1. Bubuka
Hatur nuhun pikeun meuliasing the Trevi ASP404 Portable Rechargeable Vacuum Cleaner. This device is designed for convenient cleaning of both solid debris and small liquid spills in various environments. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation, maintenance, and safety.
2. Parentah Kasalametan
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using an electrical appliance. Keep this manual for future reference.
- Do not use the vacuum cleaner outdoors or on wet surfaces if not specifically designed for it. This model is designed for wet and dry use, but avoid immersing the main unit in water.
- Ulah ngantep vacuum cleaner dipaké salaku kaulinan. Perhatian caket diperyogikeun nalika dianggo ku atanapi caket barudak.
- Anggo ngan sakumaha anu dijelaskeun dina manual ieu. Paké ngan kantétan dianjurkeun produsén urang.
- Ulah make jeung ari ruksak atawa colokan. Upami alatna henteu jalan sakumaha sakuduna, parantos diturunkeun, ruksak, ditinggalkeun di luar, atanapi diturunkeun kana cai, balikkeun deui ka pusat jasa.
- Entong narik atanapi dibabawa ku ari, nganggo ari salaku cecekelan, tutup panto dina ari, atanapi tarik ari di sabeulah atanapi juru anu seukeut. Jaga kabel tina permukaan anu dipanaskeun.
- Ulah cabut colokan ku cara narik kana kabel. Pikeun cabut colokan, keupeul colokan, teu ari.
- Ulah nanganan colokan atawa vacuum cleaner ku leungeun baseuh.
- Ulah nempatkeun obyék nanaon kana bukaan. Entong nganggo sareng bukaan anu diblokir; tetep bébas tina lebu, serat, rambut, sareng naon waé anu tiasa ngirangan aliran hawa.
- Jauhkeun buuk, pakean longgar, ramo, sareng sadaya bagian awak tina bukaan sareng bagian anu obah.
- Ulah nyokot naon bae anu kaduruk atawa ngaroko, kayaning roko, korek api, atawa lebu panas.
- Paké perawatan tambahan nalika meresihan dina tangga.
- Entong dianggo pikeun nyandak cairan anu gampang kaduruk atanapi kaduruk, sapertos béngsin, atanapi dianggo di daérah anu aya.
- Ulah nyokot bahan toksik (pemutih klorin, amonia, solokan cleaner, jsb).
- Ulah make tanpa filter di tempat.
- Pareuman sadaya kadali sateuacan cabut colokan.
- Disconnect the charger from the outlet before cleaning or performing any maintenance.
- Simpen panyedot debu di jero rohangan. Simpen saatos dianggo pikeun nyegah kacilakaan.
- Paké ngan carjer disadiakeun ku produsén pikeun ngecas.
- Ulah bakar alat sanajan ruksak parah. Batré bisa bitu dina seuneu.
3. Eusi Paket
Taliti ngabongkar kotak sareng pastikeun sadaya barang aya sareng dina kaayaan anu saé. Upami aya barang anu leungit atanapi rusak, hubungi pangecér anjeun.

Gambar 1: All components of the Trevi ASP404 portable vacuum cleaner, including the main unit, charging base, power adapter, transparent dust collector, filter, crevice tool, and brush attachment.
- Trevi ASP404 Main Vacuum Unit
- Transparent Dust Collector / Liquid Reservoir
- Saringan anu tiasa diumbah
- Base ngecas
- Adaptor kakuatan
- Alat celah
- Sikat Gagantel
- Manual pangguna (dokumén ieu)
4. Produk Langkungview
Familiarize yourself with the different parts of your Trevi ASP404 vacuum cleaner.

Gambar 2: The main unit of the Trevi ASP404 portable vacuum cleaner, showing the handle, power switch, and transparent dust collector with the MAX fill line visible.
- Nozzle/Suction Inlet: Where debris and liquids are drawn into the vacuum.
- Transparent Dust Collector/Liquid Reservoir: Collects dust, debris, and liquids. Features a 'MAX' fill line for liquids.
- Perumahan Filter: Contains the washable filter.
- Saklar kakuatan: Hurungkeun sareng pareumkeun vacuum cleaner.
- cecekelan: For comfortable grip and operation.
- Port ngecas: Located at the bottom or rear, connects to the charging base.
5. Persiapan sareng Pangisian Daya Awal
Before using your Trevi ASP404 for the first time, it is recommended to fully charge the battery.
- Assemble the Charging Base: Connect the power adapter to the charging base, then plug the adapter into a standard wall outlet.
- Place Vacuum on Base: Position the vacuum cleaner onto the charging base, ensuring the charging contacts align. A charging indicator light (if present) should illuminate, indicating that the unit is charging.
- Muatan Awal: Allow the vacuum cleaner to charge for approximately 12-16 hours before its first use. This helps to condition the Nickel-Metal Hydride (NiMH) battery for optimal performance and lifespan.
- Gantelkeun Asesoris: Select the appropriate attachment (crevice tool or brush attachment) for your cleaning task and firmly push it onto the suction inlet.
Catetan: The vacuum cleaner will not operate while charging.
6. Parentah Operasi
6.1. Hurungkeun / Pareum
- To turn on the vacuum cleaner, slide the power switch to the "ON" position.
- To turn off the vacuum cleaner, slide the power switch to the "OFF" position.
6.2. Cleaning Solids
- Pastikeun saringan beresih sareng dipasang leres.
- Select the appropriate attachment (e.g., brush for upholstery, crevice tool for tight spaces).
- Turn on the vacuum cleaner and move the nozzle over the area to be cleaned.
- For best results, hold the nozzle close to the surface.
- Do not overfill the dust collector. Empty it regularly as described in the Maintenance section.
6.3. Cleaning Liquids
- Pastikeun saringan beresih sareng dipasang leres.
- Do not use attachments when vacuuming liquids, unless specifically designed for wet pickup.
- Turn on the vacuum cleaner and slowly move the nozzle over the liquid spill.
- Do not exceed the 'MAX' fill line indicated on the transparent reservoir. Overfilling can damage the motor.
- Immediately after picking up liquids, turn off the vacuum, empty the reservoir, and clean the filter to prevent odors and mold growth.
7. Pangropéa
Pangropéa rutin ngajamin kinerja anu optimal sareng manjangkeun umur vacuum cleaner anjeun.
7.1. Emptying the Dust Collector / Liquid Reservoir
- Pastikeun vacuum cleaner dipareuman.
- Locate the release button or latch for the dust collector (usually near the nozzle). Press or slide it to detach the transparent dust collector from the main unit.
- Carefully remove the filter from the dust collector.
- Empty the collected solids or pour out the liquids into a suitable receptacle.
- Rinse the dust collector with water if necessary, especially after vacuuming liquids. Ensure it is completely dry before reassembling.
7.2. Ngabersihan Filter
The filter should be cleaned after each use, especially after vacuuming fine dust or liquids, to maintain suction power.
- After removing the dust collector, gently tap the filter over a waste bin to dislodge loose debris.
- If heavily soiled, rinse the filter under running water. Do not use detergents or hot water.
- Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it into the vacuum cleaner. Using a wet filter can damage the motor.
- Replace the filter if it becomes torn or permanently clogged.
7.3. beberesih umum jeung Panyimpenan
- Ngusap bagian luar tina vacuum cleaner ku lemes, damp lawon. Ulah make cleaners abrasive atawa pangleyur.
- Store the vacuum cleaner and its accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Ensure the vacuum is fully charged before storing for extended periods to prolong battery life.
8. Cara ngungkulan
If you encounter problems with your Trevi ASP404, refer to the following table before contacting customer support.
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Vacuum cleaner teu hurung. | Batré discharged. Saklar daya aya dina posisi "OFF". | Ngeusi batre sapinuhna. Geser saklar daya ka "ON". |
| kakuatan nyeuseup low. | Dust collector is full. Saringan mampet. Nozzle atanapi selang diblokir. | Kosongkeun kolektor lebu. Ngabersihan atawa ngaganti saringan. Check and clear any blockages in the nozzle or attachments. |
| Vacuum cleaner is not charging. | Adaptor listrik teu nyambung leres. Ngecas kontak kotor. Outlet listrik salah. | Ensure the power adapter is securely plugged into the wall and the charging base. Clean the charging contacts on both the vacuum and the base with a dry cloth. Coba colokan listrik anu béda. |
| Water leaks from the vacuum. | Liquid reservoir is overfilled. Dust collector not properly sealed. | Do not exceed the 'MAX' fill line. Empty the reservoir. Ensure the dust collector is securely attached and sealed to the main unit. |
9. Spésifikasi
- model: ASP40400
- merek: Trevi
- Ukuran produk: 37 x 11 x 12 cm
- beurat: Kira-kira 898 gram
- Faktor Bentuk: Portabel
- Jenis Batré: Nikel-Logam Hidrida (NiMH)
- Sumber Daya: Batré Powered
- Jenis saringan: Kartrid
- Fitur husus: Portable, Wet & Dry Functionality
10. Garansi jeung Rojongan
Trevi products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local retailer. For technical support or service inquiries, please visit the official Trevi websitus atanapi ngahubungan departemén layanan palanggan maranéhna.
Simpen bukti pameseran anjeun pikeun klaim garansi.





