Unit sénsor ADICOS & Interface

Abstrak
Advanced Discovery System (ADICOS®) dianggo pikeun deteksi awal kahuruan di lingkungan industri. Ieu diwangun ku rupa-rupa, unit detektor misah. Ku parameterisasi sareng nyusun detéktor anu leres, sistem ngalaksanakeun tujuan deteksi anu tos ditetepkeun. Sistem ADICOS ensures deteksi mimiti dipercaya tina embers na smoldering seuneu sanajan di lingkungan ngarugikeun. Detéktor tina séri produk HOTSPOT® dilengkepan ku sénsor pencitraan termal sareng nganggo téknologi pangukuran infra red sareng analisa sinyal cerdas pikeun ngadeteksi sagala jinis seuneu anu ngabakar sareng kahuruan kabuka, bahkan dina waktos awal.tage. Laju réspon gancang tina 100 milliseconds ngamungkinkeun ngawaskeun belts conveyor atanapi sistem conveyor anu sanés, sapertos dina bara api. ADICOS HOTSPOT-X0 diwangun ku unit sénsor sareng ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1. Unit sénsor ADICOS HOTSPOT-X0 mangrupikeun unit sénsor infra red anu, digabungkeun sareng Antarmuka ADICOS HOTSPOT-X0 ngamungkinkeun deteksi seuneu sareng panas anu optik sareng spasial dina atmosfir anu berpotensi ngabeledug di zona ATEX 0, 1, sareng 2. HOTSPOT ADICOS -X0 Interface-X1 mangrupa panganteur antara Unit sénsor ADICOS HOTSPOT-X0 jeung panel kontrol seuneu dina atmosfir berpotensi ngabeledug tina zona ATEX 1, jeung 2. Salaku tambahan, éta bisa dipaké salaku sambungan jeung branching kotak (AAB) dina ieu. zona.

Ngeunaan Manual ieu

Tujuan
Parentah ieu ngajelaskeun sarat ngeunaan pamasangan, wiring, komisioning, sareng operasi ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit sareng ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1. Saatos commissioning dipaké salaku karya rujukan dina kasus faults. Ieu sacara éksklusif ditujukan pikeun tanaga spesialis pangaweruh (–> Bab. 2, parentah Kasalametan).

Katerangan ngeunaan Simbol
Manual ieu nuturkeun struktur anu tangtu pikeun ngagampangkeun damel sareng ngartos. Sebutan di handap ieu dianggo sapanjang.

Tujuan operasional
Tujuan operasional nangtukeun hasil nu bakal dihontal ku nuturkeun parentah saterusna. Tujuan operasional dipidangkeun dina citak kandel.

parentah
Paréntah nyaéta léngkah-léngkah anu kudu dilaksanakeun pikeun ngahontal tujuan operasional anu geus diébréhkeun saméméhna. Parentah muncul sapertos kieu.

Nunjukkeun parentah tunggal

• Kahiji tina runtuyan parentah
• Kadua tina runtuyan parentah jsb.

nagara panengah
Lamun kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun ngajelaskeun kaayaan panengah atawa kajadian hasil tina hambalan instruksi (misalna layar, hambalan fungsi internal, jsb), aranjeunna ditémbongkeun saperti kieu:

• kaayaan panengah

Unit sénsor ADICOS HOTSPOT-X0 sareng Interface-X1 - Manual operasi

• Nomer artikel: 410-2410-020-EN-11
• Tanggal paleupasan: 23.05.2024 – Tarjamahan –

Pabrikan:
GTE Industrieelektronik GmbH Helmholtzstr. 21, 38-40 41747 Viersen

Jérman
Hotline rojongan: +49 2162 3703-0
Surélék: support.adicos@gte.de

2024 GTE Industrieelektronik GmbH – Dokumén ieu sareng sadaya inohong anu dikandung teu tiasa ditiron, dirobih, atanapi disebarkeun tanpa persetujuan eksplisit ku produsén! Tunduk kana parobahan téknis! ADICOS® na HOTSPOT® mangrupakeun mérek dagang kadaptar ti GTE Industrieelektronik GmbH.

Perhatosan
Jenis catetan di handap ieu dianggo dina manual ieu:

BAHAYA!
Kombinasi simbol sareng kecap sinyal ieu nunjukkeun kaayaan anu langsung bahaya anu tiasa ngakibatkeun pati atanapi tatu parna upami henteu dihindari.

PERHATOSAN!
Kombinasi simbol sareng signalwordsd ieu nunjukkeun kaayaan anu mungkin bahaya anu tiasa ngakibatkeun pati atanapi tatu parna upami henteu dihindari.

PERHATOSAN!
Kombinasi simbol sareng kecap sinyal ieu nunjukkeun kaayaan anu mungkin bahaya anu tiasa ngakibatkeun tatu minor upami henteu dihindari.

PERHATOSAN!
Kombinasi simbol sareng kecap sinyal ieu nunjukkeun kaayaan anu mungkin bahaya anu tiasa nyababkeun karusakan harta upami henteu dihindari.

Perlindungan ledakan
Jenis inpormasi ieu nunjukkeun ukuran anu kedah dilaksanakeun pikeun ngajaga panyalindungan Ledakan.

Tips sareng saran
Jenis catetan ieu nyayogikeun inpormasi anu langsung relevan pikeun operasi salajengna alat.

Singgetan
Manual ieu ngagunakeun singketan di handap ieu.

Abbr.	Hartina
ADICOS	Advanced Papanggihan System
X0	zona ATEX 0
X1	zona ATEX 1
LED	Dioda pemancar cahaya

Nyimpen Manual
Nyimpen manual ieu gampang diakses sarta di sakuriling langsung tina detektor pikeun ngaktipkeun pamakéan sakumaha diperlukeun.

Parentah Kasalametan

Unit sénsor ADICOS HOTSPOT-X0 sareng HOTSPOT-X0 Interface-X1 mastikeun kasalametan operasional kalayan asumsina pamasangan, komisioning, operasi, sareng perawatan anu leres. Pikeun tujuan ieu, anjeun kedah maca lengkep, ngartos, sareng turutan petunjuk ieu sareng inpormasi kaamanan anu dikandung.

PERHATOSAN!
Cilaka pribadi sareng karusakan harta! Kasalahan pamasangan sareng operasi anu salah tiasa nyababkeun maot, tatu parah, sareng karusakan alat industri.

• Baca sakabéh manual tur turutan parentah!

Protection ledakan
Nalika nganggo detéktor ADICOS dina atmosfir anu berpotensi ngabeledug, turutan spésifikasi diréktif operasi ATEX.

Dimaksudkeun Paké
ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1 dimaksudkeun pikeun pamakéan ku Unit sénsor ADICOS HOTSPOT-X0 sarta ditunjuk pikeun deteksi skenario seuneu dina atmosfir berpotensi ngabeledug di zona ATEX 0, 1, jeung 2. Éta bisa dioperasikeun sacara éksklusif dina ADICOS. sistem. Dina kontéks ieu, parameter operasi dijelaskeun dina Chap. 10, "Data Téknis" kedah dicumponan. Patuh kana manual ieu sareng sadaya katangtuan khusus nagara anu lumaku ogé mangrupikeun bagian tina panggunaan anu dimaksud.

Standar jeung Peraturan
Peraturan kaamanan sareng pencegahan kacilakaan anu lumaku pikeun aplikasi khusus kedah diperhatoskeun salami Unit Sensor ADICOS HOTSPOT-X0 sareng instalasi, komisioning, pangropéa, sareng uji HOTSPOT-X0 Interface-X1.

Unit Sensor ADICOS HOTSPOT-X0 sareng HOTSPOT-X0 Interface-X1 ogé nyumponan standar sareng arahan ieu dina versi ayeuna:

Standar jeung Peraturan	Katerangan
EN 60079-0	Atmosfir ngabeledug - Bagian 0: Parabot - Syarat Umum
EN 60079-1	Atmosfir ngabeledug - Bagian 1: Perlindungan alat ku kandang flameproof "d"
EN 60079-11	Atmosfer ngabeledug - Bagian 11: Perlindungan alat ku Kasalametan Intrinsik ‚i'
EN 60529	Derajat panyalindungan disadiakeun ku enclosures (Kode IP)
2014/34/EU	Diréktif produk ATEX (ngeunaan alat sareng sistem pelindung anu dimaksudkeun pikeun dianggo dina atmosfir anu berpotensi ngabeledug)
1999/92 / ÉGG	Diréktif operasi ATEX (kaamanan sareng panyalindungan kaséhatan pagawé anu berpotensi résiko tina atmosfir ngabeledug)

Kualifikasi tanaga
Sagala pagawean dina sistem ADICOS ngan bisa dipigawé ku tanaga mumpuni. Jalma, anu tiasa ngalakukeun pagawéan dina sistem éléktrik dina atmosfir anu berpotensi ngabeledug sareng ngakuan kamungkinan bahaya dumasar kana pendidikan profésional, pangaweruh, sareng pangalaman ogé pangaweruh ngeunaan katangtuan anu lumaku, dianggap jalma anu mumpuni.

PERHATOSAN!
Cilaka pribadi sareng karusakan harta! Pagawean anu teu leres dilaksanakeun sareng sareng alat tiasa nyababkeun gangguan.

• Pamasangan, ngamimitian, parameterisasi, sareng pangropéa tiasa dilaksanakeun ngan ku tanaga anu otorisasi sareng dilatih leres.

Nanganan Listrik Voltage

BAHAYA!
Résiko ledakan ku vol listriktage dina atmosfir berpotensi ngabeledug! Éléktronik ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit & Interface-X1 detéktor merlukeun vol listrik.tage nu bisa memicu ledakan di atmosfir berpotensi ngabeledug.

• Ulah muka kandang!
• De-énergize sakabéh sistem detektor jeung ngamankeun ngalawan ngahaja reactivation pikeun sakabéh karya wiring!
• Modifikasi

PERHATOSAN!
Karusakan harta atanapi kagagalan detéktor ku sagala bentuk modifikasi anu henteu sah! Sagala bentuk modifikasi atanapi ekstensi anu teu sah tiasa nyababkeun gagalna sistem detektor. Klaim jaminan kadaluwarsa.

• Ulah nyieun modifikasi teu sah kana otoritas anjeun.

Asesoris jeung suku cadang

PERHATOSAN!
Karuksakan harta alatan sirkuit pondok atawa gagalna sistem detektor Pamakéan suku cadang lian ti suku cadang aslina produsén urang jeung asesoris aslina bisa ngakibatkeun karuksakan harta alatan sirkuit pondok.

• Ngan ukur nganggo suku cadang asli sareng asesoris asli!
• suku cadang jeung asesoris aslina ngan bisa dipasang ku tanaga spesialis dilatih.
• Personil anu mumpuni nyaéta jalma anu dijelaskeun dina Bab. 2.3.

Asesoris di handap ieu sayogi:

Kasenian No.	Katerangan
410-2401-310	HOTSPOT-X0 Sénsor Unit
410-2401-410	HOTSPOT-X0-Interface X1
410-2403-301	HOTSPOT-X0 Mounting bracket kalawan bal na gabungan as
83-09-06052	Kelenjar kabel pikeun kabel anu henteu bertulang sareng henteu disegel
83-09-06053	Kelenjar kabel pikeun kabel bertulang sareng henteu disegel
83-09-06050	Kelenjar kabel pikeun kabel anu henteu bertulang sareng disegel
83-09-06051	Kelenjar kabel pikeun kabel bertulang sareng disegel

Struktur

Leuwihview tina Unit Sénsor HOTSPOT-X0

No.	Katerangan	No.	Katerangan
①	sensor Infrabeureum	⑥	Panutup kandang
②	Adaptor hawa bersih sareng flange dipasang (4 x benang M4)	⑦	Liang pamasangan pikeun bracket ningkatna (di sisi séjén, teu ditémbongkeun) (4 x M5)
③	Sambungan hawa bersih pikeun ø4 mm selang hawa dikomprés timer fastening (2 x)	⑧	Kelenjar kabel
④	Sénsor dipager (ø 47)	⑨	kabel sambungan intrinsik aman
⑤	Sinyal-LED

Unsur Unjuk

Sinyal-LED
Pikeun nunjukkeun kaayaan operasi, Sinyal-LED recessed di sisi handap dipager sensor.
Lampu indikator LED	Katerangan
beureum	Alarem
koneng	Kasalahan
hejo	Operasi

Leuwihview tina HOTSPOT-X0 Interface-X1

No.	Katerangan
①	Kandang flameproof
②	Rel top-hat sareng halangan panyalindungan ledakan, terminal sambungan, sareng papan sirkuit antarmuka
③	Thread pikeun tutup kandang
④	Tutup kandang
⑤	Tempat dipasang pikeun kelenjar kabel tambahan
⑥	Kelenjar kabel (2 x)
⑦	Pamasangan bracket (4 x)

Terminal sambungan

Terminal sambungan tina Unit sénsor HOTSPOT-X0

Terminal
The terminal anu lokasina di jero dipager of ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor dina dewan sambungan. Éta pluggable sarta bisa dikaluarkeun tina dewan pikeun gampang assembly tina kawat nyambungkeun.

T1/T2	Komunikasi / voltage suplai
1	Komunikasi B (circuit intrinsik aman 1)
2	Komunikasi A (circuit intrinsik aman 1)
3	Voltage suplai + (circuit intrinsik aman 2)
4	Voltage suplai - (circuit intrinsik aman 2)

Sénsor disayogikeun sareng kabel sambungan anu tos dipasang sateuacana.

Tugas kabel

PERHATOSAN!
Résiko ledakan!

Sambungan kabel kudu routed nurutkeun DIN EN 60079-14!

• Ngan nganggo disatujuan, kabel sambungan intrinsik aman disadiakeun ku GTE!
• Pertimbangkeun radius bending minimum!

Warna	Sinyal
hejo	Komunikasi B (circuit intrinsik aman 1)
koneng	Komunikasi A (circuit intrinsik aman 1)
coklat	Voltage suplai + (circuit intrinsik aman 2)
bodas	Voltage suplai - (circuit intrinsik aman 2)

Terminal sambungan tina HOTSPOT-X0 Interface-X1

Terminal sambungan
Terminal sambungan lokasina di jero kandang dina rel top-hat.

No.	Katerangan
①	Panghalang panyalindungan ledakan 1: komunikasi sensor (circuit intrinsik aman 1)
②	Panghalang panyalindungan ledakan 2: suplai kakuatan sénsor (circuit intrinsik aman 2)
③	Sambungan sistem

Komunikasi sénsor (circuit intrinsik aman 1)

No.	Pakasaban
9	Kabinét shielding
10	Shield pikeun kabel intrinsik aman
11	-/-
12	-/-
13	Komunikasi sénsor B (héjo)
14	Komunikasi sénsor A (konéng)
15	-/-
16	-/-

Catu daya sénsor (circuit intrinsik aman 2)

No.	Pakasaban
1	Catu daya sénsor + (coklat)
2	Catu daya sénsor - (bodas)
3	-/-

Terminal sambungan sistem

No.	Pakasaban
1	0 V
2	0 V
3	M-Bus A
4	M-Bus A
5	Alarem A
6	Kasalahan A
7	LOOP A dina
8	LOOP A kaluar
9	Tameng
10	Tameng
11	+24 V
12	+24 V
13	M-Beus B
14	M-Beus B
15	Alarem B
16	Kasalahan B
17	LOOP B dina
18	LOOP B kaluar
19	Tameng
20	Tameng

Pamasangan

BAHAYA! Ledakan!
Pagawean pamasangan ngan ukur tiasa dilaksanakeun upami daérah anu berpotensi ngabeledug dileupaskeun pikeun digawé ngaliwatan penilaian résiko.

• De-énergize sakabéh sistem detektor jeung ngamankeun eta ngalawan reactivation teu dihaja!
• Karya instalasi ngan bisa dipigawé ku tanaga spesialis! (–› Bab.

Kualifikasi tanaga)
Perlindungan Ledakan! Résiko ngabeledug
Kontras jeung Unit Sensor ADICOS HOTSPOT-X0, ADICOS HOTSPOT-X0
Interface X1 henteu disatujuan pikeun dipasang dina zona ATEX 0.

• Interface-X1 ngan ukur tiasa dipasang di luar zona ATEX 0.

Pamasangan

PERHATOSAN!
Bahaya malfungsi sareng gagalna sistem detektor Pamasangan detektor ADICOS anu teu leres tiasa nyababkeun lepat sareng kagagalan sistem detektor.

• Karya instalasi ngan bisa dipigawé ku tanaga spesialis! (-> Bab 2.3, Kualifikasi Personel)

Milih Lokasi Pamasangan

Lokasi pamasangan Unit Sénsor HOTSPOT-X0

PERHATOSAN! Susunan alignment anu leres sareng alignment detéktor ADICOS penting pisan pikeun deteksi anu tiasa dipercaya. panempatan unfavorable bisa ngakibatkeun lengkep ineffectiveness of detektor nu!

• Ngan ukur ahli perencanaan ahli anu tiasa nangtukeun posisi detektor sareng alignment!

PERHATOSAN!
Bahaya leungitna sensitipitas sareng gagalna sistem detektor Dina lingkungan lebu sareng kalembaban anu luhur sakaligus, fungsionalitas detektor tiasa kaganggu.

• Pastikeun yén hawa beresih diterapkeun! Ieu ngamungkinkeun anjeun manjangkeun interval pangropéa anu aya hubunganana sareng beberesih!
• Dina kasus paparan lebu tinggi dina kombinasi jeung kalembaban hawa tinggi, kontak produsén pikeun konsultasi!

Lokasi pamasangan HOTSPOT-X0 Interface-X1

PERHATOSAN! Bahaya ledakan!
Beda sareng unit sensor ADICOS HOTSPOT-X0, antarmuka ADICOS HOTSPOT-X0- X1 henteu disatujuan pikeun dipasang dina zona ATEX 0, tapi ngan pikeun zona 1 sareng 2.

• Pasang ADICOS HOTSPOT-X0 Interface X1 di luar zona ATEX 0!

Aspék di handap ieu kedah dipertimbangkeun nalika milih lokasi pemasangan.

• Pasang alat anu gampang diakses sareng caket langsung kana sénsor anu disambungkeun - tapi di luar zona ATEX 0.
• Lokasi pamasangan kedah nyumponan sadaya syarat lingkungan anu dijelaskeun dina Bab. 10, "Spésifikasi".
• Tempat pamasangan kedah padet sareng teu aya geter.

Pamasangan Unit Sénsor HOTSPOT-X0
Unit sensor ADICOS HOTSPOT-X0 dirancang pikeun dua jenis assembly: Flange ningkatna ogé témbok / siling ningkatna kalawan base ningkatna gancang. Pamasangan flange sabagian cocog pikeun deteksi dina kandang anu teu kedap-tekanan. Pamasangan témbok / siling sabagian cocog pikeun aplikasi mandiri.

Pamasangan flange

1. Potong cutout sirkular kana dipager ngagunakeun Ø40 mm liang saw
2. Ngagunakeun bor Ø4 mm, bor opat liang sapanjang jalur sirkular Ø47 mm dina jarak 90 ° unggal.
3. Baut pageuh unit sénsor HOTSPOT-X0 kana kandangna nganggo sekrup M4 anu cocog.

Pamasangan témbok

Dasar pamasangan pamasangan

1. Bor liang pikeun dowels kana témbok jeung / atawa siling di lokasi ningkatna dina jarak 76 mm x 102 mm
2. Pencét dina dowels
3. Teguh baud dasar ningkatna kana témbok jeung / atawa siling ngagunakeun 4 screws merenah tur washers.

Masang HOTSPOT-X0 ningkatna bracket

• Ngagunakeun screws silinder-sirah M5 enclosed, baud bracket pemasangan HOTSPOT-X0 ngaliwatan liang elongated radial ka Unit sensor HOTSPOT-X0 sahenteuna dua titik.

Nyambungkeun Purge Air

• Selapkeun Ø4 mm selang hawa dikomprés kana sambungan hawa beresih (2 x). Spésifikasi hawa bersih, tingali chap. 10, "Data Téknis"

Pamasangan témbok HOTSPOT-X0 Interface-X1

1. Di lokasi pemasangan bor opat liang (Ø 8,5 mm) dina pola 240 x 160 mm
2. Pencét dina dowels cocog
3. Ngagunakeun kurung dipasang pageuh baud dipager ka témbok maké opat screws merenah tur washers.

Wiring

PERHATOSAN! Ledakan!
Pagawean pamasangan ngan ukur tiasa dilaksanakeun upami daérah anu berpotensi ngabeledug dileupaskeun pikeun digawé ngaliwatan penilaian résiko.

• De-énergize sakabéh sistem detektor jeung ngamankeun eta ngalawan reactivation teu dihaja pikeun sakabéh wiring karya!
• Wiring ngan ukur tiasa dilakukeun ku tanaga spesialis! (–› Bab 2.3)

PERHATOSAN! Résiko ngabeledug
Kabel sambungan kedah dialihkeun per DIN EN 60079-14!

• Ngan nganggo disatujuan, kabel sambungan intrinsik aman disadiakeun ku GTE!
• Pertimbangkeun radius bending minimum!

PERHATOSAN! Résiko ngabeledug
Unit sénsor ADICOS HOTSPOT-X0 tunduk kana prinsip panyalindungan jeung/atawa jenis panyalindungan ignition alat panyalindungan ku kaamanan intrinsik "i".

• Halang panyalindungan ledakan kedah dianggo!
• Ngan kawat ka ADICOS HOTSPOT-X0 Interface X1!

Perlindungan ledakan! Résiko ngabeledug
ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1 tunduk kana prinsip panyalindungan jeung/atawa tipe panyalindungan ignition alat panyalindungan ku enclosures flameproof "d".

• Ngan ukur nganggo kelenjar kabel anu disatujuan!
• Tutup pageuh tutup kandang saatos kabel!

Nyambungkeun HOTSPOT-X0 Sénsor Unit kalawan sambungan kabel

1. Buka kelenjar kabel
2. Buka panutup panutup ku cara muterkeun lawan jarum jam (misalna maké rengkuh dua liang 31.5 mm)
3. Nyorong sambungan kabel ngaliwatan kelenjar kabel
4. Kawat sambungan kabel ka terminal
5. Screw panutup enclosure searah jarum jam kana enclosure sensor jeung tighten leungeun-kedap.
6. Tutup kelenjar kabel

Wiring of ADICOS HOTSPOT-X0 Unit sénsor

1. Leupaskeun tutup kandang ku cara muterkeun counter jarum jam
2. Buka kelenjar kabel
3. Selapkeun kabel sambungan sensor ngaliwatan kelenjar kabel
4. Sambungkeun kawat héjo (komunikasi B) ka terminal 14 tina halangan panyalindungan ledakan 1 (circuit intrinsik aman 1)
5. Sambungkeun kawat konéng (komunikasi A) ka terminal 13 tina halangan panyalindungan ledakan 1 (circuit intrinsik aman 1)
6. Sambungkeun kawat coklat (catu daya +) ka terminal 1 tina halangan panyalindungan ledakan 2 (circuit intrinsik aman 2)
7. Sambungkeun kawat bodas (suplai daya –) ka terminal 2 tina halangan panyalindungan ledakan 2 (circuit intrinsik aman 2)
8. Sambungkeun tameng tina kabel sambungan sénsor ka terminal 3 tina Explosion protection Barrier 2 (circuit intrinsik aman 2)
9. Tutup kelenjar kabel
10. Pasang tutup kandang ku cara muterkeunana saarah jarum jam sareng tarik kedap

Wiring tina Sistim deteksi seuneu
Gumantung kana konfigurasi sistem sambungkeun sistem deteksi seuneu ka terminal 1 … 20 tina terminal sambungan sistem (–> Bab. 3.2.3). Ogé konsultasi manual ADICOS No.. 430-2410-001 (manual Operasi AAB ADICOS).

Power Supply / Alarm jeung Gagalna

Commissioning

BAHAYA! Karusakan harta kusabab vol listriktage! Sistem ADICOS tiasa dianggo sareng arus listrik, anu tiasa nyababkeun karusakan alat sareng seuneu upami henteu dipasang leres.

• Sateuacan nganonaktipkeun sistem, pariksa yén sadaya detéktor dipasang sareng kabelna leres.
• Ngamimitian tiasa dilaksanakeun ngan ku tanaga anu dilatih leres.

PERHATOSAN! Résiko alarm palsu sareng gagalna alat
Darajat panyalindungan detéktor ADICOS anu dijelaskeun dina data téknis ngan ukur dijamin nalika panutup kandang parantos ditutup. Upami teu kitu, alarm palsu tiasa dipicu atanapi detektor tiasa gagal.

• Sateuacan ngamimitian, pariksa yén sadaya panutup panutup detektor parantos ditutup, upami henteu sistem ADICOS moal jalan leres.

PERHATOSAN! Résiko ngabeledug
Unit sénsor ADICOS HOTSPOT-X0 tunduk kana prinsip panyalindungan sareng atanapi panangtayungan alat tipe panyalindungan ignition ku kaamanan intrinsik "i".

• Halang panyalindungan ledakan kedah dianggo!
• Ngan kawat ka ADICOS HOTSPOT-X0 Interface X1!

PERHATOSAN! Résiko ngabeledug
Unit ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1 tunduk kana prinsip panyalindungan jeung/atawa tipe panyalindungan ignition alat panyalindungan ku enclosures flameproof "d".

• Tutup pageuh tutup kandang saatos kabel!

Pangropéa

ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1 teu merlukeun perawatan.

Ngaganti Unit Sénsor

Nyoplokkeun Unit sensor heubeul

1. Buka kelenjar kabel
2. Buka panutup kandang ku cara muterkeun lawan jarum jam (contona, maké rengkuh dua liang 31.5 mm) Pastikeun yén kabel sambungan teu ngahurungkeun!
3. Pegatkeun sambungan kabel sambungan tina terminal
4. Tarik panutup panutup tina kabel sambungan

Masang unit sénsor anyar (–> Bab 6, Wiring)

Pembuangan
Balikkeun alat ka produsén saatos umur gunana. Pabrikan mastikeun pembuangan anu ramah lingkungan sadaya komponén.

Data Téknis

Data Téknis Unit Sénsor HOTSPOT-X0

Inpormasi umum
model:		HOTSPOT-X0 Sénsor Unit
Nomer artikel:		410-2401-310
Ukuran kandang:	mm	54 x 98 (Ø Diaméter x Panjang)
dimensi pinuh:	mm	123 x 54 x 65 (Panjang L x Ø Diaméter x Lebar W) (Panjang: kabel sambungan kaasup, Lebar: diaméterna ngabersihan adaptor hawa incl.)
beurat:	kg	0,6 (tanpa kabel sambungan)
Tingkat panyalindungan:	IP	IP66/67
Kandang:		Beusi sténless
Émbaran ngeunaan panyalindungan ledakan
Perlindungan ledakan:		II 1G Ex na IIC T4 Ga
Kelas suhu:		T4
Grup alat:		II, kategori 1G
Jenis persetujuan:		Sertipikat per 2014/34/EU
Data listrik
Ui[1,2]	V	3,7
Ii[1,2]	mA	225
Pi[1,2]	mW	206
Ci[1,2]	µF	negligible
Li[1,2]	mH	negligible
Uo[1,2]	V	5
Io[1,2]	mA	80
PO[1,2]	mW	70
Co[1,2]	µF	80
Lo[1,2]	H	200
Ui[3,4]	V	17
Ii[3,4]	mA	271
Pi[3,4]	W	1.152
Thermal, data fisik
Suhu lingkungan:	°C	–40 … +80
Kelembaban relatif:	%	≤ 95 (non-condensing)

Ngabersihan hawa
Kelas purity:	l/min	Lebu ≥ 2, Kandungan cai ≥ 3 Kandungan minyak ≥ 2 (< 0.1 mg/m3) Paké hawa sealing non-ionized!
Tiupan hawa:		2 … 8
Data sénsor
Resolusi sénsor:	piksel	32 x 31
Sudut optik:	°	53 x 52
waktos Reaktion:	s	< 1
Resolusi temporal:	s	0.1 oder 1 (gumantung kana konfigurasi)
Lain
Radius bending, kabel sambungan	mm	> 38

plat ID

TIPE	Modél Alat					Data listrik		CE nyirian
ANR	Nomer artikel	Prod.	Taun produksi	IP	Gelar panyalindungan	UI[1,2] II[1,2] PI[1,2] U0[1,2]	UI[3,4] II[3,4] PI[3,4] Uo[3,4]
COM	Nomer komunikasi (variabel)	TEMP	Suhu lingkungan					Émbaran ngeunaan panyalindungan ledakan
SNR	Nomer séri (variabel)	VDC/VA	Pasokan voltage / Konsumsi kakuatan

Data teknis ngeunaan HOTSPOT-X0 Interface-X1

Inpormasi umum
model:		HOTSPOT-X0 Interface-X1
Nomer artikel		410-2401-410
Ukuran kandang:	mm	220 x 220 x 180 (Panjang L x Rubak W x Jerona D)
dimensi pinuh:	mm	270 x 264 x 180 (L x W x D) (Panjang: kabel gland incl., Width: mounting brackets incl.)
Tingkat panyalindungan:	IP	66
beurat:	kg	8	20
Kandang:		alumunium	Beusi sténless
Émbaran ngeunaan panyalindungan ledakan
Perlindungan ledakan:		II 2(1)G Ex db [ia Ga] IIC T4 Gb
Kelas suhu:		T4
Grup alat:		II, kategori 2G
Jenis persetujuan:		Sertipikat nurutkeun 2014/34/EU
sertipikat IECEx:		IECEx KIWA 17.0007X
Sertipikat ATEX:		KIWA 17ATEX0018 X
Data listrik
Pasokan voltage:	V	DC 20 … 30
Uo[1,2]	V	≥ 17
Io[1,2]	mA	≥ 271
Po[1,2]	W	≥ 1,152
Uo[13,14]	V	≥ 3,7
Io[13,14]	mA	≥ 225
Po[13,14]	mW	≥ 206
Ui[13,14]	V	≤ 30
Ii[13,14]	mA	≤ 282
CO[1,2]	µF	0,375
LO[1,2]	mH	0,48
LO/RO[1,2]	µH/Ω	30
CO[13,14]	µF	100
LO[13,14]	mH	0,7
LO/RO[13,14]	µH/Ω	173

Thermal, data fisik
Suhu lingkungan	°C	–20 … +60
Kelembaban relatif:	%	≤ 95 (non-condensing)
Lain:
Bending radius sambungan kabel:	mm	> 38

Plat ID

TIPE	Modél Alat					Data listrik		CE nyirian
ANR	Nomer artikel	Prod.	Taun produksi	IP	Gelar panyalindungan	UI[1,2] II[1,2] PI[1,2] U0[1,2]	UI[3,4] II[3,4] PI[3,4] Uo[3,4]
COM	Nomer komunikasi (variabel)	TEMP	Suhu lingkungan					Émbaran ngeunaan panyalindungan ledakan
SNR	Nomer séri (variabel)	VDC/VA	Pasokan voltage / Konsumsi kakuatan

Lampiran

ADICOS ningkatna bracket

Dokumén / Sumberdaya

Unit sénsor ADICOS & Interface [pdf] Instruksi Manual HOTSPOT-X0 Unit sénsor jeung Interface, HOTSPOT-X0, Unit sénsor jeung Interface, Unit jeung Interface, Interface

Rujukan

• Manual pamaké