1. Bubuka
Thank you for choosing the Tefal RK100570 Classic 2 Rice Cooker. This appliance is designed to simplify your cooking experience by providing perfectly cooked rice with minimal effort. Its compact design, automatic temperature maintenance, and easy-to-clean features make it a convenient addition to any kitchen. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and efficient operation.
2. Parentah Kasalametan penting
Nalika nganggo alat listrik, pancegahan kaamanan dasar kedah diturutan, kalebet ieu:
- Baca sadaya parentah sateuacan dianggo.
- Ulah noél surfaces panas. Paké handles atanapi knobs.
- Pikeun ngajaga tina shock listrik, ulah beuleum kabel, colokan, atawa alat dina cai atawa cairan séjén.
- Pengawasan anu ketat diperyogikeun nalika alat naon waé dianggo ku atanapi caket barudak.
- Cabut colokan tina stop kontak nalika henteu dianggo sareng sateuacan beberesih. Ngidinan pikeun niiskeun sateuacan dipasang atanapi nyabut bagian.
- Entong ngoperasikeun alat naon waé nganggo kabel atanapi colokan anu rusak atanapi saatos alatna teu tiasa dianggo atanapi parantos ruksak dina cara naon waé.
- Pamakéan kantétan aksésori anu henteu disarankeun ku produsén alat tiasa nyababkeun tatu.
- Ulah make di luar.
- Entong ngantepkeun kabel ngagantung dina ujung méja atanapi konter, atanapi nyabak permukaan anu panas.
- Ulah nempatkeun dina atawa deukeut gas panas atawa burner listrik, atawa dina oven dipanaskeun.
- Awas pisan kedah dianggo nalika mindahkeun alat anu ngandung minyak panas atanapi cairan panas sanés.
- Sok pasangkeun heula colokan kana alat, teras colokkeun kabel kana stop kontak témbok. Pikeun megatkeun sambungan, balikkeun sagala kadali kana "off", teras cabut colokan tina stop kontak témbok.
- Ulah make alat pikeun lian ti pamakéan dimaksudkeun.
3. Komponén produk
Your Tefal RK100570 Rice Cooker comes with the following components:
- Main Unit (Rice Cooker Base)
- Non-stick Removable Inner Pot
- Tutup Kaca
- Gelas ukur
- Spatula béas
- Gorobag Uap

Image: The Tefal RK100570 Classic 2 Rice Cooker shown with its main unit, removable inner pot, glass lid, measuring cup, rice spatula, and steam basket.
4. Setélan
- Ngabongkar bungkusan: Sacara saksama miceun sadaya komponén tina bungkusan. Simpen bungkusan pikeun neundeun atanapi transportasi ka hareup.
- Bersihan awal: Before first use, wash the inner pot, glass lid, measuring cup, rice spatula, and steam basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the main unit with a damp lawon. Ulah neuleumkeun unit utama dina cai.
- panempatan: Place the rice cooker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources and other heat-generating appliances. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
5. Parentah Operasi
5.1. Masak Sangu
- Ukur béas: Anggo gelas ukur anu disayogikeun pikeun ngukur jumlah béas anu dipikahoyong. Hiji cangkir béas asak ilaharna ngahasilkeun ngeunaan 2-3 cangkir béas asak.
- Bilas sangu (opsional): Rinse the rice under cold running water until the water runs clear. This helps remove excess starch.
- Tambahkeun cai: Place the rinsed rice into the removable inner pot. Add the appropriate amount of water. A common ratio is 1 cup of rice to 2 cups of water, but this may vary based on rice type and desired consistency. Refer to the rice packaging for specific recommendations.
- Tempat Panci Batin: Pastikeun bagian luar panci jero garing, teras lebetkeun kana unit utama rice cooker.
- Tutup Tutup: Teundeun tutup kaca aman dina rice cooker.
- Sambungkeun Kakuatan: Colokkeun kabel listrik kana stop kontak listrik anu cocog.
- Mimitian masak: Press the 'Cook' switch down. The 'Cook' indicator light will illuminate, indicating that cooking has started.
- Otomatis Tetep haneut: Once the rice is cooked, the rice cooker will automatically switch to 'Keep Warm' mode. The 'Warm' indicator light will illuminate. For best results, allow the rice to rest in 'Keep Warm' mode for 5-10 minutes before serving.
- ngalayanan: Anggo spatula béas anu disayogikeun pikeun ngalemeskeun sareng sajikeun sangu.

Image: A hand pressing the cook button on the Tefal RK100570 Classic 2 Rice Cooker, illustrating its easy operation.
5.2. Steaming Food
Your rice cooker can also be used to steam vegetables, fish, or other foods using the included steam basket.
- Nyiapkeun cai: Add approximately 1-2 cups of water to the inner pot. Ensure the water level does not exceed the bottom of the steam basket.
- Nyiapkeun dahareun: Place the food to be steamed into the steam basket.
- ngumpul: Place the inner pot with water into the main unit, then carefully place the steam basket on top of the inner pot.
- Tutup Tutup: Panutup ku tutup kaca.
- Mimitian Steaming: Plug in the appliance and press the 'Cook' switch down.
- Monitor: Steaming times vary depending on the food. Monitor the food and turn off the cooker by unplugging it once done. The cooker will not automatically switch to 'Keep Warm' mode when steaming without rice.

Image: The Tefal RK100570 Classic 2 Rice Cooker with various vegetables in its steam basket, demonstrating its healthy cooking capabilities.
6. beberesih sarta Pangropéa
Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity of your rice cooker.
- Cabut sareng Tiiskeun: Salawasna cabut rice cooker tina stop kontak listrik sarta ngidinan pikeun niiskeun sagemblengna saméméh beberesih.
- Inner Pot, Lid, and Accessories: The removable inner pot, glass lid, measuring cup, rice spatula, and steam basket should be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as these can damage the non-stick coating.
- Unit Utama: Ngusap bagian luar unit utama kalayan lemes, damp lawon. Ulah neuleumkeun unit utama dina cai atawa cairan séjén. Pastikeun teu aya cai anu asup kana komponén listrik.
- Panyimpenan: Once clean and dry, store the rice cooker in a cool, dry place. The inner pot and accessories can be stored inside the main unit for compact storage.

Image: A hand cleaning the non-stick inner pot of the Tefal RK100570 Classic 2 Rice Cooker with a sponge, highlighting its easy-to-clean design.
7. Cara ngungkulan
Upami anjeun mendakan masalah sareng rice cooker anjeun, mangga tingal masalah sareng solusi umum ieu:
- Rice is too hard/undercooked: Ensure the correct rice-to-water ratio was used. Add a small amount of extra water and cook for a few more minutes if necessary.
- Rice is too soft/mushy: Reduce the amount of water used for the next batch. Ensure rice is not over-rinsed, which can absorb too much water.
- Rice sticks to the bottom: Ensure the inner pot's non-stick coating is intact. Use the provided rice spatula to avoid scratching. A thin layer of oil can be added to the pot before adding rice and water.
- Cooker teu hurung: Check if the power cord is securely plugged into both the appliance and the wall outlet. Ensure the 'Cook' switch is pressed down.
- Steam escaping excessively from the lid: Ensure the lid is properly seated and not damaged.
Lamun masalah persists, mangga ngahubungan rojongan customer.
8. Spésifikasi
| Fitur | Spésifikasi |
|---|---|
| merek | Tefal |
| Nomer modél | RK100570 |
| Kapasitas | 1.2 Liter |
| Kakuatan | 500 Watt |
| Voltage | 230 volt |
| Bahan | Beusi sténless |
| Bahan Tutup | Kaca |
| Item Beurat | 900 g |
| Parentah perawatan | Nyeuseuh leungeun |

Image: The Tefal RK100570 Classic 2 Rice Cooker with its approximate dimensions (27.2 cm height, 23 cm depth, 22.4 cm width) for reference.
9. Garansi jeung Rojongan
This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and how to obtain support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Tefal websitus. Simpen bukti pameseran anjeun pikeun klaim garansi.





