Mi Catetan 10
Guide pamaké

Hatur nuhun parantos milih Mi Note 10
Pencét lila tombol daya pikeun ngahurungkeun alat.
Turutan parentah dina-layar pikeun ngonpigurasikeun alat.
Kanggo inpo nu leuwih lengkep, buka resmi kami websitus: www.mi.com/global/service/userguide

MIUI

Mi Note 10 parantos dipasang sareng MIUI, OS basis Android khusus kami anu nyayogikeun sering diénggalan sareng fitur anu ramah pangguna dumasar kana bongbolongan ti langkung ti 200 juta pangguna aktip di dunya. Kanggo inpormasi lengkep, mangga buka en.miui.com

Baki Kartu SIM:

Ngeunaan Dual SIM:

• Dual 4G SIM ditawarkeun ku operator telekomunikasi anu dipilih sareng tiasa waé henteu sayogi di sadaya daérah.
• Ngarojong kartu nano-SIM ganda. Lamun make duanana slot kartu SIM, boh kartu bisa disetel salaku kartu primér.
• VoLTE ngan ukur dirojong ku operator telekomunikasi di daérah anu tangtu.
• Sistem bisa otomatis diropéa pikeun kinerja jaringan optimal. Pikeun detil, mangga tingal versi sistem anu dianggo dina alat.

WEEE

Pancegahan khusus kedah dilaksanakeun pikeun miceun produk ieu sacara aman. Nyirian ieu nunjukkeun yén produk ieu teu tiasa dipiceun sareng runtah rumah tangga sanés di EU.
Pikeun nyegah ngarugikeun ka lingkungan atawa kaséhatan manusa tina pembuangan runtah teu pantes, sarta pikeun ngamajukeun pamakéan deui sustainable sumberdaya material, mangga ngadaur mulang responsibly.
Pikeun ngadaur ulang alat anjeun sacara aman, punten paké sistem pamulangan sareng koléksi atanapi ngahubungi pangecér dimana alat éta asalna dibeuli.

Ka view Déklarasi Lingkungan kami, mangga tingal tautan ieu: www.mi.com/en/about/en lingkungan

PERHATOSAN

RISIKO LETUPAN LAMUN BATERI DIGANTIKAN KU JENIS SALAH.
miceun accu dipaké nurutkeun parentah.
Laser dina produk mangrupikeun laser kelas 1.

Pikeun nyegah kamungkinan karuksakan dédéngéan, ulah ngadangukeun dina tingkat polumeu luhur pikeun période lila.
Inpormasi kaamanan tambahan sareng pancegahan tiasa diakses dina tautan ieu: www.mi.com/en/ sertifikasi

Émbaran Kasalametan penting

Baca sadaya inpormasi kaamanan di handap sateuacan nganggo alat anjeun:

• Pamakéan kabel, adaptor kakuatan, atanapi batré anu henteu sah tiasa nyababkeun seuneu, ngabeledug, atanapi nyababkeun résiko anu sanés.
• Paké ngan asesoris otorisasi nu cocog sareng alat Anjeun.
• Kisaran suhu operasi alat ieu 0°C nepi ka 40°C. Ngagunakeun alat ieu di lingkungan di luar rentang suhu ieu bisa ngaruksak alat.
• Upami alat anjeun disayogikeun sareng batré anu diwangun, pikeun ngahindarkeun batré atanapi alatna ngarusak, ulah nyobian ngagentos batréna nyalira.
• Ngeusi batre alat ieu ngan nganggo kabel sareng adaptor kakuatan anu kalebet atanapi otorisasi. Ngagunakeun adaptor séjén bisa ngabalukarkeun seuneu, shock listrik, sarta ngaruksak alat jeung adaptor.
• Saatos ngecas parantos réngsé, pegatkeun sambungan adaptor tina alat sareng stopkontak. Ulah ngecas alat pikeun leuwih ti 12 jam.
• Batré kudu didaur ulang atawa disposed misah ti runtah rumah tangga. Salah urus batré bisa ngabalukarkeun seuneu atawa ngabeledug. Buang atawa daur ulang alat, batréna, jeung asesoris numutkeun peraturan lokal Anjeun.
• Ulah ngabongkar, pencét, naksir, atawa kaduruk batréna. Upami batréna katingalina cacad atanapi ruksak, lirén nganggo éta langsung.
  – Ulah short circuit batré, sabab bisa ngabalukarkeun overheating, kaduruk, atawa tatu séjén.
  – Ulah nempatkeun batré dina lingkungan-suhu luhur.
  – Overheating bisa ngabalukarkeun ngabeledug.
  – Ulah ngabongkar, pencét, atawa naksir batré, sabab bisa ngabalukarkeun batré bocor, overheat, atawa bitu.
  – Entong duruk batréna, sabab ieu tiasa nyababkeun seuneu atanapi ngabeledug.
  – Upami batréna kaciri cacad atawa ruksak, eureun maké éta langsung.
• Pamaké henteu kedah nyabut atanapi ngarobih batréna. Ngaleungitkeun atanapi ngalereskeun batréna ngan kedah dilakukeun ku pusat perbaikan anu resmi ti produsén.
• Tetep alat Anjeun garing.
• Ulah coba ngalereskeun alat sorangan. Upami aya bagian tina alat anu henteu jalan leres, hubungi dukungan pelanggan Mi atanapi bawa alat anjeun ka pusat perbaikan anu resmi.
• Sambungkeun alat-alat sejen numutkeun manual instruksina. Ulah nyambungkeun alat nu teu cocog jeung alat ieu.
• Pikeun adaptor AC/DC, stop kontak kudu dipasang di deukeut alat jeung kudu gampang diakses.

Precautions Kasalametan

• Perhatikeun sadaya hukum sareng aturan anu ngabatesan pamakean telepon sélulér dina kaayaan sareng lingkungan khusus.
• Entong nganggo telepon anjeun di pom bensin atanapi di atmosfir anu ngabeledug atanapi lingkungan anu berpotensi ngabeledug, kalebet daérah anu ngabeledug, di handap dek kapal, fasilitas transfer atanapi panyimpen bahan bakar atanapi kimia, atanapi daérah dimana hawa tiasa ngandung bahan kimia atanapi partikel sapertos gandum, lebu. , atawa bubuk logam.
  Taat kana sagala tanda anu dipasang pikeun mareuman alat nirkabel sapertos telepon anjeun atanapi alat radio anu sanés. Pareuman telepon sélulér anjeun atanapi alat nirkabel nalika aya di daérah peledakan atanapi di daérah anu peryogi "radio dua arah" atanapi "alat éléktronik" dipareuman pikeun nyegah poténsial bahaya.
• Entong nganggo telepon anjeun di kamar operasi rumah sakit, kamar darurat, atanapi unit perawatan intensif. Salawasna patuh kana sagala aturan sareng peraturan rumah sakit sareng puskesmas. Upami anjeun gaduh alat médis, mangga konsultasi ka dokter anjeun sareng produsén alat pikeun nangtukeun naha telepon anjeun tiasa ngaganggu operasi alat. Pikeun ngahindarkeun poténsi gangguan sareng alat pacu jantung, jaga jarak minimum 15 cm antara telepon sélulér anjeun sareng alat pacu jantung. Ieu tiasa dilakukeun ku cara nganggo telepon anjeun dina ceuli sabalikna sareng alat pacu jantung anjeun sareng henteu nyandak telepon anjeun dina saku payudara. Pikeun ngahindarkeun gangguan sareng alat médis, ulah nganggo telepon anjeun caket alat bantu dédéngéan, implan cochlear, atanapi alat anu sami.
• Titénan sadaya peraturan kaamanan pesawat sareng mareuman telepon anjeun dina pesawat upami diperyogikeun.
• Nalika nyetir kendaraan, paké telepon anjeun saluyu sareng undang-undang sareng peraturan lalu lintas anu relevan.
• Pikeun ngahindarkeun katarajang kilat, ulah nganggo telepon anjeun di luar nalika badai guludug.
• Entong nganggo telepon anjeun pikeun nelepon nalika nuju ngecas.
• Entong nganggo telepon anjeun di tempat anu kalembaban anu luhur, sapertos kamar mandi.
  Lamun kitu bisa ngakibatkeun shock listrik, tatu, seuneu, jeung karuksakan carjer.

Pernyataan Kaamanan

Punten apdet sistem operasi telepon anjeun nganggo fitur apdet parangkat lunak anu diwangun, atanapi kunjungan salah sahiji toko jasa resmi kami. Ngamutahirkeun software ku cara nu sejen bisa ngaruksak alat atawa ngakibatkeun leungitna data, masalah kaamanan, jeung resiko sejenna.

Peraturan EU

Déklarasi RED of Conformity

Xiaomi Communications Co., Ltd. ku ieu nyatakeun yén GSM / GPRS / EDGE / UMTS / LTE Digital Mobile Phone sareng Bluetooth sareng Wi-Fi M1910F4G ieu saluyu sareng sarat penting sareng katangtuan anu relevan dina RE Directive 2014/53/EU. . Téks lengkep ngeunaan deklarasi EU ngeunaan conformity sayogi di alamat internét ieu: www.mi.com/en/ sertifikasi

Émbaran Paparan RF (SAR)

Alat ieu saluyu sareng watesan Laju Nyerep Khusus (SAR) pikeun populasi umum / paparan henteu terkendali (Lokalisasi 10-gram SAR pikeun sirah
sareng kalapa, wates: 2.0W / kg) dieusian dina Saran Déwan 1999/519 / EC, Pedoman ICNIRP, sareng RED (Arahan 2014/53 / EU).

Salila nguji SAR, alat ieu disetel pikeun ngirimkeun dina tingkat kakuatan Certified pangluhurna na di sakabéh pita frékuénsi diuji sarta disimpen dina posisi nu simulate paparan RF salila pamakéan ngalawan sirah jeung euweuh separation tur deukeut awak kalawan separation 5 mm.

Pamatuhan SAR pikeun operasi awak dumasar kana jarak pamisahan 5 mm antara unit sareng awak manusa. Alat ieu kedah dijauhkeun sahenteuna 5 mm tina awak pikeun mastikeun tingkat paparan RF saluyu atanapi langkung handap tina tingkat anu dilaporkeun. Nalika ngagantelkeun alat di deukeut awak, klip sabuk atanapi holster kedah dianggo anu henteu ngandung komponén logam sareng ngamungkinkeun pamisahan sahenteuna 5 mm dijaga antara alat sareng awak. Pamatuhan paparan RF henteu diuji atanapi disertipikasi ku aksésori anu ngandung logam anu dipaké dina awak, sareng panggunaan aksésori sapertos kitu kedah dihindari.

Inpormasi Sertifikasi (SAR pangluhurna)

Batas SAR 10 g: 2.0 W/Kg,
Nilai SAR: sirah: 1.107 W / Kg, awak: 1.392 W / Kg (5 mm jarak).

Émbaran Hukum

Alat ieu tiasa dioperasikeun di sadaya nagara anggota EU.
Perhatikeun peraturan nasional sareng lokal dimana alatna dianggo.

Alat ieu diwatesan pikeun pamakéan di jero rohangan ngan lamun beroperasi dina rentang frékuénsi 5150 nepi ka 5350 MHz di nagara handap:

Kategori panarima 2
Pastikeun adaptor listrik anu dianggo nyumponan sarat Klausa 2.5 dina IEC60950-1 / EN60950-1 sareng Klausa 6.4.5 dina IEC / EN 62368-1 sareng parantos diuji sareng disatujuan numutkeun standar nasional atanapi lokal.

Pita frékuénsi jeung kakuatan

Telepon sélulér ieu nawiskeun pita frékuénsi di handap ieu di daérah EU wungkul sareng kakuatan frekuensi radio maksimum:
GSM 900: 35 dBm
GSM 1800: 32 dBm
Band UMTS 1/8: 25 dBm
LTE band 1/3/7/8/20/28/38/40: 25.7 dBm
Bluetooth: 20 dBm
Pita Wi-Fi 2.4 GHz: 20 dBm
Wi-Fi 5 GHz: 5150 dugi ka 5250MHz: 20dBm, 5250 dugi ka 5350MHz: 20dBm,
5470 nepi ka 5725 MHz: 20 dBm, 5725 nepi ka 5825 MHz: 14 dBm
NFC: 13.56 MHz < -19.19 dBuA/m dina 10m

Peraturan FCC

Telepon sélulér ieu saluyu sareng bagian 15 Aturan FCC. Operasi tunduk kana dua kaayaan di handap ieu: (1) Alat ieu teu tiasa nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun, sareng (2) alat ieu kedah nampi gangguan anu ditampi, kalebet gangguan anu tiasa nyababkeun operasi anu teu dipikahoyong.
Telepon sélulér ieu parantos diuji sareng mendakan matuh wates pikeun alat digital Kelas B, dumasar kana Bagian 15 Aturan FCC.
Watesan ieu dirarancang pikeun nyayogikeun panyalindungan anu wajar tina gangguan anu ngabahayakeun dina pamasangan padumukan.
Alat ieu ngahasilkeun, ngagunakeun sareng tiasa mancarkeun énergi frekuensi radio sareng, upami henteu dipasang sareng dianggo saluyu sareng petunjuk, tiasa nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana komunikasi radio.
Nanging, teu aya jaminan yén gangguan moal kajantenan dina pamasangan tinangtu. Upami alat ieu nyababkeun gangguan anu merugikeun kana radio atanapi
panarimaan televisi, nu bisa ditangtukeun ku mareuman jeung ngahurungkeun alat, pamaké didorong pikeun nyobaan pikeun ngabenerkeun gangguan ku salah sahiji atawa leuwih tina ukuran handap:

– Reorient atawa mindahkeun anteneu panarima.
- Ningkatkeun pamisahan antara alat sareng panarima.
– Sambungkeun alat-alat kana stop kontak dina sirkuit béda ti nu panarima disambungkeun.
- Taroskeun ka dealer atanapi teknisi radio / TV anu berpengalaman pikeun pitulung.

Émbaran Paparan RF (SAR)

Alat ieu nyumponan sarat pamaréntah pikeun paparan gelombang radio. Alat ieu dirancang sareng didamel supados henteu ngaleuwihan wates émisi pikeun kakeunaan énergi radiofrequency (RF). Standar paparan pikeun alat nirkabel nganggo hiji unit pangukuran anu dikenal salaku Peunteun Serepan Khusus, atanapi SAR.

Watesan SAR anu disetél ku FCC nyaéta 1.6 W/Kg. Pikeun operasi dipaké awak, alat ieu geus diuji sarta minuhan tungtunan paparan FCC RF pikeun pamakéan ku aksésori nu teu ngandung logam jeung posisi alat sahenteuna 1.5 cm ti awak. Pamatuhan paparan RF sareng aksésori anu dianggo ku awak anu ngandung logam henteu diuji sareng disertipikasi, sareng panggunaan aksésori anu dianggo ku awak sapertos kitu kedah dihindari. Sakur aksésori anu digunakeun sareng alat ieu pikeun operasi anu dianggo ku awak kedah ngajauhan alat sahenteuna 1.5 cm tina awak.

Catetan FCC

Parobahan atanapi modifikasi anu henteu disatujuan sacara dinyatakeun ku pihak anu tanggung jawab pikeun patuh tiasa ngabatalkeun wewenang pangguna pikeun ngoperasikeun alat.

E-labél

Alat ieu gaduh labél éléktronik pikeun inpormasi sertifikasi. Pikeun ngakses eta, mangga buka Setélan> Ngeunaan telepon> Sertifikasi, atawa buka Setélan tur ngetik "Sertifikasi" kana bar teang.

Modél: M1910F4G
1910 nunjukkeun yén produk ieu bakal diluncurkeun saatos 201910.

Bantahan

Pituduh Pamaké ieu dipedalkeun ku Xiaomi atanapi perusahaan afiliasi lokalna. Pamutahiran sareng parobihan kana Pituduh Pamaké ieu diperyogikeun ku kasalahan tipografis, inpormasi anu teu akurat, atanapi perbaikan program sareng/atanapi alat tiasa dilakukeun ku Xiaomi iraha waé sareng tanpa aya bewara. Parobihan sapertos kitu, bakal dilebetkeun kana édisi énggal tina Pituduh Pamaké ieu. Sadaya ilustrasi ngan ukur kanggo tujuan rujukan sareng panginten henteu akurat ngagambarkeun alat anu saleresna.

Smartphone ieu dirarancang nganggo Corning® Gorilla® Glass 5.

Produsén: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Alamat pos pabrik:
Kota Pelangi Sumber Daya Cina,
No 68, Jalan Tengah Qinghe,
Distrik Haidian, Beijing, Cina 100085
Merek: Modél XIAOMI: M1910F4G
© Xiaomi Nyarita Sadaya hak ditangtayungan.

Dokumén / Sumberdaya

MI Mi Catetan 10 [pdf] Pituduh pamaké Mi Catetan 10

Rujukan

• Manual pamaké