1. Bubuka
Thank you for choosing the Bomann PSM 437 N CB Electric Pepper and Salt Mill. This appliance is designed for grinding pepper, salt, and other dry spices, offering convenience and consistent results. Its durable stainless steel housing and adjustable ceramic grinder ensure a long service life and precise seasoning for your culinary needs. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.
2. Parentah Kasalametan penting
- Baca sadaya parentah sateuacan nganggo alat.
- Simpen manual ieu kanggo rujukan ka hareup.
- Perkakas ieu dimaksudkeun pikeun pamakéan rumah tangga wungkul. Ulah make eta keur kaperluan komérsial.
- Ulah neuleumkeun alat dina cai atawa cairan séjén.
- Jauhkeun tina jangkauan barudak. Alat ieu sanés cocooan.
- Always remove batteries when the appliance is not in use for an extended period or during cleaning.
- Do not attempt to grind anything other than dry spices (pepper, salt, etc.).
- Do not operate the mill if it is damaged or malfunctioning. Contact customer support.
- Pastikeun batréna diselapkeun kalayan polaritasna anu leres.
- Ulah campur batré heubeul jeung anyar, atawa tipena béda accu.
3. Produk Langkungview
The Bomann PSM 437 N CB Electric Pepper and Salt Mill features a sleek design and intuitive operation. Key components include:
- Activation Button: Located at the top for one-hand operation.
- Kompartemen batré: Accessed by twisting the top section.
- Spice Chamber: Transparent section to view spice levels.
- Grinder keramik adjustable: Located at the bottom, allows for fine to coarse grinding.
- Lampu terpadu: Illuminates the grinding area for precise dosage.
- Perumahan stainless steel: Éstetika awét sareng modern.

Gambar 1: Hareupeun view of the Bomann PSM 437 N CB Electric Pepper and Salt Mill, showcasing its stainless steel body and transparent spice chamber filled with mixed peppercorns.
4. Setélan
4.1. Pamasangan batré
- Gently twist the top section of the mill counter-clockwise to separate it from the main body and access the battery compartment.
- Insert four (4) AA 1.5V batteries into the compartment, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside. (Batteries are not included).
- Align the top section with the main body and twist clockwise until securely locked.

Gambar 2: A view of the top section of the mill, indicating where batteries are inserted. This image helps visualize the battery compartment access.
4.2. Filling the Spice Chamber
- Unscrew the top section of the mill.
- Carefully fill the transparent spice chamber with your desired dry spices, such as whole peppercorns or coarse salt. Do not overfill.
- Reattach the top section by twisting it clockwise until it is firmly secured.

Image 3: The Bomann PSM 437 N CB mill with its transparent lower section clearly showing the capacity for spices like peppercorns, illustrating how to fill the chamber.
5. Parentah Operasi
5.1. Ngagiling Rempah-rempah
- Hold the mill over your food or dish.
- Press and hold the activation button located on the top of the mill. The integrated light will illuminate, and the mill will begin grinding.
- Leupaskeun tombol pikeun ngeureunkeun grinding.

Image 4: The Bomann PSM 437 N CB mill in operation, with the integrated light illuminating the freshly ground spices as they are dispensed onto a surface.
5.2. Adjusting Grinding Coarseness
The ceramic grinder allows you to adjust the coarseness of your grind from fine to coarse. To adjust:
- Locate the adjustment knob at the bottom of the mill, around the grinding mechanism.
- Turn the knob clockwise for a finer grind.
- Turn the knob counter-clockwise for a coarser grind.
- Test the grind on a surface to achieve your desired consistency.
6. beberesih sarta Pangropéa
- Salawasna cabut batréna sateuacan dibersihkeun.
- Wipe the exterior of the mill with a soft, damp lawon. Ulah make cleaners abrasive atawa pangleyur.
- The mill is NOT dishwasher aman.
- To clean the grinding mechanism, you can use a small brush to remove any residual spice particles.
- Pastikeun sadaya bagian garing pisan sateuacan dipasang deui sareng disimpen.
7. Cara ngungkulan
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Mill does not operate. | Batré pareum atawa salah dipasang. | Pariksa polaritasna batré atawa ngaganti ku batré AA anyar. |
| Mill grinds slowly or inconsistently. | Low battery power or grinder mechanism is clogged. | Replace batteries. Clean the grinding mechanism with a small brush. |
| Lampu henteu hurung. | Batteries are dead or light malfunction. | Ganti batré. Lamun masalah persists, kontak rojongan customer. |
| No spices are dispensed. | Spice chamber is empty or grinding mechanism is blocked. | Refill the spice chamber. Clear any blockages from the grinding mechanism. |
8. Spésifikasi
- model: PSM 437 N CB
- merek: Bomann
- Bahan: Stainless Steel (Housing)
- Tipe Grinder: Ceramic, Adjustable
- Sumber Daya: 4 x Batré AA 1.5V (teu kalebet)
- Ukuran (L x W x H): Kira-kira 10 x 10 x 10 cm
- beurat: Kira-kira 340 gram
- Operasi: One-hand, Automatic
- Fitur husus: Integrated light for optimal dosage
- Dishwasher Aman: No
9. Garansi jeung Rojongan
Bomann products are manufactured with quality and durability in mind. For information regarding warranty terms, technical support, or spare parts availability, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Bomann websitus. Punten tahan bukti pameseran anjeun pikeun klaim garansi.
Kasadiaan suku cadang: 2 Years (as per EU regulations).





