1. Bubuka
Thank you for choosing the Grundig Sonoclock 2000 Alarm Clock Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
Émbaran Kasalametan
- Pastikeun catu daya voltage cocog sarat dieusian dina alat.
- Ulah ngalaan alat ka hujan atawa Uap pikeun nyegah seuneu atawa shock listrik.
- Entong meungpeung lawang angin.
- Hindarkeun nempatkeun alat caket sumber panas atanapi dina sinar panonpoé langsung.
- Ngan anggo kantétan/aksésori anu ditunjuk ku produsén.
- Cabut colokan alat nalika badai kilat atanapi nalika henteu dianggo kanggo waktos anu lami.
2. Eusi Paket
Punten parios yén sadaya barang aya sareng dina kaayaan anu saé:
- Grundig Sonoclock 2000 Alarm Jam Radio
- Kabel Daya
3. Produk Langkungview
Familiarize yourself with the controls and features of your Sonoclock 2000.
Gambar 3.1: Hareup jeung Luhur View of the Sonoclock 2000. Shows the digital display, speaker grille, and control buttons including SNOOZE, SLEEP, DIMMER, AL1, AL2, MODE, HR, MIN, VOLUME+, VOLUME-, TIME, PRESET, and TUNING+.
Gambar 3.2: Balik View of the Sonoclock 2000. This view typically shows the power input and FM antenna wire.
Tombol kontrol:
- ON/OFF: Ngahurungkeun atanapi mareuman unit.
- SNOOZE: Ngajempékeun alarm samentawis kanggo waktos anu singget.
- SARE: Aktipkeun pungsi timer sare.
- DIMMER: Saluyukeun kacaangan tampilan.
- AL1 / AL2: Sets or activates Alarm 1 and Alarm 2.
- MODÉ: Selects alarm source (radio or buzzer) or switches between time/alarm setting modes.
- HR (Hour): Saluyukeun jam salami waktos atanapi setelan alarm.
- MIN (Minute): Saluyukeun menit dina waktos atanapi setelan alarm.
- VOLUME +/-: Ngaronjatkeun atawa ngurangan polumeu.
- WAKTU: Asup kana mode setelan waktos.
- PRESET: Saves or recalls radio stations.
- TUNING +/-: Tunes the FM radio frequency.
4. Setélan
4.1 Sambungan Daya
- Uncoil the FM antenna wire fully for optimal reception.
- Connect the power cable to the AC inlet on the back of the Sonoclock 2000.
- Colokkeun tungtung kabel daya anu hiji deui kana stop kontak témbok 220V AC standar.
- The display will light up, indicating the unit is receiving power.
4.2 Nyetél Waktos
- Pencét éta WAKTU button. The hour digits on the display will start flashing.
- Ngagunakeun éta HR tombol pikeun ngeset jam ayeuna.
- Pencét éta WAKTU button again. The minute digits will start flashing.
- Ngagunakeun éta MIN tombol pikeun nyetél menit ayeuna.
- Pencét éta WAKTU button one more time to confirm and exit time setting mode. The time will stop flashing.
5. Parentah Operasi
5.1 Daya Hurung/Pareuman
- Pencét éta ON/OFF tombol pikeun ngahurungkeun atawa mareuman unit.
5.2 Radio Operation (FM Tuner)
- Pencét éta ON/OFF tombol pikeun ngahurungkeun radio.
- Ngagunakeun éta TUNING + or TUNING- buttons to manually tune to your desired FM frequency. Press and hold for automatic scanning.
- Saluyukeun polumeu nganggo JILID + or VOLUME - kancing.
Nyimpen sareng ngelingan prasetél:
- Ngepaskeun ka stasion anu dipikahoyong.
- Pencét jeung tahan tombol PRESET tombol nepi ka angka prasetél hurung.
- Paké TUNING + or TUNING- to select a preset number (e.g., P01, P02).
- Pencét PRESET deui pikeun nyimpen stasion.
- To recall a saved station, briefly press the PRESET tombol lajeng nganggo TUNING + or TUNING- to cycle through your saved presets.
5.3 Alarm Function (AL1 / AL2)
The Sonoclock 2000 features two independent alarms.
- Pencét éta AL1 or AL2 button. The alarm time will flash.
- Ngagunakeun éta HR tombol pikeun ngeset jam alarm nu dipikahoyong.
- Pencét éta AL1 or AL2 tombol deui. Angka menit bakal hurung.
- Ngagunakeun éta MIN tombol pikeun nyetél menit alarm anu dipikahoyong.
- Pencét éta AL1 or AL2 button a third time to confirm the alarm time.
- Nalika waktos alarm dipintonkeun, pencét tombol MODÉ button to select the alarm source: radio (FM) or buzzer. An icon will appear on the display to indicate the selected source.
- To activate or deactivate an alarm, press the corresponding AL1 or AL2 button briefly when the current time is displayed. An alarm icon will appear/disappear on the display.
Fungsi Tungkul
- Nalika alarm disada, pencét éta SNOOZE button to temporarily silence it. The alarm will sound again after a few minutes.
Ngeureunkeun Alarm:
- Pikeun ngeureunkeun alarm lengkep, pencét tombol ON/OFF tombol. Alarm bakal diset ulang kanggo dinten salajengna.
5.4 Fungsi Saré
Timer sare ngamungkinkeun radio pikeun muter pikeun durasi set sateuacan otomatis pareum.
- Nalika radio nuju diputer, pencét tombol SARE button repeatedly to cycle through available sleep times (e.g., 90, 60, 30, 15 minutes, OFF).
- The selected sleep time will be displayed briefly. The radio will turn off automatically after the set time.
5.5 tampilan Dimmer
- Pencét éta DIMMER button repeatedly to adjust the brightness level of the display. There are typically multiple brightness settings.
6. Pangropéa
beberesih
- Sok cabut colokan alat tina stop kontak samemeh beberesih.
- Anggo kaén anu lembut sareng garing pikeun ngabersihan permukaan luar.
- Ulah make cleaners abrasive, lilin, atawa pangleyur sabab bisa ngaruksak finish.
Perawatan sareng Panyimpenan
- Simpen alat dina tempat anu tiis sareng garing upami henteu dianggo kanggo waktos anu lami.
- Hindarkeun ngaragragkeun unit atanapi nahan kana tabrakan anu kuat.
7. Cara ngungkulan
If you encounter issues with your Sonoclock 2000, please refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Henteu aya kakuatan / tampilan pareum | kabel kakuatan teu disambungkeun; Stopkontak teu jalan. | Ensure power cable is securely plugged in; Try a different outlet. |
| panarimaan radio goréng | anteneu FM teu ngalegaan; Sinyal lemah. | Fully extend and reposition the FM antenna wire; Try tuning to a stronger station. |
| Alarm teu disada | Alarm not activated; Alarm volume too low; Incorrect alarm time set. | Ensure alarm icon is visible on display; Increase volume; Verify alarm time setting. |
| Tombol teu ngaréspon | Temporary system glitch. | Unplug the unit from power for a few minutes, then plug it back in. |
8. Spésifikasi
- merek: Grundig
- Jumlah modél: Sonoclock 2000
- warna: Hideung
- Ukuran (L x W x H): 11.6 x 3.81 x 10.3 cm
- beurat: 430 g
- Kaluaran kakuatan: 1.5 Watt
- Voltage: 220 volt
- Bahan: palastik
- Jenis tampilan: Digital
- Fitur husus: Snooze, FM Tuner, Alarm Function, Sleep Timer
- Sumber Daya: Kabel Listrik
9. Garansi jeung Rojongan
Grundig products are designed to provide reliable performance. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Grundig websitus pikeun wewengkon Anjeun.
For technical support, service, or spare parts, please contact your local Grundig service center or authorized dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.
