Buku Panduan Pangguna Xiaomi Robot Vacuum Cleaner E5 (Modél BHR8298EU)

1. Bubuka

Thank you for choosing the Xiaomi Robot Vacuum Cleaner E5. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new robotic vacuum cleaner. Please read this manual thoroughly before operating the product and retain it for future reference.

2. Parentah Kasalametan

To reduce the risk of injury or damage, read and follow all safety precautions.

• Alat ieu tiasa dianggo ku murangkalih umur 8 taun ka luhur sareng jalma anu kakurangan kamampuan fisik, indrawi atanapi mental atanapi kurang pangalaman sareng pangaweruh upami aranjeunna dipasihan pangawasan atanapi petunjuk ngeunaan panggunaan alat dina cara anu aman sareng ngartos bahaya anu aya. .
• Barudak teu kedah maén sareng alat. Beberesih sareng pangropéa pangguna henteu kedah dilakukeun ku murangkalih tanpa pangawasan.
• Ngan anggo dok ngecas asli sareng adaptor daya anu disayogikeun sareng produk.
• Do not use the robot vacuum cleaner in wet environments or near water.
• Ensure the power cord is not damaged or tangled.
• Before cleaning, remove loose items like cables, small objects, or fragile items from the floor.
• Do not use the robot to pick up burning objects, large debris, or liquids.
• Jauhkeun rambut, pakean longgar, ramo, sareng sadaya bagian awak tina bukaan sareng bagian anu obah.

3. Eusi Paket

Pastikeun yén sadaya barang aya sareng dina kaayaan anu saé nalika ngabongkar.

• Xiaomi Robot Vacuum Cleaner E5
• Tempat ngecas
• Adaptor kakuatan
• Wadahna lebu
• Accessory Set (e.g., side brushes, main brush, mop pad)
• Pituduh pituduh

4. Produk Langkungview

Familiarize yourself with the components of your Xiaomi Robot Vacuum Cleaner E5.

4.1 Robot vacuum cleaner

Gambar 1: Top-hareup view of the Xiaomi Robot Vacuum Cleaner E5, showing the main body and the transparent dustbin/water tank module attached at the rear.

Gambar 2: Puncak view of the robot vacuum cleaner, highlighting the power button and home/recharge button. The Xiaomi logo is visible at the front.

• Panel luhur: Power/Clean button, Home/Recharge button.
• Samping: Bumper, exhaust vents, dustbin/water tank release.
• handap: Main brush, side brushes, driving wheels, universal wheel, charging contacts, cliff sensors.

Gambar 3: Handapeun view of the robot, displaying the main roller brush, two side brushes, driving wheels, and the attached mop pad for wet cleaning.

4.2 Stasion Ngecas

Gambar 4: The charging station for the Xiaomi Robot Vacuum Cleaner E5, featuring charging contacts and a compact design.

• Ngecas Kontak: For connecting with the robot.
• Palabuhan Daya: Pikeun nyambungkeun adaptor kakuatan.
• Lampu Indikator: Némbongkeun status ngecas.

5. Setélan

5.1 Ngabongkar jeung Persiapan

1. Remove all packaging materials and protective films from the robot and charging station.
2. Ensure the side brushes are securely attached.
3. Clear the cleaning area of any obstacles, loose cables, or small items that could entangle the robot.

5.2 Ngecas Station panempatan

1. Place the charging station against a wall in an open area, ensuring there is at least 0.5 meters of clear space on both sides and 1.5 meters in front.
2. Sambungkeun adaptor daya ka stasiun ngecas teras colokkeun kana stop kontak.
3. Ensure the charging station is placed on a hard, level surface.

5.3 Ngecas Awal

1. Place the robot onto the charging station, aligning its charging contacts with those on the station.
2. The robot will automatically power on and begin charging. Allow it to fully charge before its first use (approximately 4-5 hours). The indicator light on the robot will change when fully charged.

5.4 Connecting to the App (SmartThings)

For advanced features and control, download the SmartThings app (or the recommended Xiaomi Home app, if applicable) on your smartphone.

1. Download and install the SmartThings app from your device's app store.
2. Jieun akun atawa asup.
3. Follow the in-app instructions to add your Xiaomi Robot Vacuum Cleaner E5. This typically involves pressing and holding specific buttons on the robot to enter pairing mode.

6. Parentah Operasi

6.1 Ngamimitian siklus beberesih

• Mimitian Manual: Press the Power/Clean button on the robot once. The robot will begin cleaning in automatic mode.
• Mimitian Aplikasi: Open the SmartThings app and select your robot. Tap the "Clean" or "Start" button to initiate a cleaning cycle.

Gambar 5: The robot vacuum cleaner actively cleaning a wooden floor, demonstrating its operation.

6.2 Ngaeureunkeun/Ngalanjutkeun beberesih

• Press the Power/Clean button once during a cleaning cycle to pause. Press it again to resume.
• Alternatively, use the app to pause or resume cleaning.

6.3 Sending the Robot Back to the Charging Station

• Press the Home/Recharge button on the robot once.
• Alternatively, use the app to send the robot back to its charging station.

Gambar 6: The robot vacuum cleaner positioned near a wall, illustrating its ability to navigate and return to its charging base.

6.4 Fungsi Mopping

The Xiaomi Robot Vacuum Cleaner E5 includes a mopping function.

1. Fill the water tank (integrated with the dustbin) with clean water.
2. Pasangkeun bantalan pel pageuh-pageuh kana handapeun tangki cai.
3. Ensure the water tank is properly inserted into the robot.
4. Mimitian siklus beberesih. Robot bakal nyedot debu sareng ngepel sakaligus.
5. After mopping, remove the water tank and empty any remaining water. Clean the mop pad.

penting: Do not leave the water tank filled with water when the robot is not in use, especially if it will be stationary for extended periods, to prevent potential water damage to floors.

7. Pangropéa

Pangropéa rutin ngajamin kinerja optimal sareng manjangkeun umur robot vacuum cleaner anjeun.

7.1 Ngosongkeun tong sampah

• Press the dustbin release button and pull out the dustbin/water tank module.
• Buka panutup tempat sampah teras buang eusina kana tempat sampah.
• Bilas tong sampah ku cai upami diperyogikeun, pastikeun tos garing sateuacan diselapkeun deui.

7.2 Ngabersihan Filter

• Kaluarkeun saringan tina tempat sampah.
• Tap the filter gently to remove dust. You may rinse it with water, but ensure it is lengkep garing before reinstallation (allow 24 hours to air dry).
• Ganti saringan unggal 3-6 bulan, gumantung kana pamakean.

7.3 Sikat beberesih

• Sikat utama: Remove the main brush cover and lift out the brush. Use the cleaning tool (if provided) to remove hair and debris. Cut tangled hair with scissors if needed.
• Sikat samping: Unscrew and remove the side brushes. Clean off any hair or debris. Reattach them securely.

7.4 Ngabersihan Sénsor sareng Ngecas Kontak

• Wipe the cliff sensors (located on the bottom of the robot) and charging contacts (on both the robot and charging station) with a clean, dry cloth.
• Keep these components clean to ensure proper navigation and charging.

8. Cara ngungkulan

Tingal bagian ieu pikeun solusi masalah umum.

9. Spésifikasi

Key technical details for the Xiaomi Robot Vacuum Cleaner E5.

10. Garansi jeung Rojongan

Kanggo inpormasi jaminan, mangga tingal kartu garansi anu kalebet dina produk anjeun atanapi kunjungan ka Xiaomi resmi websitus.

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Xiaomi customer support through their official channels.

• Dukungan Online: Nganjang ka Xiaomi resmi websitus pikeun FAQ, artikel dukungan, sareng pilihan kontak.
• Puseur Palayanan: Locate authorized service centers in your region via the Xiaomi websitus.