Bubuka
Hatur nuhun pikeun meuliasing the Vorago SPB-300 2.1 Home Theater Speaker System. This system is designed to provide high-quality audio for your PC, laptop, TV, and other multimedia devices. Featuring Bluetooth connectivity, USB/SD card playback, FM radio, and multiple wired input options, the SPB-300 offers versatile audio solutions. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its performance.
Parentah Kasalametan
- Ulah ngalaan unit ka hujan, Uap, atawa suhu ekstrim.
- Ulah muka spiker casing. Henteu aya bagian anu tiasa dilayanan ku pangguna di jero. Rujuk sadayana jasa ka tanaga anu mumpuni.
- Place the speakers on a stable, flat surface to prevent them from falling.
- Keep the speakers away from direct sunlight, heat sources, and strong magnetic fields.
- Pastikeun ventilasi ditangtoskeun sabudeureun speaker pikeun nyegah overheating.
- Pegatkeun sambungan kabel listrik nalika badai kilat atanapi nalika henteu dianggo kanggo waktos anu lami.
- Ulah neundeun barang beurat kana kabel listrik atanapi kabel anu sanés.
- Bersihkeun unitna nganggo lawon anu lemes sareng garing. Ulah nganggo pembersih cair atanapi aerosol.
Eusi pakét
Mangga parios pakét kanggo barang-barang ieu:
- 1 x Vorago SPB-300 Subwoofer
- 2 x Spiker Satelit
- 1 x Kadali Jauh
- 1 x Audio Cable (3.5mm to RCA)
- 1 x Manual Pamaké (dokumén ieu)

Image: The Vorago SPB-300 speaker system, including the central subwoofer unit and two smaller satellite speakers.
Produk Leuwihview
Front Panel (Subwoofer)
- Layar tampilan: Shows current mode, volume level, and track information.
- Tombol Volume Master: Saluyukeun volume sakabéh.
- Tombol kontrol: Maénkeun/Pause, Trek Salajengna/Saméméhna, Pilihan modeu.
- Port USB: Pikeun USB flash drive.
- Slot Kartu SD: Pikeun kartu memori SD.
Rear Panel (Subwoofer)
- Input Audio (RCA): Connect external audio sources (e.g., TV, DVD player).
- Kaluaran Audio (RCA): Connect to satellite speakers.
- Saklar kakuatan: Hurungkeun unit HIRUP / OFF.
- Input kakuatan: Nyambung ka catu daya AC.

Gambar: Detil view of the subwoofer's rear panel, showing the various input and output ports, along with the power switch.
Kadali jauh
The remote control allows you to manage various functions from a distance, including power, volume, mode selection, track control, and FM radio tuning.

Image: The front of the subwoofer, indicating its MP3 playback capability and the inclusion of a remote control.
Disetél
1. Panempatan
Place the subwoofer on the floor or a sturdy surface, ideally near your TV or computer. Position the two satellite speakers on either side of your listening area, facing towards you, for optimal stereo separation.

Gambar: Example setup of the Vorago SPB-300 speaker system with a television, demonstrating ideal placement for an immersive audio experience.
2. Nyambungkeun Speaker
- Connect the cables from the two satellite speakers to the "AUDIO OUTPUT" RCA ports on the rear panel of the subwoofer. Ensure the left speaker connects to the "L" output and the right speaker to the "R" output.
3. Nyambungkeun ka Sumber Audio
Pilih salah sahiji metodeu ieu pikeun nyambungkeun sumber audio anjeun:
- Input RCA: Use an RCA-to-RCA cable (not included) to connect your TV, DVD player, or other device with RCA audio outputs to the "AUDIO INPUT" RCA ports on the subwoofer.
- 3.5mm Input Bantu: Use the included 3.5mm to RCA audio cable. Connect the 3.5mm end to your device's headphone jack (e.g., PC, laptop, smartphone) and the RCA ends to the "AUDIO INPUT" RCA ports on the subwoofer.
4. Ngahurungkeun
- Connect the power cord to the "POWER INPUT" on the rear of the subwoofer and then plug it into a standard AC power outlet.
- Flip the "POWER" switch on the rear panel of the subwoofer to the ON position. The display on the front panel will light up.
Parentah Operasi
Pamilihan Mode
Press the "MODE" button on the front panel of the subwoofer or on the remote control to cycle through the available input modes: Bluetooth, AUX (3.5mm/RCA), USB, SD, and FM Radio.
1. Sambungan Bluetooth
- Switch the speaker system to Bluetooth mode. The display will show "BLUE" or a similar indicator, and you will hear an audible prompt.
- Aktipkeun Bluetooth dina alat anjeun (smartphone, tablet, komputer).
- Milarian pikeun "Vorago SPB-300" or "SPB-300" in your device's Bluetooth list and select it to pair.
- Once paired, you will hear a confirmation sound, and the display will indicate a successful connection. You can now play audio from your device.

Image: The Vorago SPB-300 system with icons illustrating its various features, including Bluetooth connectivity.
2. Auxiliary (3.5mm/RCA) Connection
- Connect your audio source to the "AUDIO INPUT" RCA ports using the appropriate cable (3.5mm to RCA or RCA to RCA).
- Switch the speaker system to AUX mode. The display will show "AUX" or similar.
- Puterkeun audio tina alat anjeun anu nyambung.
3. Putereun USB/SD
- Insert a USB flash drive into the USB port or an SD card into the SD card slot on the front panel.
- Sistem bakal otomatis ngalih ka modeu USB atanapi SD sareng mimiti muterkeun audio anu cocog files (e.g., MP3). If not, press the "MODE" button to select the correct input.
- Use the control buttons on the unit or remote to play/pause, skip tracks, or adjust volume.
4. Radio FM
- Pindahkeun sistem spiker ka modeu FM.
- Press the "Play/Pause" button to initiate an automatic scan for available radio stations. The system will save found stations.
- Use the "Next/Previous" buttons to navigate through the saved stations.
5. Volume Control
Rotate the master volume knob on the front panel of the subwoofer or use the volume buttons on the remote control to adjust the audio level.
Pangropéa
- beberesih: Wipe the speaker surfaces with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Panyimpenan: Upami nyimpen unit kanggo waktos anu lami, pegatkeun tina listrik teras simpen di tempat anu tiis sareng garing, jauh tina sinar panonpoé langsung sareng suhu anu ekstrim.
- Batré Kadali Jauh: The remote control uses a CR2032 button cell battery. If the remote's range decreases or it stops responding, replace the battery. Ensure correct polarity when inserting the new battery.
Pamérésan masalah
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Taya kakuatan | Power cord not connected; Power switch OFF; Power outlet faulty. | Ensure power cord is securely plugged in; Turn power switch ON; Try a different power outlet. |
| Taya sora | Incorrect input mode; Volume too low; Audio cable loose/damaged; Device volume low. | Select correct input mode; Increase volume on speakers and device; Check audio cable connections; Try a different audio cable. |
| Bluetooth teu nyambung | Speakers not in Bluetooth mode; Device Bluetooth OFF; Speakers already paired to another device; Device too far. | Switch speakers to Bluetooth mode; Enable Bluetooth on your device; Disconnect from other devices; Move device closer to speakers. |
| Masalah playback USB / SD | Modeu salah; Teu cocog file format; Korupsi files; USB / kartu SD teu diselapkeun leres. | Ensure correct mode; Use compatible audio files (e.g., MP3); Reformat or use a different USB/SD card; Reinsert USB/SD card. |
| Kadali jauh teu jalan | Battery depleted; Obstruction between remote and unit; Incorrect aiming. | Replace CR2032 battery; Remove obstructions; Aim remote directly at the subwoofer's front panel. |
spésifikasi
| Fitur | Rincian |
|---|---|
| Modél | SPB-300 |
| Sistim Audio | 2.1 Saluran |
| Total Kaluaran Daya | 35W RMS |
| Daya Subwoofer | 15W RMS |
| Satellite Speaker Power | 2 x 10W RMS |
| Konektipitas | Bluetooth, 3.5mm AUX, RCA, USB, SD Card |
| Impedansi | 4 ohm |
| Bahan | palastik |
| Warna | Hideung |
| Ukuran (Subwoofer) | Approx. 29.2 (D) x 42.3 (W) x 20.6 (H) cm |
| Beurat | Kira-kira. 5 kg |
| Sumber Daya | AC Power (details not specified, assumed standard wall outlet) |
| Batré Kadali Jauh | 1 x CR2032 (included with remote) |
Garansi sareng Rojongan
The Vorago SPB-300 speaker system comes with a 1-taun jaminan kawates ti tanggal beuli. Garansi ieu nyertakeun cacad manufaktur sareng pagawean dina panggunaan normal.

Image: The Vorago SPB-300 system, visually confirming the 1-year warranty and its 2.1 channel setup with a subwoofer.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Vorago customer service through their official websitus atanapi pangecér tempat anjeun mésér produk éta. Mangga simpen bukti pameseran anjeun pikeun validasi garansi.
Catetan: Garansi ieu henteu ngawengku karusakan anu disababkeun ku salah panggunaan, kacilakaan, modifikasi anu henteu sah, atanapi panggunaan normal.





