1. Bubuka
This manual provides detailed instructions for the FERM OTM1006 12V Li-Ion Cordless Multi-Tool. It covers safe setup, operation, and maintenance for various tasks such as sawing, sanding, cutting, and scraping. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure safe and efficient operation.
2. Produk Langkungview
The FERM OTM1006 is a versatile 12V Li-Ion cordless multi-tool designed for a wide range of applications. Its powerful motor delivers up to 18,000 oscillations per minute, making it suitable for demanding tasks. The tool features variable speed control for optimal performance across different materials and applications, and its quick accessory change system enhances user convenience.

Gambar 1: The FERM OTM1006 Cordless Multi-Tool shown with its 12V Li-Ion battery and various attachments, including sanding pads, scraper blade, and saw blades.
3. Parentah Kasalametan
PERHATOSAN: Baca sadaya peringatan kaamanan, pitunjuk, ilustrasi, sareng spésifikasi anu disayogikeun sareng alat listrik ieu. Gagalna nuturkeun sadaya paréntah anu didaptarkeun di handap tiasa nyababkeun shock listrik, seuneu, sareng/atawa tatu anu serius.
Peringatan Kasalametan Alat Daya Umum:
- Kasalametan Area Gawé: Keep work area clean and well-lit. Cluttered or dark areas invite accidents. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust.
- Kasalametan listrik: Colokan alat listrik kedah cocog sareng stop kontak. Pernah ngarobah colokan dina sagala cara. Hindarkeun kontak awak sareng permukaan bumi atanapi grounded.
- Kasalametan Pribadi: Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. Always wear eye protection, dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection as appropriate.
- Pamakéan sareng Perawatan Alat Daya: Ulah maksakeun alat kakuatan. Anggo alat kakuatan anu leres pikeun aplikasi anjeun. Pegatkeun sambungan colokan tina sumber listrik jeung/atawa cabut batréna saméméh nyieun sagala pangaluyuan, ngaganti asesoris, atawa nyimpen parabot kakuatan.
- Pamakéan sareng Perawatan Alat Batré: Ngecas ukur nganggo carjer anu ditunjuk ku produsén. Anggo alat-alat listrik ngan nganggo bungkus batré anu ditunjuk sacara khusus.
4. Eusi Paket
The FERM OTM1006 multi-tool package includes the following items:
- FERM OTM1006 Cordless Li-Ion Multi-Tool
- 12V – 1.5 Ah Li-Ion Battery
- Carjer batré
- Three pieces of Velcro sanding paper
- Sanding piring
- HSS Segment saw blade
- Sabeulah scraper
- E-cut saw blade
- Hexagonal screwdriver (Allen key)
- Robust storage case

Gambar 2: A selection of the included accessories: sanding pads, a sanding plate, a segment saw blade, an E-cut saw blade, and a scraper blade.
5. Setélan
5.1. Ngecas Batré
- Pastikeun batre tos dicas pinuh sateuacan dianggo heula.
- Sambungkeun carjer ka colokan listrik anu cocog.
- Insert the battery into the charger. The charging indicator light will show the charging status.
- Saatos dicas pinuh, cabut batré tina carjer teras cabut colokan carjer tina stop kontak.
5.2. Masang/Nyabut Batré
- To attach: Align the battery with the base of the multi-tool and slide it in until it clicks securely into place.
- To remove: Press the battery release button (if present) and slide the battery out.
5.3. Ngalampirkeun Asesoris
The OTM1006 features an easy accessory change system. Use the provided hexagonal screwdriver (Allen key) for secure attachment.
- Pastikeun alat dipareuman sareng batréna dicabut sateuacan ngaganti asesoris.
- Loosen the accessory screw on the tool head using the hexagonal screwdriver.
- Place the desired accessory (e.g., sanding plate, saw blade, scraper) onto the tool head, ensuring it aligns with the mounting pins.
- Tighten the accessory screw firmly with the hexagonal screwdriver to secure the attachment.

Gambar 3: The multi-tool head with a circular saw blade securely attached, ready for use.
6. Parentah Operasi
6.1. Hurungkeun / Pareum
- To turn on: Slide the ON/OFF switch forward to the "I" position.
- To turn off: Slide the ON/OFF switch backward to the "O" position.

Gambar 4: The ON/OFF slide switch located on the top of the multi-tool for easy operation.
6.2. Variabel Speed Control
The OTM1006 is equipped with a variable speed control dial, allowing you to adjust the oscillation rate from 1 to 6 (or similar markings) for optimal performance on different materials.
- Rotate the speed dial to select the desired oscillation speed. Lower settings are suitable for delicate materials or tasks requiring more control, while higher settings are for faster material removal or harder materials.
- Always test the speed on a scrap piece of material before working on your main project.

Gambar 5: The variable speed control dial, typically numbered 1 to 6, located on the side of the tool.
6.3. Aplikasi
The multi-tool can be used for various tasks depending on the attached accessory:
- Ampelas: Attach the sanding plate and appropriate grit sanding paper. Use for smoothing surfaces, removing paint, or preparing wood.
- motong: Use E-cut or segment saw blades for cutting wood, plastic, soft metals, or drywall.
- Kerok: Attach the scraper blade for removing old paint, adhesive, or caulk.

Gambar 6: The multi-tool equipped with a sanding pad, actively sanding a wooden surface.

Gambar 7: The multi-tool with a cutting blade, demonstrating its use for cutting a PVC pipe.

Gambar 8: The multi-tool fitted with a scraper blade, ready for scraping tasks.
Salawasna mastikeun workpiece nu geus aman clamped and wear appropriate personal protective equipment.
7. Pangropéa
7.1. beberesih
- Salawasna cabut batréna saméméh beberesih.
- Tetep liang ventilasi alat bersih pikeun nyegah overheating.
- Ngusap perumahan alat ku lemes, damp lawon. Ulah make bahan kimia kasar atawa cleaners abrasive.
- Clean accessories after each use to maintain their effectiveness and lifespan.
7.2. Panyimpenan
- Store the tool and accessories in the robust storage case provided.
- Store in a dry, secure place out of reach of children.
- For long-term storage, ensure the battery is partially charged (around 50%) and recharge it every few months to prolong its life.
8. Cara ngungkulan
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Alat henteu ngamimitian | Batré teu dieusian atanapi teu leres diselapkeun. | Pastikeun batre dicas pinuh sareng diselapkeun leres dugi ka ngaklik. |
| Kinerja turun / Panas teuing | Ventilation slots blocked; accessory dull or incorrect for task; excessive pressure applied. | Clean ventilation slots. Replace dull accessories. Use appropriate accessory. Reduce pressure. |
| Accessory vibrates excessively or comes loose | Asesoris teu diamankeun kalawan bener. | Ensure accessory screw is tightened firmly with the hexagonal screwdriver. |
9. Spésifikasi
| Fitur | Rincian |
|---|---|
| Nomer modél | OTM1006 |
| Produsén | Ferm |
| Sumber Daya | Batré Powered |
| Jenis Batré | 12V Li-Ion (1.5 Ah) |
| Voltage | 12 volt |
| Kakuatan | 18 Watt |
| Laju Osilasi | Up to 18,000 oscillations/minute |
| Fitur husus | Compact, Variable Speed |
| Ukuran produk (L x W x H) | 30 x 8 x 25 cm |
| Item Beurat | 760 gram |
| Negara asal | Cina |
| UPC | 8716507000086 |
10. Garansi jeung Rojongan
FERM products are manufactured to high quality standards and are guaranteed against defects in materials and workmanship for a period specified by your local retailer or distributor. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Kanggo dukungan téknis, suku cadang, atanapi layanan, mangga ngahubungi dealer FERM lokal anjeun atanapi kunjungi FERM resmi. website. Information regarding spare parts availability is currently unavailable through this document.





