1. Bubuka
This manual provides essential instructions for the safe and effective operation of your Ferm ITM1001 Infrared Thermometer. This device is designed for non-contact temperature measurement, offering a wide range from -40°C to +530°C. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Émbaran Kasalametan
Perhatikeun pancegahan kaamanan di handap ieu pikeun nyegah tatu atanapi karusakan kana alat:
- Kasalametan laser: Do not look directly into the laser beam or point it at people or animals. The laser is used for aiming only and should be used with caution.
- Kasalametan listrik: Ulah nyobian muka atawa ngaropéa alat. Henteu aya bagian anu tiasa dilayanan ku pangguna di jero.
- Kasalametan batré: Ensure correct battery polarity when installing. Remove batteries if the device will not be used for an extended period to prevent leakage. Dispose of used batteries responsibly.
- Lingkungan Operasi: Do not expose the thermometer to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight. Avoid dropping the device.
3. Produk Langkungview
Familiarize yourself with the components of your Ferm ITM1001 Infrared Thermometer.

Gambar 3.1: Hareupeun view of the Ferm ITM1001 Infrared Thermometer. This image displays the device's ergonomic design, trigger, display screen, and control buttons.
Komponén konci:
- Sénsor Infrabeureum: Measures surface temperature without contact.
- Pointer laser: Assists in aiming at the target area.
- Layar LCD: Shows temperature readings, unit, and other indicators.
- Pemicu Pangukuran: Ngaktipkeun pangukuran sareng laser.
- Tombol C/F: Toggles antara unit suhu Celsius sareng Fahrenheit.
- Kompartemen batré: Located in the handle for 9V battery installation.
4. Setélan
4.1 Pamasangan batré
The Ferm ITM1001 requires one 9V battery (included) for operation.
- Teangan tempat panutup kompartemen batré dina cecekelan tina térmométer.
- Gently slide or open the cover to access the compartment.
- Connect a 9V battery to the battery connector, ensuring correct polarity (+ to + and - to -).
- Lebetkeun batréna kana kompartemen teras tutup panutupna pageuh.
Alat ayeuna tos siap dianggo.
5. Parentah Operasi
5.1 Nyandak Pangukuran
- Point the infrared sensor towards the surface you wish to measure.
- Press and hold the measurement trigger. The laser pointer will activate, indicating the center of the measurement area.
- The temperature reading will appear on the LCD display instantly.
- Lepaskeun picu pikeun nahan suhu anu terakhir diukur dina tampilan. Alat bakal otomatis pareum saatos teu aktip salami sababaraha waktos pikeun ngahémat batré.

Gambar 5.1: User holding the Ferm ITM1001 to measure the temperature of a pipe. The laser dot is visible on the target surface, and the display shows the temperature reading.
5.2 Switching Temperature Units (Celsius/Fahrenheit)
To switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F), press the "C/F" button located below the display. The selected unit will be indicated on the LCD screen.
5.3 Color-Coded Display
The ITM1001 features a color-coded display to provide quick visual feedback on temperature ranges:
- Biru: Indicates low temperature.
- héjo: Indicates the right or normal temperature range.
- Beureum: Nunjukkeun suhu luhur.
Note: The specific thresholds for these color indications are pre-set by the manufacturer and are not user-adjustable.
6. Pangropéa
6.1 beberesih
To ensure accurate readings and prolong the life of your thermometer:
- Wipe the device exterior with a soft, damp lawon. Ulah make cleaners abrasive atawa pangleyur.
- Keep the infrared lens clean. Use a soft cloth or cotton swab with a small amount of isopropyl alcohol if necessary. Avoid scratching the lens.
6.2 Panyimpenan
Store the thermometer in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove the battery if storing for extended periods.
7. Cara ngungkulan
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Alat teu hurung. | Batré pareum atawa salah dipasang. | Ganti batré 9V atanapi pariksa polaritasna. |
| Bacaan teu akurat. | Dirty infrared lens; target surface too reflective/emissive; device not at ambient temperature. | Clean the lens; allow device to acclimate to ambient temperature. |
| Laser teu katingali. | Laser function disabled; laser malfunction. | Ensure trigger is pressed; if problem persists, contact support. |
8. Spésifikasi
| Fitur | Rincian |
|---|---|
| Modél | ITM1001 |
| Rentang Ukur | -40°C nepi ka +530°C (-40°F nepi ka +986°F) |
| Waktu Tanggapan | 500 Milidetik |
| Tipe tampilan | Color-coded LCD (Blue, Green, Red) |
| Sumber Daya | Batré 1 x 9V |
| Fitur husus | Akurasi Luhur |
| Téhnologi konektipitas | Infrabeureum |
| Ukuran produk (L x W x H) | 12 x 6 x 3 cm |
| Item Beurat | 300 g |
| Bahan Luar | Kaca (lénsa) |
| Pamakéan jero rohangan / outdoor | Luar |
| Spesifikasi Met | CE |
9. Garansi jeung Rojongan
For warranty information or technical support regarding your Ferm ITM1001 Infrared Thermometer, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Ferm customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's official websitus atanapi bungkusan produk.