Buku Panduan Pangguna Mesin Espresso Sencor SES 4050SS

1. Bubuka

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Sencor SES 4050SS Espresso Machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

The Sencor SES 4050SS is a semi-automatic espresso machine designed to prepare high-quality espresso, cappuccino, and latte. It features a 20 bar pump pressure, a 1.4-liter water tank, a Thermoblock heating system for fast preheating, and an integrated milk frother.

2. Parentah Kasalametan penting

Nalika nganggo alat listrik, pancegahan kaamanan dasar kedah diturutan pikeun ngirangan résiko kahuruan, kejutan listrik, sareng tatu pikeun jalma, kalebet ieu:

• Baca sadaya pitunjuk sateuacan ngaoperasikeun alat.
• Ulah noél surfaces panas. Paké handles atanapi knobs.
• Pikeun nangtayungan tina seuneu, kejut listrik, jeung tatu ka jalma, ulah neuleumkeun ari, colokan, atawa alat dina cai atawa cairan séjén.
• Pengawasan anu ketat diperyogikeun nalika alat naon waé dianggo ku atanapi caket barudak.
• Cabut colokan tina stop kontak nalika henteu dianggo sareng sateuacan beberesih. Ngidinan pikeun niiskeun sateuacan dipasang atanapi nyabut bagian, sareng sateuacan ngabersihkeun alat.
• Entong ngoperasikeun alat naon waé nganggo kabel atanapi colokan anu rusak atanapi saatos alatna teu tiasa dianggo, atanapi parantos ruksak dina cara naon waé.
• Pamakéan kantétan aksésori anu henteu disarankeun ku produsén alat tiasa nyababkeun kahuruan, kejutan listrik, atanapi cilaka jalma.
• Ulah make di luar.
• Entong ngantepkeun kabel ngagantung dina ujung méja atanapi konter, atanapi nyabak permukaan anu panas.
• Ulah nempatkeun dina atawa deukeut gas panas atawa burner listrik, atawa dina oven dipanaskeun.
• Sok pasangkeun heula colokan kana alat, teras colokkeun kabel kana stop kontak témbok. Pikeun megatkeun sambungan, balikkeun sagala kadali kana 'off', teras cabut colokan tina stop kontak témbok.
• Ulah make alat pikeun lian ti pamakéan dimaksudkeun.
• Kudu ati-ati pisan nalika ngaluarkeun uap panas.

3. Komponén produk

Familiarize yourself with the main parts of your Sencor SES 4050SS Espresso Machine:

• Tangki cai: Removable tank for fresh water supply. Capacity: 1.4 Liters.
• Panél kontrol: Buttons for power, espresso shot selection, and steam function.
• Portafilter: Nyepeng kopi taneuh pikeun nyeduh.
• Karanjang saringan: Single and double shot filter baskets fit inside the portafilter.
• Steam Nozzle/Milk Frother: Pikeun susu nu ngabuih pikeun cappuccino sareng latte.
• Baki netes: Collects excess liquid and removable for easy cleaning.
• Cup warmer: Top surface to preheat cups.

4. Setup Awal

4.1 Ngabongkar bungkusan

1. Cabut mesin espresso sareng sadaya asesoris tina bungkusna kalayan ati-ati.
2. Cabut sadaya bahan bungkusan, stiker, sareng labél.
3. Inspect the machine for any damage. Do not use if damaged.

4.2 Pamakéan munggaran beberesih

Before using the machine for the first time, clean all removable parts and flush the internal system:

1. Kumbah tangki cai, portafilter, karanjang filter, sareng baki tetesan ku cai sabun haneut. Bilas tuntas teras garingkeun.
2. Eusian bak cai ku cai seger, tiis nepi ka tingkat MAX.
3. Place a large container under the coffee outlet and steam nozzle.
4. Turn on the machine. Allow it to heat up until the indicator lights are stable.
5. Run several cycles of hot water through the coffee outlet without coffee in the portafilter.
6. Activate the steam function to flush water through the steam nozzle for a few seconds.
7. Discard the flushed water. Your machine is now ready for use.

4.3 Ngeusian Tangki Cai

1. Ensure the machine is off or unplugged.
2. Angkat tangki cai tina tonggong mesin.
3. Fill with fresh, cold water up to the MAX mark. Do not use hot water or other liquids.
4. Teundeun bak cai deui aman kana posisi na.

5. Parentah Operasi

5.1 Nyieun Espresso

1. Preheat the Machine: Ensure the water tank is filled. Plug in the machine and press the power button. Wait for the indicator lights to stop flashing, indicating the machine is preheated.
2. Nyiapkeun Portafilter: Select the desired filter basket (single or double shot) and place it into the portafilter.
3. Tambahkeun Kopi taneuh: Fill the filter basket with finely ground espresso coffee. Use the included scoop for measurement.
4. Tamp Kopi: Paké tamper end of the scoop to press the coffee grounds firmly and evenly. Wipe any excess grounds from the rim of the filter basket.
5. Gantelkeun Portafilter: Insert the portafilter into the group head from the 'INSERT' position and turn it firmly to the right until it locks into the 'LOCK' position.
6. Piala Tempat (s): Place one or two preheated espresso cups on the drip tray directly under the portafilter spouts.
7. Nyiduh Espresso: Press the single or double espresso button. The machine will automatically brew the selected amount of espresso and stop.
8. Hapus Portafilter: After brewing, carefully turn the portafilter to the left to remove it. Be cautious as it will be hot. Discard the used coffee grounds.

5.2 Susu Frothing

1. Nyiapkeun susu: Eusian kendi busa stainless steel ku susu tiis (susu atanapi sanés susu) dugi ka handapeun corongna.
2. Aktipkeun uap: Press the steam button on the control panel. Wait for the steam indicator light to illuminate steadily, indicating the machine is ready to produce steam.
3. Ngabersihan Steam Wand: Position the steam nozzle over the drip tray and briefly open the steam valve to release any condensed water. Close the valve.
4. Susu buih: Immerse the steam nozzle just below the surface of the milk. Open the steam valve. Move the pitcher up and down gently to create foam. Once desired texture and temperature are reached, close the steam valve and remove the pitcher.
5. Ngabersihan Steam Wand: Immediately wipe the steam nozzle with a damp cloth to remove any milk residue. Briefly open the steam valve again to clear any milk from inside the nozzle.

6. beberesih sarta Pangropéa

Beberesih rutin mastikeun kinerja anu optimal sareng manjangkeun umur mesin espresso anjeun.

6.1 beberesih poean

• Baki netes: Empty and clean the drip tray and grid after each use or when the indicator floats up. Wash with warm soapy water and rinse.
• Portafilter sareng Filter Baskets: Remove used coffee grounds. Rinse the portafilter and filter baskets under running water.
• Nozzle uap: As mentioned in section 5.2, clean immediately after frothing milk.
• Luar: Ngusap bagian luar mesin kalayan lemes, damp lawon. Ulah make cleaners abrasive atawa pangleyur.

6.2 Turun

Endapan mineral tina cai tiasa numpuk dina mesin kana waktu, anu mangaruhan kinerja. Bersihkeun kerak mesin anjeun unggal 2-3 bulan sakali, atanapi langkung sering upami anjeun gaduh cai teuas.

1. Use a commercial descaling solution specifically designed for espresso machines, following the manufacturer's instructions.
2. Fill the water tank with the descaling solution mixed with water as directed.
3. Place a large container under the coffee outlet and steam nozzle.
4. Run the descaling solution through the machine by activating the espresso and steam functions until the tank is empty.
5. Bilas tangki cai sacara saksama teras eusian deui ku cai bersih.
6. Repeat the flushing process with fresh water several times to ensure all descaling solution is removed.

6.3 Filter Cai ngagantian

If your model includes a water filter, replace it according to the manufacturer's recommendations, typically every 2-3 months, to maintain water quality and reduce scale buildup.

7. Cara ngungkulan

Tingali kana bagian ieu pikeun masalah umum sareng solusina.

8. Spésifikasi Téknis

9. Garansi jeung Rojongan

9.1 Garansi Produk

The Sencor SES 4050SS Espresso Machine comes with a Garansi ngagantian 2 taun. Please retain your proof of purchase for warranty claims. This warranty covers manufacturing defects under normal use conditions.

9.2 Rojongan Palanggan

For technical assistance, warranty claims, or spare parts, please contact Sencor customer service. Refer to the Sencor official websitus atanapi dokuméntasi pameseran anjeun pikeun detil kontak khusus di daérah anjeun.