1. Bubuka
Thank you for choosing Focal ICU-165 Integration Series 6.5 Inch Coaxial Speakers. These speakers are designed to deliver high-fidelity audio performance in your vehicle. This manual provides essential information for proper installation, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your product.
2. Parentah Kasalametan
Please read all safety instructions before installing or operating the speakers. Failure to follow these guidelines may result in injury or damage to the product or vehicle.
- Salawasna pegatkeun batré kandaraan sateuacan ngamimitian padamelan listrik naon waé.
- Pastikeun sadaya wiring disambungkeun leres tur insulated pikeun nyegah sirkuit pondok.
- Ulah masang speaker di lokasi nu ngahalangan operasi wahana atawa fitur kaamanan.
- Anggo alat sareng pelindung anu pas nalika pamasangan.
- Taroskeun ka pamasangan profésional upami anjeun henteu yakin ngeunaan bagian mana waé tina prosés pamasangan.
3. Eusi Paket
Pastikeun yén sadaya komponén aya dina bungkusan:
- Focal ICU-165 6.5 Inch Coaxial Speakers (Pair)
- Hardware dipasang (screws, klip)
- Speaker grilles (if included with specific models)
- Instruksi Manual
If any items are missing or damaged, contact your authorized Focal dealer immediately.
4. Setup jeung Instalasi
Proper installation is crucial for optimal sound quality and speaker longevity. These speakers are designed for in-car audio systems.
4.1 Speaker Placement and Mounting
The ICU-165 speakers are 6.5 inches in diameter and require a mounting depth of approximately 48.40 mm (1.9 inches). Ensure the chosen location in your vehicle provides adequate space and does not interfere with window mechanisms or other components.
Figure 1: Focal ICU-165 Coaxial Speakers (Pair)
Figure 2: Technical drawing showing dimensions for Focal ICU-165 speakers.
4.2 Sambungan Wiring
Sambungkeun kabel speaker anjeun amplifier or head unit. Observe correct polarity: connect the positive (+) terminal of the speaker to the positive output of the amplifier, and the negative (-) terminal of the speaker to the negative output. Incorrect polarity can lead to poor sound quality and reduced bass response.
- Positive Connection: Typically marked with a red wire or a '+' symbol.
- Konéksi Négatif: Typically marked with a black wire or a '-' symbol.
4.3 Tweeter Adjustment
The ICU-165 speakers feature an AI/Mg inverted dome tweeter with a switch for adjusting the high-frequency response. This switch allows you to select between 'FLAT' and 'HIGH' settings to optimize the sound based on your listening preference and vehicle acoustics.
Gambar 3: Top view of the speaker, highlighting the tweeter and its 'FLAT' / 'HIGH' adjustment switch.
- datar: Nyayogikeun réspon frékuénsi luhur anu nétral.
- TINGGI: Boosts high frequencies for a brighter sound.
Experiment with both settings to find the one that best suits your audio system and personal taste.
5. Parentah Operasi
Once installed, operate your Focal ICU-165 speakers through your vehicle's head unit or amplifier. Start with low volume levels and gradually increase to your desired listening level. Avoid excessive volume that causes distortion, as this can damage the speakers.
- Ensure your head unit's equalizer and sound settings are configured appropriately for coaxial speakers.
- For optimal performance, consider using a high-pass filter to protect the speakers from very low frequencies if you have a separate subwoofer.
6. Pangropéa
Focal ICU-165 speakers require minimal maintenance to ensure long-lasting performance.
- beberesih: Anggo lawon anu lemes sareng garing pikeun ngusap lebu tina kerucut sareng kisi-kisi speaker sacara lembut. Hindarkeun nganggo bahan kimia anu keras atanapi pembersih anu abrasif.
- Pamariksaan: Périodik pariksa sambungan spiker keur tightness tur pastikeun euweuh kawat anu frayed atawa kakeunaan.
- Faktor Lingkungan: While the speakers have a water-resistant level, avoid direct exposure to excessive moisture or extreme temperatures.
7. Cara ngungkulan
If you experience issues with your Focal ICU-165 speakers, refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Teu aya sora ti panyatur | Kabelna salah, sambunganna leupas, amplampuna pareum, setélan unit sirah. | Pariksa sadaya sambungan kabel pikeun polaritas sareng kateguhan anu leres. amplifier is powered on and head unit output is enabled. |
| Sora distort | Volume too high, incorrect gain settings on amplifier, damaged speaker. | Ngurangan polumeu. Saluyukeun amplifier gain settings. If distortion persists at moderate volumes, inspect speakers for physical damage. |
| Lack of bass | Incorrect wiring polarity, phase issues, inadequate enclosure. | Verify speaker wire polarity. Ensure speakers are in phase. While these are coaxial, proper mounting in a sealed environment helps bass response. |
| Harsh or dull treble | Tweeter adjustment switch setting, equalizer settings. | Adjust the 'FLAT' / 'HIGH' switch on the tweeter. Modify equalizer settings on your head unit. |
If the problem persists after attempting these solutions, contact your authorized Focal dealer or a qualified car audio technician.
8. Spésifikasi
Detailed technical specifications for the Focal ICU-165 Integration Series 6.5 Inch Coaxial Speakers:
| Fitur | Spésifikasi |
|---|---|
| Modél | ICU165 |
| Tipe Speaker | Coaxial |
| Ukuran Speaker | 6.5 Inci (Diaméter Woofer) |
| Nominal Power (RMS) | 70 Watt |
| Daya Maksimum | 140 Watt |
| Impedansi | 4 ohm |
| Sensitipitas (2.83V/1m) | 93 dB |
| Réspon Frékuénsi | 60 Hz - 21 kHz |
| Tweeter | AI/Mg Inverted Dome |
| Pamasangan Jerona | 48.40 mm (1.9 inci) |
| Bahan | Plastic (frame/basket) |
| Tingkat Résistansi Cai | Tahan cai |
| Téhnologi konektipitas | Kabel (Koaksial) |
| Mode Kaluaran Audio | Stereo |
| Item Beurat | 1.65 pon (750 gram) |
9. Garansi jeung Rojongan
Focal ICU-165 speakers come with a Limited Warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact your authorized Focal dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
For technical support or service, please contact the dealer where you purchased the product. You can also visit the official Focal websitus pikeun sumber tambahan sarta informasi kontak.
