1. Bubuka
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Dyson V7 Animal Pro+ Cordless Vacuum Cleaner. Please read all instructions before use and retain this manual for future reference.
2. Parentah Kasalametan
Always follow basic safety precautions when using an electrical appliance to reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
- Ulah make di luar atawa dina surfaces baseuh.
- Ulah ngantep dipaké salaku cocooan. Perhatian caket diperyogikeun nalika dianggo ku atanapi caket barudak.
- Anggo ngan sakumaha anu dijelaskeun dina manual ieu. Paké ngan Dyson kantétan dianjurkeun.
- Ulah make jeung ari ruksak atawa colokan. Upami alat henteu jalan sakumaha sakuduna, parantos diturunkeun, ruksak, ditinggalkeun di luar, atanapi murag kana cai, balikkeun deui ka pusat layanan.
- Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges. Keep cord away from heated surfaces.
- Ulah cabut colokan ku cara narik kana kabel. Pikeun cabut colokan, keupeul colokan, teu ari.
- Ulah nanganan colokan atawa alat ku leungeun baseuh.
- Ulah nempatkeun obyék nanaon kana bukaan. Entong nganggo sareng bukaan anu diblokir; tetep bébas tina lebu, serat, rambut, sareng naon waé anu tiasa ngirangan aliran hawa.
- Jauhkeun buuk, pakean longgar, ramo, sareng sadaya bagian awak tina bukaan sareng bagian anu obah.
- Ulah nyokot naon bae anu kaduruk atawa ngaroko, kayaning roko, korek api, atawa lebu panas.
- Entong dianggo pikeun nyandak cairan anu gampang kaduruk atanapi kaduruk, sapertos béngsin, atanapi dianggo di daérah anu aya.
- Ulah make tanpa bin lebu jeung/atawa saringan di tempat.
- Pareuman sadaya kadali sateuacan cabut colokan.
3. Naon dina Box
Your Dyson V7 Animal Pro+ comes with a range of tools designed for comprehensive home cleaning:
- Dyson V7 Animal Pro+ Main Unit (Handheld)
- Extension Wand (Blue)
- Direct Drive Cleaner Head
- Alat Motorized Mini
- Alat Kombinasi
- Alat celah
- Flexi Crevice Alat
- Sikat Kokotor Bandel
- Docking Station
- Charger
The image above displays the main unit, extension wand, and various cleaning tools that come with your Dyson V7 Animal Pro+.
4. Majelis
Your Dyson V7 Animal Pro+ is designed for easy assembly. Simply click the desired cleaning head or tool onto the end of the extension wand, or directly onto the main unit for handheld use. Ensure a secure click to confirm proper attachment.
5. Ngecas Alat
Before first use, fully charge your Dyson V7 Animal Pro+. The convenient docking station allows for easy storage and charging, ensuring your vacuum is always ready for use.
- Mount the docking station in a suitable location near a power outlet.
- Connect the charger to the docking station and plug it into the mains.
- Place the vacuum cleaner into the docking station. The blue indicator light will illuminate to show it is charging.
The image above shows the Dyson V7 Animal Pro+ securely placed in its wall-mounted docking station, indicating it is ready for charging or storage.
6. Parentah Operasi
Your Dyson V7 Animal Pro+ offers versatile cleaning with powerful suction across various surfaces.
6.1 Modeu Kakuatan
The appliance features two power modes:
- Modeu standar: Provides up to 30 minutes of fade-free power for everyday cleaning.
- Modeu Daya Maksimum: Delivers 6 minutes of higher suction for more difficult tasks and stubborn dirt.
6.2 Ngagunakeun Kantétan
The V7 Animal Pro+ includes specialized tools for different cleaning needs:
- Direct Drive Cleaner Head: Drives bristles deeper into carpet to remove ground-in dirt.
- Alat Bermotor Mini: Tackles hair and ground-in dirt on upholstery and in tight spaces.
- Alat Kombinasi: Two tools in one, for simple switching between surfaces.
- Crevice Tool & Flexi Crevice Tool: Dirancang pikeun meresihan tepat di pasisian sareng sela sempit.
- Sikat Kokotor anu Keras: For removing dried-on and stubborn dirt.
The image above illustrates the Direct Drive cleaner head in action, demonstrating its ability to clean carpets.
This image shows the versatility of the Dyson V7 Animal Pro+ as a handheld unit, ideal for cleaning car interiors.
The Mini Motorized Tool is depicted here, demonstrating its capability to clean pet hair and ground-in dirt from fabric surfaces.
6.3 Ngabersihan Beungeut Béda
The V7 Animal Pro+ is balanced for cleaning up top, down below, and in between. It quickly converts to a handheld for quick clean-ups, spot cleaning, and reaching difficult places.
This image highlights the vacuum's ability to reach and clean under low-lying furniture.
The Flexi Crevice Tool is shown here, demonstrating its flexibility for cleaning in tight and awkward spaces.
6.4 Produk Video Leuwihview
Watch this official product video for a visual guide on the features and usage of the Dyson V7 Animal Pro+.
7. Pangropéa
Regular maintenance ensures optimal performance of your Dyson V7 Animal Pro+.
7.1 Emptying the Bin
The hygienic dirt ejector empties dust from the bin in a single action, minimizing contact with dirt.
- Hold the appliance over a waste bin.
- Push the red lever down to release the bin flap and eject the dirt.
- Close the bin flap securely until it clicks into place.
7.2 Saringan beberesih
The whole-machine filtration system captures 99.97% of particles as small as 0.3 microns. The filter is washable and should be cleaned regularly according to the instructions provided in the full user manual.
7.3 Ngabersihkeun Sikat Batang
Periodically check the cleaner head brush bar for any tangled hair or debris. Remove any obstructions to maintain effective cleaning performance.
8. Cara ngungkulan
If your Dyson V7 Animal Pro+ is not operating correctly, refer to the following common issues:
- Henteu aya kakuatan: Ensure the battery is fully charged. Check the charger connection.
- Ngurangan nyeuseup: Check if the dust bin is full and empty it. Inspect the filter for blockages and clean it. Ensure there are no obstructions in the cleaner head or wand.
- Brush Bar Not Rotating: Check for blockages around the brush bar and remove any tangled hair or debris.
- Pulsing/Cutting Out: This often indicates a blockage. Check the bin, filter, and all attachments for obstructions.
For more detailed troubleshooting, please consult the full Dyson V7 Animal Pro+ user manual or contact Dyson customer support.
9. Spésifikasi
| merek | Dyson |
| Ngaran modél | V7 Animal Pro+ |
| Nomer Modél Item | 289038-01 |
| Jenis Filter | Saringan HEPA |
| Dupi Tanpa kabel? | Sumuhun |
| Kapasitas | 0.6 pon |
| Wattage | 120 watt |
| Kahirupan batré | Nepi ka 30 menit (Modeu Standar) |
| Tingkat Kakuatan | 2 (Standard, Max) |
| Dimensi produk | 8.2 x 49 x 9.8 inci |
| Item Beurat | 0.01 ons |
10. Garansi jeung Rojongan
After registering your free 2-year warranty, your Dyson machine will be covered for parts and labor (excluding filters) for 2 years from the date of purchase, subject to the terms of the warranty.
Upami anjeun gaduh patarosan ngeunaan mesin Dyson anjeun, nelepon ka Dyson Helpline kalayan nomer séri anjeun sareng detil dimana sareng iraha anjeun mésér mesin éta. Paling patarosan bisa direngsekeun ngaliwatan telepon ku salah sahiji staf Dyson Helpline kami dilatih.
For further assistance, visit the official Dyson websitus: www.dyson.com
