1. Bubuka
Thank you for choosing the Graef SKS 110 Twin Electric Slicer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.
The Graef SKS 110 Twin is a compact and modern electric food slicer designed for precision slicing of various foods. It features an energy-saving Eco Power motor and comes with both a serrated and a smooth blade for versatile use.
2. Parentah Kasalametan
PERHATOSAN: Failure to follow these safety instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- Salawasna pegatkeun sambungan alat tina catu daya saméméh assembly, disassembly, atawa beberesih.
- Keep hands and utensils away from the moving blade during operation.
- Alat ieu henteu dimaksudkeun pikeun dianggo ku jalma (kalebet murangkalih) anu ngirangan kamampuan fisik, indrawi atanapi mental, atanapi kirang pangalaman sareng pangaweruh, kecuali aranjeunna dipasihan pangawasan atanapi petunjuk ngeunaan panggunaan alat ku jalma anu tanggung jawab kana kasalametanana.
- Barudak kedah diawaskeun pikeun mastikeun yén aranjeunna henteu maén sareng alatna.
- Do not operate the slicer with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
- Use only original Graef accessories and spare parts.
- Pastikeun alat disimpen dina permukaan anu stabil, datar, sareng garing nalika dioperasikeun.
- The appliance is equipped with overload protection. If the motor stops, switch off the appliance, unplug it, and allow it to cool down before resuming operation.
- Ulah pernah neuleumkeun unit motor dina cai atawa cairan séjén.
- Exercise extreme caution when handling the blades, as they are very sharp.
3. Eusi Paket
Mangga parios heula sadaya barangna aya sareng teu ruksak:
- Graef SKS 110 Twin Electric Slicer unit
- 1 x Serrated blade (pre-installed or separate)
- 1 x Smooth blade
- Food holder/pusher
- Manual Pitunjuk (dokumén ieu)
4. komponén Leuwihview
Familiarize yourself with the parts of your Graef SKS 110 Twin Electric Slicer:

Image: The Graef SKS 110 Twin Electric Slicer in black, featuring a serrated blade, a slice thickness adjustment knob, and a power switch. Sliced yellow peppers are shown on the base.
- Saklar Daya (Hurung / Pareum)
- Perumahan Motor
- Blade (Serrated or Smooth)
- Blade Cover/Guard
- Slice Thickness Adjustment Knob
- Angkot dahareun
- Food Holder/Pusher
- Lempeng Dasar
5. Setélan
- Ngabongkar bungkusan: Carefully remove all packaging materials and ensure no parts are missing.
- panempatan: Place the slicer on a clean, dry, stable, and non-slip surface. Ensure there is enough space around the appliance for safe operation.
- Bersihan awal: Before first use, wipe all parts that will come into contact with food (blade, food carriage, food holder) with a damp lawon. Tingali bagian "Beberesih sareng Pangropéa" kanggo parentah anu lengkep.
- Pamasangan Blade: The serrated blade is typically pre-installed. If you need to install or change a blade, refer to the "Changing Blades" section.
- Sambungan Daya: Ensure the power switch is in the "Off" position (0) before plugging the appliance into a grounded 230V ~ 50Hz power outlet.
6. Parentah Operasi
6.1. Ngaganti Bilah
Always unplug the slicer before changing blades. Handle blades with extreme care.
- Ensure the slicer is unplugged and the slice thickness is set to "0".
- Locate the blade locking mechanism (usually a central knob or lever on the blade).
- Turn the locking mechanism counter-clockwise to loosen and remove the blade.
- Carefully lift the blade off.
- To install a new blade, align it with the motor shaft and press it firmly into place.
- Turn the locking mechanism clockwise until the blade is securely fastened. Do not overtighten.
6.2. Adjusting Slice Thickness
The slice thickness can be adjusted from 0 to 20 mm.
- Turn the slice thickness adjustment knob (Component 5) to your desired thickness. The scale on the knob indicates the approximate thickness in millimeters.
- For very thin slices (e.g., carpaccio), set the knob to a lower number. For thicker slices (e.g., bread), set it to a higher number.
6.3. Slicing Food
Use the food holder/pusher at all times to protect your hands.
- Place the food item (e.g., bread, cheese, meat, vegetables) onto the food carriage (Component 6).
- Secure the food with the food holder/pusher (Component 7).
- Adjust the slice thickness using the knob (Component 5).
- Plug in the slicer and switch it on using the power switch (Component 1).
- Gently push the food carriage towards the rotating blade using the food holder. Apply even pressure.
- Collect the sliced food from the base plate (Component 8).
- Once finished, switch off the slicer and unplug it from the power outlet.
Tips for Slicing:
- For best results with soft cheeses or meats, chill them slightly before slicing.
- Use the serrated blade for bread, hard cheeses, and roasted meats.
- Use the smooth blade for cold cuts, vegetables, and very thin slices.
7. beberesih sarta Pangropéa
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your slicer. Salawasna cabut colokan alat sateuacan beberesih.
- bilah: Carefully remove the blade as described in "Changing Blades". Wash the blade by hand with warm soapy water and a brush. Rinse thoroughly and dry immediately.
- Food Carriage and Food Holder: These parts can be removed and washed by hand with warm soapy water. Rinse and dry thoroughly.
- Motor Housing and Base: Ngusap permukaan luar nganggo iklanamp lawon. Ulah make cleaners abrasive atawa neuleumkeun unit motor dina cai.
- Slice Thickness Plate: Ensure no food particles are lodged behind the slice thickness plate. Clean with a damp lawon.
- Panyimpenan: Store the slicer in a clean, dry place. Ensure the slice thickness is set to "0" for safety during storage.
penting: All parts should be hand washed only. Do not wash any parts in a dishwasher.
8. Cara ngungkulan
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Slicer teu hurung. | Teu plugged di; kakuatan switch off; kakuatan outage. | Check power cord connection; ensure switch is "On"; check power supply. |
| Motor eureun salila operasi. | Overload protection activated; food too hard or too much pressure. | Switch off, unplug, let cool for 15-20 minutes. Reduce pressure or pre-cut very hard items. |
| Slices are uneven or torn. | Blade dull; incorrect blade for food type; food not firm enough. | Ensure blade is clean and sharp. Use appropriate blade (serrated for bread/hard items, smooth for delicate). Chill food if necessary. |
| Blade is difficult to remove/install. | Food residue or overtightened. | Ensure slicer is unplugged. Clean around the blade mechanism. Apply gentle, firm pressure. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Graef customer support.
9. Spésifikasi
| Modél | SKS 110 Twin |
| merek | KULIT |
| Kakuatan | 230 V ~ 50 Hz, 45-170 W |
| Diaméter sabeulah | Ø 17 cm |
| Ketebalan Potongan | 0 - 20 mm |
| Bahan | Stainless steel (body, blades), Plastic (base) |
| Ukuran (L x W x H) | 32.5 x 23 x 24 cm |
| Beurat | 2.33 kg |
| Fitur husus | Eco Power motor, Overload protection, Includes serrated and smooth blades |
| Parentah perawatan | Wawasuh panangan hungkul |
10. Garansi jeung Rojongan
For warranty information, technical support, or to order spare parts, please refer to the official GRAEF websitus atanapi ngahubungan layanan palanggan maranéhanana langsung. Simpen bukti pameseran anjeun pikeun klaim garansi.
GRAEF Customer Service: Mangga didatangan www.graef.de for contact details and further information.





