1. Bubuka
Thank you for choosing the Cecotec Popstar Glass Titanium Window Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Parentah Kasalametan
- Baca sadaya parentah sateuacan nganggo alat.
- Jauhkeun alat tina jangkauan barudak.
- Ulah neuleumkeun alat dina cai atawa cairan séjén.
- Paké ngan carjer disadiakeun kalawan alat.
- Entong nganggo alat upami kabel atanapi colokan rusak.
- Ensure the dirty water tank is correctly installed before use.
- Do not use the appliance to vacuum flammable or explosive liquids.
- Sok pegatkeun sambungan alat tina catu daya sateuacan beberesih atanapi pangropéa.
2. Komponén produk
The Cecotec Popstar Glass Titanium Window Cleaner comes with the following components:
- 1x Window Vacuum Cleaner Unit
- 1x Large Nozzle (280 mm)
- 1x Narrow Nozzle (150 mm)
- 1x Extendable Tube (98 cm)
- 1 x Botol Semprot
- 1x Mop Pad
- 1 x carjer
- 1 x Manual Instruksi

Image: The main window cleaner unit, spray bottle, and extendable pole.

Image: All included components, including the main unit, spray bottle, mop pad, two nozzles, extendable pole, and charger.
3. Setup jeung pamakéan munggaran
Ngecas Batré
- Saméméh dipaké munggaran, eusian pinuh alat.
- Connect the charger to the charging port on the window cleaner unit.
- Colokkeun carjer ka colokan listrik anu cocog.
- The charging indicator light will illuminate. Charging typically takes several hours.
- Sanggeus dicas pinuh, pegatkeun sambungan carjer.
Assembling the Spray Bottle and Mop
- Attach the mop pad to the spray bottle's cleaning head.
- Fill the spray bottle with water and your preferred window cleaning solution.
Ngalampirkeun Nozzles
Select the appropriate nozzle (280 mm for larger surfaces, 150 mm for smaller areas) and securely attach it to the vacuum unit.
Using the Extendable Tube
For high windows or hard-to-reach areas, attach the window cleaner unit to the 98 cm extendable tube. Ensure it is securely fastened before use.
4. Parentah Operasi
The Cecotec Popstar Glass Titanium offers a 3-in-1 cleaning function: spray, clean, and vacuum.
Step-by-Step Cleaning Process
- Semprot: Use the spray bottle to apply cleaning solution evenly onto the surface to be cleaned.
- Bersih: Use the mop pad on the spray bottle to spread the solution and loosen dirt.
- Vakum: Turn on the window vacuum cleaner unit. Place the nozzle firmly against the top of the wet surface and draw it downwards in a straight, even motion. The vacuum will suction the dirty water into its 100 ml collection tank.

Image: A hand holding the window cleaner unit, actively vacuuming soapy water from a window.

Image: The window cleaner unit being used to vacuum liquid from a window, showing the suction action.

Image: A close-up of the cleaner's head on a window covered in cleaning solution, ready for vacuuming.

Image: A person using the window cleaner attached to the extendable pole to clean a large, tall window.

Image: A hand using the window cleaner unit to clean a glass table surface, demonstrating its versatility.
For optimal results, ensure the nozzle is always in full contact with the surface. Overlapping strokes slightly can help prevent streaks.
5. Pangropéa jeung beberesih
Regular maintenance ensures the longevity and performance of your window cleaner.
Ngosongkeun Tangki Cai Kotor
- After each use, or when the tank is full, turn off the device.
- Cabut tank cai kotor tina unit utama.
- Empty the collected dirty water.
- Rinse the tank with clean water and allow it to air dry before reattaching.
Cleaning the Nozzles and Mop Pad
- Rinse the nozzles under running water to remove any residue.
- The mop pad can be hand-washed or machine-washed according to its care instructions.
- Pastikeun sadaya komponén garing sateuacan disimpen.
Nyimpen Perkakas
Store the window cleaner and its accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. Cara ngungkulan
If you encounter issues with your Cecotec Popstar Glass Titanium, refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Alat henteu hurung. | Batré discharged. | Ngeusi batre sapinuhna. |
| Kinerja nyeuseup goréng. | Dirty water tank is full or improperly installed. Nozzle is clogged or not properly attached. | Empty and re-install the dirty water tank. Clean the nozzle and ensure it is securely attached. |
| Leaves streaks on surfaces. | Insufficient cleaning solution. Nozzle not in full contact with surface. Dirty nozzle or mop pad. | Apply more cleaning solution. Ensure firm, even pressure. Clean the nozzle and mop pad. |
| Water leaks from the device. | Dirty water tank is not properly sealed or is damaged. | Check the dirty water tank for proper installation and any damage. Replace if necessary. |
Lamun masalah persists sanggeus nyobian solusi ieu, mangga ngahubungan rojongan customer.
7. Spésifikasi Téknis
- merek: Cecotec
- Jumlah modél: 05722
- Ngaran produk: Jandéla vacuum cleaner
- Sumber Daya: batré powered
- Voltage: 5 volt
- kakuatan: 18 Watt
- Otonomi: Nepi ka 40 menit
- Cleaning Area per Charge: Nepi ka 100 m²
- Kapasitas Tangki Cai Kotor: 100 ml
- Nozzle Widths: 280 mm (large), 150 mm (narrow)
- Extendable Tube Length: 98 cm
- Ukuran (L x W x H): 13.2 x 28.3 x 64.6 cm
- Beurat barang: 2 kg
- Negara asal: Spanyol
8. Garansi jeung Rojongan
Émbaran jaminan
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Rojongan Palanggan
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your Cecotec Popstar Glass Titanium Window Cleaner, please contact Cecotec customer support.
Refer to the official Cecotec websitus pikeun inpormasi kontak sareng sumber dukungan anu paling énggal.





