1. Bubuka
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Hilti SFC 18-A CPC 18v Lithium-Ion Compact Drill/Driver Kit. The Hilti SFC 18-A CPC is engineered for demanding screwdriving and drilling tasks, offering durability with its 100% all-metal gears and a compact, ergonomic design. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper handling and to maximize its lifespan.
2. Pitunjuk Kasalametan Umum
Salawasna perhatikeun tindakan pencegahan kaamanan ieu nalika ngoperasikeun alat-alat listrik pikeun nyegah sengatan listrik, kahuruan, sareng tatu parah.
- Kasalametan Area Gawé: Tetep wewengkon gawé beresih jeung well-cahayana. Wewengkon nu pabalatak atawa poek ngondang kacilakaan. Ulah ngajalankeun parabot kakuatan dina atmosfir ngabeledug, kayaning ku ayana cair kaduruk, gas, atawa lebu.
- Kasalametan listrik: Hindarkeun kontak awak sareng permukaan bumi atanapi grounded sapertos pipa, radiator, rentang, sareng kulkas. Aya ngaronjat résiko shock listrik lamun awak anjeun earthed atawa grounded.
- Kasalametan Pribadi: Salawasna nganggo pelindung panon. Anggo pelindung dédéngéan nalika ngoperasikeun alat ieu kanggo waktos anu lami. Paké baju anu pantes; hindari pakean atanapi perhiasan anu leupas. Jauhkeun rambut, pakean, sareng sarung tangan tina bagian anu obah.
- Pamakéan sareng Perawatan Alat: Ulah maksakeun alat kakuatan. Anggo alat kakuatan anu leres pikeun aplikasi anjeun. Pegatkeun sambungan colokan tina sumber kakuatan jeung/atawa pak batré tina alat kakuatan saméméh nyieun sagala pangaluyuan, ngaganti asesoris, atawa nyimpen parabot kakuatan.
- Pamakéan sareng Perawatan Alat Batré: Ngecas ukur nganggo carjer anu ditunjuk ku produsén. Anggo alat-alat listrik ngan nganggo bungkus batré anu ditunjuk sacara khusus.
3. Komponén Kaasup
The Hilti SFC 18-A CPC Kit typically includes the following items:
- Hilti SFC 18-A CPC Drill/Driver Unit
- (2) B 18 1.6-Ah CPC Lithium-Ion Batteries
- C 4/36 Li-CPC Battery Charger
- Manual Pitunjuk Operasi (dokumen ieu)
Gambar 1: The Hilti SFC 18-A CPC 18v Lithium-Ion Compact Drill/Driver Kit. This image displays the main drill/driver unit in red and black, with a battery attached at the base. The Hilti logo and model number SFC 18-A are visible on the side. The chuck is at the front, and the handle is ergonomically designed for grip.
4. Setélan
4.1 Ngecas Batré
- Connect the C 4/36 Li-CPC battery charger to a suitable power outlet.
- Slide the B 18 1.6-Ah CPC Lithium-Ion battery into the charger until it clicks into place.
- Observe the charger's indicator lights for charging status. A full charge is indicated when the light turns solid green (refer to charger manual for specific light patterns).
- Saatos dicas pinuh, cabut batré tina carjer.
4.2 Masang / Nyabut Batré
- Pikeun Pasang: Align the battery with the receptacle at the base of the drill/driver handle. Slide the battery in until it locks securely into place with an audible click.
- Pikeun ngahapus: Press the battery release buttons (typically located on the sides of the battery pack) and slide the battery out of the tool.
4.3 Installing/Removing Drill Bits or Driver Bits
- Ensure the tool is switched off and the forward/reverse selector is in the center (locked) position to prevent accidental starting.
- Puterkeun kerah cuk sabalikna jarum jam pikeun muka rahang cuk.
- Selapkeun bit bor atawa supir bit pinuh kana cuk nu.
- Puterkeun kerah chuck searah jarum jam pikeun ngencetkeun rahangna pageuh di sabudeureun mata bor. Kencengkeun pageuh ku leungeun.
- Pikeun ngahapus: Puterkeun kerah cuk lawan-jarum jam pikeun melonggarkeun rahang sareng tarik bit kaluar.
5. Parentah Operasi
5.1 Powering on / Pareum tur Speed Control
- The tool is powered on by pressing the trigger switch. The speed is variable and controlled by the amount of pressure applied to the trigger.
- Pikeun mareuman alat, leupaskeun saklar pemicu.
5.2 Maju / Ngabalikeun Rotasi
- Maju / ngabalikeun pamilih switch lokasina di luhur pemicu nu.
- Push the selector to the left for forward rotation (drilling/driving screws in).
- Push the selector to the right for reverse rotation (removing screws).
- For safety, place the selector in the center position to lock the trigger and prevent accidental starting when not in use or when changing bits.
5.3 Torsi adjustment
The Hilti SFC 18-A CPC features a torque adjustment collar located behind the chuck. Rotate this collar to select the desired torque setting. Lower numbers are for smaller screws or softer materials, while higher numbers provide more torque for larger screws or harder materials. The drill symbol typically indicates maximum torque for drilling applications.
Gambar 2: Detail of the chuck and torque adjustment collar on the Hilti SFC 18-A CPC. The collar has numerical settings (e.g., 11, 13, 15) and a drill icon, allowing users to select appropriate torque for various tasks.
5.4 Drilling and Screwdriving Tips
- Salawasna amankeun workpiece anjeun pikeun nyegah gerakan.
- Apply steady, even pressure. Avoid excessive force, which can damage the bit or the workpiece.
- Pikeun pangeboran, mimitian ku speed slow pikeun nyieun liang pilot, lajeng ningkatkeun speed sakumaha diperlukeun.
- For screwdriving, select a torque setting appropriate for the screw size and material to prevent overtightening or stripping.
6. Pangropéa
6.1 beberesih
- Regularly clean the ventilation slots on the tool to prevent overheating. Use a dry brush or compressed air.
- Ngusap bagian luar alat ku lemes, damp lawon. Ulah make bahan kimia kasar atawa cleaners abrasive.
- Keep the chuck jaws free of dust and debris to ensure proper bit gripping.
6.2 Kamanusaan sarta Studi Batré
- Simpen batré di tempat anu tiis, garing, jauh tina sinar panonpoé langsung sareng suhu anu ekstrim.
- Ulah nyimpen batré anu pinuh ku béak dina jangka waktu anu lila. Cas sacara berkala upami teu dianggo.
- Avoid exposing batteries to water or moisture.
6.3 Panyimpenan umum
Store the drill/driver and its accessories in a secure, dry location, out of reach of children and unauthorized users.
7. Cara ngungkulan
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Alat henteu ngamimitian. | Batréna teu dipasang kalawan bener atawa teu dayana. Pamilih maju/mundur aya dina posisi tengah (dikonci). | Ensure battery is fully charged and properly seated. Move selector to forward or reverse position. |
| Ngurangan kakuatan atawa speed. | Battery low on charge. Overload protection activated. | Recharge battery. Reduce pressure on the tool or use a lower torque setting. |
| Bit slips dina chuck. | Chuck teu tightened cukup. Bit shank kotor atawa ruksak. | Kencengkeun deui chuck-na pageuh. Bersihkeun atanapi gentos mata borna. |
| Alat overheats. | slot ventilasi diblokir. pamakéan beurat kontinyu. | Clean ventilation slots. Allow the tool to cool down. Avoid prolonged heavy use. |
If problems persist after attempting these solutions, please contact Hilti customer support or an authorized service center.
8. Spésifikasi Téknis
- model: SFC 18-A CPC
- Sumber Daya: Batré Powered
- Voltage: 18 volt
- Jenis Batré: Lithium-Ion (CPC)
- Kapasitas batré: 1.6 Amp Jam-jaman
- Amperage: 1.6 Amps
- Laju Rotasi Maksimum: 100 rpm
- Torsi maksimum: 30 Newton Méter
- Bahan: Metal (gears)
- Beurat barang: Approximately 12 Pounds (with battery)
- Ukuran produk: Kira-kira 20 x 6 x 16 inci
- warna: Beureum
9. Garansi jeung Rojongan
The Hilti SFC 18-A CPC is backed by a two-year wear and tear warranty, reflecting its robust construction and 100% all-metal gears. For detailed warranty terms, service, or technical support, please refer to the official Hilti website or contact Hilti customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, visit the official Hilti websitus atanapi ngahubungan garis rojongan customer maranéhanana.
