ARTURIA MICROLAB MK3 Portabel USB MIDI Keyboard Controller

PERANCIS www.arturia.com
Inpormasi anu aya dina manual ieu tiasa robih tanpa aya bewara sareng henteu ngagambarkeun komitmen ti Arturia. Parangkat lunak anu dijelaskeun dina Buku Panduan ieu disayogikeun dina kaayaan perjanjian lisénsi atanapi perjanjian non-panyingkepan. Perjangjian lisénsi parangkat lunak netepkeun syarat sareng kaayaan pikeun panggunaan anu sah. Henteu aya bagian tina manual ieu anu tiasa diproduksi atanapi dikirimkeun dina bentuk naon waé atanapi ku tujuan naon waé lian ti panggunaan pribadi anu mésér, tanpa idin tinulis anu jelas ti ARTURIA SA
Sadaya produk, logo atanapi nami perusahaan sanés anu dikutip dina manual ieu mangrupikeun mérek dagang atanapi mérek dagang kadaptar ti pamilik masing-masing.

Vérsi produk:
Tanggal révisi: 10 April 2025

Hatur nuhun pikeun Meuli Arturia MicroLab mk3!
Manual ieu nyertakeun fitur sareng operasi Arturia's MicroLab mk3, pangendali MIDI portabel sareng kuat anu dirancang pikeun dianggo sareng parangkat lunak DAW atanapi parangkat lunak anu anjeun gaduh.

Nalika MicroLab mk3 mangrupikeun bagian tina pakét anu kalebet parangkat lunak Intro Lab Analog kami, manual ieu bakal difokuskeun kana hardware controller MicroLab mk3. Mangga tingal manual pamaké Analog Lab dina raraga diajar ngeunaan fitur software.

Dina paket ieu anjeun bakal mendakan:

• Hiji pangontrol keyboard MicroLab mk3, kalayan nomer séri sareng kode muka konci di handap. Anjeun peryogi inpormasi ieu pikeun ngadaptarkeun MicroLab mk3 anjeun sareng ngaunduh parangkat lunak anjeun.
• Hiji kabel USB-C ka USB-A
• Lembar kalayan nomer séri sareng kode muka konci pikeun parangkat lunak anjeun kalebet.

Ngadaptar MicroLab mk3 Anjeun
Aya stiker dina panel handap controller nu ngandung nomer serial unit anjeun sarta kode muka konci. Ieu diperlukeun salila prosés pendaptaran online.
Pikeun nyetél pangontrol anjeun, kéngingkeun Software gratis anjeun, integrasikeun MicroLab mk3 kana setup sareng aksés tutorial anjeun, tuturkeun dua léngkah ieu:

1. Sambungkeun MicroLab mk3 ka komputer Anjeun.
2. Pindah ka https://link.arturia.com/mimk3st tur turutan parentah.

Ngadaptarkeun MicroLab mk3 anjeun nyayogikeun mangpaat ieu:
Arturia Analog Lab Intro
Aksés ka manual pangguna MicroLab mk3 sareng versi MIDI pangénggalna

software Control Center
software Ableton Live Lite DAW

Bagéan Pesen Husus

Spésifikasi Subyek Parobihan:
Inpormasi anu aya dina manual ieu dipercaya leres nalika dileupaskeun. Nanging, Arturia ngagaduhan hak pikeun ngarobih atanapi ngarobih spésifikasi tanpa aya bewara atanapi kawajiban pikeun ngapdet hardware anu parantos dipésér.

PENTING:
Produk sareng parangkat lunak na, nalika dianggo sasarengan sareng amplifier, headphone atanapi speaker, tiasa ngahasilkeun tingkat sora anu tiasa nyababkeun leungitna dédéngéan permanén. ULAH beroperasi pikeun période lila dina tingkat luhur atawa dina tingkat nu teu nyaman. Upami anjeun ngalaman gangguan dédéngéan atanapi ngirining dina ceuli, konsultasi ka audiologist.

PERHATOSAN:
Biaya jasa ditanggung kusabab kurangna élmu anu aya hubunganana sareng kumaha fungsi atanapi fitur dianggo (nalika produk dijalankeun sakumaha anu didesain) henteu ditutupan ku jaminan pabrikan, sahingga éta tanggung jawab anu bogana. Punten diajar manual ieu sacara saksama sareng konsultasi ka dealer anjeun sateuacan nyungkeun jasa.
Pancegahan kalebet, tapi henteu diwatesan ku, sapertos kieu:

1. Maca sareng ngartos sadayana pitunjukna.
2. Salawasna turutan pitunjuk dina instrumen.
3. Sateuacan ngabersihkeun alat, sok cabut kabel USB. Nalika ngabersihkeun, paké kaén anu lembut sareng garing. Entong nganggo béngsin, alkohol, aseton, terpentin atanapi solusi organik anu sanés; ulah make cairan cleaner, semprot atawa lawon nu baseuh teuing.
4. Entong nganggo alat caket cai atanapi Uap, sapertos bak mandi, wastafel, kolam renang atanapi tempat anu sami.
5. Entong nempatkeun alat dina posisi teu stabil dimana éta teu dihaja murag.
6. Entong nempatkeun benda beurat dina alatna. Entong meungpeung bukaan atanapi liang-liang alat; lokasi ieu dipaké pikeun sirkulasi hawa pikeun nyegah pakakas tina overheating. Entong nempatkeun alat di caket liang panas di mana waé lokasi kalayan sirkulasi hawa anu goréng.
7. Entong muka atanapi ngalebetkeun nanaon kana alat anu tiasa nyababkeun kahuruan atanapi shock listrik.
8. Entong tumpahkeun jinis cairan kana instrumen.
9. Salawasna nyandak instrumen ka pusat jasa anu mumpuni. Anjeun bakal ngabatalkeun garansi anjeun upami anjeun muka sareng nyabut panutupna, sareng rakitan anu teu leres tiasa nyababkeun kejutan listrik atanapi gangguan anu sanés.
10. Entong nganggo alat anu aya guludug sareng kilat; disebutkeun eta bisa ngabalukarkeun shock listrik jarak jauh.
11. Entong ngalaan alat na sinar panonpoé panas.
12. Entong nganggo alat nalika aya bocor gas di caketna.
13. Arturia henteu nanggungjawaban kanggo karusakan atanapi kaleungitan data anu disababkeun ku operasi alat anu salah.

BUBUKA

MicroLab mk3 mangrupikeun pangontrol keyboard MIDI USB anu paling kompak sareng portabel dugi ka ayeuna. Mibanda 25-konci, keyboard sénsitip laju, port USB-C nu nyadiakeun kakuatan sarta MIDI In/Out (kaasup kabel), sarta fitur pikeun integrasi sampurna jeung Arturia's Analog Lab ogé synthesizers software ti pausahaan séjén. Perhatian kana detil anu dituangkeun kana MicroLab mk3 ngajadikeun éta sampurna pikeun musisi anu nuju-jalan anu peryogi keyboard ultra-ringan, ultra-portabel.

Saluareun janten pangendali MIDI anu saé, MicroLab mk3 hadir sareng parangkat lunak Intro Lab Analog kami, anu kalebet sajumlah sora synth klasik sareng keyboard anu pikaresepeun. Integrasi dua produk ieu ngahasilkeun sintésis hibrida anu kuat kalayan fungsionalitas anu saé sareng sora anu saé.

Pikeun ngabantosan anjeun ngagulung di dunya DAW, kami kalebet lisénsi Ableton Live Lite.
Aya hiji cara affordable tur basajan pikeun ngamutahirkeun Analog Lab Intro kana versi lengkep Analog Lab, nu nyadiakeun aksés ka leuwih rébuan sora nu bakal kadéngé di Analog Lab Intro! Pikeun ningkatkeun, buka www.arturia.com/analoglab-updateMicroLab mk3 ogé nampilkeun pitch inovatif kami sareng strip touch modulasi; low-profile Controllers nu nawarkeun nyokot béda dina tradisional "roda" desain bari ngajaga expressiveness maranéhna.
Parangkat lunak Pusat Kontrol MIDI anu kalebet ngamungkinkeun anjeun ngonpigurasikeun sababaraha pungsi MicroLab mk3 ku cara anu sederhana sareng gampang langsung tina komputer anjeun. Ieu ngamungkinkeun anjeun adaptasi MicroLab mk3 pikeun nyocogkeun ka kabutuhan musik anjeun.

Dijieun pikeun musisi dina perjalanan atanapi pamaen kalayan rohangan terbatas, MicroLab mk3 masihan anjeun fitur anu jero dina pakét portabel anu ultra-terang sareng katingali saé. Kami ngarepkeun éta bakal ngamungkinkeun anjeun nyandak ideu musik anjeun, dimana waé anjeun aya.

MicroLab mk3 Fitur Ringkesan

• 25-konci laju sénsitip keyboard langsing
• Desain minimal pikeun portability maksimum
• Smart Touch Controls pikeun Pitch Bend sareng Modulasi
• Tahan tombol pikeun hands-free (jeung suku-free) ngadukung
• Hiji Finger Chord ngapalkeun sareng maénkeun kord anu ditetepkeun ku pangguna tina hiji catetan
• Fungsi oktaf Up na Turun
• Robah Program via Shift + tombol Oct
• Daya sareng MIDI via USB-C
• Input TRS 1/4 inci nampi ngadukung, saklar, atanapi ekspresi / pedal kontrol kontinyu
• Parangkat lunak anu kalebet:
  • Arturia Analog Lab Intro
  • software Ableton Live Lite DAW

LEUWIHVIEW

Nyieun sambungan
Nyetél MicroLab mk3 pikeun dianggo sareng Analog Lab Intro gancang sareng saderhana:
Aya stiker dina panel handap controller nu ngandung nomer serial unit anjeun sarta kode muka konci. Ieu diperlukeun salila prosés pendaptaran online.
Pikeun nyetél pangontrol anjeun, kéngingkeun parangkat lunak gratis anjeun, integrasikeun MicroLab mk3 kana setup sareng aksés tutorial anjeun, tuturkeun dua léngkah ieu:

1. Sambungkeun MicroLab mk3 ka komputer Anjeun.
2. Pindah ka https://link.arturia.com/mimk3st tur turutan parentah.

MicroLab mk3 mangrupikeun alat USB anu cocog sareng kelas, janten supirna bakal otomatis dipasang nalika anjeun nyambungkeun MicroLab mk3 ka komputer anjeun.
MicroLab mk3 otomatis dideteksi salaku controller MIDI di Analog Lab. Upami henteu, pilih tina halaman Setélan MIDI Audio (dina menu Hamburger di belah kénca luhur).

Pikeun milih fungsionalitas MIDI MicroLab mk3 salaku peta kontrol pikeun Lab Analog, klik ikon cogwheel di katuhu luhur dina Lab Analog. Dina tab MIDI, pilih MicroLab salaku Controller MIDI.

Anjeun geus siap! Puterkeun sababaraha lagu sareng nikmati prasetél anu luar biasa!

Ngajaga MicroLab mk3 diropéa
Pikeun kasaluyuan jeung fungsionalitas maksimum, éta mangrupakeun ide nu sae pikeun salawasna ngagunakeun firmware panganyarna dina controller MIDI Anjeun. Pastikeun MicroLab mk3 disambungkeun ka komputer Anjeun. Teras ngamimitian aplikasi MIDI Control Center anu kalebet.Di belah kénca juru luhur, handapeun Alat, MicroLab mk3 kudu otomatis dideteksi. Upami teu kitu, mangga pilih MicroLab mk3 tina menu dropdown.
Pojok kénca luhur ogé bakal nembongkeun nomer révisi firmware controller anjeun. Upami aya versi anu langkung énggal, aplikasi Pusat Kontrol MIDI bakal otomatis ngaunduh sareng ngapdet MicroLab mk3 anjeun.

Panel luhur Di dieu hiji jenderal leuwihview tina panel hareup MicroLab mk3.

1. Tombol Shift: Tombol ieu ngamungkinkeun anjeun ngaksés fungsi sekundér MicroLab mk3, sapertos mode Chord, Robah Program sareng Pilihan Saluran MIDI.
2. Tahan: Aktipkeun fungsi ngadukung, mirip sareng pedal ngadukung dina piano.
3. Tombol oktaf - / oktaf +: Transpose MicroLab mk3 ka handap sareng kaluhur sababaraha oktaf.
4. Pitch sareng Mod Touch Strips: Strips sénsitip touch ieu ngahasilkeun pitch bend sareng modulasi seratan MIDI.
5. kibor: MicroLab mk3 olahraga 25-konci laju-sénsitip, keyboard langsing-konci.

Panel tukang Panel pungkur ngagaduhan konektipitas di handap ieu.

1. Kensington Lock: Nyegah MicroLab mk3 anjeun ti ngumbara.
2. Input Pedal Kontrol: Sambungkeun saklar, ngadukung, atanapi pedal ekspresi di dieu.
3. USB-C: Kabel USB anu kalebet nyayogikeun kakuatan sareng konektipitas MIDI.

MicroLab mk3 Fungsionalitas di jéntré
Hayu urang ngaliwat sadaya fungsi sareng fitur dina MicroLab mk3 dina tingkat anu langkung rinci.

Tombol Shift
Nalika nyambungkeun MicroLab mk3 ka USB, acara lampu pondok nunjukkeun yén controller dimimitian. Nalika tombol Shift hurung, MicroLab mk3 siap dianggo.Shift ngamungkinkeun anjeun ngaksés fungsi sekundér MicroLab mk3, sapertos modeu Chord, Robah Program sareng Pilihan Saluran MIDI. Fungsi sekundér dibéréndélkeun dina téks abu-abu handapeun tombol na strips na luhureun 16 kenop munggaran kibor.

 Tahan Tombol
Pencét Tahan ngalibatkeun fungsi "ngadukung" pikeun catetan anu diputer dina kibor. Ieu sapertos mencét pedal sustain dina piano. Pencét Tahan kadua kalina, ngaleupaskeun sadaya catetan. Mencét pedal Sustain nu disambungkeun ogé bakal ngaleupaskeun mode Tahan.

Latching Versus Mode Sakedapan

• Tombol Tahan jalan dina modeu kancing. Sawaktos Anjeun muterkeun sababaraha kenop jeung pencét jeung ngaleupaskeun
• Tahan, catetan bakal ngadukung. Sadaya catetan padeukeut ogé bakal ngadukung. Pikeun mareuman mode ieu, pencét Tahan deui.
• A ngadukung pedal disambungkeun ka MicroLab mk3 bakal beroperasi cara sarua salaku ngadukung pedal dina piano; salaku switch sakedapan. Catetan dicekel ngan bari pedal dipencet.
• Tahan bisa ditambahkeun kana modeu Chord. Ngan pencét tombol Tahan pikeun ngaktipkeun.

Tombol Octave
Kalayan dua oktaf fisikna (25 kenop), MicroLab mk3 janten pasangan perjalanan ultra-kompak anu idéal. Tombol oktaf méré kibor hiji rentang nambahan.Tombol hurung langkung kuat nalika transposisi ningkat
Mencét Oct - sakali transposes keyboard ka handap hiji oktaf. Hasilna, modul sora disambungkeun Anjeun atawa alat virtual bakal disada hiji oktaf (12 semitones) handap. Pencét Oct - deui pikeun transpose hiji oktaf salajengna handap. Rentang transpose maksimum nyaéta minus atanapi tambah 4 oktaf.
Mencét Oct + transposes keyboard nepi ka maksimum 4 oktaf.

Mencét duanana tombol oktaf bari plugging dina konektor USB-C bakal ngareset sadaya setelan dina MicroLab mk3.

Reset Gancang Transpose
Cara panggancangna pikeun balik deui ka modeu non-transposed nyaéta ku mencét dua tombol Oct sakaligus.

Pitch sareng Modulasi Touch Strips
Jalur sénsitip touch ieu ngahasilkeun pitch bend sareng modulasi seratan MIDI anu dikirim ka parangkat lunak musik anjeun. Anggo aranjeunna pikeun nambihan ekspresi pikeun maén anjeun.

Pitch sénsitip touch sareng jalur modulasi nyaéta low-profile Controllers nu nawarkeun nyokot béda dina tradisional "roda" desain bari ngajaga expressiveness maranéhna. Upami anjeun ngarampa Pitch Bend Strip di tengahna sareng ngagerakkeun jari anjeun ka hareup atanapi ka tukang, éta bakal naékkeun atanapi nurunkeun nada sora anu dimaénkeun.
Nya kitu, ngagerakkeun ramo Anjeun sapanjang Jalur Modulasi ngarobah jumlah modulasi sora nu diputer, tina euweuh modulasi (handap) kana modulasi maksimum (luhureun).

Jumlah lengkungan pitch sareng jinis modulasi anu anjeun déngé nalika nganggo kadali ieu gumantung sadayana kana Preset anu anjeun pilih sareng kumaha éta diprogram. Dina sababaraha kasus, anjeun tiasa mendakan yén Prasetél moal tiasa ngagunakeun parameter ieu sareng dina kasus éta, ngamanipulasi kadali jalur toél
MicroLab mk3 moal aya pangaruh kana sora anjeun.

Fungsi Shift
MicroLab mk3 ngabogaan sajumlah kawates kontrol alatan ukuranana leutik, tapi tombol Shift ngamungkinkeun tombol, strips jeung kenop pikeun fungsi sekundér mangpaat.

Modeu Chord
Modeu chord ngidinan Anjeun pikeun program chord sarta micu ku maén ngan hiji catetan on MicroLab mk3. Ieu tiasa janten cara anu pikaresepeun sareng kreatif pikeun nyusun sareng ngalaksanakeun musik. Tombol Tahan/Chord kedip-kedip lalaunan nalika modeu Chord aktip
Pikeun program chord a, tahan tombol Shift jeung Tahan lajeng maénkeun chord atawa asupkeun catetan tina chord individual (ti 2 nepi ka 16 catetan). Sadaya catetan anu anjeun lebetkeun nalika nahan tombol Shift sareng Tahan bakal dirékam salaku bagian tina Chord anu diprogram anjeun, sareng tombol Tahan bakal kedip-kedip lalaunan pikeun nunjukkeun yén anjeun dina mode program Chord.
Nalika anjeun ngaleupaskeun Shift sareng Tahan, tombol Tahan bakal kedip-kedip lalaunan pikeun nunjukkeun yén modeu chord aktip. Anjeun ayeuna tiasa maénkeun hiji catetan sareng éta bakal memicu kord anu diprogram anjeun. Maén luhur jeung ka handap keyboard bakal transpose chord Anjeun diprogram, jeung catetan panghandapna keur catetan rujukan pikeun transposisi.
Pikeun kaluar tina modeu Chord, pencét jeung leupaskeun tombol Shift jeung Tahan deui. Tombol Tahan bakal eureun kedip-kedip sareng keyboard bakal balik deui ka operasi normal.

Langkung seueur ngeunaan Fungsi Chord Mode

• Kord anu diprogram kedah ngandung sahenteuna 2 catetan, sabab teu mungkin nyiptakeun "chord" ngan ukur hiji catetan.
• Upami anjeun hoyong catetan anu panghandapna dina chord janten catetan akar (ieu kedah janten pilihan anu paling umum), pastikeun maén catetan anu panghandapna sateuacan catetan anu sanés (nalika nyiptakeun chord).
• Nalika nyieun Chord, catetan henteu kedah dicoo sacara legato. Salami Shift + Chord dipencet, anjeun tiasa maénkeun konci sareng pencét tombol oktaf pikeun ngédit chord.
• Nalika MicroLab mk3 diaktipkeun, éta émut kana Chord anu diprogram saméméhna.
• Kord anu diprogram henteu tumut kana laju anu anjeun maén unggal catetan. Gantina, laju sakabéh chord bakal dumasar kana laju catetan nu Anjeun muterkeun nalika triggering chord a.

Milih prasetél dina Lab Analog
Upami anjeun nganggo MicroLab mk3 sareng Analog Lab, anjeun tiasa sacara gampil ngaléngkah ka hareup atanapi mundur dina daptar Preset ku nahan Shift sareng pencét tombol Oct - (Saméméhna) atanapi Oct + (Next). Ieu fitur gunana nalika anjeun dina stage atawa lamun heunteu deukeut komputer Anjeun.Anjeun tiasa ngalangkungan sababaraha Prasetél ku nahan Shift sareng mencét tombol Octave sababaraha kali.
Setélan MIDI Controller (dina Cogwheel → MIDI di pojok katuhu luhur Analog Lab) kedah disetel ka MicroLab supados fitur ieu tiasa dianggo leres.

Milih Saringan sareng Prasetél sareng Strip dina Lab Analog
Upami anjeun nganggo MicroLab mk3 sareng Analog Lab Intro, anjeun tiasa kalayan gampang milih saringan sareng ngagulung daptar saringan Preset tanpa kedah nganggo mouse atanapi trackpad komputer.

• Tahan Shift sareng sered jalur Pitch ka luhur atanapi ka handap pikeun nganapigasi sababaraha saringan Prasetél.
• Pikeun ngaktipkeun atawa nganonaktipkeun filter nu dipilih, tahan Shift tur ketok strip Pitch (tanpa nyéred).
• Tahan Shift sareng sered Mod Strip pikeun ngagulung daptar prasetél anu disaring.
• Pikeun ngamuat prasetél nu dipilih, tahan Shift tur ketok strip Mod (tanpa nyéred)

Setélan MIDI Controller (dina Cogwheel → MIDI di pojok katuhu luhur Analog Lab) kedah disetel ka MicroLab supados fitur ieu tiasa dianggo leres.

Milih kibor MIDI Channel:
Pikeun milih kaluaran MIDI Channel pikeun MicroLab mk3, tahan Shift terus pencét salah sahiji 16 kenop panghandapna. Nomer saluran (1–16) dilabélan langsung di luhur 16 kenop mimiti keyboard.

Maké MICROLAB MK3 jeung ANALOG LAB

Bab ieu bakal difokuskeun ngagunakeun MicroLab mk3 sareng parangkat lunak Analog Lab Intro anu kalebet. Aya sababaraha vérsi Analog Lab, sareng aranjeunna sadayana dianggo dina cara anu sami, kalayan pungsionalitas anu kirang langkung sami. Antara Analog Lab Pro sareng Analog Lab Intro, ngan ukur bédana nyaéta jumlah prasetél sareng kasadiaan Daptar Puter sareng S.tage View. Analog Lab Pro mangrupikeun modél anu paling luhur.

Punten dicatet yén anjeun ngan ukur mendakan cakupan dasar fitur Lab Analog dina manual ieu. Pikeun leuwih rinci ngeunaan Analog Lab, mangga tingal manual pamaké Analog Lab.

Audio sareng MIDI Setup
Hal kahiji anu kedah dilakukeun saatos ngaluncurkeun Analog Lab nyaéta mastikeun parangkat lunak disetel ka kaluaran audio kalayan leres sareng bakal nampi MIDI tina keyboard MicroLab mk3.
Pencét menu Hamburger di belah kénca luhur aplikasi Lab Analog sareng pilih Setélan MIDI Audio. Ieu dimana alat kaluaran audio anu dipikaresep bakal dipilih.

Ayeuna klik tombol Play. Upami anjeun ngadangu gelombang sinus pondok, teras audio anjeun disetél leres. Upami henteu, pastikeun supir audio anu leres dipilih sareng headphone atanapi spiker anjeun leres-leres nyambung sareng dihurungkeun.
Upami MicroLab mk3 (atanapi pengontrol MIDI mana waé) disambungkeun ka komputer anjeun, jandela Setélan Audio MIDI bakal nembongkeun bagian anu dilabélan Setélan MIDI. Dina bagian ieu, centang kotak dilabélan Arturia MicroLab mk3 ku kituna anjeun bisa make eta maén Analog Lab.

Maén Sora
Pikeun muterkeun sora dina Analog Lab, kantun muterkeun keyboard MicroLab mk3. Anggo jalur Pitch sareng Mod pikeun ngamodulasi sora anjeun sareng tombol Octave +/– pikeun ngageser rentang keyboard MicroLab mk3 kaluhur atanapi kahandap. Tombol Tahan ngadukung catetan (sarupa sareng pedal ngadukung dina piano) sareng fungsi Chord ngamungkinkeun anjeun ngaprogram sareng memicu kord kompleks nganggo konci tunggal. Tombol sareng pungsi ieu sadayana diwincik dina bagian Top Panel [p.8] dina Bab 2.

Milih prasetél
Anjeun salawasna tiasa milih prasetél dina Lab Analog nganggo mouse atanapi trackpad komputer anjeun.Dina Lab Analog, klik ikon Rak Buku di tengah luhur pikeun ngajalajah Prasetél
Nanging, hatur nuhun kana fungsi Shift gunana MicroLab mk3 anjeun tiasa ngalakukeun ieu langkung gancang tanpa kedah ngarampa komputer! Ieu pisan gunana lamun, pikeun example, anjeun dina stage jeung teu boga komputer dina jangkauan panangan urang. Kantun tahan Shift teras pencét Oct - atanapi Oct +.
Inpo nu leuwih lengkep dina bagian Milih Prasetél [p.12] dina Bab 2.

PUSAT KONTROL MIDI

Pusat Kontrol MIDI Arturia mangrupikeun aplikasi anu kuat anu ngamungkinkeun anjeun teuleum kana sababaraha hardware Arturia sareng ngonpigurasikeun kadali (kenop, bantalan, kenop, tombol, geseran, sareng sajabana) supados aranjeunna nyayogikeun kabutuhan musik anjeun.

Dasar
Catet yén bab ieu ngan nyertakeun fitur Pusat Kontrol MIDI anu aya hubunganana sareng MicroLab mk3. Hasilna, seueur Pusat Kontrol MIDI moal dijelaskeun dina pituduh ieu. Ieu kusabab MicroLab mk3 mangrupikeun produk ultra-portabel sareng set fitur minimalis anu henteu nganggo seueur fitur anu kuat MIDI Control Center (sapertos kamampuan manajemén prasetél, pikeun ex.ample). Upami anjeun hoyong ningali katerangan lengkep ngeunaan sadaya fitur MIDI Control Center, mangga tingal Buku Panduan Pamaké MIDI Control Center.

Pusat Kontrol MIDI tiasa dianggo sareng seueur alat Arturia. Upami Anjeun tos boga versi saméméhna tina MIDI Control Center dipasang dina komputer Anjeun, pastikeun pikeun ngundeur versi panganyarna pikeun mastikeun eta kaasup rojongan pikeun MicroLab mk3.

 Pamasangan sareng Lokasi
Saatos unduh pamasang Pusat Kontrol MIDI, klik dua kali teras turutan petunjuk dina layar.
Pamasang bakal nempatkeun aplikasi Pusat Kontrol MIDI sareng aplikasi Arturia anu sanés dina sistem anjeun. Dina Windows, anjeun kedah tiasa mendakanana dina ménu Start. Dina macOS anjeun bakal mendakanana di jero folder Aplikasi/Arturia.

Sambungan
Sambungkeun MicroLab mk3 ka komputer anjeun nganggo kabel USB anu disayogikeun sareng jalankeun aplikasi Pusat Kontrol MIDI. Anjeun kedah ningali MicroLab mk3 didaptarkeun dina alat anu disambungkeun:

Upami MicroLab mk3 henteu didaptarkeun salaku alat anu disambungkeun, mangga pilih tina daptar.

MicroLab mk3 sareng Pusat Kontrol MIDI

Ngédit parameter MicroLab mk3 di Pusat Kontrol MIDI saderhana. Rupa-rupa parameter editable ditémbongkeun di sisi katuhu, sarta sakabeh parobahan dikirimkeun otomatis ka MicroLab mk3.

Kadali Sadia pikeun MicroLab mk3

Dina Pusat Kontrol MIDI anjeun tiasa ngarobih barang-barang ieu dina MicroLab mk3:

• Saluran MIDI: Pilih saluran naon anu dikirimkeun ku MicroLab mk3. Sarua jeung nyekel Shift jeung muter salah sahiji kenop handap dina MicroLab mk3.
• Kurva laju:
  • Linier = paningkatan laju nalika anjeun maén langkung keras, sapertos piano akustik.
  • Logaritmik = laju handap mun anjeun maénkeun lemes.
  • Eksponénsial = laju leuwih luhur mun anjeun maénkeun lemes.
  • Maneuh = MicroLab mk3 salawasna kaluaran laju sarua, kawas hiji organ.
• Laju Maneuh: Upami Kurva Laju disetel ka Maneuh, anjeun tiasa lebetkeun nilai tetep di dieu.
• Modeu Pedal: Pilih Pindah upami anjeun gaduh pedal sustain atanapi footswitch. Pilih Continuous upami anjeun gaduh pedal éksprési.
• Polaritas pedal: Upami tindakan pedal anjeun dibalikkeun, robih polaritasna.
• Pedal CC: Sustain ngabogaan MIDI Control Robah angka 64. Ekspresi ("volume") boga CC 11. Gumantung kana pedal anjeun sarta kabutuhan, Anjeun tiasa milih tugas naon rék eta nedunan dieu.
• Nilai Pedal Kontinyu, minimum: Lamun maké pedal variabel kontinyu, set nilai pikeun posisi minimum dieu.
• Nilai Pedal Kontinyu, maksimum: Lamun maké pedal variabel kontinyu, Setel nilai pikeun posisi maksimum dieu.
• arah ngagulung: Lamun maké Shift + Pitch jeung Mod Strip pikeun milih Kategori sarta Prasetél dina Analog Lab, anjeun tiasa ngabalikeun arah.

PERJANJIAN LISENSI SOFTWARE

Dina tinimbangan pamayaran fee Penerima Lisensi, anu mangrupa bagian tina harga anu anjeun bayar, Arturia, salaku Licensor, masihan ka anjeun (saterusna disebut "Penerima Lisensi") hak non-ekslusif pikeun ngagunakeun salinan ieu SOFTWARE.
Sadaya hak cipta intelektual dina parangkat lunak milik Arturia SA (saterusna: "Arturia"). Arturia ngijinkeun anjeun ngan ukur nyalin, ngaunduh, masang sareng nganggo parangkat lunak saluyu sareng sarat sareng kaayaan pasatujuan ieu.
Produk ngandung aktivasina produk pikeun panangtayungan ngalawan nyalin teu sah. Parangkat lunak OEM ngan tiasa dianggo saatos pendaptaran.
Aksés Internét diperyogikeun pikeun prosés aktivasina. Sarat jeung kaayaan pikeun pamakéan software ku anjeun, pamaké tungtung, muncul di handap. Ku masang parangkat lunak dina komputer anjeun anjeun satuju kana sarat sareng kaayaan ieu. Mangga baca téks di handap kalawan taliti dina sakabéhna. Upami anjeun henteu nyatujuan sarat sareng kaayaan ieu, anjeun henteu kedah masang parangkat lunak ieu. Dina acara ieu masihan produk deui ka tempat anjeun geus dibeuli (kaasup sakabeh bahan ditulis, bungkusan undamaged lengkep ogé hardware enclosed) geuwat tapi di panganyarna dina 30 poé di balik pikeun ngabalikeun duit tina harga dibeuli.

1. Kapamilikan software
   Arturia bakal nahan judul lengkep sareng lengkep pikeun SOFTWARE anu kacatet dina disk anu ditutupan sareng sadaya salinan SOFTWARE saterasna, henteu paduli média atanapi formulir dina atanapi dimana disk atanapi salinan asli tiasa aya. Lisensi éta sanés penjualan SOFTWARE asli.
2. Pemberian Lisensi
   Arturia masihan anjeun lisénsi non-ekslusif pikeun pamakean parangkat lunak numutkeun sarat sareng kaayaan pasatujuan ieu. Anjeun teu tiasa ngajakan, nginjeum atanapi ngasub-lisénsi parangkat lunak.
   Pamakéan software dina jaringan haram dimana aya kamungkinan pamakéan sababaraha contemporaneous tina program.
   Anjeun boga hak pikeun nyiapkeun salinan cadangan tina software nu moal dipaké pikeun tujuan lian ti tujuan neundeun.
   Anjeun moal gaduh deui hak atanapi kapentingan pikeun ngagunakeun parangkat lunak salain hak kawates sakumaha anu dijelaskeun dina Perjangjian ieu. Arturia cadangan sagala hak teu dinyatakeun dibikeun.
3. Aktipkeun parangkat lunak
   Arturia tiasa nganggo aktivasina wajib parangkat lunak sareng pendaptaran wajib parangkat lunak OEM pikeun kontrol lisénsi pikeun ngajagaan parangkat lunak tina nyalin anu teu sah. Upami anjeun henteu nampi sarat sareng kaayaan dina Perjangjian ieu, parangkat lunak moal jalan.
   Dina hal ieu produk kaasup software ngan bisa balik dina 30 poé sanggeus akuisisi produk. Kana balik klaim nurutkeun § 11 teu kudu nerapkeun.
4. Rojongan, Ngaronjatkeun sareng Apdet saatos Pendaptaran Produk
   Anjeun ngan ukur tiasa nampi dukungan, paningkatan sareng pembaruan saatos pendaptaran produk pribadi. Rojongan ngan disayogikeun pikeun versi ayeuna sareng kanggo versi sateuacana salami sataun saatos publikasi versi énggal. Arturia tiasa ngarobih sareng sawaréh atanapi sapinuhna nyaluyukeun sifat dukungan (hotline, forum dina websitus jsb), upgrades sarta apdet iraha wae.
   Pendaptaran produk tiasa salami prosés aktivasina atanapi iraha waé saatos ngalangkungan Internét. Dina prosés sapertos kitu anjeun dipenta pikeun satuju kana neundeun sareng ngagunakeun data pribadi anjeun (nami, alamat, kontak, alamat email, sareng data lisénsi) pikeun tujuan anu dijelaskeun di luhur. Arturia ogé tiasa neraskeun data ieu ka pihak katilu anu kalibet, khususna distributor, pikeun tujuan pangrojong sareng pikeun verifikasi pamutahiran atanapi pembaruan anu leres.
5. 5. Taya Unbundling
   software nu biasana ngandung rupa-rupa béda files nu dina konfigurasi na mastikeun fungsionalitas lengkep software nu. Parangkat lunak tiasa dianggo salaku hiji produk wungkul. Henteu diperyogikeun yén anjeun nganggo atanapi masang sadaya komponén parangkat lunak. Anjeun teu kedah ngatur komponén software dina cara anyar jeung ngamekarkeun versi dirobah tina software atawa produk anyar salaku hasilna. Konfigurasi parangkat lunak teu tiasa dirobih pikeun tujuan distribusi, tugas atanapi dijual deui.
6. Assignment of Hak
   Anjeun tiasa masihan sadaya hak anjeun pikeun ngagunakeun parangkat lunak ka jalma sanés anu tunduk kana kaayaan anu (a) anjeun napelkeun ka jalma sanés ieu (i) Perjangjian ieu sareng (ii) parangkat lunak atanapi hardware anu disayogikeun sareng parangkat lunak, dibungkus atanapi dipasang sateuacana. kaasup sakabeh salinan, upgrades, apdet, salinan cadangan tur versi saméméhna, nu dibéré hak pikeun apdet atawa pamutahiran on software ieu, (b) anjeun teu nahan upgrades, apdet, salinan cadangan und vérsi saméméhna tina software ieu sareng (c) panarima narima sarat jeung kaayaan pasatujuan ieu ogé peraturan séjén numutkeun nu kaala hiji lisénsi software valid.
   Ngabalikeun deui produk kusabab gagalna nampi syarat sareng kaayaan dina pasatujuan ieu, sapertos aktivasina produk, moal mungkin saatos ngerjakeun hak.
7. Upgrades sarta Apdet
   Anjeun kudu boga lisénsi valid pikeun vérsi saméméhna atawa leuwih inferior tina software supados diwenangkeun ngagunakeun pamutahiran atawa apdet pikeun software. Saatos nransferkeun vérsi parangkat lunak sateuacana atanapi langkung inferior ieu ka pihak katilu, hak pikeun nganggo pamutahiran atanapi pembaruan parangkat lunak bakal kadaluwarsa.
   Akuisisi paningkatan atanapi pembaruan henteu nyalira masihan hak pikeun nganggo parangkat lunak.
   Hak pangrojong pikeun versi sateuacana atanapi inferior tina parangkat lunak bakal kadaluwarsa nalika pamasangan pamutahiran atanapi pembaruan.
8. Garansi kawates
   Arturia ngajamin yén cakram tempat parangkat lunakna dijantenkeun tina cacad dina bahan sareng pagawean dina pamakean normal salami tilu puluh (30) dinten ti tanggal pameseran. Kuitansi anjeun bakal janten bukti tanggal pameseran. Sakur jaminan anu tersirat dina parangkat lunak diwatesan dugi ka tilu puluh (30) dinten ti tanggal pameseran. Sababaraha nagara bagian teu ngidinan watesan dina durasi jaminan tersirat, jadi watesan di luhur bisa jadi teu dilarapkeun ka anjeun. Sadaya program sareng bahan anu disayogikeun "sapertos aya" tanpa jaminan nanaon. Résiko lengkep ngeunaan kualitas sareng kinerja program aya sareng anjeun. Upami programna kabuktian cacad, anjeun kedah nganggap biaya sadaya jasa, perbaikan atanapi koreksi anu diperyogikeun.
9. Pangobatan
   Sakabeh tanggung jawab Arturia sareng ubar ekslusif anjeun bakal aya dina pilihan Arturia boh (a) ngabalikeun harga pameseran atanapi (b) ngagentos disk anu henteu nyayogikeun Jaminan Terbatas sareng anu dipulangkeun ka Arturia kalayan salinan resi anjeun. Garansi kawates ieu batal upami gagalna parangkat lunak disababkeun ku kacilakaan, panyalahgunaan, modifikasi, atanapi salah aplikasi. Sagala software ngagantian bakal warranted pikeun sésana tina periode jaminan aslina atawa tilu puluh (30) poé, whichever leuwih panjang.
10. Taya jaminan séjén
    HARANSI di luhur mangrupakeun lieu tina sagala jaminan séjén, dinyatakeun atawa tersirat, kaasup tapi teu diwatesan ku, jaminan tersirat ngeunaan merchantability jeung kabugaran pikeun tujuan nu tangtu. Henteu aya inpormasi lisan atanapi tulisan atanapi naséhat anu dipasihkeun ku Arturia, dealer na, distributor, agén atanapi karyawan anu bakal nyiptakeun jaminan atanapi ku cara naon waé ningkatkeun ruang lingkup jaminan kawates ieu.
11. Taya Liability pikeun Karuksakan Consequential
    Boh Arturia atanapi saha waé anu kalibet dina nyiptakeun, produksi, atanapi pangiriman produk ieu moal nanggungjawaban kana sagala karusakan langsung, henteu langsung, konsékuénsial, atanapi insidental anu timbul tina panggunaan, atanapi henteu mampuh ngagunakeun produk ieu (kalebet tanpa watesan, karusakan. pikeun leungitna kauntungan bisnis, gangguan bisnis, leungitna informasi bisnis jeung kawas) sanajan Arturia saméméhna disarankan ngeunaan kamungkinan karuksakan misalna. Sababaraha nagara bagian teu ngidinan watesan dina panjangna hiji jaminan tersirat atawa pangaluaran atawa watesan Karuksakan incidental atanapi consequential, jadi watesan di luhur atawa exclusions bisa jadi teu dilarapkeun ka anjeun. Jaminan ieu masihan anjeun hak-hak hukum khusus, sareng anjeun ogé tiasa gaduh hak-hak sanés anu béda-béda ti nagara bagian ka nagara.

Déklarasi kasaluyuan

AS

Bewara penting: ULAH NGARODIHKEUN UNIT!
Produk ieu, nalika dipasang sakumaha dituduhkeun dina parentah nu aya dina manual ieu, minuhan sarat FCC. Modifikasi anu henteu sacara jelas disatujuan ku Arturia tiasa ngahindarkeun wewenang anjeun, anu dipasihkeun ku FCC, pikeun ngagunakeun produk.
PENTING: Lamun nyambungkeun produk ieu ka asesoris jeung/atawa produk sejen, make ngan kualitas luhur shielded kabel. Kabel (s) disadiakeun kalawan produk ieu WAJIB dipaké. Turutan sagala parentah instalasi. Gagalna nuturkeun paréntah tiasa ngabatalkeun otorisasi FFC anjeun pikeun ngagunakeun produk ieu di AS.

CATETAN: Produk ieu geus diuji sarta kapanggih pikeun minuhan wates pikeun alat Digital Kelas B, nurutkeun kana Bagian 15 aturan FCC. Watesan ieu dirarancang pikeun nyayogikeun panyalindungan anu wajar tina gangguan anu ngabahayakeun dina lingkungan padumukan. Alat ieu ngahasilkeun, ngagunakeun sareng mancarkeun énérgi frekuensi radio sareng, upami henteu dipasang sareng dianggo dumasar kana petunjuk anu aya dina manual pangguna, tiasa nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana operasi alat éléktronik anu sanés. Patuh kana peraturan FCC henteu ngajamin yén gangguan moal lumangsung dina sadaya pamasangan. Upami produk ieu kapendak janten sumber gangguan, anu tiasa ditangtukeun ku cara ngahurungkeun unit "OFF" sareng "ON", mangga cobian ngaleungitkeun masalah ku ngagunakeun salah sahiji ukuran ieu:

• Pindahkeun produk ieu atanapi alat anu kapangaruhan ku gangguan.
• Anggo outlet listrik anu aya dina cabang anu béda (pemutus sirkuit atanapi sekering) sirkuit atanapi pasang saringan garis AC.
• Dina kasus gangguan radio atawa TV, pindahkeun / reorient anteneu. Lamun anteneu lead-in nyaeta 300-ohm pita lead, ganti lead-in kana kabel coaxial.
• Upami langkah-langkah koréksi ieu henteu kéngingkeun hasil anu sugema, mangga pangecér lokal anu otorisasi pikeun nyebarkeun jinis produk ieu. Upami anjeun teu tiasa mendakan pangecér anu cocog, mangga ngahubungi Arturia.

Pernyataan di luhur berlaku NGAN kanggo produk anu disebarkeun di AS.

KANADA
PERHATOSAN: Aparat digital kelas B ieu nyumponan sadaya sarat Peraturan Peralatan Ngabalukarkeun Gangguan Kanada.

EROPA 

Produk ieu saluyu sareng sarat European Directive 89/336/EEC
Produk ieu bisa jadi teu jalan leres ku pangaruh ngurangan éléktrostatik; lamun eta kajadian, kantun balikan deui produk.

Dokumén / Sumberdaya

ARTURIA MICROLAB MK3 Portabel USB MIDI Keyboard Controller [pdf] Manual pamaké MICROLAB MK3 Portabel USB MIDI Keyboard Controller, MICROLAB MK3, Portabel USB MIDI Keyboard Controller, USB MIDI Keyboard Controller, MIDI Keyboard Controller, Keyboard Controller, Controller

Rujukan

• Manual pamaké