Buku Panduan Pangguna Spiker Bluetooth Portabel BUGANI M118

1. Bubuka

Thank you for choosing the BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Émbaran Kasalametan

To prevent damage to your speaker or injury to yourself, please observe the following safety precautions:

• Ulah ngalaan speaker ka suhu ekstrim atawa sinar panonpoé langsung pikeun période nambahan.
• Hindarkeun lungsur atanapi nahan panyatur kana tabrakan anu kuat.
• While the speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged up to 1 meter for 10-15 minutes, it is not designed for prolonged underwater use. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker. Contact authorized service personnel for any repairs.
• Jauhkeun speaker tina alat médis, sabab éta tiasa ngaganggu operasi alatna.
• Dispose of the battery according to local regulations. Do not expose to fire or extreme heat.

3. Eusi Paket

Mangga parios pakét kanggo barang-barang ieu:

• BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker
• Kabel AUX
• kabel ngecas USB
• Built-in microphone (for hands-free calls)
• Manual pamaké

4. Produk Langkungview

The BUGANI M118 is a robust portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use, featuring powerful audio output, IPX7 waterproofing, and multiple connectivity options.

This image displays the BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker from the front, showcasing its robust design, integrated handle, and control panel.

Panel Kontrol sareng Port

The speaker features an intuitive control panel and various ports for versatile connectivity:

A nutup-up view of the BUGANI M118's connectivity panel, featuring ports for microphone input, AUX audio, and USB for versatile usage.

• Tombol Daya: Pencét jeung tahan pikeun mareuman/nonaktipkeun.
• Tombol Mode (M): Switch between Bluetooth, AUX, and USB playback modes.
• Tombol Puter/Reureuh: Puter atanapi ngareureuhkeun audio. Ngajawab / mungkas telepon.
• Volume Turun (-): Ngurangan volume. Pencét jeung tahan pikeun lagu saméméhna.
• Volume Naik (+): Ningkatkeun volume. Pencét jeung tahan pikeun lagu salajengna.
• Port USB: For USB drive playback and charging external devices (power bank function).
• Pelabuhan AUX: For wired audio connection via 3.5mm AUX cable.
• MIC Port: For connecting an external wired microphone.
• Port Ngecas Tipe-C: Pikeun ngecas speaker.

5. Setélan

5.1 Ngecas Speaker

1. Sambungkeun kabel ngecas USB anu disayogikeun ka port ngecas Tipe-C dina spéker.
2. Sambungkeun ujung kabel USB nu sejen ka adaptor kakuatan USB nu cocog (teu kaasup) atawa port USB komputer.
3. Lampu indikator ngecas bakal hurung nalika ngecas sareng pareum nalika dicas pinuh.

5.2 Powering on / Pareum

• Pikeun Ngahurungkeun: Pencét terus tahan tombol Daya salila kurang leuwih 3 detik nepi ka anjeun ngadéngé paréntah nu bisa disada.
• Pikeun mareuman: Pencét terus tahan tombol Daya salila kurang leuwih 3 detik nepi ka anjeun ngadéngé paréntah nu bisa disada.

5.3 Nyapasangkeun Bluetooth

1. Pastikeun spéker diaktipkeun sareng dina modeu Bluetooth (ditunjukkeun ku LED biru anu kedip-kedip). Upami henteu, pencét tombol 'M' (Mode) pikeun ngalih ka modeu Bluetooth.
2. Aktipkeun Bluetooth dina alat sélulér Anjeun (smartphone, tablet, jsb).
3. Milarian pikeun available Bluetooth devices and select "BUGANI M118" from the list.
4. Once paired, the speaker will emit an audible confirmation, and the blue LED will remain solid.

An image illustrating the seamless Bluetooth 5.0 pairing process between a smartphone and the BUGANI M118 speaker.

5.4 Sambungan AUX

1. Sambungkeun hiji tungtung kabel AUX 3.5mm anu disayogikeun kana port AUX dina spiker.
2. Sambungkeun tungtung kabel AUX anu sanésna kana colokan kaluaran audio alat anjeun.
3. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you may need to press the 'M' (Mode) button to select AUX.

5.5 Sambungan Mikropon

1. Connect a wired microphone (not included) to the MIC port on the speaker.
2. Adjust the microphone volume as needed through your connected device or the speaker's volume controls.

6. Parentah Operasi

6.1 Playback audio

• Puter / Reureuh: Pencét tombol Puter / Reureuh.
• Penyesuaian volume: Pencét tombol '+' pikeun ningkatkeun volume, tombol '-' pikeun ngirangan volume.
• Lagu salajengna: Pencét jeung tahan tombol '+'.
• Lagu Sateuacanna: Pencét jeung tahan tombol '-'.

6.2 Telepon bebas leungeun

When connected via Bluetooth to a smartphone, the built-in microphone allows for hands-free calls:

• Ngajawab Telepon: Pencét tombol Play / Reureuh sakali.
• Tungtung Telepon: Pencét tombol Puter / Reureuh sakali nalika nelepon.
• Nolak Telepon: Pencét jeung tahan tombol Play/Reureuh salila 2 detik.

6.3 Fungsi Power Bank

The BUGANI M118 can charge external devices using its built-in battery:

1. Connect your device's charging cable to the USB port on the speaker.
2. Speaker bakal mimiti ngecas alat Anjeun.

This image demonstrates the BUGANI M118's power bank function, where it can charge external devices like smartphones using its USB output.

6.4 Tahan Cai (IPX7)

The BUGANI M118 is rated IPX7 waterproof, offering protection against immersion in water up to 1 meter for 10-15 minutes. This makes it suitable for use by the pool, beach, or in rainy conditions.

The BUGANI M118 speaker is shown near water, emphasizing its IPX7 waterproof design suitable for outdoor and wet environments.

Important: Ensure all port covers are tightly sealed before exposing the speaker to water. Do not immerse the speaker for extended periods or in depths greater than 1 meter.

7. Pangropéa

7.1 beberesih

• Ngusap spéker ku hipu, damp lawon.
• Ulah make cleaners abrasive, alkohol, atawa pangleyur kimiawi.
• Ensure the speaker is dry before charging or opening port covers.

7.2 Panyimpenan

• Simpen spéker dina tempat anu tiis sareng garing jauh tina sinar panonpoé langsung sareng suhu anu ekstrim.
• Upami nyimpen kanggo waktos anu panjang, ngeusi batre sakitar 50% unggal sababaraha bulan pikeun ngajaga kasehatan batre.

7.3 Perawatan Batré

• Hindarkeun sering-sering ngeusi batre.
• Paké ngan kabel ngecas USB disadiakeun.

8. Cara ngungkulan

9. Spésifikasi

This diagram provides the physical dimensions (length, width, height) of the BUGANI M118 speaker.

10. Garansi jeung Rojongan

BUGANI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BUGANI website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact BUGANI customer service for assistance.