PARKSIDE 12V PAPK 12 A3 Battery and PLGK 12 A2 Charger Instruction Manual

1. Bubuka

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your PARKSIDE 12V PAPK 12 A3 Lithium-ion battery and PLGK 12 A2 charger. Please read these instructions carefully before initial use and keep them for future reference. This battery and charger system is designed for use with tools from the PARKSIDE X 12 V Team runtuyan.

Émbaran Kasalametan Umum

Always ensure the battery and charger are compatible with your tool. Look for the "X 12 V Team" marking on your tool.
Do not expose the battery or charger to moisture or extreme temperatures.
Do not attempt to open or modify the battery or charger.
Jauhkeun tina jangkauan barudak.
Only use the charger for charging PARKSIDE 12V Lithium-ion batteries.

2. Produk Langkungview

The PARKSIDE 12V PAPK 12 A3 battery and PLGK 12 A2 charger are integral components of the PARKSIDE X 12 V Team system, providing portable power for a range of compatible tools.

Battery (PAPK 12 A3)

The PAPK 12 A3 is a 12V, 2 Ah Lithium-ion battery featuring Cell Balancing technology for extended runtime and battery life. It is designed for quick and efficient power delivery to compatible PARKSIDE X 12 V Team tools.

Image: PARKSIDE PAPK 12 A3 12V 2Ah Lithium-ion battery. This image shows the compact design of the battery with its red and black casing, indicating its compatibility with the X 12 V Team series.

Charger (PLGK 12 A2)

The PLGK 12 A2 is a 2.4 A charger designed to quickly recharge PARKSIDE 12V Lithium-ion batteries. It features automatic shut-off once the battery is fully charged, preventing overcharging.

Image: PARKSIDE PLGK 12 A2 2.4A battery charger. The image displays the black charger unit with its battery slot and power cord connection, along with indicator lights.

X 12 V Team Compatibility

The PAPK 12 A3 battery and PLGK 12 A2 charger are part of the PARKSIDE X 12 V Team system, ensuring compatibility with a wide range of PARKSIDE 12V cordless tools. Always verify the "X 12 V Team" logo on your tools for guaranteed compatibility.

PARKSIDE X 12 V Team ecosystem showing various compatible tools

Image: Diagram illustrating the PARKSIDE X 12 V Team ecosystem. This graphic shows the central battery unit surrounded by various compatible power tools, highlighting the system's versatility.

Image: Close-up of a PARKSIDE cordless drill handle. The image clearly shows the "X 12 V Team" logo, which confirms compatibility with the battery and charger system.

3. Persiapan sareng Pangisian Daya Awal

Before using your PARKSIDE 12V battery for the first time, it must be fully charged. Follow these steps for safe and effective charging.

Prosedur ngecas

Connect the charger's power cord to a suitable power outlet. The charger's indicator light may illuminate to show it is ready.
Insert the PARKSIDE 12V PAPK 12 A3 battery into the charger slot. Ensure it clicks securely into place.
The charger's indicator light will change to indicate that charging has begun.
Allow the battery to charge until the indicator light signals a full charge (typically green). The PLGK 12 A2 charger will fully charge the battery in approximately 60 minutes.
Once fully charged, the charger will automatically stop charging to prevent overcharging.
Remove the battery from the charger by pressing the release button and sliding it out.

PARKSIDE 12V battery being charged in the PLGK 12 A2 charger

Image: PARKSIDE 12V battery inserted into the PLGK 12 A2 charger. The image shows the battery securely seated in the charger, with the charging indicator light visible.

4. Parentah Operasi

This section details how to properly install and remove the battery from your PARKSIDE X 12 V Team tools.

Nyelapkeun Batré kana Alat

Ensure the tool is switched off and disconnected from any power source if applicable.
Sejajarkeun batréna sareng slot batré dina alat.
Slide the battery into the slot until it clicks securely into place. A firm click indicates proper installation.
Verify that the battery is firmly seated and does not wobble.

Nyabut Batré tina Alat

Pastikeun alat dipareuman.
Locate the battery release button on the tool or battery.
Pencét jeung tahan tombol release.
Cabut batréna tina alatna.

PARKSIDE 12V battery and charger with various tools in the background

Image: A PARKSIDE 12V battery charging in its unit, with several compatible PARKSIDE tools visible in the background. This illustrates the battery's integration with the tool system.

5. Pangropéa

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your battery and charger.

beberesih

Always disconnect the charger from the power outlet before cleaning.
Use a dry, soft cloth to clean the battery and charger.
Do not use any liquids, solvents, or abrasive cleaning agents.
Keep the ventilation slots of the charger free from dust and debris.

Panyimpenan

Store the battery and charger in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.
For long-term storage, it is recommended to store Lithium-ion batteries with a partial charge (around 50-60%) to preserve battery health.
Ulah nyimpen batré dina kaayaan discharged pikeun période nambahan.
Keep batteries and chargers away from flammable materials.

Pembuangan

Batteries contain materials that can be harmful to the environment if not disposed of properly. Do not dispose of batteries with household waste. Please recycle batteries at designated collection points or return them to your retailer. Follow local regulations for the disposal of electronic waste.

6. Cara ngungkulan

If you encounter issues with your PARKSIDE battery or charger, refer to the following common troubleshooting steps.

Masalah	Mungkin Cukang lantaranana	Solusi
Batré teu ngecas.	Charger not plugged in; faulty power outlet; battery not properly inserted; faulty battery or charger.	Check power connection; try a different outlet; re-insert battery firmly; if problem persists, contact support.
Charger indicator light not working.	No power to charger; charger malfunction.	Verify power connection; test with another battery (if available); if still not working, charger may be faulty.
Batré teu bisa ngagerakkeun alat.	Battery not charged; battery not properly inserted; battery or tool malfunction.	Ensure battery is fully charged; re-insert battery firmly; test battery in another compatible tool (if available); if problem persists, battery or tool may be faulty.

7. Spésifikasi

Technical data for the PARKSIDE PAPK 12 A3 battery and PLGK 12 A2 charger.

PAPK 12 A3 Battery

Tipe: Litium-ion
Nominal Voltage: 12 V
Kapasitas: 2 ahk
Fitur: Balancing Balancing

PLGK 12 A2 carjer

Masukan Voltage: 12 Volt (DC) (Note: This typically refers to the internal DC voltage or a specific 12V DC input. Standard wall chargers usually connect to AC mains.)
Kaluaran Voltage: 12 Volt (DC)
Ngecas Ayeuna: 2.4 A
kakuatan: 60 W
Waktu Ngecas: Approximately 60 minutes (for 2 Ah battery)
Tipe Panyambung: Parkside 12V connector
minuhan: CE

Umum

merek: Parkside
warna: Beureum / Hideung
Ukuran produk: 12P x 16lx 5H séntiméter
Pabrikan: sisi taman
Negara asal: Jérman

8. Garansi jeung Rojongan

PARKSIDE products are manufactured to high-quality standards and are subject to strict quality controls. In the event of a defect, please contact your retailer or the PARKSIDE customer service for assistance.

Please retain your proof of purchase for warranty claims. Warranty terms and conditions may vary by region and retailer.

For further support or inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Parkside websitus.

	Manual de Usuario Batería Parkside PAPK 12 B1 4 Ah Instrucciones detalladas y directrices de security for la batería recargable Parkside PAPK 12 B1 4 Ah, incluyendo information sobre carga, mantenimiento y garantia.
	PAKF PARKSIDE 12 A1 Akku-Kantenfräse Bedienungsanleitung Umfassende Bedienungsanleitung für die PARKSIDE PPKF 12 A1 Akku-Kantenfräse. Enthält wichtige Informationen zu Sicherheit, Handhabung, technischen Daten, Zubehör und Wartung für Heimwerker.
	PARKSIDE Batré 2 Ah PAPK 12 A2 + Pangisi Daya PLGK 12 A1 Buku Panduan Pangguna sareng Pituduh Kasalametan Comprehensive operating instructions and safety information for the PARKSIDE 2 Ah Battery PAPK 12 A2 and Charger PLGK 12 A1. Covers intended use, features, technical specifications, charging, maintenance, warranty, service, and disposal.
	PARKSIDE 12V Batteridriven Grensåg PAAS 12 A2: Bruksanvisning sareng Inpormasi Produk Utforska PARKSIDE 12V Batteridriven Grensåg PAAS 12 A2. Ku kituna, anjeun bakal manggihan detaljerad inpo nu leuwih lengkep, funktioner och underhåll för din PARKSIDE trädgårdsredskap.
	Buku Panduan Pangguna PARKSIDE Cordless Ratchet 12V PAR 12 B2 Pitunjuk operasi sareng pituduh kaamanan pikeun PARKSIDE Cordless Ratchet 12V (Modél PAR 12 B2). Diajar ngeunaan fitur-fiturna, tujuan panggunaan, spésifikasi téknis, sareng penanganan anu leres.
	PARKSIDE PLGK 12 A3 carjer Parentah Manual pamaké komprehensif pikeun carjer batré PARKSIDE PLGK 12 A3, ngawengku parentah kaamanan, operasi, pangropéa, sarta spésifikasi teknis.

Parkside PAPK 12 A3 / PLGK 12 A2