Bubuka
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Teufel AIRY SPORTS TWS True Wireless Bluetooth 5.0 Earbuds. Please read this manual carefully before using the product to ensure optimal performance and longevity.
Eusi pakét
Pastikeun yén sadaya item aya dina pakét anjeun:
- Teufel AIRY SPORTS TWS Earbuds (Left and Right)
- Ngecas Case
- Kabel Ngecas USB-C
- Tip Ceuli (XS, S, M, L)
Image: Contents of the Teufel AIRY SPORTS TWS package, including the earbuds, charging case, USB-C cable, and various sizes of ear tips.
Disetél
1. Ngecas Earbuds jeung Case
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB-C cable to the charging case and a power source. The LED indicators on the case will show the charging status. A full charge provides up to 31 hours of total playtime with the case, and up to 7 hours for the earbuds alone.
Image: Teufel AIRY SPORTS TWS earbuds placed inside their open charging case, ready for charging or pairing.
2. Milih Ujung Ceuli anu Pas
Choose the ear tips that provide the most comfortable and secure fit. A good seal is crucial for optimal sound quality and bass response. Experiment with the included XS, S, M, and L sizes.
3. Nyapasangkeun sareng Alat Bluetooth
- Buka wadah ngecas. Earbuds bakal otomatis asup kana mode papasangan.
- On your device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for "Teufel AIRY SPORTS TWS" in the list of available devices.
- Pilih earbud anu bade disambungkeun. Pitunjuk sora bakal mastikeun pasangan anu suksés.
- The earbuds support Bluetooth 5.0 with apt-X and AAC codecs for high-quality audio streaming.
Parentah Operasi
Ngagem Earbuds
Gently insert the earbuds into your ears, ensuring the ear hooks are positioned securely over your outer ear. The flexible ear hooks provide a stable fit, ideal for sports activities.
Gambar: A lengkep view of the Teufel AIRY SPORTS TWS earbud, highlighting its ergonomic design with an ear hook for secure placement.
Gambar: Sisi séjén view of the Teufel AIRY SPORTS TWS earbud, emphasizing the ear hook and the subtle Teufel branding.
Toél Kontrol
The earbuds feature intelligent touch controls for managing music, calls, and volume. Specific functions may vary slightly depending on your connected device and operating system.
| Aksi | Fungsi |
|---|---|
| Ketok Tunggal (Kénca/Katuhu) | Puter / Reureuh Musik, Jawab / Tungtung Telepon |
| Ketok dua kali (Katuhu) | Lagu salajengna |
| Ketok dua kali (Kénca) | Lagu saméméhna |
| Ketok Triple (Kénca/Katuhu) | Activate Voice Assistant (Google Assistant/Siri) |
| Pencét terus tahan (katuhu) | Volume Up |
| Pencét terus tahan (kénca) | Volume Turun |
Nelepon
The integrated hands-free kit with Qualcomm cVc technology ensures clear calls. Each earbud contains a microphone for enhanced voice pickup.
Status Batré
Battery status can be viewed on iOS and Android devices. The charging case also has indicators to show its battery level.
Pangropéa
To ensure the longevity and optimal performance of your Teufel AIRY SPORTS TWS earbuds, follow these maintenance guidelines:
- beberesih: Rutin ngabersihkeun earbuds sareng wadah ngecas ku lawon anu lemes, garing, teu aya lint. Ulah make cleaners abrasive atawa pangleyur.
- Tips ceuli: Cabut sareng bersihan ujung ceuli sacara berkala nganggo sabun anu hampang sareng cai. Pastikeun éta garing pisan sateuacan dipasangkeun deui kana earbud.
- Tahan cai: The earbuds have an IPX3 rating, providing protection against splashing water. Do not submerge them in water or expose them to strong jets of water. Dry them thoroughly if they get wet from sweat or light rain.
- Panyimpenan: Nalika henteu dianggo, simpen earbuds dina wadah ngecasna pikeun ngajagi sareng tetep dicas. Nyimpen dina tiis, tempat garing jauh ti sinar panonpoé langsung jeung suhu ekstrim.
- Ngecas Kontak: Upami Anjeun ngalaman masalah ngecas, gently bersihkeun kontak nu ngecas dina duanana earbuds jeung jero wadahna ku swab katun garing.
Pamérésan masalah
If you encounter issues with your Teufel AIRY SPORTS TWS earbuds, refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana / Solusi |
|---|---|
| Taya sora tina earbuds |
|
| Earbuds teu dipasangkeun |
|
| Hiji earbud euweuh sora |
|
| Kualitas sora goréng / Bass lemah |
|
| Kadali toél teu ngaréspon |
|
spésifikasi
| Fitur | Rincian |
|---|---|
| Ngaran modél | AIRY SPORTS TWS |
| Nomer modél | 106330001 |
| Téhnologi konektipitas | Bluetooth 5.0 |
| Dirojong Codecs | apt-X, AAC |
| Tipe Supir | HD Linear Drivers with Neodymium Magnets |
| Kahirupan Batré (Earbuds) | Nepi ka 7 jam |
| Total Kahirupan Batré (kalayan Case) | Nepi ka 31 jam |
| Peunteun Résistansi Cai | IPX3 (tahan cipratan) |
| Beurat (per earbud) | 16.4 gram |
| Mikropon | Yes, with Qualcomm cVc Technology |
| Tipe Kontrol | Kontrol Toél, Kontrol Sora |
| Komponén Kaasup | Earbuds, Charging Case, USB-C Cable, Ear Tips (XS, S, M, L) |
Garansi sareng Rojongan
Teufel products come with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the official Teufel website or your purchase documentation. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Teufel customer service.
Official Teufel Websitus: www.teufelaudio.com
Toko Merek Amazon: Teufel on Amazon.fr
