1. Bubuka
Thank you for choosing the GP B441 Battery Charger. This compact and efficient charger is designed to quickly and safely recharge your AA and AAA NiMH batteries. It comes bundled with four 2100mAh AA rechargeable batteries, providing a convenient and environmentally friendly power solution for your everyday devices. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new charger.
2. Émbaran Kasalametan
Please read all safety instructions carefully before using the charger. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or personal injury.
- Use this charger only for NiMH rechargeable batteries. Do not attempt to charge alkaline, carbon-zinc, or any other type of non-rechargeable batteries, as this may cause leakage, rupture, or explosion.
- Do not expose the charger to rain or moisture. Use it indoors in a dry environment only.
- Ulah ngabongkar, ngarobih, atanapi nyobian ngalereskeun carjer. Serahkan sadaya perawatan ka tanaga anu mumpuni.
- Jauhkeun carjer sareng batré jauh tina jangkauan barudak sareng piaraan.
- Ensure proper battery polarity (+/-) when inserting batteries into the charger. Incorrect insertion can damage the charger and batteries.
- Cabut colokan carjer tina sumber listrik nalika teu dianggo atanapi sateuacan dibersihkeun.
- Ulah ngajalankeun carjer lamun geus ruksak sagala cara.
- Ulah ngecas batré dina sinar panonpoé langsung atanapi dina lingkungan anu panas pisan atanapi tiis pisan.
3. Eusi Paket
Pastikeun yén sadaya item aya dina pakét anjeun:
- 1 x GP B441 Battery Charger
- 4 x GP AA 2100mAh NiMH Rechargeable Batteries
Figure 3.1: GP B441 Battery Charger and 4 AA Batteries in retail packaging.
4. Setélan
- Buka bungkus carjer: Carefully remove the charger and batteries from their packaging.
- Sambungkeun Kakuatan: Connect the charger to a USB power source (e.g., a USB wall adapter, computer USB port, or power bank) using a compatible USB cable (not included).
- Power-on mimiti: Upon connecting to power, a green LED will light up for 5 seconds, indicating the charger is ready.
Figure 4.1: GP B441 Battery Charger with four AA batteries inserted, ready for charging.
5. Parentah Operasi
- Selapkeun Batré: Insert up to four AA or AAA NiMH rechargeable batteries into the charging slots, ensuring correct polarity (+ and -). The charger can charge 1, 2, 3, or 4 batteries simultaneously.
- Mimitian Ngecas: Once batteries are correctly inserted and the charger is powered, the corresponding LED indicator for each slot will begin to flash green, indicating that charging is in progress.
- Waktu Ngecas: The charger is designed for fast charging. Four AA 2100mAh batteries can be fully charged in approximately 3 hours.
- Pangeusian parantosan: When a battery is fully charged, its corresponding LED indicator will turn to a static green light.
- Cabut Batré: Once charging is complete, remove the batteries from the charger. Unplug the charger from the power source when not in use.
6. Indikator LED
The intuitive LED display provides clear status updates:
- Green LED (5 seconds upon power-on): Charger is powered on and ready.
- LED héjo kedip-kedip: Batré ayeuna nuju ngecas.
- Static Green LED: Batré dicas pinuh.
- Fast Flashing Green LED: Indicates that a single-use (non-rechargeable) battery or a bad/damaged rechargeable battery has been inserted. Remove the battery immediately.
7. Pangropéa
- beberesih: Disconnect the charger from the power source before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surface of the charger. Do not use liquid cleaners or solvents.
- Panyimpenan: Store the charger in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. The sturdy case also doubles as a battery organizer, keeping your batteries well protected at home or on the go.
- Perawatan batré: Pikeun umur batré anu optimal, ulah nepi ka batréna béak sagemblengna sateuacan dicas deui.
8. Cara ngungkulan
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| LED carjer teu hurung. | No power connection or faulty USB cable/power source. | Ensure the USB cable is securely connected to both the charger and a working USB power source. Try a different USB cable or power source. |
| LED is fast flashing green. | Non-rechargeable battery or damaged rechargeable battery inserted. | Remove the battery immediately. Only use NiMH rechargeable batteries. If it's a rechargeable battery, it may be faulty and needs replacement. |
| Batréna teu keur dicas. | Incorrect battery polarity, poor contact, or battery is already fully charged. | Check that batteries are inserted with correct polarity (+/-). Ensure batteries make good contact with the charger terminals. If the LED is static green, the battery is already charged. |
9. Spésifikasi
| Fitur | Rincian |
|---|---|
| Nomer modél | GPACSB441001 |
| Input | DC 5V = 1A |
| Output (2 x AA size) | DC 2.8V=770mA x 1 |
| Output (4 x AA size) | DC 2.8V=380mA x 2 |
| Output (2 x AAA size) | DC 2.8V=300mA x 1 |
| Output (4 x AAA size) | DC 2.8V=150mA x 2 |
| Jenis Batré cocog | NiMH AA / AAA |
| Fitur Kasalametan | Automatic cut-off (delta V negative), Temperature cutoff, Safety timer protection (8 hours) |
| Dimensi produk | 2.68 x 2.91 x 0.87 inci |
| Item Beurat | 6 ons |
| Warna | Héjo |
| Sertifikasi | FCC |
Gambar 9.1: Handap view of GP B441 Battery Charger displaying technical specifications and regulatory marks.
10. Garansi jeung Rojongan
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official GP websitus. Simpen resi pameseran anjeun salaku bukti pameseran.
For further assistance, you may contact GP customer service through their official channels. Information regarding support can often be found on the product packaging or the manufacturer's websitus.
Websitus: gpbatteries.com