1. Bubuka
Thank you for choosing the ANSMANN HD70B LED HeadlampManual ieu nyayogikeun inpormasi penting pikeun panggunaan sirah anjeun anu aman sareng efisienampMangga baca heula kalawan saksama sateuacan dianggo sareng simpen kanggo rujukan ka hareup.
The ANSMANN HD70B is a versatile and lightweight lighting solution, designed for various activities such as camping, emergencies, work, reading, boating, sports, and cycling. Its robust, splash-proof (IP44) casing ensures durability in diverse environments. Constructed from durable ABS plastic, the headlamp weighs only 66g (including battery), providing optimal comfort for extended wear. The adjustable elastic headband ensures a secure and comfortable fit for both children and adults. The lamp's tilt angle can be adjusted up to 45° for precise illumination.
Eusi pakét:
- 1 x ANSMANN HD70B LED Headlamp (Modél 1600-0260)
- 1 x Batré Mignon AA
- 1 x Manual Pamaké
2. Parentah Kasalametan
- Ulah nempo langsung kana beam lampu LED.
- Jauhkeun tina jangkauan barudak.
- Ulah campur batré heubeul jeung anyar, atawa tipena béda accu.
- Cabut accu lamun headlamp moal dianggo kanggo waktos anu lami pikeun nyegah bocor.
- Buang batré nurutkeun peraturan lokal.
- Headlétamp is IP44 splash-proof; do not immerse it in water.
3. Setélan
3.1 Pamasangan batré
- Teangan kompartemen batré dina tonggong headlamp hijian.
- Carefully open the battery compartment cover. This typically involves sliding a latch or gently prying open a tab. If you encounter resistance, ensure no screws are present and apply gentle, even pressure.
- Insert one AA Mignon battery, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Tutup panutup kompartemen batré aman nepi ka klik kana tempatna.

Figure 1: The ANSMANN HD70B LED Headlamp. The battery compartment is located on the rear of the main light unit.
3.2 Nyaluyukeun Ikat Kepala
The elastic headband is adjustable to fit various head sizes. Slide the buckles on either side of the headband to achieve a comfortable and secure fit.
3.3 Nyaluyukeun Sudut Dengdekkeun
Headlétamp unit can be tilted up to 45° to direct the light beam precisely where needed. Gently push or pull the light unit to adjust its angle.

Gambar 2: Hulunaamp features a 45° swivel joint for adjustable light direction.
4. Operasi
Headlétamp is operated via a single button located on the top of the unit.
4.1 Powering On/Off and Switching Modes
- Pencét munggaran: Activates the Main LED at 100% power (65 lumens). This mode provides a strong, long-range beam.
- Pencét kadua: Switches to Main LED at 25% power (16 lumens). This mode offers extended battery life with sufficient illumination for close-range tasks.
- Pencét katilu: Activates the Auxiliary LEDs (12 lumens). This mode provides a wider, softer light for peripheral vision and close-up work.
- Pencét Kaopat: Ngahurungkeun headlamp Pareum.
Headlétamp is also dimmable, allowing for fine-tuning of light output within each mode by holding the button (specific dimming instructions may vary slightly; refer to practical use).

Gambar 3: Hulunaamp is IP44 splash-proof and features a powerful LED.
5. Pangropéa
5.1 beberesih
Ngusap sirahamp kalawan lemes, damp lawon. Entong nganggo pembersih atanapi pangleyur anu abrasif. Pastikeun kompartemen batré garing sateuacan ditutup.
5.2 Ngagantian batré
When the light output becomes dim or the headlamp stops functioning, replace the AA battery following the instructions in Section 3.1. Always use a fresh, high-quality AA battery.
5.3 Panyimpenan
Nyimpen headlamp in a cool, dry place. If storing for an extended period, remove the battery to prevent potential leakage and damage to the device.
6. Cara ngungkulan
- Headlamp teu hurung:
- Pariksa naha batréna dipasang kalayan leres sareng polaritas anu leres.
- Ensure the battery compartment cover is fully closed.
- Ganti batréna ku nu anyar.
- Difficulty opening the battery compartment:
- Ensure you are not forcing it. Look for a small latch or a designated sliding area. Some compartments require a firm but gentle slide or a slight prying motion with a fingernail or small, flat tool at a specific point. Refer to any diagrams on the product packaging if available.
- Kaluaran cahaya taram:
- Batréna meureun lemah. Ganti ku batré AA anu énggal.
- Pastikeun headlamp is not in a lower power mode (e.g., Main LED 25% or Auxiliary LEDs). Cycle through the modes to check.
7. Spésifikasi
| Fitur | Spésifikasi |
|---|---|
| merek | Ansmann |
| Nomer modél | 1600-0260 |
| Ukuran (L x W x H) | 6.4 x 2.8 x 3.6 cm |
| Beurat | 66 g (kalayan batré) |
| Jenis Batré | 1 x AA Mignon (included) |
| Protéksi Ingress (IP) Peunteun | IP44 (tahan cipratan) |
| Sumber Cahaya | LED |
| Luminous Flux (Max) | 65 lumén |
| Kakuatan | 3 Watt |
| Bahan | Plastik ABS |
| Fitur husus | Lightweight, Adjustable Tilt Angle (up to 45°), Dimmable |
| Modeu Lampu | Main LED 100% (65lm), Main LED 25% (16lm), Auxiliary LEDs (12lm) |
8. Garansi jeung Rojongan
ANSMANN products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official ANSMANN websitus. Punten tahan bukti pameseran anjeun pikeun klaim garansi.





