1. Parentah Kasalametan
Baca manual ieu taliti saencan dipaké, tur nyimpen eta pikeun rujukan ka hareup.
- Perkakas ieu tiasa dianggo ku murangkalih umur 8 taun ka luhur sareng jalma anu kakurangan kamampuan fisik, indrawi atanapi mental atanapi kurang pangalaman sareng pangaweruh upami aranjeunna dipasihan pangawasan atanapi petunjuk ngeunaan panggunaan alat dina cara anu aman sareng ngartos bahaya. aub. Barudak teu kedah maén sareng alat. Beberesih sareng pangropéa pangguna henteu kedah dilakukeun ku murangkalih tanpa pangawasan.
- Alat ieu henteu dimaksudkeun pikeun dianggo ku jalma (kalebet murangkalih) anu ngirangan kamampuan fisik, indrawi atanapi mental, atanapi kirang pangalaman sareng pangaweruh, kecuali aranjeunna dipasihan pangawasan atanapi petunjuk ngeunaan panggunaan alat ku jalma anu tanggung jawab kana kasalametanana.
- Upami kabel suplai rusak, éta kedah diganti ku produsén, agén jasa atanapi jalma anu mumpuni anu sami pikeun ngahindarkeun bahaya.
- Bersihkeun bak cai unggal 3 dinten.
- Sadar yén tingkat kalembaban anu luhur tiasa ngadorong tumuwuhna organisme biologis di lingkungan.
- Ulah ngidinan wewengkon sabudeureun humidifier jadi damp atawa baseuh. Lamun dampness lumangsung, balikkeun kaluaran humidifier ka handap. Lamun volume kaluaran humidifier teu bisa diturunkeun, make humidifier intermittently. Ulah ngantep bahan nyerep, kayaning karpét, curtains, drapes, atawa taplak meja, jadi damp.
- Cabut colokan alat nalika ngeusian sareng ngabersihkeun.
- Ulah ninggalkeun cai dina embung lamun alat teu dipake.
- Kosongkeun sareng ngabersihan humidifier sateuacan disimpen. Ngabersihan humidifier sateuacan dianggo salajengna.
- Kosongkeun tangki cai sareng ngeusian unggal dinten katilu. Sateuacan ngeusian deui, bersihkeun ku cai keran seger atanapi agén beberesih upami diperyogikeun ku produsén. Leupaskeun sagala skala, deposit, atawa pilem anu geus kabentuk dina sisi tank cai atawa dina surfaces interior, sarta usap sakabeh surfaces garing.
- PERHATOSAN: Mikroorganisme anu tiasa aya dina cai atanapi di lingkungan dimana alatna dianggo atanapi disimpen, tiasa tumbuh dina waduk sareng ditiup dina hawa anu nyababkeun résiko kaséhatan anu serius nalika cai henteu diropéa sareng tangki henteu dibersihkeun. leres unggal 3 dinten.
- Entong nyolok atanapi cabut pelembab ku panangan anu baseuh supados nyingkahan résiko guncangan listrik.
- Entong nyobian ngabongkar, ngalereskeun, atanapi ngarobih pelembab ku nyalira.
- Entong némpél vaporizer saatos pelembab dihurungkeun. Upami teu kitu, anjeun tiasa ngaraos nyeureud.
- Entong kusut, ngarusak, atanapi nempatkeun benda beurat dina kabel listrikna supaya ulah aya résiko guncangan listrik, sirkuit pondok, atanapi seuneu.
- Langsung cabut humidifier upami aya kasalahan nalika dianggo, sareng hubungi tim jasa saatos penjualan.
- Salila digawé dina pelembab, tong miceun bak cai tina dasarna, sareng tong pernah némpél saluran cai atanapi komponén naon waé dina waduk.
- Cabut humidifier nalika badai guludug atanapi nalika anjeun henteu ngarencanakeun ngagunakeunana kanggo waktos anu panjang.
- Ulah ngahurungkeun humidifier tibalik ka handap nalika eta berpungsi atawa aya cai dina tank ku kituna ulah ruksakna komponén éléktronik internal. Punten tuturkeun leres-leres petunjuk dina manual pangguna ieu nalika nganggo humidifier. Pamaké nanggungjawaban kanggo leungitna atanapi karusakan anu timbul tina pamakean humidifier anu teu leres.
2. Produk Langkungview
Familiarize yourself with the components of your XIAOMI MIJIA Humidifier 2.
Catetan: Ilustrasi produk, asesoris, sareng antarbeungeut pangguna dina manual pangguna ngan ukur kanggo tujuan rujukan. Produk jeung pungsi sabenerna bisa rupa-rupa alatan paningkatan produk.
3. Setélan
3.1 Ngabongkar bungkusan sareng Inspeksi Awal
Upon receiving your humidifier, carefully unpack all components. Ensure the package contains the humidifier unit, user manual, and any included adapters.
3.2 Sambungan Daya
The product is designed for 220V~ rated voltage. Ensure your electrical outlet meets the humidifier's requirements.
3.3 Water Adding
It is recommended to add clean tap water or purified water. Ensure the humidifier is placed on a level surface and the water does not exceed the maximum water level.
- Method 1 (Instant Top-up): Add an appropriate amount of water to the water tank from the hollow part of the water tank cover without lifting the lid.
- Method 2 (Lifting Cover): Buka panutup tank cai pikeun nambahkeun cai ka tank cai.
- Method 3 (Tank Removal): Remove the water tank and place it on a level surface, then add water. Alternatively, carry the water tank to a faucet and add water after cleaning the tank.
4. Parentah Operasi
4.1 Operasi Dasar
- Nyambungkeun ka Daya: Colokkeun humidifier kana stop kontak listrik.
- Ngahurungkeun: Puterkeun kenop saarah jarum jam.
- Pareuman: Rotate the knob counterclockwise to "OFF".
- Nyaluyukeun Volume Halimun: Puter kenop jarum jam pikeun ningkatkeun volume halimun, sareng puter kenop lawan jarum jam pikeun ngirangan.
4.2 Indicator Status Descriptions
| Status Humidifier | Warna Indikator |
|---|---|
| Gawéna normal | Bodas |
| cai teu cukup | Beureum |
| Tangki cai dipiceun | Beureum |
| Pareum | Pareum |
4.3 Fitur husus
- Cai Shortage panyalindungan: The humidifier automatically detects the water level and stops operation in case of water shortage, protecting the device.
- Téhnologi Antibakteri Ion Pérak: The water tank is made of silver-ion antimicrobial material, ensuring clean water storage and mist output with 99.9% antibacterial efficiency.
- Operasi sepi: Equipped with a low-noise motor, the operation noise level is less than 38dB(A) even under high mode, ensuring undisturbed sleep.
- 300mL/h Fine Mist: The built-in ceramic atomizing piece atomizes water into micro mist at a rate of 300mL per hour for continuous moisturization.
5. Pangropéa
5.1 Cleaning the Humidifier
- Salawasna mareuman sareng cabut panyambungna humidifier sateuacan ngabersihkeunana.
- Humidifier tiasa langsung diusap kalayan bersih, lemes, sareng damp cloth. It is recommended to clean it once a week.
- To remove scale in the water tank, you can pour citric acid (sold separately) into the tank, wipe off the scale with a cotton swab or soft brush, and then clean the tank with water.
- Kosongkeun tangki cai sareng ngeusian unggal dinten katilu. Sateuacan ngeusian deui, bersihkeun ku cai keran seger atanapi agén beberesih upami diperyogikeun ku produsén. Leupaskeun sagala skala, deposit, atawa pilem anu geus kabentuk dina sisi tank cai atawa dina surfaces interior, sarta usap sakabeh surfaces garing.
5.2 Panyimpenan
If the humidifier will not be used for an extended period, pour out the remaining water from the base and the water tank. Clean and dry all parts before storing the humidifier.
6. Cara ngungkulan
If you encounter any issues with your humidifier, refer to the table below for common problems and solutions.
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Humidifier teu tiasa hurung normal. | Humidifier henteu nyambung ka kakuatan. | Pariksa naha humidifier dipasang leres. |
| Caina geus béak dina bak cai. | Tambahkeun cai kana bak cai. | |
| Humidifier henteu ngahasilkeun angin atanapi halimun nalika berpungsi. | Kasalahan kipas | Hubungi tim jasa saatos-jualan. |
| vaporizer ruksak. | ||
| Volume halimun leutik teuing. | Inlet hawa atanapi outlet halimun diblokir. | Ngabersihan inlet hawa atawa outlet halimun. |
Catetan: Upami anjeun teu tiasa ngalereskeun masalah sareng solusi di luhur, mangga ngahubungi tim jasa saatos penjualan.
7. Spésifikasi
| Atribut | Nilai |
|---|---|
| Ngaran | Palembab hawa |
| Nomer modél | MJJSQ06DY |
| Dipeunteun Voltage | 220-240 V~ (Chinese version is 220V~) |
| Dipeunteun Power | 23W (Chinese version is 17.5W) |
| Frékuénsi dipeunteun | 50/60 Hz |
| Kamampuh Humidifying | 300 ml/jam |
| Mist Output (gallon / day) | 300ml/jam |
| Geuning | ≤ 38 dB(A) |
| Beurat bersih | 1.4 kg |
| Kapasitas Tangki Cai | 4 L |
| Item Dimensi | Φ 190 × 202 × 315 mm |
| Suhu Operasi | 5°C nepi ka 40°C |
| Kalembaban Operasi | 10% -80% RH |
| Métode Operasi | Putar (Kenop) |
| Wewengkon Cakupan | 31-40㎡ |
| Jinis kakuatan | Sumber AC |
| Fungsi | Aromaterapi |
| Kuantitas Outlet Kabut | dua |
| Klasifikasi | Asor |
| Fungsi Timing | No |
| Cai-shortage Perlindungan Power-off | Sumuhun |
| Pamasangan | Tabletop / Portabel |
| Sertifikasi | CB, CE, ROHS |
| Tipe | Humidifier ultrasonik |
| Métode Humidification | Kaluaran Halimun |
| Asalna | Daratan Cina |
| Wangun | Commercial Square |
| Paké | Rumah tangga |
| Plug standard | Chinese (adapter included for other regions) |
8. Tips pamaké
- Jenis cai: While the manual states "clean tap water or purified water," some users prefer purified or distilled water to minimize mineral buildup and extend the life of the humidifier.
- Minyak atsiri: The humidifier has an "Aromatherapy" function. If using essential oils, ensure they are compatible with ultrasonic humidifiers and follow the manufacturer's guidelines for adding them to avoid damage to the unit. Do not add oils directly to the water tank unless specified.
- Integrasi Smart Home: This model does not appear to be compatible with the Xiaomi Mi Home app based on available specifications. Control is manual via the knob.
- Kontrol kalembaban: The device features water-shortage power-off protection but does not automatically stop based on a target humidity level. Monitor room humidity manually if precise control is desired.
- Pamakéan musiman: The humidifier is beneficial year-round, providing comfort in spring, ideal for air-conditioned rooms in summer, helping moisturize skin in autumn, and good for health in winter.
9. Garansi jeung Rojongan
9.1 Émbaran minuhan pangaturan
WEEE pembuangan na Daur ulang Émbaran
All products bearing the WEEE symbol (Waste Electrical and Electronic Equipment, as in directive 2012/19/EU) should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points.
Déklarasi EU ngeunaan Conformity
Kami, Guangdong Deerma Technology Co., Ltd., nyatakeun yén alat ieu saluyu sareng Directives sareng Norma Éropa, sareng amandemen. Téks lengkep ngeunaan deklarasi EU ngeunaan conformity sayogi di alamat internét ieu: www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Pikeun rinci e-manual, mangga buka www.mi.com/global/service/userguide
9.2 Émbaran Produsén
- Kanggo inpo nu leuwih lengkep, mangga buka www.mi.com
- Dijieun pikeun: Xiaomi Communications Co., Ltd.
- Dijieun ku: Guangdong Deerma Technology Co., Ltd. (perusahaan Mi Ecosystem)
- Alamat: No.4-1 Jalan Longhui, Komite Désa Malong, Kota Beijiao, Distrik Shunde, Kota Foshan, Propinsi Guangdong, Cina
9.3 Buku Panduan Pamaké (PDF)
Versi PDF tina manual pangguna sayogi kanggo diunduh: Unduh Buku Panduan Pamaké (PDF)
