1. Bubuka
Thank you for choosing the BuTure VC70 Cordless Vacuum Cleaner. This manual provides important information on the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. Parentah Kasalametan
Salawasna turutan pancegahan kaamanan dasar nalika nganggo alat listrik pikeun ngirangan résiko kahuruan, kejutan listrik, atanapi tatu.
- Ulah make di luar atawa dina surfaces baseuh.
- Ulah ngantep dipaké salaku cocooan. Perhatian caket diperyogikeun nalika dianggo ku atanapi caket barudak.
- Anggo ngan sakumaha anu dijelaskeun dina manual ieu. Paké ngan kantétan dianjurkeun produsén urang.
- Entong dianggo nganggo kabel atanapi colokan anu rusak. Upami alat henteu jalan sakumaha sakuduna, parantos turun, ruksak, ditinggalkeun di luar, atanapi turun kana cai, balikkeun deui ka pusat layanan.
- Ulah narik atawa mawa ku ari, make ari salaku cecekelan, nutup panto dina ari, atawa narik ari sabudeureun ujung seukeut atawa juru. Ulah ngajalankeun alat ngaliwatan kabel. Tetep ari jauh ti surfaces dipanaskeun.
- Ulah cabut colokan ku cara narik kana kabel. Pikeun cabut colokan, keupeul colokan, teu ari.
- Ulah nanganan colokan atawa alat ku leungeun baseuh.
- Ulah nempatkeun obyék nanaon kana bukaan. Entong nganggo sareng bukaan anu diblokir; tetep bébas tina lebu, serat, rambut, sareng naon waé anu tiasa ngirangan aliran hawa.
- Jauhkeun buuk, pakean longgar, ramo, sareng sadaya bagian awak tina bukaan sareng bagian anu obah.
- Ulah nyokot naon bae anu kaduruk atawa ngaroko, kayaning roko, korek api, atawa lebu panas.
- Entong dianggo pikeun nyandak cairan anu gampang kaduruk atanapi kaduruk, sapertos béngsin, atanapi dianggo di daérah anu aya.
- Ulah nyokot bahan toksik, kayaning pemutih klorin, amonia, atawa solokan cleaner.
- Ulah make tanpa kantong lebu jeung/atawa saringan di tempat.
- Pareuman sadaya kadali sateuacan cabut colokan.
- Paké perawatan tambahan nalika meresihan dina tangga.
- Ulah dipaké pikeun nyokot barang teuas atawa seukeut kayaning kaca, paku, screws, koin, jsb.
3. Eusi Paket
Carefully unpack your BuTure VC70 and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact customer support.

Gambar 3.1: All components of the BuTure VC70 cordless vacuum cleaner, including the main unit, extension wand, floor brush, crevice tool, 2-in-1 brush, wall mount, charger, and spare filter.
- Main Vacuum Body (with dustbin and motor)
- Ngalegaan Tongkat
- Sikat lanté Bermotor
- Alat celah
- Alat Sikat 2-in-1
- Tembok Gunung Bracket
- adaptor kakuatan / carjer
- Saringan cadangan
- Manual pangguna (dokumén ieu)
4. Produk Langkungview
Familiarize yourself with the main parts of your BuTure VC70 vacuum cleaner.

Gambar 4.1: The BuTure VC70 cordless vacuum cleaner shown as a stick vacuum, and in handheld configurations with different attachments, along with the wall mount and filters.
- Unit Utama: Ngandung motor, tempat sampah, sareng panel kontrol.
- Tongkat Extension: Nyambungkeun unit utama kana sikat lantai pikeun beberesih tegak.
- Sikat Lantai Bermotor: Features an integrated brush with soft and hard bristles for effective cleaning on various floor types.
- Tong sampah: Wadah transparan pikeun ngumpulkeun lebu sareng runtah.
- Sistim filtrasi: Multi-layer system designed to capture fine dust and allergens.
- Layar Toél LED: Displays battery level, current mode, and maintenance reminders.
5. Setup jeung Majelis
Follow these steps to assemble your vacuum cleaner for first use.
5.1 Ngecas Awal
Sateuacan dianggo anu munggaran, eusian batréna pinuh. Batréna tiasa dicabut supados gampang dicas.

Gambar 5.1: The removable battery allows for flexible charging options and extended cleaning time across multiple rooms.
- Connect the power adapter to the charging port on the main unit or directly to the battery if removed.
- Colokkeun adaptor kana stop kontak témbok.
- The LED screen will indicate charging status. A full charge typically takes 4-5 hours.
5.2 Ngarakit Vakum
- Gantelkeun Wand Extension: Selapkeun tungtung luhur tongkat panyaring kana awak vakum utama dugi ka ngaklik kana tempatna.
- Pasang Sikat Lantai: Selapkeun tungtung handap tongkat éksténsi kana sikat lanté bermotor dugi ka ngaklik kana tempatna.
- Attach Accessories (for handheld use): For handheld cleaning, you can directly attach the crevice tool or 2-in-1 brush tool to the main vacuum body.
6. Ngoperasikeun vacuum cleaner
Learn how to effectively use your BuTure VC70 for various cleaning tasks.
6.1 Daya Hurung / Pareum sareng Pamilihan Mode

Gambar 6.1: The intelligent LED touch screen provides real-time information on battery status and selected cleaning mode.
- Pikeun Ngahurungkeun: Press the power button on the main unit. The vacuum will start in the default mode.
- Pikeun Ngarobah Modeu: Use the mode selection button on the LED touch screen to cycle through available suction modes (e.g., Eco, Standard, Max, Auto).
- Pikeun mareuman: Pencét deui tombol daya.
6.2 Intelligent Automatic Suction Mode
The BuTure VC70 features an intelligent automatic suction mode that adjusts power based on floor type.

Gambar 6.2: The vacuum automatically adjusts suction power, providing 38KPA for carpets and 25KPA for hard floors in Auto mode.
In Auto mode, the vacuum detects the floor type and automatically increases suction for carpets (up to 38KPA) and reduces it for hard floors (25KPA), optimizing cleaning efficiency and battery life.

Gambar 6.3: The 450W brushless motor delivers powerful suction, with modes including 38KPA Max, 25KPA Standard, and 15KPA Eco.
6.3 Ngagunakeun Kantétan
- Alat celah: Idéal pikeun sela sempit, juru, jeung edges.
- Pakakas Sikat 2-in-1: Use the brush for delicate surfaces like upholstery or curtains, and the nozzle for general dusting.
- Sikat Lantai Bermotor: Designed for efficient cleaning of both hard floors and carpets. Its integrated bristles effectively pick up various debris.

Gambar 6.4: The motorized floor brush features a combination of soft and hard bristles to effectively clean different types of debris from various floor surfaces.
7. Pangropéa
Pangropéa rutin ngajamin kinerja anu optimal sareng manjangkeun umur vacuum cleaner anjeun.
7.1 Ngosongkeun tong sampah
Kosongkeun tempat sampah saatos dianggo atanapi nalika garis eusian MAX parantos kahontal.
- Pencét tombol sékrési tong sampah pikeun ngaleupaskeun tina unit utama.
- Buka tutup tempat sampah teras buang eusina kana tempat sampah.
- Tutupkeun deui wadah runtah kana unit utama.
7.2 Saringan beberesih
The BuTure VC70 features an advanced multi-layer filtration system. Clean filters regularly to maintain suction power.

Gambar 7.1: The advanced multi-layer filtration system captures 99.99% of dust and dirt, ensuring cleaner exhaust air.
- Remove the dustbin and locate the filters inside.
- Gently tap the filters to remove loose dust.
- Rinse the filters under cold running water. Ensure they are completely dry before reinserting (allow 24-48 hours for air drying).
- Ganti saringan unggal 3-6 bulan gumantung kana pamakean.
7.3 Ngabersihan Sikat Roll
Périodik pariksa gulungan sikat pikeun bulu kusut atawa lebu.
- Turn off the vacuum and detach the motorized floor brush.
- Locate the brush roll access latch/button and open it.
- Remove the brush roll. Use scissors or a cleaning tool to cut and remove any tangled hair or fibers.
- Reinsert the brush roll and secure the access latch.
8. Cara ngungkulan
Upami anjeun mendakan masalah sareng penyedot debu anjeun, tingali tabel di handap ieu pikeun masalah sareng solusi umum.
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Vakum henteu hurung | Batré teu dieusian Batré teu dipasang leres | Ngecas batré pinuh Pastikeun batréna aman diklik kana tempatna |
| kakuatan nyeuseup low | Tong sampah pinuh Saringan mampet Gulungan sikat kusut Selang/nozzle tersumbat | Kosongkeun tong sampah Ngabersihan atawa ngaganti saringan Ngabersihan sikat roll Pariksa sareng miceun sumbatan |
| Sikat gulung teu spinning | Gulungan sikat kusut Masalah motor gulung sikat | Ngabersihan sikat roll Hubungi dukungan palanggan upami masalahna masih aya |
| Vacuum stops suddenly | Perlindungan overheating diaktipkeun Batré lemah | Turn off and allow to cool for 30 minutes Ngecas batré |
9. Spésifikasi
Technical specifications for the BuTure VC70 Cordless Vacuum Cleaner.
| Fitur | Spésifikasi |
|---|---|
| Nomer modél | VC70 |
| merek | BuTure |
| Dipeunteun Power | 450 Watt |
| Voltage | 100-240 Volt |
| Kapasitas tong sampah | 1.5 Liter |
| Tingkat Noise | 68 dB |
| Item Beurat | 1.81 Kilogram (kira-kira 4 lbs) |
| Jenis Batré | Litium-ion |
| Warna | Violet |
10. Garansi jeung Rojongan
BuTure products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BuTure website. Please have your model number (VC70) and purchase details ready when contacting support.





