1. Bubuka
The VOLTCRAFT SDM-115 Coating Thickness Gauge is designed to quickly and accurately measure the coating thickness on metallic surfaces. This device helps determine if a painted or repaired surface requires repainting or further repair. It is suitable for use on both ferromagnetic (e.g., steel) and non-ferromagnetic (e.g., aluminum) metals, offering a measurement range of 0-1000 µm.
2. Émbaran Kasalametan
Mangga baca sareng pahami sadaya pitunjuk kaamanan sateuacan ngoperasikeun alat ieu. Upami henteu nuturkeun pitunjuk ieu tiasa nyababkeun cilaka atanapi karusakan kana alat ieu.
- Jauhkeun alat tina cai sareng Uap.
- Ulah nyobian muka atawa ngaropéa alat. Rujuk sadayana jasa ka tanaga anu mumpuni.
- Use only the specified battery type. Ensure correct polarity when installing batteries.
- Hindarkeun ngalaan alat ka suhu anu ekstrim atanapi sinar panonpoé langsung.
- Jauhkeun tina jangkauan barudak.
3. Produk Langkungview
The VOLTCRAFT SDM-115 is a handheld coating thickness gauge featuring an ergonomic design for comfortable use. It includes a digital display and intuitive control buttons for calibration, unit selection, and backlight control.

Gambar 3.1: Hareupeun view of the VOLTCRAFT SDM-115 Coating Thickness Gauge, showing the display and control buttons.
Fitur konci:
- Measures coating thickness on ferromagnetic and non-ferromagnetic metals.
- Measurement range: 0-1000 µm.
- Two-point calibration for enhanced accuracy.
- Digital display with backlight.
- Unit selection between mils and micrometers (µm).

Gambar 3.2: Samping view of the VOLTCRAFT SDM-115, highlighting its ergonomic design and trigger.
4. Setélan
4.1 Pamasangan batré
The VOLTCRAFT SDM-115 requires batteries for operation (not included). To install batteries:
- Locate the battery compartment cover, typically on the handle of the device.
- Geser atawa cabut panutup panutup pikeun muka kompartemen.
- Insert the required batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Tutup panutup kompartemen batré aman.
5. Parentah Operasi
5.1 Powering on / Pareum
Press and hold the trigger or power button (if available) to turn the device on. The display will illuminate. To turn off, press and hold the same button or wait for automatic shutdown.
5.2 Nyandak Pangukuran
To take an accurate coating thickness measurement:
- Ensure the measurement surface is clean, dry, and free of debris.
- Place the sensor head of the gauge firmly and perpendicularly onto the surface to be measured.
- The device will automatically display the coating thickness reading on the screen.
- Angkat alat tina permukaan pikeun nyiapkeun pangukuran salajengna.

Gambar 5.1: The VOLTCRAFT SDM-115 being used to measure a surface.
5.3 Ngarobah Unit Ukur
The device supports measurement in both mils and micrometers (µm). To switch between units, press the button labeled mils/µm dina panel kontrol.
6. Kalibrasi
For optimal accuracy, especially when measuring different materials or after prolonged use, two-point calibration is recommended. The device features a KAL button for initiating the calibration process.
While the exact steps for two-point calibration may vary, generally it involves:
- Placing the gauge on a known zero-thickness surface (e.g., bare metal).
- Mencétan KAL button and following on-screen prompts to set the zero point.
- Placing the gauge on a surface with a known standard thickness (e.g., a calibration foil).
- Mencétan KAL button again and using the arrow buttons to adjust the reading to match the known standard thickness.
- Confirming the calibration.
Refer to the detailed instructions provided with your specific calibration foils or the full product manual for precise calibration procedures.
7. Pangropéa
7.1 beberesih
Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the sensor head is kept clean and free of dust or residue for accurate readings.
7.2 Panyimpenan
Simpen alat ieu di tempat anu tiis sareng garing, jauh tina sinar panonpoé langsung sareng suhu anu ekstrim. Upami disimpen kanggo waktos anu lami, cabut batréna pikeun nyegah bocor.
8. Cara ngungkulan
- Alat teu hurung: Pariksa pamasangan batré sareng pastikeun batréna henteu béak. Ganti batré upami diperlukeun.
- Inaccurate or inconsistent readings:
- Ensure the sensor head is clean and free of debris.
- Perform a two-point calibration as described in Section 6.
- Verify the measurement surface is clean, dry, and flat.
- Ensure the device is placed perpendicularly and firmly on the surface.
- Device beeps excessively or shows unusually high values: This often indicates a need for calibration. Follow the calibration steps in Section 6 carefully. Ensure you are using appropriate calibration standards.
9. Spésifikasi
| Nomer modél | SDM-115 (Article No. 100847) |
| Produsén | VOLTCRAFT |
| Rentang pangukuran | 0-1000 µm |
| Ukuran (L x W x H) | 10.5 x 4.2 x 14.8 cm |
| Beurat | 9.07 gram |
| Batré Diperlukeun | Sumuhun |
| Batré Kaasup | No |
10. Garansi jeung Rojongan
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation included with your purchase or contact VOLTCRAFT customer service directly. Please have your model number (SDM-115) and article number (100847) available when contacting support.