Clatronic ICM 3581 Ice Cream Maker User Manual

1. Bubuka

Thank you for choosing the Clatronic ICM 3581 Ice Cream Maker. This appliance is designed to help you prepare delicious homemade ice cream, sorbet, and frozen yogurt. Please read this instruction manual carefully before using the appliance for the first time to ensure safe and optimal operation. Keep this manual in a safe place for future reference.

Image 1.1: The Clatronic ICM 3581 Ice Cream Maker. This image displays the complete ice cream maker unit, highlighting its compact design and white finish.

2. Parentah Kasalametan

Salawasna merhatikeun pancegahan kaamanan dasar ieu nalika nganggo alat listrik:

• Baca sadaya parentah sateuacan dianggo.
• Ulah neuleumkeun unit motor, ari, atawa nyolok kana cai atawa cairan séjén.
• Pengawasan anu ketat diperyogikeun nalika alat naon waé dianggo ku atanapi caket barudak.
• Cabut colokan tina stop kontak nalika henteu dianggo, sateuacan assembling atanapi ngabongkar bagian, sareng sateuacan beberesih.
• Hindarkeun kontak sareng bagian anu gerak.
• Entong ngoperasikeun alat naon waé nganggo kabel atanapi colokan anu ruksak, atanapi saatos alatna teu tiasa dianggo atanapi parantos ruksak dina cara naon waé.
• Pamakéan kantétan anu henteu disarankeun atanapi dijual ku produsén tiasa nyababkeun kahuruan, kejutan listrik, atanapi tatu.
• Ulah make di luar.
• Entong ngantepkeun kabelna ngagantung dina ujung méja atanapi konter, atanapi nyabak permukaan anu panas.
• Ulah nempatkeun dina atawa deukeut gas panas atawa burner listrik, atawa dina oven dipanaskeun.
• Entong nganggo alat pikeun naon waé salian ti tujuanna.
• Pastikeun voltage dituduhkeun dina alat pakait jeung vol mains Anjeuntage.

3. Produk Langkungview

Familiarize yourself with the components of your Clatronic ICM 3581 Ice Cream Maker:

Image 3.1: Key components of the Clatronic ICM 3581 Ice Cream Maker. This image illustrates the double-walled freezer bowl, the transparent lid with a refill opening, and the removable stirring element and motor housing.

• Unit motor: Contains the motor that rotates the stirring paddle.
• tutup: Transparent lid with a convenient refill opening for adding ingredients during operation.
• Dayung Ngaduk: Mixes and churns the ingredients to create ice cream.
• Freezer Bowl: Double-walled bowl containing a cooling liquid that must be pre-frozen.
• Luar Casing: The main body of the appliance that houses the freezer bowl.

4. Setélan

Before first use, and for each subsequent use, follow these setup steps:

1. Ngabongkar: Carefully remove all packaging materials and ensure all parts are present and undamaged.
2. Bersih: Wash the freezer bowl, stirring paddle, and lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The motor unit should only be wiped with a damp lawon.
3. Freeze the Bowl: Place the clean, dry freezer bowl in the freezer for at least 8-12 hours, or until completely frozen. The colder the bowl, the better the results. Ensure your freezer is set to -18°C (0°F) or colder.
4. Nyiapkeun Campuran: Prepare your ice cream, sorbet, or frozen yogurt mixture according to your recipe. Ensure the mixture is chilled in the refrigerator before adding it to the ice cream maker.

5. Parentah Operasi

Follow these steps to make your frozen dessert:

1. ngumpul: Place the frozen freezer bowl into the outer casing. Insert the stirring paddle into the center of the freezer bowl.
2. Pasangkeun Unit Motor: Place the motor unit onto the lid, ensuring it is securely locked in place. Then, place the assembled lid and motor unit onto the freezer bowl, twisting to secure if necessary.
3. Ngamimitian ngocok: Plug the appliance into a suitable power outlet. Switch on the ice cream maker. The stirring paddle should begin to rotate.
4. Tambahkeun Campuran: Slowly pour your chilled ice cream mixture through the refill opening in the lid while the paddle is rotating.
5. Churn: Allow the mixture to churn for approximately 20-40 minutes. The churning time may vary depending on the recipe and desired consistency. The mixture will thicken as it churns.
6. Add Solid Ingredients: If your recipe calls for solid ingredients like chocolate chips, nuts, or fruit pieces, add them through the refill opening during the last 5 minutes of churning.
7. Pariksa konsistensi: Once the desired consistency is reached (soft-serve ice cream), switch off the appliance and unplug it.
8. Ngalayanan atanapi Toko: Remove the motor unit, lid, and stirring paddle. Use a plastic or wooden spatula to scoop the ice cream into a separate container for serving or for further freezing to achieve a firmer consistency. Do not use metal utensils in the freezer bowl as they can damage the surface.

6. beberesih sarta Pangropéa

Proper cleaning and maintenance will extend the life of your ice cream maker:

1. Cabut colokan: Salawasna cabut alat ti toko listrik sateuacan diberesihan.
2. ngabongkar: Disassemble the motor unit, lid, stirring paddle, and freezer bowl.
3. Bagian cuci: Wash the freezer bowl, stirring paddle, and lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately. These parts are generally not dishwasher safe; refer to specific product markings if available.
4. Unit Motor Bersih: Ngusap unit motor nganggo iklanamp lawon. Entong neuleumkeun unit motor dina cai atanapi cairan anu sanés.
5. Panyimpenan: Ensure all parts are completely dry before storing. Store the appliance in a clean, dry place.

7. Cara ngungkulan

Upami anjeun ngalaman masalah sareng mesin és krim anjeun, tingali masalah sareng solusi umum ieu:

Lamun masalah persists sanggeus nyobian solusi ieu, mangga ngahubungan rojongan customer.

8. Spésifikasi

Technical details for the Clatronic ICM 3581 Ice Cream Maker:

Image 8.1: Dimensions of the Clatronic ICM 3581 Ice Cream Maker. This image provides a visual representation of the appliance's height and width measurements.

9. miceun

Do not dispose of this appliance with normal household waste. This product is subject to the provisions of European Directive 2012/19/EU concerning waste electrical and electronic equipment (WEEE). Dispose of the appliance through an approved disposal company or at your municipal waste disposal facility. Observe currently applicable regulations. In case of doubt, consult your waste disposal facility.

10. Garansi jeung Rojongan

Specific warranty information for the Clatronic ICM 3581 Ice Cream Maker is typically provided at the point of purchase or within separate documentation included with the product. Please refer to your purchase receipt or the manufacturer's official websitus pikeun istilah jeung kaayaan jaminan lengkep.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Clatronic customer service. Contact details can usually be found on the manufacturer's websitus atanapi dina bungkusan produk.