1. Bubuka
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW 2-in-1 Hand Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before operating the appliance and retain it for future reference. This model features a 2-in-1 design, lithium power battery, patented self-cleaning brush, and 4 LED front lights, with a design incorporating Swarovski elements.
2. Émbaran Kasalametan
Salawasna merhatikeun pancegahan kaamanan dasar ieu nalika nganggo alat listrik:
- Ulah make vacuum cleaner di luar atawa dina surfaces baseuh.
- Entong paranti dianggo cocooan. Perhatosan anu caket diperyogikeun nalika dianggo ku atanapi murangkalih caket.
- Anggo ngan sakumaha anu dijelaskeun dina manual ieu. Paké ngan kantétan dianjurkeun produsén urang.
- Ulah make jeung ari ruksak atawa colokan. Upami alatna henteu jalan sakumaha sakuduna, parantos diturunkeun, ruksak, ditinggalkeun di luar, atanapi diturunkeun kana cai, balikkeun deui ka pusat jasa.
- Ulah narik atawa mawa ku ari, make ari salaku cecekelan, nutup panto dina ari, atawa narik ari sabudeureun ujung seukeut atawa juru. Ulah ngajalankeun alat ngaliwatan kabel. Tetep ari jauh ti surfaces dipanaskeun.
- Ulah cabut colokan ku cara narik kana kabel. Pikeun cabut colokan, keupeul colokan, teu ari.
- Ulah nanganan colokan atawa alat ku leungeun baseuh.
- Ulah nempatkeun obyék nanaon kana bukaan. Entong nganggo sareng bukaan anu diblokir; tetep bébas tina lebu, serat, rambut, sareng naon waé anu tiasa ngirangan aliran hawa.
- Jauhkeun buuk, pakean longgar, ramo, sareng sadaya bagian awak tina bukaan sareng bagian anu obah.
- Ulah nyokot naon bae anu kaduruk atawa ngaroko, kayaning roko, korek api, atawa lebu panas.
- Entong dianggo pikeun nyandak cairan anu gampang kaduruk atanapi kaduruk, sapertos béngsin, atanapi dianggo di daérah anu aya.
- Ulah nyokot bahan toksik (misalna, pemutih klorin, cleaner amonia, cleaner solokan).
- Ulah make tanpa cangkir lebu jeung/atawa saringan di tempat.
- Pareuman sadaya kadali sateuacan cabut colokan.
- Paké perawatan tambahan nalika meresihan dina tangga.
- Simpen alat anjeun di jero rohangan dina tempat anu garing sareng garing.
- Batréna kedah dicabut tina alat sateuacan dicabut.
- Perkakas kudu dipegatkeun tina catu daya nalika nyabut batréna.
- Batréna kedah dibuang kalayan aman.
3. Produk Langkungview
The AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW is a versatile 2-in-1 vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It combines a powerful stick vacuum with a detachable handheld unit for maximum flexibility.
Fitur konci:
- Fungsi 2-in-1: Easily switch between a stick vacuum and a removable handheld unit.
- Lithium Power Battery: Provides consistent power and extended runtime.
- Patented Self-Cleaning Brush Roll: Simplifies maintenance by clearing tangled hair and fibers.
- 4 LED Front Lights: Nyaangan daérah anu poék pikeun ningkatkeun pisibilitas nalika beberesih.
- Téhnologi Siklon: Maintains consistent suction performance.
- Self-Contained Parking Function: Allows the unit to stand upright independently.
- Asesoris Terpadu: Crevice nozzle and brush can be stored on the device or charging station.
- Swarovski Design Elements: This specific model, AG3015SW, incorporates Swarovski crystals as a design feature.

Gambar 1: The AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW in its upright stick vacuum configuration, with the detachable handheld unit visible. The design features a sleek black finish with silver accents and Swarovski crystal elements on the handheld unit.

Gambar 2: Visual representation of key features including 2200W power equivalent, 18V Lithium Power battery, BrushRollClean™ self-cleaning function, up to 35 minutes runtime, charging stop function, Quick Clean, cyclonic filter system, motorized brush, flexible 2-in-1 function, LED front light, freestanding parking function, and integrated accessories.
4. Setélan
4.1 Majelis
Your Ergorapido comes partially assembled. Follow these steps to complete the assembly:
- Selapkeun gagang kana awak utama vacuum cleaner nepi ka clicks aman kana tempatna.
- Ensure the handheld unit is correctly seated within the stick vacuum body.
4.2 Ngecas Batré
Before first use, fully charge the battery for approximately 4 hours. The intelligent charging system automatically shuts off when fully charged to extend battery life.
- Place the vacuum cleaner on its charging station.
- Sambungkeun carjer ka colokan listrik.
- Lampu indikator ngecas bakal nyaangan, nunjukkeun status ngecas.
- Once fully charged, the indicator lights will show a steady full charge, and the system will stop charging.
5. Parentah Operasi
5.1 Ngagunakeun salaku iteuk vakum
- Press the power button on the handle to turn on the vacuum cleaner.
- Select the desired power level (2 available) using the power selector button.
- The 4 LED front lights will automatically illuminate the cleaning path.
- Maneuver the vacuum cleaner across floors. The double joint allows for flexible movement around furniture.
5.2 Ngagunakeun salaku Handheld vakum
- Pencét tombol leupaskeun pikeun nyabut unit genggam tina awak utama.
- Press the power button on the handheld unit to turn it on.
- Attach the crevice nozzle or brush accessory as needed for specific cleaning tasks (e.g., upholstery, car interiors, tight spaces).
- After use, turn off the handheld unit and reattach it to the stick vacuum body until it clicks into place.

Gambar 3: The detachable handheld unit being used to clean crumbs from a kitchen counter, demonstrating its versatility for quick clean-ups.

Gambar 4: A collage showing various uses of the Ergorapido, including cleaning a sofa with the handheld unit, vacuuming under a chair with the stick vacuum, a close-up of the LED lights on the floorhead, and the handheld unit's design.
5.3 Self-Contained Parking Function
The vacuum cleaner can stand upright on its own without needing to be placed in the charging station or leaned against a wall. This feature allows for convenient temporary storage during cleaning tasks.
6. Pangropéa
Pangropéa rutin ngajamin kinerja anu optimal sareng manjangkeun umur vacuum cleaner anjeun.
6.1 Ngosongkeun Wadah Lebu
Empty the dust container regularly, preferably after each use, or when the maximum fill line is reached.
- Pastikeun vacuum cleaner dipareuman.
- Cabut unit handheld.
- Pencét tombol ngaleupaskeun wadahna lebu sareng cabut wadahna.
- Ngosongkeun eusi kana tong runtah.
- Reattach the dust container and handheld unit.
6.2 Ngabersihan Saringan
Clean the filters regularly to maintain suction power. The Ergorapido uses a HEPA filter type.
- Cabut wadahna lebu sapertos anu dijelaskeun di luhur.
- Carefully remove the inner and outer filters.
- Tap the filters over a waste bin to remove loose dust.
- If heavily soiled, wash the filters under lukewarm running water. Ensure they are completely dry before reinserting.
- Reassemble the filters and dust container.
6.3 Self-Cleaning Brush Roller
The patented BrushRollClean™ function allows for easy cleaning of tangled hair and fibers from the brush roller.
- Ensure the vacuum cleaner is turned on and standing upright.
- Press the BrushRollClean™ pedal (usually located on the floorhead) with your foot.
- Hold the pedal down for approximately 5 seconds while the brush roller rotates and cuts away tangled hair.
- Lepaskeun pedal. Runtah anu dipotong bakal kasedot kana wadah lebu.
7. Cara ngungkulan
Tingali tabel di handap pikeun masalah umum sareng solusina.
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Vacuum cleaner teu hurung. | Batré discharged. | Ngeusi batre sapinuhna. |
| Ngurangan kakuatan nyeuseup. | Wadah lebu pinuh. | Kosongkeun wadah lebu. |
| Ngurangan kakuatan nyeuseup. | Saringan mampet. | Ngabersihan atawa ngaganti saringan. |
| Ngurangan kakuatan nyeuseup. | Brush roller is blocked or tangled. | Use the BrushRollClean™ function or manually clear any obstructions. |
| Brush roller does not rotate. | Halangan dina rol sikat. | Turn off the vacuum, remove any obstructions from the brush roller. |
| Vacuum cleaner eureun salila operasi. | Batré lemah. | Ngecas batré. |
| Vacuum cleaner eureun salila operasi. | Perlindungan overheating diaktipkeun. | Turn off the vacuum, check for blockages, and allow it to cool down for at least 30 minutes. |
8. Spésifikasi
Technical specifications for the AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW:
| Fitur | Nilai |
|---|---|
| merek | AEG |
| Nomer modél | AG3015SW |
| Dimensi produk | 26.5 x 14.5 x 114.5 cm |
| Item Beurat | 2.46 kg |
| Kapasitas | 0.5 ltr |
| Voltage | 18 volt |
| Jumlah Speeds | 2 |
| Runtime | Nepi ka 35 menit |
| Fitur husus | Bagless, Battery indicator, Cordless, Extra long battery life, LED Lighting, Controls on handle, Wireless |
| Jenis Filter | Saringan HEPA |
| Sumber Daya | Listrik (Batré) |
| Komponén Kaasup | Charger |
9. Garansi jeung Rojongan
Your AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW comes with a standard warranty. An extended warranty of 1 year, totaling 3 years, may be available upon registration or specific purchase conditions. Please refer to your purchase documentation for details on warranty registration and terms.
Rojongan Palanggan:
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact AEG customer service. Contact information can typically be found on the official AEG websitus atanapi dina bungkusan produk Anjeun.





