1. Bubuka
Thank you for choosing the BEPER 90.590Y Hot Air Popcorn Machine. This appliance is designed to provide a quick and easy way to prepare delicious, fat-free popcorn using hot air circulation. Please read this manual carefully before use to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.

Image 1.1: The BEPER 90.590Y Popcorn Machine in operation, producing popcorn.
2. Parentah Kasalametan penting
Nalika nganggo alat-alat listrik, pancegahan kaamanan dasar kedah diturutan pikeun ngirangan résiko kahuruan, kejutan listrik, sareng/atawa tatu pikeun jalma, kalebet ieu:
- Baca sadaya pitunjuk sateuacan ngaoperasikeun alat.
- Ulah noél surfaces panas. Paké handles atanapi knobs.
- Pikeun ngajaga tina shock listrik, ulah beuleum kabel, colokan, atawa alat dina cai atawa cairan séjén.
- Pengawasan anu ketat diperyogikeun nalika alat naon waé dianggo ku atanapi caket barudak.
- Cabut colokan tina stop kontak nalika henteu dianggo sareng sateuacan beberesih. Ngidinan pikeun niiskeun sateuacan dipasang atanapi nyabut bagian, sareng sateuacan ngabersihkeun alat.
- Entong ngoperasikeun alat naon waé nganggo kabel atanapi colokan anu ruksak, atanapi saatos alatna teu tiasa dianggo atanapi parantos ruksak dina cara naon waé.
- Pamakéan kantétan aksésori anu henteu disarankeun ku produsén alat tiasa nyababkeun tatu.
- Ulah make di luar.
- Entong ngantepkeun kabel ngagantung dina ujung méja atanapi konter, atanapi nyabak permukaan anu panas.
- Ulah nempatkeun dina atawa deukeut gas panas atawa burner listrik, atawa dina oven dipanaskeun.
- Awas pisan kedah dianggo nalika mindahkeun alat anu ngandung minyak panas atanapi cairan panas sanés.
- Ulah make alat pikeun lian ti pamakéan dimaksudkeun.
- Pastikeun alat disimpen dina permukaan anu stabil sareng tahan panas salami operasi.
- Never add oil, butter, or other fats to the popping chamber, as this can damage the appliance and pose a fire hazard.
3. Produk Langkungview jeung Komponén
The BEPER 90.590Y Popcorn Machine consists of the following main components:
- Unit Utama: Contains the heating element and hot air circulation system.
- Tutup transparan: Covers the popping chamber and directs popped corn.
- Gelas ukur: Used to measure the correct amount of corn kernels.

Gambar 3.1: Leuwihview of the BEPER 90.590Y Popcorn Machine's components.
4. Setélan
- Ngabongkar: Sacara saksama miceun sadaya bahan bungkusan sareng mariksa alat upami aya karusakan.
- Bersih: Sateuacan dianggo anu munggaran, usap bagian luar unit utama ku adamp cloth. Wash the transparent lid and measuring cup with warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly.
- panempatan: Place the popcorn machine on a stable, flat, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
- Sambungan Daya: Ensure the power switch is in the 'OFF' position before plugging the appliance into a suitable electrical outlet.
5. Parentah Operasi
Follow these steps to prepare fresh, hot popcorn:
- Measure Kernels: Use the provided measuring cup to add the desired amount of popcorn kernels to the popping chamber. Do not overfill the chamber beyond the recommended capacity of the measuring cup.
- Tutup Aman: Place the transparent lid firmly onto the main unit. Ensure the lid is correctly seated to direct the popped corn.
- Mangkok Posisi: Place a large, heat-resistant bowl directly under the popcorn chute to collect the popped corn.
- Mimitian Ngacapruk: Plug the appliance into a power outlet and switch the power button to the 'ON' position. The hot air system will begin to heat the kernels.
- Wait for Popping: Popcorn will begin to pop and dispense into your bowl within approximately 3 minutes.
- Pareuman: Once the popping sound stops and no more kernels are popping, switch the power button to the 'OFF' position and unplug the appliance.
- ngalayanan: Carefully remove the lid and measuring cup (they may be hot). Season your popcorn as desired and serve.

Image 5.1: Step-by-step operation of the popcorn machine.

Image 5.2: Illustration of the hot air circulation for efficient popping.
Catetan penting:
- Do not add oil, butter, or any other liquids to the popping chamber. This machine operates solely with hot air.
- Allow the machine to cool down for at least 10-15 minutes between batches to prevent overheating and ensure optimal performance.
6. Pangropéa jeung beberesih
Regular cleaning will help maintain the performance and longevity of your popcorn machine.
- Cabut sareng Tiiskeun: Always ensure the appliance is unplugged from the power outlet and completely cooled down before cleaning.
- Bersih Unit Utama: Ngusap bagian luar unit utama kalayan lemes, damp lawon. Ulah neuleumkeun unit utama dina cai atawa cairan séjén.
- Bagian anu tiasa dicabut bersih: The transparent lid and measuring cup can be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling or storing. The product specifications indicate 'Dishwasher safe' for 'Features', which typically applies to removable parts like the lid and measuring cup. Confirm with product labeling if unsure.
- Panyimpenan: Simpen alat anu beresih sareng garing di tempat anu tiis sareng garing.
7. Cara ngungkulan
If you encounter issues with your BEPER 90.590Y Popcorn Machine, refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Popcorn not popping or very few kernels pop. | Old or dry kernels; insufficient quantity; machine not preheated. | Use fresh, high-quality popcorn kernels. Ensure the correct amount is used. Allow the machine to heat up for a minute before adding kernels if necessary. |
| Popcorn flying out of the machine. | Collecting bowl not positioned correctly. | Ensure the collecting bowl is placed directly and securely under the popcorn chute. |
| Machine stops working or overheats. | Continuous use without cooling. | Unplug the machine and allow it to cool down completely (at least 10-15 minutes) before operating again. |
| Burnt smell during operation. | Residue from previous use; foreign object in popping chamber. | Unplug and allow to cool. Clean the popping chamber thoroughly. Ensure no foreign objects are present. |
Lamun masalah persists sanggeus nyobian solusi ieu, mangga ngahubungan rojongan customer.
8. Spésifikasi
| Fitur | Rincian |
|---|---|
| merek | BEPER |
| Nomer modél | 90.590Y |
| Warna | Beureum |
| Ukuran produk (L x W x H) | 28.5 x 20 x 16 cm |
| Kapasitas | 260 mililiter |
| Kakuatan | 1200 Watt |
| Voltage | 220V |
| Bahan | Plastik, Baja Paduan |
| Fungsi Pareum Otomatis | No |
| Fitur | Dishwasher safe (for removable parts) |
| Item Beurat | 750 g |
| Komponén Kaasup | Gelas ukur |
| Negara asal | Cina |
9. Garansi jeung Rojongan
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. You may also visit the official BEPER websitus pikeun bantuan salajengna.





