ECHO ECS300T 26.9cc Gasoline Chainsaw User Manual

1. Bubuka

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your ECHO ECS300T 26.9cc Gasoline Chainsaw. Please read this manual thoroughly before operating the chainsaw and keep it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the life of your tool.

2. Émbaran Kasalametan

WARNING: Chainsaws are dangerous tools. Improper use can result in serious injury or death. Always follow safety guidelines.

• Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including a helmet, eye protection, hearing protection, gloves, and safety boots.
• Mastikeun wewengkon gawé jelas tina bystanders, utamana barudak jeung piaraan.
• Mariksa gergaji mesin saméméh unggal pamakéan pikeun bagian leupas, karuksakan, atawa bocor suluh.
• Pernah ngoperasikeun gergaji lamun kacapean atawa dina pangaruh alkohol atawa narkoba.
• Pertahankeun cekelan anu kuat ku dua leungeun dina gagang gergaji.
• Be aware of kickback and how to prevent it.
• Ngeusian beuleum di wewengkon well-ventilated kalawan mesin pareum tur tiis.
• Store the chainsaw safely, out of reach of children.

3. Eusi Paket

Saatos muka bungkusan, pariksa yén sadaya barang aya sareng henteu ruksak:

• ECHO ECS300T Chainsaw Unit
• Guide Bar (35 cm)
• Ranté ragaji
• Panuntun Bar Cover
• Tool Kit (e.g., wrench, screwdriver)
• Manual pangguna (dokumén ieu)

4. Idéntifikasi komponén

Gambar 1: Leuwihview of the ECHO ECS300T Chainsaw. This image displays the complete chainsaw unit, featuring the engine housing, front and rear handles, and the 35 cm guide bar with the saw chain installed. The ECHO branding is visible on the guide bar and engine cover.

Familiarize yourself with the main components of your chainsaw:

• Guide Bar: The metal blade that supports the saw chain.
• Ranté Saw: The cutting element that rotates around the guide bar.
• Gagang hareup: For stability and control during operation.
• Gagang tukang: Ngandung pemicu gas sareng konci kaamanan.
• Throttle pemicu: Ngadalikeun laju mesin.
• Rem ranté: A safety device that stops the chain instantly.
• Gagang Tali Pangmimiti: Dipaké pikeun ngamimitian mesin sacara manual.
• Lever cuk: Dianggo pikeun ngamimitian mesin tiis.
• Primer Bulb: Pumps fuel into the carburetor for easier starting.
• Tutup Tangki Bahan Bakar: For filling the fuel tank.
• Chain Oil Tank Cap: For filling the chain oil tank.

5. Setélan

5.1 Persiapan Bahan Bakar sareng Rantai Oli

This chainsaw requires a mixture of gasoline and 2-stroke engine oil. Always use fresh, high-quality unleaded gasoline and a premium 2-stroke engine oil specifically designed for air-cooled engines. Refer to the engine oil manufacturer's instructions for the correct mixing ratio (typically 50:1 or 25:1).

• Campuran bahan bakar: Mix gasoline and 2-stroke oil in a separate, approved fuel container. Shake well before filling the chainsaw's fuel tank.
• Minyak ranté: Fill the chain oil tank with high-quality bar and chain oil. Do not use waste oil or motor oil, as this can damage the pump and chain.

5.2 Pamasangan Palang Panduan sareng Rantai

1. Pastikeun rem ranté geus dicabut.
2. Cabut panutup ranté ku cara ngaleupaskeun dua murna.
3. Fit the chain onto the sprocket and around the guide bar, ensuring the cutting edges face the correct direction.
4. Pasangkeun palang pituduh kana stud, sejajarkeun pin tensioner ranté sareng liang dina palang pituduh.
5. Pasang deui panutup ranté teras kencengkeun mur-murna ku leungeun.
6. Adjust the chain tension using the tensioning screw. The chain should be snug against the bar but still able to be pulled freely by hand. Lift the tip of the guide bar slightly while tightening the nuts to ensure proper tension.
7. Pinuh tighten nu kacangan panutup ranté.

6. Parentah Operasi

6.1 Ngahurungkeun Mesin (Ngahurungkeun Tiis)

1. Tempatkeun gergaji mesin dina permukaan anu datar sareng teuas.
2. Asupkeun rem ranté.
3. Pencét bohlam primer sababaraha kali nepi ka bahan bakar katingali dina saluran balik.
4. Pull the choke lever to the "FULL CHOKE" position.
5. Hold the chainsaw firmly with one hand on the front handle and pull the starter rope handle briskly until the engine "pops" or attempts to start (usually 1-3 pulls).
6. Push the choke lever to the "HALF CHOKE" or "RUN" position (depending on model).
7. Tarik deui tali starter nepi ka mesin hurung jeung bisa jalan.
8. Once the engine is running, blip the throttle to disengage the choke completely.
9. Antosan mesin dugi ka manaskeun sakedap sateuacan ngaleupaskeun rem ranté sareng ngamimitian damel.

6.2 Ngahurungkeun Mesin (Ngahurungkeun Dina Waktos Haneut)

If the engine is warm, the choke may not be necessary. Simply pull the starter rope until the engine starts.

6.3 Operasi motong

• Salawasna jaga sikep anu saimbang sareng cekelan anu pageuh.
• Plan your cuts to avoid kickback and ensure the wood is stable.
• Let the chainsaw do the work; do not force it.
• Be aware of falling branches and logs.

6.4 Ngeureunkeun Mesin

Release the throttle trigger and move the engine stop switch to the "OFF" position.

7. Pangropéa

Regular maintenance is crucial for the safe and efficient operation of your chainsaw.

7.1 Pangropéa poean

• Pariksa tegangan ranté sareng saluyukeun upami diperyogikeun.
• Pariksa ranténa naha seukeut sareng ruksak. Asah atanapi gentos upami diperyogikeun.
• Ngabersihan saringan hawa.
• Check the chain oil level and refill.
• Clean debris from the guide bar groove and sprocket area.

7.2 Pangropéa périodik

• Busi: Inspect and clean the spark plug every 25 hours of operation. Replace if electrodes are worn or fouled.
• Filter bahan bakar: Inspect and replace the fuel filter annually or every 100 hours.
• Penyesuaian karburator: If the engine runs poorly, consult a qualified service technician for carburetor adjustments.

8. Cara ngungkulan

9. Spésifikasi

• merek: ECHO
• model: ECS300T
• Pamindahan mesin: 26.9cc
• Guide Bar Panjang: 35 cm
• Beurat produk: 5.1 kg
• Ukuran produk (L x W x H): 28.7 cm x 23.3 cm x 21 cm
• Sumber Daya: Mesin béngsin
• ASIN: B015IXQCHS
• Tanggal munggaran sayogi: 18 Séptémber 2015

10. Garansi jeung Rojongan

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your authorized ECHO dealer or the retailer where the product was purchased. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, spare parts, or service, please contact your local authorized ECHO service center. Contact details can typically be found on the manufacturer's official websitus atawa ngaliwatan pangecér Anjeun.