1. Bubuka
This manual provides comprehensive instructions for the Gembird KB-MCH-01-DE USB Wired Keyboard. Designed for universal use with PCs and servers, this keyboard features a German QWERTZ layout and a durable wired connection. Please read this manual carefully to ensure proper installation and operation of your device.

Figure 1: Gembird KB-MCH-01-DE USB Wired Keyboard
2. Parentah Setup
Follow these steps to connect your Gembird KB-MCH-01-DE keyboard to your computer:
- Buka bungkus kibor: Cabut keyboard sacara saksama tina bungkusanna.
- Identipikasi Panyambung USB: Panggihan konektor USB-A di tungtung kabel kibor.
- Nyambung ka Komputer: Plug the USB-A connector into an available USB port on your PC or server.
- Pamasangan supir: The keyboard is plug-and-play. Your operating system (e.g., Windows 8 or newer) should automatically detect and install the necessary drivers. No additional software installation is typically required.
- panempatan: Position the keyboard comfortably on your desk. The integrated wrist rest feature (if applicable to your specific model) is designed for ergonomic support.
Once connected, the keyboard should be ready for immediate use.
3. Parentah Operasi
The Gembird KB-MCH-01-DE keyboard features a standard 104-key German QWERTZ layout, including a numeric keypad and function keys. It also includes multimedia functions for enhanced control.
- Ngetik standar: Anggo tombol alfanumerik pikeun ngasupkeun téks.
- Tombol Fungsi (F1-F12): Konci-konci ieu ngalaksanakeun rupa-rupa fungsi khusus sistem atanapi aplikasi. Tingali dokuméntasi sistem operasi atanapi parangkat lunak anjeun pikeun panggunaan khusus.
- Papan tombol angka: Located on the right side, use this for efficient numerical data entry. Ensure 'Num Lock' is active.
- Tombol Multimedia: This keyboard includes dedicated or combined multimedia keys (e.g., volume control, play/pause). These are typically located above the function keys or accessed via the 'Fn' key combination.
- German QWERTZ Layout: Familiarize yourself with the specific key placements for German characters and symbols.
4. Pangropéa
Pikeun mastikeun umur panjang sareng kinerja optimal keyboard anjeun, turutan tungtunan pangropéa ieu:
- beberesih:
- Pegatkeun sambungan keyboard tina komputer Anjeun sateuacan beberesih.
- Make kaen nu lemes, teu aya lint rada dampdikumbah ku cai atanapi larutan pembersih anu hampang pikeun ngusap permukaanana.
- Avoid harsh chemicals, abrasive cleaners, or excessive moisture, as these can damage the keyboard.
- Anggo hawa anu dikomprés pikeun ngaleungitkeun lebu sareng lebu tina antara kenop.
- Panyimpenan: Simpen kibor di tempat anu bersih, garing, sareng jauh tina suhu anu ekstrim sareng sinar panonpoé langsung.
- Penanganan: Avoid dropping the keyboard or exposing it to liquids. Do not attempt to disassemble the keyboard, as this will void any warranty.
5. Cara ngungkulan
If you encounter issues with your Gembird KB-MCH-01-DE keyboard, try the following troubleshooting steps:
- Keyboard Teu Ngabales:
- Pastikeun kabel USB tos aman dicolokkeun kana port USB anu tiasa dianggo dina komputer anjeun.
- Coba colokkeun keyboard kana port USB anu béda.
- Balikan deui komputer anjeun.
- Check your computer's Device Manager (Windows) or System Information (macOS) to see if the keyboard is recognized.
- Keys Not Working or Sticking:
- Clean the affected keys and the area around them using compressed air to remove any debris.
- Pastikeun euweuh objék asing anu lodged handapeun kenop.
- Incorrect Character Output:
- Verify that your operating system's keyboard language setting is set to "German (Germany)" or "German (QWERTZ)".
- Ensure that special functions like 'Caps Lock' or 'Num Lock' are in the desired state.
If problems persist after trying these steps, contact Gembird customer support or your retailer for further assistance.
6. Spésifikasi
| Fitur | Rincian |
|---|---|
| merek | Manuk permata |
| Nomer modél | KB-MCH-01-DE |
| Téhnologi konektipitas | USB kabel |
| Tata perenah kibor | German QWERTZ |
| Jumlah konci | 104 |
| Warna | Hideung |
| Surface Coloration | Monoton |
| Panjang kabel | 1.5 méter |
| Keyboard Dimensions (WxDxH) | 407 x 120 x 22 mm |
| Beurat keyboard | 406 g |
| Dianjurkeun Paké | PC/Server, Universal |
| Kasaluyuan System Operasi | Windows 8 sareng anu langkung énggal |
| Fitur husus | Multimedia keys, Wrist rest |
7. Garansi jeung Rojongan
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. You may also visit the official Gembird websitus pikeun sumber rojongan panganyarna na wincik kontak.
Gembird Official Websitus: www.gembird.com (Note: This is a placeholder link. Please verify the actual support URL.)






