1. Bubuka
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Swan SEM8B 1100W 15 Bar Espresso and Coffee Maker. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
The Swan SEM8B is designed to brew high-quality espresso and froth milk for various coffee beverages. It features a 15-bar pressure pump, a die-casting aluminum alloy boiler, and a 1.5-liter detachable water tank.
2. Parentah Kasalametan penting
- Baca sadaya parentah sateuacan nganggo alat.
- Ulah noél surfaces panas. Paké handles atanapi knobs.
- Pikeun nangtayungan tina seuneu, kejut listrik, jeung tatu ka jalma, ulah neuleumkeun ari, colokan, atawa alat dina cai atawa cairan séjén.
- Pengawasan anu ketat diperyogikeun nalika alat naon waé dianggo ku atanapi caket barudak.
- Cabut colokan tina stop kontak nalika henteu dianggo sareng sateuacan beberesih. Ngidinan pikeun niiskeun sateuacan dipasang atanapi nyabut bagian, sareng sateuacan ngabersihkeun alat.
- Entong ngoperasikeun alat naon waé nganggo kabel atanapi colokan anu ruksak, atanapi saatos alatna teu tiasa dianggo atanapi parantos ruksak dina cara naon waé.
- Pamakéan kantétan aksésori anu henteu disarankeun ku produsén alat tiasa nyababkeun kahuruan, kejutan listrik, atanapi cilaka jalma.
- Ulah make di luar.
- Entong ngantepkeun kabel ngagantung dina ujung méja atanapi konter, atanapi nyabak permukaan anu panas.
- Ulah nempatkeun dina atawa deukeut gas panas atawa burner listrik, atawa dina oven dipanaskeun.
- Sok pasangkeun heula colokan kana alat, teras colokkeun kabel kana stop kontak témbok. Pikeun megatkeun sambungan, balikkeun sagala kadali kana "off", teras cabut colokan tina stop kontak témbok.
- Ulah make alat pikeun lian ti pamakéan dimaksudkeun.
- Kudu ati-ati pisan nalika ngaluarkeun uap panas.
- This appliance is equipped with overheating and overpressure protection for your safety.
3. Produk Langkungview jeung Komponén
Familiarize yourself with the various parts of your Swan SEM8B Espresso and Coffee Maker.
Gambar 1: Hareupeun view of the Swan SEM8B Espresso and Coffee Maker, showing the main unit with two espresso cups placed on the drip tray.
- Tangki cai: Detachable, transparent 1.5L capacity for easy monitoring and refilling.
- Panél kontrol: Includes On/Off switch, indicator lights for power, heating, coffee, and steam, and a temperature dial.
- Dial Suhu: Displays the current brewing temperature.
- Portafilter: Holds the ground coffee. Comes with 1-cup and 2-cup dual stainless steel filters.
- Tongkat uap: Pikeun frothing susu jeung dispensing cai panas.
- Steam Knob: Adjusts the steam output for frothing.
- Baki netes: Detachable for easy cleaning, collects excess liquids.
- Piring Pemanasan Piala: Tempatna di luhureun mesin pikeun ngajaga cangkir haneut.
Gambar 2: Detail of the control panel, highlighting the temperature gauge and the indicator lights for coffee and steam functions.
Gambar 3: Pahareup-hareup view of the adjustable steam knob, used to control the frothing function.
4. Setélan
4.1 Ngabongkar bungkusan sareng Penempatan Awal
- Sacara saksama miceun sadaya bahan bungkusan tina alat.
- Simpen mesin kopi dina permukaan anu stabil, datar, sareng tahan panas, jauh tina sumber cai sareng panas.
- Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and operation.
4.2 Paké munggaran tur Priming
- Fill the detachable water tank with fresh, cold water up to the MAX level.
- Ensure the water tank is securely placed in its position.
- Colokkeun alat kana stop kontak listrik grounded.
- Press the On/Off button. The power indicator light will illuminate.
- Place a cup under the portafilter outlet (without coffee) and another under the steam wand.
- Turn the steam knob to release hot water through the steam wand for approximately 30 seconds to prime the pump and flush the system. Close the steam knob.
- Press the coffee button to dispense water through the portafilter for approximately 30 seconds.
- Repeat this process 2-3 times to ensure the system is clean and primed.
- Mesin ayeuna siap dianggo.
5. Parentah Operasi
5.1 Nyieun Espresso
- Preheat: Ensure the water tank is filled. Turn on the machine. Wait for the heating indicator light to turn solid, indicating the machine has reached optimal brewing temperature.
- Nyiapkeun Portafilter: Insert the desired filter (1-cup or 2-cup) into the portafilter. Add finely ground espresso coffee. For a single shot, use approximately 7g; for a double shot, use 14g. Tamp kopina pageuh jeung rata.
- Gantelkeun Portafilter: Align the portafilter with the group head and twist it firmly to the right until it is securely locked.
- Tempat Piala: Tempatkeun hiji atanapi dua cangkir espresso dina baki tetesan langsung di handapeun corong portafilter.
- Nyiduh Espresso: Press the coffee button. Hot water will begin to flow through the coffee. Monitor the temperature dial to ensure optimal brewing. Stop the flow by pressing the coffee button again once the desired volume of espresso is reached (typically 25-30ml per shot).
- Hapus Portafilter: Taliti miceun portafilter ku twisting ka kénca. Buang bubuk kopi nu geus dipaké.
Gambar 4: Espresso being extracted into two glass cups, demonstrating the brewing process.
5.2 Susu Frothing
- Nyiapkeun pikeun uap: After brewing espresso, wait for the steam indicator light to illuminate, indicating the machine has reached steaming temperature.
- Nyiapkeun susu: Eusian kendi busa stainless steel ku susu tiis (susu atanapi sanés susu) dugi ka handapeun corongna.
- Posisi Tongkat Uap: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk.
- Mimitian Frothing: Lalaunan péngkolan kenop uap sabalikna jarum jam pikeun ngaleupaskeun uap. Pindahkeun kendi luhur jeung ka handap gently pikeun ngasupkeun hawa jeung nyieun busa.
- Monitor Suhu: Continue frothing until the milk reaches the desired temperature and texture. The pitcher will become hot to the touch.
- Ngeureunkeun uap: Turn the steam knob clockwise to stop the steam. Remove the pitcher.
- Ngabersihan Steam Wand: Geuwat usap wand uap ku iklanamp cloth to prevent milk residue from drying. Briefly open the steam knob again to purge any milk from inside the wand.
6. beberesih sarta Pangropéa
Beberesih rutin mastikeun kinerja anu optimal sareng manjangkeun umur mesin kopi anjeun.
6.1 beberesih poean
- Baki netes: Empty and rinse the detachable drip tray after each use or when the indicator floats up.
- Portafilter sareng saringan: Cabut bubuk kopi anu parantos dianggo teras bilas karanjang portafilter sareng filter ku cai haneut.
- Tongkat uap: As mentioned in the operating instructions, wipe and purge the steam wand immediately after frothing milk.
- Luar: Ngusap exterior mesin kalayan iklanamp lawon. Ulah make cleaners abrasive atawa neuleumkeun unit dina cai.
6.2 beberesih tank cai
The water tank should be rinsed regularly with fresh water. For thorough cleaning, it can be washed with mild detergent and warm water, then rinsed completely.
6.3 Turun
Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance. Descale your machine every 2-3 months, or more frequently if you have hard water. Use a commercial descaling solution designed for coffee machines and follow the product's instructions. Always rinse the machine thoroughly with several cycles of fresh water after descaling.
7. Cara ngungkulan
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Henteu aya tuangeun kopi. | Tangki cai kosong; mesin teu acan dipoles; saringan mampet. | Fill water tank; prime the machine (Section 4.2); clean portafilter and filter. |
| Kopi lemah teuing atanapi caian. | Bubuk kopi kasar teuing; kopi teu cekap; teu cekapamping. | Paké grind finer; ningkatkeun kuantitas kopi; tamp langkung pageuh. |
| Coffee flows too slowly or not at all. | Coffee grounds too fine; too much coffee; portafilter clogged; machine needs descaling. | Use coarser grind; reduce coffee quantity; clean portafilter; descale the machine (Section 6.3). |
| Taya uap tina wand uap. | Uap wand clogged; mesin henteu dina suhu steaming. | Clean steam wand (Section 5.2); wait for steam indicator light to illuminate. |
| Mesin bocor cai. | tank cai teu seated leres; baki netes pinuh. | Ensure water tank is properly inserted; empty drip tray. |
8. Spésifikasi
- model: SEM8B
- kakuatan: 1100W
- Pompa Tekanan: 15 bar
- Kapasitas Tangki Cai: 1.5 Liters (detachable)
- Boiler Type: Die-casting aluminum alloy
- saringan: 1-cup and 2-cup dual stainless steel
- Fitur husus: High-pressure frothing function, Temperature dial, Overheating and overpressure protection, Detachable drip tray.
- Bahan: alumunium
- ukuran: Kira-kira 28D x 34W x 28H cm
- Beurat barang: Kira-kira 4.06 kg
9. Garansi jeung Rojongan
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Swan customer service through their official websitus atanapi rincian kontak anu disayogikeun sareng bungkus produk anjeun.
