1. Émbaran Kasalametan
Please read this manual carefully before using the LEVENHUK Atom DNB200 Digital Night Vision Binoculars to ensure proper operation and to prevent damage. Keep this manual for future reference.
- Do not attempt to disassemble or repair the device yourself. Refer all servicing to qualified specialists.
- Avoid direct exposure to strong light sources, especially sunlight, as this can damage the internal components.
- Keep the device away from high temperatures, direct sunlight, and high humidity.
- Use only the specified battery type (18650 Li-ion) and charger. Improper use can lead to fire or explosion.
- Jauhkeun tina jangkauan barudak.
2. Eusi Paket
Pastikeun yén sadaya item anu didaptarkeun di handap aya dina pakét anjeun:
- LEVENHUK Atom DNB200 Digital Night Vision Binoculars
- Mawa Kasus
- Tali beuheung
- Kabel USB
- Kain beberesih
- MicroSD Card (pre-installed or separate)
- Manual pamaké
Image 2.1: All items included in the LEVENHUK Atom DNB200 package, including the binoculars, carrying case, neck strap, USB cable, cleaning cloth, and a microSD card.
3. Komponén produk
Familiarize yourself with the main parts and controls of your digital night vision binoculars.
Gambar 3.1: Luhur view of the binoculars, highlighting the control panel with various buttons.
- Tombol Daya: Ngahurungkeun / mareuman alat.
- Tombol Mode (M): Switches between Photo, Video, and Playback modes.
- IR Illuminator Button (Sun/Light icon): Adjusts the infrared illumination level.
- Tombol OK: Confirms selections in the menu or takes a photo/starts video recording.
- Zoom In/Up Button (Magnifying glass with +): Increases digital zoom or navigates up in menus.
- Zoom Out/Down Button (Magnifying glass with -): Decreases digital zoom or navigates down in menus.
- Roda fokus: Located on the side, adjusts optical focus for clear viewing.
- Eyepiece/Display: Viewfinder for observing images.
- Lensa Tujuan: Front lens for capturing light.
- IR LED: Infrared light emitter for night vision.
- Kompartemen batré: Perenahna di tukang.
- Palabuhan USB-C: Pikeun ngecas sareng mindahkeun data.
- Slot Kartu MicroSD: Pikeun nyelapkeun kartu memori.
Gambar 3.2: Hareupeun view of the binoculars, showcasing the display screen and objective lens.
4. Ngamimitian
4.1. Pamasangan batré
The device uses one 18650 Li-ion rechargeable battery.
- Locate the battery compartment cover on the rear of the binoculars.
- Buka panutup.
- Insert the 18650 battery according to the polarity markings (+/-) inside the compartment.
- Tutup panutup kompartemen batré aman.
Gambar 4.1: Tukangeun view of the binoculars with the battery compartment open, illustrating correct battery insertion.
4.2. Pamasangan Kartu Mémori
A microSD card (up to 32GB, Class 10 recommended) is required to save photos and videos.
- Locate the microSD card slot on the side of the binoculars, usually protected by a rubber flap.
- Buka tutup karétna lalaunan.
- Lebetkeun kartu microSD kalayan kontak emasna ngadep ka handap dugi ka ngaklik kana tempatna.
- Close the rubber flap to protect the port from dust and moisture.
Gambar 4.2: Sisi view of the binoculars, showing the USB-C port and the microSD card slot under a protective cover.
4.3. Powering on / Pareum
- Pikeun Ngahurungkeun: Press and hold the Power button (⑁) for a few seconds until the display illuminates.
- Pikeun mareuman: Press and hold the Power button (⑁) again until the display turns off.
5. Parentah Operasi
5.1. adjustment fokus
To achieve a clear image, adjust the focus:
- Tingali ngaliwatan eyepiece.
- Rotate the focus wheel (located on the side of the binoculars) until the image appears sharp.
5.2. Pilihan Modeu
Pencét éta Modeu (M) tombol pikeun siklus ngaliwatan modeu sadia:
- Modeu Poto: Pikeun ngarekam gambar diam.
- Modeu Video: Pikeun ngarékam pidéo footage.
- Modeu Playback: Pikeun ulangviewing captured photos and videos.
5.3. Night Vision and IR Illumination
The device automatically switches to night vision mode in low light conditions. To enhance visibility in complete darkness:
- Dina modeu Poto atawa Video, pencét tombol IR Illuminator button (Sun/Light icon).
- Each press will cycle through different IR illumination levels (e.g., Off, Level 1, Level 2, Level 3). Higher levels provide more illumination but consume more battery.
5.4. Digital ngazum
Ngagunakeun éta Zoom In (+) jeung Zoom Out (-) buttons to adjust the digital magnification of the image on the display.
5.5. Motret Poto sareng Pidéo
- Pikeun nyandak poto: In Photo Mode, frame your subject and press the OK kancing.
- Pikeun ngarékam pidéo: In Video Mode, press the OK button once to start recording. Press it again to stop recording. A recording indicator will appear on the screen.
5.6. Setélan Menu
To access and adjust device settings:
- Pencét jeung tahan tombol Modeu (M) tombol pikeun ngasupkeun ménu.
- Ngagunakeun éta Zoom In (+) jeung Zoom Out (-) tombol pikeun nganapigasi ngaliwatan pilihan menu.
- Pencét éta OK button to select an option or enter a sub-menu.
- Pencét éta Modeu (M) tombol deui kaluar menu.
Common settings include: Video Resolution, Photo Resolution, Date Stamp, Language, Auto Power Off, Format SD Card.
6. Pangropéa
6.1. beberesih
- Lénsa: Use the included cleaning cloth or a soft, lint-free cloth specifically designed for optical surfaces. Breathe lightly on the lens or use a small amount of lens cleaning fluid if necessary.
- awak: Wipe the body of the device with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
6.2. Panyimpenan
- When not in use, store the binoculars in their carrying case in a cool, dry place.
- Cabut batré upami alatna moal dianggo kanggo waktos anu panjang pikeun nyegah bocor.
7. Cara ngungkulan
| Masalah | Mungkin Cukang lantaranana | Solusi |
|---|---|---|
| Alat teu hurung. | Batré pareum atawa salah dipasang. | Charge the battery or re-insert it with correct polarity. |
| Gambar blur. | Focus is not adjusted. | Puterkeun roda fokus nepi ka gambarna seukeut. |
| Teu tiasa nyimpen poto/pidéo. | No microSD card or card is full/corrupted. | Insert a microSD card, delete old files, atanapi pormat kartu (ieu bakal mupus sadaya data). |
| Kinerja visi wengi goréng. | IR illuminator is off or set too low. | Increase the IR illumination level using the IR button. |
| Device freezes. | Software glitch. | Press and hold the Power button for 10 seconds to force a shutdown, then restart. |
8. Spésifikasi Téknis
| Fitur | Spésifikasi |
|---|---|
| Nomer modél | 81702 |
| Dimensi produk | 3.94 x 1.97 x 0.5 inci |
| Item Beurat | 3.53 ons |
| merek | Levenhuk |
| Fitur husus | Visi Peuting |
| Warna | Hideung |
| Panon lega | 5 milimeter |
| Pedaran Prisma Binokular | Atap Prisma |
| Sumber Daya | 18650 Li-ion Rechargeable Battery (included) |
| Panyimpenan | MicroSD card (up to 32GB, Class 10 recommended) |
9. Garansi sarta Rojongan Palanggan
LEVENHUK products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Levenhuk websitus.
If you encounter any issues or have questions regarding your LEVENHUK Atom DNB200 Digital Night Vision Binoculars, please contact our customer support team:
- Websitus: www.levenhuk.com
- Surélék: ngarujuk kana websitus kanggo kontak dukungan.
- Telepon: ngarujuk kana websitus kanggo kontak dukungan.
Please have your product model (DNB200) and serial number ready when contacting support.
