1. Bubuka
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your TROTEC TDS 50 R Electric Fan Heater 9 KW. Please read these instructions carefully before using the device for the first time. Keep this manual for future reference.
2. Parentah Kasalametan
Salawasna perhatikeun tindakan pencegahan kaamanan ieu pikeun nyegah tatu sareng karusakan kana alat:
- Ensure the heater is connected to a properly grounded 400 V power supply.
- Do not cover the heater. Maintain adequate clearance from flammable materials.
- Do not operate the heater in areas with explosive atmospheres or near flammable liquids or gases.
- Jauhkeun barudak sareng piaraan tina pemanas nalika dianggo.
- Do not touch the heating elements when the device is in use or immediately after use, as they will be hot.
- Always unplug the heater before cleaning, maintenance, or moving.
- Upami kabel listrik ruksak, éta kedah digentos ku produsén, agén jasa, atanapi jalma anu mumpuni anu sami pikeun nyegah bahaya.
- The heater is equipped with overheat protection. If it overheats, it will automatically shut off. Allow it to cool down before restarting.
3. Produk Langkungview
The TROTEC TDS 50 R is a robust 9 kW electric fan heater designed for construction sites and similar demanding environments. It features a durable metal casing and an integrated thermostat for consistent heat output.
Fitur konci:
- 9 kW electric heating capacity.
- Sturdy metal casing pikeun durability.
- Convenient carrying handle for portability.
- Integrated thermostat for automatic temperature control.
- Panangtayungan tina panas teuing pikeun kaamanan anu ditingkatkeun.
- Operates on a 400 V power supply.

Gambar 1: Gemblengna view of the TROTEC TDS 50 R Electric Fan Heater.
4. Setélan
4.1 Ngabongkar bungkusan
Carefully remove the heater from its packaging. Inspect the device for any signs of damage during transit. If any damage is found, do not operate the heater and contact your supplier.
4.2 Nempatkeun
Place the heater on a stable, level, and non-flammable surface. Ensure there is sufficient clearance around the heater for proper air circulation. Do not place it directly against walls or furniture. Maintain a minimum distance of 1 meter (3 feet) from any combustible materials.
4.3 Sambungan Listrik
The TROTEC TDS 50 R requires a 400 V power supply. Ensure the electrical outlet is properly grounded and rated for the heater's power consumption (9 kW). Connect the power plug securely into the appropriate socket.
5. Parentah Operasi
The heater is controlled by two rotary switches located on the front panel.

Figure 2: Control panel with thermostat and power selection switches.
5.1 Kadali
- Left Rotary Switch (Thermostat): Adjusts the desired room temperature from MIN to MAX. The heater will cycle on and off to maintain the set temperature.
- Right Rotary Switch (Power Selector): Controls the operating mode and heating power.
5.2 Modeu operasi
- Position 0 (Off): Pamanasna dipareuman.
- Fan Only Mode (Ikon kipas): The fan operates without heating, providing air circulation.
- Heating Level 1 (Single Bar Icon): Provides partial heating power.
- Heating Level 2 (Double Bar Icon): Provides full heating power (9 kW).
5.3 Ngahurungkeun Pemanas
- Plug the heater into a suitable 400 V power outlet.
- Turn the left rotary switch (thermostat) to the desired temperature setting. For continuous heating, set it to MAX.
- Turn the right rotary switch (power selector) to the desired heating level (Level 1 or Level 2) or to the fan-only mode. The heater will begin operation.
5.4 Pareuman
To turn off the heater, rotate the right rotary switch (power selector) to position 0. Unplug the device from the power outlet when not in use for extended periods.
6. Pangropéa
Pangropéa rutin ngajamin umur panjang sareng operasi efisien tina manaskeun anjeun.
6.1 beberesih
- Before cleaning, always unplug the heater and allow it to cool completely.
- Ngusap bagian luar tina manaskeun ku lemes, damp lawon. Ulah make cleaners abrasive atawa pangleyur.
- Periodically clean the air inlet and outlet grilles to remove dust and debris. Use a vacuum cleaner or a soft brush.
- Ulah ngalelepkeun pemanas kana cai atanapi nyemprotkeun cai langsung kana pemanas éta.

Gambar 3: Hareupeun view of the heater, showing heating elements behind the protective grille.

Gambar 4: Tukangeun view of the heater, showing the fan behind the protective grille.
6.2 Panyimpenan
If the heater will not be used for an extended period, store it in a dry, dust-free location, preferably in its original packaging. Ensure the power cord is neatly coiled and secured.
7. Cara ngungkulan
Sateuacan ngahubungi dukungan palanggan, mangga parios masalah umum ieu:
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Pemanas teu hurung. | No power supply; Power switch is off; Overheat protection activated. | Check power connection and outlet; Turn power switch to an ON position; Unplug, allow to cool, then restart. |
| Heater produces no heat, only fan runs. | Power selector set to fan-only mode; Thermostat set too low. | Set power selector to a heating level (Level 1 or 2); Increase thermostat setting. |
| Pemanas pareum teu disangka-sangka. | Overheat protection activated; Thermostat reached set temperature. | Unplug, allow to cool, check for obstructions; This is normal operation if the room temperature is reached. |
| Kaluaran panas anu dikirangan. | Air inlets/outlets blocked; Heater operating on lower power level. | Clean grilles; Select higher power level. |
8. Spésifikasi
| Spésifikasi | Nilai |
|---|---|
| merek | TROTEC |
| Nomer modél | TDS 50 R (1410000008) |
| Warna | Bodas |
| Ukuran produk (L x W x H) | 31.5 x 25 x 37 cm |
| Item Beurat | 7.2 kg |
| Jumlah Speeds | 2 |
| Fitur husus | Perlindungan overheat |
| Sumber Daya | Listrik |
| Métode pemanasan | Padumukan |
| Pamakéan Produk anu Disarankeun | Situs Pangwangunan |
| Tipe Pamasangan | Méja Gunung |
| Jero rohangan / pamakéan outdoor | jero rohangan |
9. Garansi jeung Rojongan
For warranty information, technical support, or spare parts, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official TROTEC websitus. Simpen bukti pameseran anjeun pikeun klaim garansi.





