1. Bubuka
Thank you for choosing the Eufab Automatic Charger 16616. This intelligent battery charger is designed for safe and efficient charging of 6V and 12V lead-acid batteries, including AGM, Gel, Wet, and maintenance-free types. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation and to prevent damage to the charger or battery.
2. Parentah Kasalametan penting
Salawasna perhatikeun pancegahan kaamanan di handap ieu pikeun nyegah kejutan listrik, seuneu, atanapi tatu:
- This charger is for charging 6V and 12V lead-acid batteries only. Do not use it for other battery types.
- Ensure adequate ventilation during charging. Batteries can produce explosive gases.
- Avoid open flames, sparks, and smoking near the battery during charging.
- Anggo panyalindungan panon sareng pakean pelindung nalika damel sareng batré.
- Disconnect the AC power supply before connecting or disconnecting the charging clamps kana batréna.
- Ulah ngalaan carjer ka hujan atawa kalembaban anu kaleuleuwihan.
- Upami kabel listrik ruksak, éta kedah digentos ku produsén, agén jasa, atanapi jalma anu mumpuni anu sami pikeun nyegah bahaya.
- Jauhkeun tina jangkauan barudak.
3. Eusi Paket
Pastikeun yén sadaya item aya dina bungkusan:
- 1 x Eufab Automatic Charger 16616
- 1 x Manual Pamaké
4. Produk Langkungview
Familiarize yourself with the components of your Eufab Automatic Charger 16616:
Image 1: The Eufab Automatic Charger 16616, showing the main unit with its digital display, mode button, power plug, and red and black battery clamps.
The charger features a digital display for voltage readings, a mode button to select charging programs, and robust battery clamps pikeun sambungan anu aman.
5. Setup jeung Connection
Follow these steps to properly set up and connect your charger:
- Nyiapkeun batré: Ensure the battery terminals are clean and free of corrosion. If the battery has removable caps, check the electrolyte level and top up with distilled water if necessary (for wet batteries).
- Nyambung ka Batré: First, connect the red positive (+) clamp to the positive (+) battery terminal. Then, connect the black negative (-) clamp to the negative (-) battery terminal. For vehicles, if the battery is still installed, connect the black clamp kana rangka kendaraan jauh tina batré sareng saluran bahan bakar.
- Nyambung ka Daya: Plug the charger's AC power cord into a standard 220V-240V, 50/60Hz electrical outlet. The charger will power on.
Image 2: The Eufab Automatic Charger 16616 connected to a car battery, demonstrating proper clamp placement on the battery terminals.
6. Parentah Operasi
Sakali disambungkeun, carjer bakal otomatis ngadeteksi voltase batrétage (6V or 12V). Use the 'MODE' button to select the appropriate charging program if multiple options are available (e.g., for different battery types or charging speeds). The display will show the current voltage jeung status ngecas.
Prosés ngecas:
- The charger will begin charging automatically. It features a multi-stagprosés ngecas pikeun ngaoptimalkeun umur sareng kinerja batré.
- The display will indicate the charging progress.
- Once the battery is fully charged, the charger will switch to a maintenance (float) mode to prevent overcharging.
Ngaleupaskeun Pangisi Daya:
- Cabut kabel daya AC tina stop kontak.
- Pegatkeun sambungan négatip hideung (-) clamp from the battery terminal (or vehicle chassis).
- Pegatkeun sambungan beureum positif (+) clamp ti terminal batré positif (+).
7. Perawatan sareng Pangropéa
To ensure the longevity and optimal performance of your Eufab Automatic Charger 16616:
- Bersihkeun carjer casing ku lawon anu lemes sareng garing. Ulah make cleaners abrasive atawa pangleyur.
- Pariksa kabel sareng clamps regularly for any signs of damage or wear. Replace if necessary.
- Simpen carjer dina tempat anu tiis sareng garing upami henteu dianggo, jauh tina sinar panonpoé langsung sareng suhu anu ekstrim.
- Ensure the cables are neatly coiled to prevent tangling and damage.
8. Cara ngungkulan
Upami anjeun mendakan masalah sareng carjer anjeun, tingal masalah sareng solusi umum ieu:
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Charger teu hurung. | No power from outlet; faulty connection. | Check the power outlet with another appliance. Ensure the power cord is securely plugged into the charger and the outlet. |
| Charger teu ngeusi batre. | sambungan batré salah; batré teuing deeply discharged; modeu salah dipilih. | Verify correct polarity of clamps (+ to +, - to -). Ensure battery voltage is within the charger's range. Select the appropriate charging mode. |
| Pangisi daya nampilkeun kode kasalahan. | Internal fault; battery fault. | Disconnect the charger from power and battery, then reconnect. If the error persists, consult customer support. |
9. Spésifikasi Téknis
- model: 16616
- Masukan Voltage: 220V - 240V AC, 50/60 Hz
- Kaluaran Voltage: 6V / 12V DC
- Muatan Ayeuna:
- 2A (for 6V or 12V batteries from 1.2 Ah to 14 Ah)
- 4A (for 12V batteries from 14 Ah to 120 Ah)
- Muatan Voltage (Nominal):
- 6V Mode: 7.2 - 7.4 V
- 12V Mode: 14.3 - 14.8 V
- Jenis batré anu cocog: 6V and 12V Lead-Acid (AGM, Gel, Wet, Maintenance-Free)
- beurat: 438 gram
- Standar Kasalametan: patuh UL
- Pabrikan: EAL GmbH
- Negara asal: Perancis
10. Garansi jeung Rojongan
The Eufab Automatic Charger 16616 comes with a 1-year warranty on spare parts, as per manufacturer specifications. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty validation.
