina 25 lingkungan 33 pembuangan alat 38 ergonomics 8 kipas 24

58 Indéks

tingkat polumeu headset sareng earphone 24
Watesan India pikeun zat picilakaeun 52
Jepang 10 Kabel listrik Jepang 27 Watesan Jepang tina bahaya
zat 52 pembuangan Korea jeung
daur ulang 39 kaamanan laser 15, 24 Macrovision Corporation 18 magnet 24 Méksiko 11 modem 15 Paraguay 11 bahan perchlorate 42 cords kakuatan 27 Singapura 12 Koréa Kidul 13 Taiwan 14, 26 Thailand bewara nirkabel 13 perjalanan 29 bewara, komputer notebook Federal Communications
Komisi 3, 4
P
Paraguay notice 11 power cord notice 27
R
pita frékuénsi radio 8 daur ulang, hardware éléktronik jeung
batré 33 dokumén kaluman pangaturan,
Koréa Kidul 13 bewara RLAN 6
S
Bewara nirkabel Singapura 12 bewara Koréa Kidul 13 pangaturan Koréa Kidul
dokumen pangajuan 13
T
bewara Taiwan 14, 26 sertifikasi TCO Certified 53 TCO Certified Tepi
Sertifikasi 54 Bewara nirkabel Thailand 13 bewara perjalanan 29 bewara peringatan tropis 30

TV tuner, bewara grounding kabel 30

U pernyataan modem AS 16

V
rojongan sora 18 bewara tingkat volume, headset jeung
earphone 24

W
alat nirkabel 4 alat LAN nirkabel 4

Lambang / Angka

49, 51

49, 51

Indéks 59

.

Hak Cipta 20222025 HP Development © .Company, LP
Bluetooth . HP Nyarita Énergi Béntang Énergi Béntang Java. / Oracle
WiGig . .Wi-Fi Alliance
. HP .
HP . .
2025:
2022:
N25728-177:

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………. LAN HP …………………………………………………………………………….. 7.125 5.925 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................ ...................................................................... RLAN ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… (EMF) ……………………………………………………………………………………………………………. ( ) ……………………………………………………………… ( ) ………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… (/) ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

WWAN ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………. ( ) …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
LAN WAN Bluetooth® ……………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………… : ……………………………………………………………………………………………………….

Dokumén / Sumberdaya

hp N25728-B27 Notebook Komputer Tablet [pdf] Pituduh pamaké N25728-B27, N25728-B27 Notebook Computers Tablets, N25728-B27, Notebook Computers Tablets, Computers Tablets, Tablets

Rujukan

• Manual pamaké