Bubuka
Hatur nuhun pikeun meuliasing the HiKOKI FDS14DF Cordless Drill Driver. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before operation and keep it for future reference.
Émbaran Kasalametan
Salawasna perhatoskeun tindakan pencegahan kaamanan dasar pikeun ngirangan résiko kahuruan, sengatan listrik, sareng tatu pribadi. Simpen buku panduan ieu tiasa diaksés ku sadaya pangguna.
Peringatan Kasalametan Alat Daya Umum
- Kasalametan Area Gawé: Tetep wewengkon gawé beresih jeung well-cahayana. Wewengkon nu pabalatak atawa poek ngondang kacilakaan. Ulah ngajalankeun parabot kakuatan dina atmosfir ngabeledug, kayaning ku ayana cair kaduruk, gas, atawa lebu.
- Kasalametan listrik: Hindarkeun kontak awak sareng permukaan bumi atanapi grounded. Ulah ngalaan alat listrik ka hujan atawa kaayaan baseuh.
- Kasalametan Pribadi: Salawasna nganggo pelindung panon. Anggo alat pelindung diri sapertos masker lebu, sapatu kaamanan anti selip, topi keras, atanapi pelindung dédéngéan upami diperyogikeun. Tetep waspada, ati-ati kana naon anu anjeun lakukeun, sareng anggo akal sehat nalika ngoperasikeun alat listrik.
- Pamakéan sareng Perawatan Alat: Ulah maksakeun alat kakuatan. Anggo alat kakuatan anu leres pikeun aplikasi anjeun. Pegatkeun sambungan colokan tina sumber listrik jeung/atawa cabut batréna saméméh nyieun sagala pangaluyuan, ngaganti asesoris, atawa nyimpen parabot kakuatan.
- Pamakéan sareng Perawatan Alat Batré: Ngecas ukur nganggo carjer anu ditunjuk ku produsén. Anggo alat-alat listrik ngan nganggo bungkus batré anu ditunjuk sacara khusus.
Eusi pakét
Carefully unpack your HiKOKI FDS14DF Cordless Drill Driver and check for the following items:
- HiKOKI FDS14DF Cordless Drill Driver
- 2 x 14.4V 2.0Ah Batré Litium-Ion
- Carjer batré
- Mawa Kasus
- Double-ended screwdriver bit

Image: The HiKOKI FDS14DF cordless drill driver, two 14.4V batteries, a battery charger, and a durable carrying case are included in the package.
Produk Leuwihview
Familiarize yourself with the components of your drill driver for optimal use.
Fitur sareng Komponen Kunci
- Cék: For securing drill bits and screwdriver bits.
- Cincin Pangaluyuan Torsi: To select the desired torque setting for driving screws or drilling mode.
- Switch Pamilih Speed: To choose between high and low-speed settings.
- Saklar Maju/Mundur: Ngadalikeun arah rotasi.
- Saklar pemicu: Ngaktipkeun alat sareng ngontrol kecepatan dumasar kana tekanan.
- Lampu Gawé LED: Illuminates wewengkon gawé.
- Paket batré: Nyadiakeun kakuatan ka alat.
- Slim Handle: Dirancang sacara ergonomis pikeun cengkraman anu nyaman.
- Hook Attachment (Optional): For convenient hanging of the tool.
- Color Plates (Optional): Customizable aesthetic plates for the tool body.

Image: This diagram illustrates key features such as the integrated LED work light, the ergonomic slim handle for improved grip, and options for attaching color plates and a belt hook (accessories sold separately).

Image: Several HiKOKI FDS14DF drill drivers are shown, each fitted with different colored customizable plates, demonstrating the personalization options available.
Disetél
1. Ngecas Batré
- Connect the battery charger to a standard power outlet.
- Geser pak batré kana carjer nepi ka ngaklik kana tempatna.
- The charging indicator light on the charger will show the charging status. Refer to the charger's manual for specific light indications.
- Sakali dicas pinuh, cabut pak batré tina carjer.
Catetan: Always charge batteries in a well-ventilated area. Do not charge damaged batteries.
2. Masang jeung Nyabut Batré
- Pikeun Pasang: Align the battery pack with the receptacle on the tool handle and slide it in until it locks securely.
- Pikeun ngahapus: Press the battery release button (usually located on the sides of the battery pack) and slide the battery out of the tool.
3. Installing and Removing Drill Bits/Screwdriver Bits
- Pastikeun alat pareum sareng batréna dicabut pikeun kaamanan.
- Puterkeun cuk counter-jarum jam pikeun muka rahang.
- Selapkeun mata bor atanapi mata obeng anu dipikahoyong kana chuck, pastikeun éta aya di tengahna.
- Rotate the chuck clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. Hand-tighten until the bit is secure.
- Pikeun nyabut, puter cuk counter-jarum jam pikeun loosen rahang jeung tarik bit kaluar.
Parentah Operasi
1. Powering on / Pareum tur Speed Control
- To turn the tool on, press the trigger switch. The speed increases as you press the trigger further.
- Pikeun mareuman alat, ngaleupaskeun saklar pemicu.
2. Nyaluyukeun torsi
- The torque adjustment ring allows you to select the appropriate torque setting for driving screws. Lower numbers are for smaller screws or softer materials, higher numbers for larger screws or harder materials.
- For drilling, set the ring to the drill symbol (usually indicated by a drill bit icon) for maximum torque.
3. Changing Speed Settings
- Use the speed selector switch (typically located on top of the tool) to choose between two speed ranges: '1' for low speed/high torque and '2' for high speed/low torque.
- Always change speed settings when the tool is stopped to prevent gear damage.
4. Maju / Mundur Rotasi
- The forward/reverse switch (located above the trigger) controls the direction of rotation.
- Push it to the left for forward rotation (for drilling and driving screws).
- Push it to the right for reverse rotation (for removing screws or freeing jammed bits).
- Nalika saklar aya dina posisi tengah, pemicuna dikonci, nyegah ngamimitian sacara teu kahaja.
5. LED Gawé Lampu
- The integrated LED light automatically illuminates the work area when the trigger is pressed, improving visibility in dimly lit conditions.
Pangropéa
Pangropéa rutin ngajamin umur panjang sareng kinerja optimal alat anjeun.
1. beberesih
- Tetep bukaan ventilasi alat bersih pikeun nyegah overheating.
- Ngagunakeun lemes, damp lawon pikeun ngabersihan luar alat. Ulah make bahan kimia kasar atawa cleaners abrasive.
- périodik ngabersihan rahang cuk pikeun mastikeun cekelan ditangtoskeun dina bit.
2. Kaperawatan batré
- Simpen batré di tempat anu tiis sareng garing jauh tina sinar panonpoé langsung sareng suhu anu ekstrim.
- Ulah nyimpen batré dina kaayaan discharged pikeun période nambahan. Ngecas deui périodik upami henteu dianggo.
- Avoid dropping or physically damaging battery packs.
3. Panyimpenan
- When not in use, store the drill driver, batteries, and charger in the provided carrying case in a secure, dry place, out of reach of children.
- Pastikeun batréna dipiceun tina alat sateuacan disimpen.
Pamérésan masalah
Bagian ieu ngabahas masalah umum anu anjeun tiasa pendak sareng supir bor anjeun.
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Alat henteu ngamimitian | Batréna teu dicas atanapi dipasang teu leres. Saklar maju/mundur dina posisi tengah (dikonci). | Charge the battery and ensure it is securely installed. Move the forward/reverse switch to the left or right. |
| Ngurangan kakuatan atawa speed | Battery charge is low. Incorrect speed setting for the task. | Recharge the battery. Select a lower speed setting for more torque. |
| Bit slips dina chuck | Chuck teu tightened cukup. Bit shank kotor atawa ruksak. | Ensure the chuck is tightened firmly. Clean or replace the bit. |
| Alat overheats | Alatna kaleuleuwihi beurat. Lubang ventilasi tersumbat. | Reduce the load on the tool. Clean the ventilation openings. Allow the tool to cool down. |
spésifikasi
| Fitur | Rincian |
|---|---|
| Produsén | HiKOKI |
| Nomer modél | FDS14DF(2BG) |
| Dimensi produk | 21.3 x 6 x 23.1 cm |
| Item Beurat | 3.44 kg |
| Voltage | 14.4V |
| Jenis Batré | Litium-Ion |
| Kapasitas batré | 2.0 Ah (2 batré kalebet) |
| Fitur husus | Tanpa kabel |
Garansi & Rojongan
HiKOKI products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, service, or technical support, please refer to the official HiKOKI websitus atanapi hubungi dealer resmi lokal anjeun.
For repair applications, please follow the procedure outlined on the official HiKOKI website. Typically, this involves:
- Submitting a repair request.
- Collecting the item for repair.
- Receiving an estimate (if applicable).
- Confirming the repair application.
- Processing payment (if applicable).
- Confirmation of repair and delivery.

Image: A visual representation of the HiKOKI official website's repair application process, detailing steps from initial request to final delivery.





