Bomann JM 1025 CB Yoghurt Maker Instruction Manual

Bubuka

Thank you for choosing the Bomann JM 1025 CB Yoghurt Maker. This appliance is designed for the simple and convenient preparation of homemade yoghurt. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe operation and optimal performance. Keep these instructions for future reference.

Parentah Kasalametan

• Salawasna cabut colokan alat tina stop kontak sateuacan beberesih atanapi nalika teu dianggo.
• Ulah neuleumkeun unit utama, ari, atawa nyolok kana cai atawa cairan séjén.
• Pastikeun voltage dituduhkeun dina alat cocog vol mains lokal Anjeuntage saméméh nyambungkeun.
• Perkakas ieu dimaksudkeun pikeun pamakéan rumah tangga wungkul. Ulah make di luar.
• Jauhkeun alat tina jangkauan barudak.
• Do not operate the appliance if the cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any way. Contact qualified service personnel for repair.
• Simpen alat dina permukaan anu stabil, tahan panas, sareng garing.
• Ulah neundeun alat ieu caket kana permukaan anu panas atanapi seuneu anu muka.
• Avoid touching hot surfaces during and immediately after operation. Use handles or knobs.

Produk Leuwihview

The Bomann JM 1025 CB Yoghurt Maker consists of the following main components:

• Main Yoghurt Maker Unit with heating element and illuminated On/Off switch.
• Transparent Lid.
• Seven (7) Glass Jars with Screw Lids (capacity: 160 ml each).

Image: The Bomann JM 1025 CB Yoghurt Maker, showing its compact design, the seven glass jars inside, and the transparent lid. A serving of fresh yoghurt with blueberries and mint is displayed alongside the appliance.

Disetél

1. Ngabongkar: Sacara saksama miceun sadaya komponén tina bungkusan. Simpen bungkusan pikeun neundeun atanapi transportasi ka hareup.
2. Bersihan awal: Before first use, wash the glass jars and their screw lids, as well as the transparent lid, in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit with a damp lawon. Ulah neuleumkeun unit utama dina cai.
3. panempatan: Place the yoghurt maker on a clean, dry, stable, and heat-resistant surface, away from direct sunlight or heat sources.

Parentah Operasi

Follow these steps to prepare homemade yoghurt:

1. Prepare the Yoghurt Mixture:
   • Heat 1 liter of milk (full-fat, semi-skimmed, or skimmed) to approximately 45-50°C. This temperature is crucial for activating the yoghurt cultures.
   • Allow the milk to cool to about 40-45°C. It should be warm to the touch but not hot.
   • Add 2-3 tablespoons of plain, natural yoghurt with live cultures (as a starter) or a packet of commercial yoghurt starter culture to the cooled milk. Stir well until fully combined. Ensure the starter yoghurt has the same fat content as the milk for best results.
   • Optional: Add sugar or other flavorings at this stage upami dipikahoyong.
2. Eusian toples: Pour the prepared yoghurt mixture evenly into the seven clean glass jars. Do not overfill.
3. Place Jars in Unit: Place the filled, open glass jars into the yoghurt maker unit.
4. Panutup: Place the transparent lid securely onto the yoghurt maker unit.
5. Nyambung ka Daya: Plug the appliance into a suitable 230 Volt power outlet.
6. Start Fermentation: Press the illuminated On/Off switch to turn on the appliance. The indicator light will illuminate, signifying that the heating process has begun.
7. Fermentation Time: Allow the yoghurt to ferment for approximately 8-9 hours. The exact time may vary depending on the desired consistency and ambient temperature. Longer fermentation generally results in a thicker and tangier yoghurt.
8. Pareuman: Once the desired consistency is achieved, press the On/Off switch to turn off the appliance. Unplug the appliance from the power outlet.
9. Tiiskeun sareng Simpen: Remove the glass jars from the yoghurt maker. Screw on their lids. Allow the yoghurt to cool completely at room temperature before refrigerating. Store the finished yoghurt in the refrigerator for up to one week.

Pangropéa jeung beberesih

Regular cleaning ensures the longevity and hygiene of your yoghurt maker.

• Sateuacan beberesih: Salawasna cabut colokan alat tina colokan listrik sarta ngidinan pikeun niiskeun sagemblengna saméméh beberesih.
• Unit Utama: Ngusap bagian luar unit utama kalayan lemes, damp lawon. Ulah make cleaners abrasive atawa scourers. Ulah pernah neuleumkeun unit utama dina cai atawa cairan séjén.
• Glass Jars and Lids: The glass jars and their screw lids, as well as the transparent lid, are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand in warm soapy water, rinsed thoroughly, and dried completely before storage or next use.
• Panyimpenan: Simpen alat anu beresih sareng garing di tempat anu tiis sareng garing.

Pamérésan masalah

If you encounter issues with your yoghurt maker, consider the following common solutions:

• Yoghurt is too watery or not setting:
  • Ensure the milk was heated to the correct temperature (45-50°C) and cooled to the correct temperature (40-45°C) before adding the starter.
  • Verify that the starter yoghurt contains live, active cultures. Using old or inactive starter yoghurt will prevent proper fermentation.
  • Increase the fermentation time. Some recipes or desired consistencies may require longer than 8-9 hours.
  • Ensure the milk and starter yoghurt have similar fat content.
  • Avoid disturbing the yoghurt maker during the fermentation process.
• Yoghurt is too sour:
  • Reduce the fermentation time.
  • Ensure the ambient temperature is not excessively high.
• Alat henteu hurung:
  • Pariksa naha kabel listrik parantos dipasang pageuh kana alat sareng kana stop kontak témbok.
  • Pastikeun stop kontak dina témbok fungsina leres ku cara nguji éta nganggo alat anu sanés.
  • Verify that the On/Off switch is pressed.

Upami masalah tetep, hubungi dukungan palanggan atanapi teknisi anu mumpuni.

spésifikasi

Garansi sareng Rojongan

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact the retailer where the product was purchased. For technical support or service inquiries, please contact Bomann customer service or your local distributor. Keep your proof of purchase for warranty claims.