INSTRUMEN 4000D-14 Méter Digital
Manual pamaké
AEMC INSTRUMEN 4000D-14 Digital Méter
DIGITAL FLEXPROBE ®
400D-6 400D-10 4000D-14 4000D-24
Pernyataan patuh
Chauvin Arnaut ® , Inc. dba AEMC ® Instrumén certifies yén instrumen ieu geus calibrated ngagunakeun standar jeung instrumen traceable kana standar internasional.
Kami ngajamin yén dina waktos pangiriman alat anjeun parantos nyumponan spésifikasi anu diterbitkeun.
Sertipikat anu tiasa dilacak NIST tiasa dipénta dina waktos ngagaleuh, atanapi dicandak ku ngabalikeun alat ka fasilitas perbaikan sareng kalibrasi kami, pikeun biaya nominal.
Interval kalibrasi anu disarankeun pikeun alat ieu nyaéta 12 bulan sareng dimimitian dina tanggal ditampi ku palanggan. Pikeun kalibrasi ulang, punten nganggo jasa kalibrasi kami. Tingali kana bagian perbaikan sareng kalibrasi kami di www.aemc.com.
Serial #: ___________________
Katalog #: __________________
Model #: ___________________
Mangga eusian tanggal luyu sakumaha dituduhkeun:
Tanggal Ditampi: ____________________
Kalibrasi Kaping Tanggal: _______________
Chauvin Arnoux ®, Nyarita.
dba AEMC ® Instrumén www.aemc.com
BUBUKA
Hatur nuhun pikeun meuliasing an AEMC ® Digital Flex probe.
Kanggo hasil anu pangsaena sareng pikeun kasalametan anjeun, baca petunjuk operasi anu katutup sacara saksama sareng turutan pancegahan pikeun dianggo.
PECAUTIONS saméméh pamakéan
Alat ieu ditangtayungan tina voltages teu leuwih ti 1000V nu patali jeung taneuh dina ukuran CAT III atawa 600V dina CAT IV antara sensor jeung konduktor nu ngukur arus.
Protéksi anu disayogikeun ku alat éta tiasa cacad upami alat éta dianggo sanés anu disayogikeun ku produsén.
- Ulah ngaleuwihan dipeunteun maksimum voltage sareng ayeuna atanapi kategori pangukuran.
- Perhatikeun kaayaan pamakean; suhu, kalembaban relatif, luhurna, tingkat polusi, jeung lokasi.
- Sateuacan unggal panggunaan, pariksa integritas insulasi dina sénsor, kabel sareng perumahan. Entong nganggo alat upami kabuka, ruksak, kirang dipasang, atanapi upami asesorisna katingali ruksak.
- Sénsor henteu kedah diterapkeun atanapi dipiceun tina konduktor anu teu aya insulasi dina vol bahayatages.
- Anggo alat panyalindungan pribadi sacara sistematis.
- Sadaya ngungkulan sareng pamariksaan métrologis kedah dilakukeun ku tanaga anu kompeten sareng akreditasi.
1.1 Simbol Listrik Internasional
 |
Ngalambangkeun yén alat ditangtayungan ku insulasi ganda atawa bertulang. |
|
PERHATOSAN - Résiko Bahaya! Nunjukkeun PERHATOSAN sareng yén operator kedah ngarujuk kana manual pangguna pikeun petunjuk sateuacan ngoperasikeun alat dina sadaya kasus dimana simbol ieu ditandaan. |
 |
Teu kudu dilarapkeun ka atawa dipiceun tina konduktor bulistir di vol bahayatages. Sensor arus Tipe B nurutkeun IEC 61010-2-032. |
 |
Parentah penting pikeun maca sareng ngartos lengkep. |
 |
Inpo penting pikeun diaku. |
 |
Batré. |
 |
Patuh jeung Low Voltage & Kasaluyuan éléktromagnétik diréktif Éropa (73/23/CEE & 89/336/CEE). |
 |
Di Uni Éropa, produk ieu tunduk kana sistem koleksi anu misah pikeun ngadaur ulang komponén listrik sareng éléktronik Luyu sareng diréktif WEEE 2002/96/EC |
1.2 Harti Kategori Pangukuran
Ucing IV: Pikeun pangukuran anu dilakukeun dina suplai listrik primér (<1000V) sapertos dina alat panyalindungan arus leuwih primér, unit kontrol ripple, atanapi meter.
Ucing III: Pikeun pangukuran anu dilakukeun dina pamasangan gedong dina tingkat distribusi sapertos dina alat-alat kabel dina pamasangan tetep sareng pemutus sirkuit.
Ucing II: Pikeun pangukuran anu dilakukeun dina sirkuit anu langsung nyambung ka sistem distribusi listrik. Misalamples mangrupakeun pangukuran dina panerapan rumah tangga atawa parabot portabel.
1.3 Narima Kiriman Anjeun
Saatos nampi kiriman anjeun, pastikeun eusina konsisten sareng daptar bungkusan. Béjakeun ka distributor anjeun ngeunaan barang anu leungit. Upami alat sigana ruksak, file a ngaku geuwat kalawan pamawa jeung ngabéjaan distributor Anjeun sakaligus, méré gambaran nu detil rupa karuksakan. Nyimpen wadah packing ruksak pikeun substantiate klaim anjeun.
1.4 Émbaran pesenan
Digital Flex usik ® (Mini Flex) Modél 400D-6 w / 6 ft kalungguhan
(TRMS, 4AAC, 40AAC, 400AAC) …………………………………..Ucing. #2153.30
Digital Flex usik ® (Mini Flex) Modél 400D-10 w / 6 ft kalungguhan
(TRMS, 4AAC, 40AAC, 400AAC) …………………………………..Ucing. #2153.31
Digital Flex usik ® (Mini Flex) Modél 4000D-14 w / 6 ft kalungguhan
(TRMS, 40AAC, 400AAC, 4000AAC) ………………………..Ucing. #2153.32
Digital Flex usik ® (Mini Flex) Modél 4000D-24 w / 6 ft kalungguhan
(TRMS, 40AAC, 400AAC, 4000AAC) ………………………..Ucing. #2153.35
Sadaya model kalebet hiji Digital Flex Probe ®, dua batré AAA sareng manual pangguna produk.
1.4.1 Asesoris
Multifid Multi-Posisi Pasang Magnét Aksésori ……..Ucing. #5000.44
Kantong Lembut ……………………………………………………..Ucing. #2118.65
Kantong Alat Klasik Leutik ……………………………………………………..Ucing. #2133.72
Mesen Asesoris sareng Suku Cadang Pangganti Langsung Online Pariksa Storefront kami di www.aemc.com pikeun kasadiaan
CIRI PRODUK
2.1 Katerangan
Tambahan idéal pikeun kit alat tukang listrik, séri Digital Flex Probe® tiasa dianggo pikeun pangukuran arus AC TRMS ti 20mA dugi ka 4000A, sareng dipeunteun 600V CAT IV. Aranjeunna nyayogikeun solusi anu disambut nalika ngaksés konduktor listrik sesah sareng di tempat anu ketat. Aya dua model. Model 400D, sayogi nganggo sénsor 6″ atanapi 10″, gaduh rentang pangukuran mimitian ti 20mA, sareng dirarancang pikeun dianggo dina aplikasi padumukan, komérsial sareng industri ringan. Éta tiasa dianggo pikeun mariksa sistem distribusi listrik dugi ka 400A.
Model 4000D, sayogi nganggo sénsor 14″ atanapi 24″, gaduh rentang pangukuran mimitian ti 100mA sareng tiasa dianggo dina pamasangan industri anu langkung luhur, ogé utilitas listrik pikeun pangukuran dugi ka 4000A.
Sanajan éta instrumen-kinerja tinggi, séri Digital Flex Probe ® tetep basajan pisan ngagunakeun: dua tombol nu diperlukeun pikeun ngamimitian alat, mareuman pareum otomatis, tahan nilai dina tampilan atawa nyimpen nilai maksimum ( MAX TAHAN). Nilai dibaca langsung dina tampilan 4000-count anu diwangun.
Éta dirancang sacara ergonomis pikeun panggunaan genggam anu nyaman sanajan sarung tangan ageung diperyogikeun. Pilihan articulating, magnét Multifid sistem ningkatna aksésori ngajadikeun eta gampang ngagantung dina témbok, panto, ujung méja atawa klip kana sabuk a.
2.2 Fitur kontrol
- Sénsor fléksibel
– Model 400D (6″, 10″)
– Model 4000D (14″, 24″) - Sénsor muka / nutup uas
- Timbel tameng
- Perumahan pelindung
- tampilan LCD
- Tombol ON/OFF
- Tombol Tahan
Dina tonggong perumahan pelindung aya kiyeu pikeun kantétan klip sabuk (opsional).
Kalayan aksésori dipasangan magnét Multifid, anjeun tiasa nempatkeun Digital Flex Probe ® anjeun dimana waé, ngantunkeun dua leungeun anjeun. Multifid tiasa dianggo pikeun:
- Mawa Digital Flex probe® dina sabuk
- Gantelkeun kana permukaan logam nganggo magnet anu diwangun
- Gantelkeun kana luhureun panto atawa tepi méja
OPERASI
3.1 Prinsip Pangukuran
Sensor fléksibel dumasar kana coil Rogowski.
Prinsip ieu ngagabungkeun:
- Linearitas anu saé kalayan henteu aya pangaruh jenuh (ku kituna henteu aya pemanasan)
- Beurat hampang (teu aya sirkuit magnét)
3.2 Mangpaat
3.2.1 Sambungan
- Pencét klip konci pikeun muka sénsor.
- Teundeun sénsor di sabudeureun konduktor anu ngalir arus anu diukur (ngan hiji konduktor dina sénsor), teras tutup sénsorna.
- Dina raraga ngaoptimalkeun kualitas pangukuran, éta pangalusna pikeun puseur konduktor dina coil jeung nyieun bentuk coil salaku ampir sirkular-gancang.
- Pencét éta
tombol pikeun ngahurungkeun alat.
3.2.2 Pangukuran
Baca pangukuran dina tampilan. Arus dirumuskeun dina Arms.
Lamun pangukuran ngaleuwihan kapasitas tampilan (4000A), alat mintonkeun 3999, kedip-kedip.
Upami pangukuranna rendah teuing (tingali § 3.2), alat bakal nunjukkeun tanda hubung.
Upami ujung sinyalna lungkawing teuing, atanapi faktor puncakna ageung teuing, alat bakal ditingalikeun OL.
3.2.3 Katirisan Pangukuran
Upami anjeun hoyong ngabekukeun tampilan ukuran, pencét tombol TAHAN kancing. The TAHAN simbol dipintonkeun.
Alatna terus ngukur, tapi tampilanna beku. Pikeun ngaleupaskeun, pencét tombol TAHAN tombol deui.
3.2.4 Milarian pikeun maksimal
Pikeun milarian maksimum, pikeun example a spike langgeng sahanteuna 100ms, pencét éta TAHAN (MAX > 2s) tombol pikeun leuwih ti dua detik.
Simbol Max bakal ditingalikeun sareng alat bakal mimiti ngukur.
Panyilidikan Digital Flex ® ngabandingkeun unggal pangukuran anyar sareng anu ditampilkeun. Upami ukuran énggal langkung ageung tibatan anu lami, éta bakal ngagentos dina tampilan.
Pikeun mulang ka modeu tampilan real-time, pencét tombol TAHAN (MAX > 2s) tombol deui.
3.2.5 Otomatis Power OFF
Upami teu aya kagiatan saatos 10 menit, usik Digital Flex ® pareum otomatis (kecuali pungsi MAX aktip) pikeun ngawétkeun umur batre.
Pikeun nganonaktipkeun fitur Otomatis Pareum, pencét jeung TAHAN tombol sakaligus nalika ngahurungkeun alat.
Pikeun ngaktipkeun deui pareum otomatis, pareum alat, teras hurungkeun deui.
3.2.6 Batré Lemah
Nalika batréna voltage tetes jeung umur batre sésana alat téh kurang leuwih hiji jam, éta simbol blinks dina tampilan.
Nalika batréna voltage teuing low pikeun ngajamin akurasi pangukuran, éta simbol hurung steadily. Batré kudu lajeng diganti (tingali § 5.2).
3.2.7 Pegatkeun sambungan
Pareuman alat ku mencét tombol kancing. Pencét kenop lawang konéng pikeun muka sénsor fléksibel. Cabut sénsor tina konduktor.
SPESIFIKASI
4.1 Kaayaan Rujukan
| Kuantitas pangaruh | Nilai référénsi |
| Suhu | 73.4 ± 5.4°F (23 ± 3°C) |
| Kalembaban relatif | 45 nepi ka 75% RH |
| Frékuénsi sinyal diukur | 40 nepi ka 65Hz |
| Faktor puncak sinyal diukur | √2 |
| Diaméter konduktor | ≤ 5mm |
| Batré voltage | 2.8 nepi ka 3.2V |
| Médan listrik éksternal | euweuh |
| Médan magnét DC éksternal (médan bumi) | <40 A/m |
| Médan magnét AC éksternal | euweuh |
| Posisi konduktor | dipuseurkeun dina coil ukur |
| Bentuk coil ukur | ampir buleud |
4.2 Listrik
Modél 400D-6 / 400D-10
| Rentang tampilan | 4A | 40A | 400A |
| Rentang pangukuran | 0.020 nepi ka 3.999A | 4.00 nepi ka 39.99A | 40.0 nepi ka 399.9A |
| Rentang Pangukuran (max) | 0.100 nepi ka 3.999A | 4.00 nepi ka 39.99A | 40.0 nepi ka 399.9A |
| Resolusi | 1mA | 10mA | 100mA |
| Akurasi | ±(2% + 10ct) | ±(1.5% + 2ct) | ±(1.5% + 2ct) |
Modél 4000D-14 / 4000D-24
| Rentang tampilan | 40A | 400A | 4000A |
| Rentang pangukuran | 0.20 nepi ka 39.99A | 40.0 nepi ka 399.9A | 400 nepi ka 3999A |
| Rentang Pangukuran (max) | 1.00 nepi ka 39.99A | 40.0 nepi ka 399.9A | 400 nepi ka 3999A |
| Resolusi | 10mA | 100mA | 1A |
| Akurasi | ±(2% + 10ct) | ±(1.5% + 2ct) | ±(1.5% + 2ct) |
4.3 Variasi dina rentang pamakéan
| Kuantitas pangaruh | Rentang pangaruh |
| Batré voltage | 1.8 nepi ka 2V |
| Suhu | 32 nepi ka 122 ° F (0 ° C nepi ka 50 ° C) |
| Kalembaban relatif | 10 nepi ka 90% RH |
| Réspon frékuénsi | 10 nepi ka 20Hz 20 nepi ka 30Hz 30 nepi ka 400Hz 400 nepi ka 1000Hz 1000 nepi ka 3000Hz |
| Posisi konduktor dina sénsor (f<400 Hz) | Sakur posisi dina perimeter interior sensor |
| Konduktor padeukeut mawa arus bolak-balik | Konduktor noel perimeter exterior sensor |
| Puncak faktor | 1.4 ka 3.5 dugi ka 6000Apeak |
| Rasio panolakan mode serial dina AC | 0 nepi ka 400ADC |
| Modeu umum panolakan, 50/60 Hz | 0 nepi ka 600Vrms |
| Pangaruh éksternal 50/60Hz médan magnét | 0 nepi ka 400A / m |
| Akurasi | |
| has | maksimal |
| < 1ct | ±(2% + 1ct) |
| ± 0.25% / 10°C | ±( 0.5% / 10°C + 2cts) |
| 0.2% | ± (0.3% + 2cts) |
| Tingali § 3.4 | ± (5% + 1ct) ± (1% + 1ct) ± (0.5% + 1ct) ± (6% + 1ct) - 3 dB has |
| ± 0.5% | ± (1.5% ± 1ct) |
| Jauh ti bubuka: 55 dB Dina bubuka: 55 dB | Jauh ti bubuka: ≥ 45 dB Dina bubuka: ≥ 45 dB |
| dina 16.66Hz: ± (2 % + 1ct) dina 50Hz: ± (0.5 % + 1ct) dina 440Hz: ± (30 % + 1ct) | ± (6% + 1ct) ± (3% + 1ct) — |
| < 1ct | ≥ 50 dB |
| < 1ct | ≥ 60 dB |
| Perumahan: 43 dB Sénsor: 50 dB |
Perumahan: ≥ 30 dB Sénsor: ≥ 40 dB |
4.4 Kurva réspon Frékuénsi has
4.5 suplai kakuatan
Alat tiasa didamel ku boh:
- Dua batré alkali 1.5V (AAA).
- Dua batré gudang NiMH ukuran sarua
Nominal operasi voltage nyaeta antara 1.8V jeung 3.2V.
Umur batre dina operasi kontinyu nyaéta: - 70 jam sareng batré super-alkali
- 50 jam kalawan batré gudang NiMH ngabogaan kapasitas 1200 mAh
Kaayaan batre lemah dicaritakeun ku kedip-kedip simbol dina tampilan. Lamun cahayana steadily, accu kudu diganti (tingali § 5.2).
4.6 Lingkungan
Suhu operasi: 32° nepi ka 122°F (0° nepi ka 50°C)
Suhu Panyimpenan (tanpa batré): -4° nepi ka 158°F (-20° nepi ka +70°C)
Kelembaban relatif Operasi: 80% RH nepi ka 122°F (50°C)
Panyimpenan Kalembaban Relatip: 90% RH nepi ka 113°F (45°C)
Sénsor tiasa tahan suhu 194°F (90°C) Pamakéan jero rohangan / Tingkat polusi: 2 / Luhurna: < 2000m
4.7 Mékanis
ukuran: 3.94 x 2.36 x 0.79 ″ (100 x 60 x 20mm)
Panjang kabel: 6 ft (1.83m)
Panjang sénsor: 400D-6: 6″ (170mm)
400D-10: 10″ (250mm)
4000D-14: 14″ (350mm)
4000D-24: 24″ (610mm)
Diaméter sénsor400D-6: Ø 1.77″ (45mm)
400D-10: Ø 2.75″ (70mm)
4000D-14: Ø 3.94″ (100mm)
4000D-24: Ø 8″ (190mm)
beurat: 0.29 lbs (130g) kira-kira. (MiniFlex)
Indéks panyalindungan: IP 40 per IEC 60529
IK 04 per IEC 50102
V0 (per UL 94)
Coil fléksibel tahan kana minyak sareng hidrokarbon alifatik.
4.8 Kasalametan
Kasalametan listrik per IEC 61010-2-032 pikeun sensor tipe B Dipeunteun 600V CAT IV
4.9 Kasaluyuan éléktromagnétik
Émisi sareng kekebalan dina setting industri saluyu sareng IEC 61326-1 pikeun alat portabel.
NGAJAGA
Paké ngan pabrik bagian ngagantian dieusian. AEMC ® moal nanggungjawaban kana sadaya kacilakaan, kajadian, atawa malfungsi sanggeus perbaikan dipigawé lian ti ku puseur layanan na atawa ku puseur perbaikan disatujuan.
5.1 beberesih
Pegatkeun sambungan alat tina sagala sumber listrik.
- Paké lawon lemes enteng moistened kalawan cai soapy.
- Ngusap ku lawon beueus lajeng garing ku lawon garing.
- Ulah ngijinan cai atawa zat asing lianna kana wadahna.
- Entong nganggo alkohol, pangleyur atanapi hidrokarbon.
5.2 Ngaganti Batré
Pegatkeun sambungan alat tina sagala sumber listrik.
Batré kudu diganti nalika simbol kedip-kedip atawa tetep ajeg dina tampilan.
- Paké obeng pikeun unscrew dua screws nutup dina tonggong perumahan.
- Ganti batré heubeul ku batré anyar (1.5V atawa AAA accu super-basa).
- Tutup perumahan; pastikeun yén éta sagemblengna tur bener ditutup.
- Screw duanana screws deui.
Batré anu dipaké henteu kedah dianggap salaku runtah rumah tangga biasa.
Bawa aranjeunna ka titik kempelan daur ulang luyu.
5.3 Ngalereskeun sarta Calibration
Pikeun mastikeun yén alat anjeun nyumponan spésifikasi pabrik, kami nyarankeun yén éta dijadwalkeun deui ka Pusat Layanan pabrik dina interval sataun kanggo kalibrasi ulang, atanapi sakumaha anu diperyogikeun ku standar atanapi prosedur internal.
Pikeun perbaikan sareng kalibrasi alat:
Anjeun kedah ngahubungi Pusat Layanan kami pikeun Nomer Otorisasi Layanan Pelanggan (CSA#). Ieu bakal mastikeun yén nalika alat anjeun sumping, éta bakal dilacak sareng diprosés langsung. Punten nyerat CSA # di luar wadahna pengiriman barang. Lamun instrumen dipulangkeun pikeun calibration, urang kudu nyaho lamun hoyong calibration baku, atawa calibration traceable mun NIST (Kaasup sertipikat calibration tambah dirékam data calibration).
Dikapalkeun ka: Chauvin Arnoux®, Nyarita dba AEMC ® Instrumén
15 Faraday Girang
Dover, NH 03820 AS
Telepon: 800-945-2362 (Ext. 360) 603-749-6434 (Ext. 360)
Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309
Surélék: repair@aemc.com
(Atawa kontak distributor otorisasi anjeun)
Biaya perbaikan, kalibrasi standar, sareng kalibrasi tiasa dilacak ka NIST sayogi.
CATETAN: Anjeun kedah nampi CSA# sateuacan mulangkeun alat naon waé.
5.4 Téknis sareng Bantuan Penjualan
Upami anjeun ngalaman masalah téknis, atanapi peryogi bantosan pikeun operasi atanapi aplikasi alat anjeun anu leres, mangga nelepon, fax atanapi email ka tim dukungan téknis kami:
Kontak: Chauvin Arnoux®, Nyarita dba AEMC ® Instrumén
Telepon: 800-945-2362 (Ext. 351)
603-749-6434 (Ext. 351)
Fax: 603-742-2346
Surélék: techsupport@aemc.com
5.5 Garansi kawates
Digital Flex Probe ® Models 400D sareng 4000D dijamin ka nu gaduh salami dua taun ti tanggal pameseran asli ngalawan cacad dina pabrik. jaminan kawates ieu dibikeun ku AEMC ® Instrumén, teu ku distributor ti saha eta dibeuli. jaminan ieu batal lamun Unit geus tampered kalawan, abused atawa lamun cacad nu patali jeung layanan teu per-kabentuk ku AEMC ® Instrumén.
Sinyalna jaminan lengkep sareng pendaptaran produk sayogi di kami websitus di www.aemc.com/warranty.html.
Mangga nyitak Inpormasi Cakupan Garansi online pikeun rékaman anjeun.
Naon anu bakal dilakukeun ku Instrumén AEMC®:
Upami aya gangguan dina waktos garansi, anjeun tiasa ngabalikeun alat ka kami pikeun perbaikan, upami kami gaduh inpormasi pendaptaran jaminan anjeun file atawa bukti beuli. AEMC ® Instrumén bakal, dina pilihan na, ngalereskeun atawa ngaganti bahan faulty.
Ngadaptar ONLINE AT: www.aemc.com
5.6 Perbaikan jaminan
Naon anu anjeun kedah laksanakeun pikeun mulangkeun Alat pikeun Perbaikan Garansi:
Mimiti, nyuhunkeun Nomer Otorisasi Layanan Pelanggan (CSA#) ku telepon atanapi fax ti Departemen Layanan kami (tingali alamat di handap), teras balikkeun alatna sareng Formulir CSA anu ditandatanganan. Punten nyerat CSA # di luar wadahna pengiriman barang. Balikkeun alatna, postage atanapi kiriman tos dibayar ka:
Dikapalkeun ka: Chauvin Arnoux ® , Nyarita dba AEMC ® Instrumén
15 Faraday Girang • Dover, NH 03820 AS
Telepon: 800-945-2362 (Ext. 360)
603-749-6434 (Ext. 360)
Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309
Surélék: repair@aemc.com
Awas: Pikeun ngajagi diri tina karugian dina-transit, kami nyarankeun pisan anjeun nanggungkeun kaasuransian bahan anu dipulangkeun.
CATETAN: Anjeun kedah nampi CSA# sateuacan mulangkeun alat naon waé.
Catetan:
Chauvin Arnoux ® , Nyarita dba AEMC ® Instrumén
15 Faraday Girang • Dover, NH 03820 AS
Telepon: 603-749-6434
Fax: 603-742-2346
www.aemc.com
Dokumén / Sumberdaya
 |
AEMC INSTRUMEN 4000D-14 Digital Méter [pdf] Manual pamaké 4000D-14 Méter Digital, 4000D-14, Méter Digital, Méter |