Buku Panduan Pangguna Powerbank Laptop Sandberg 27000 PD100W

1. Bubuka

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W is a high-capacity portable charger designed to provide power to a wide range of mobile devices, including laptops, smartphones, and tablets, using USB-C Power Delivery (PD), USB-A, and DC outputs.

2. Émbaran Kasalametan

To ensure safe operation, always follow these guidelines:

Ulah nepi ka power bank kakeunaan suhu anu ekstrim, sinar panonpoé langsung, atanapi seuneu.
Hindarkeun ngaragragkeun, mangaruhan, atanapi ngabongkar alat.
Jauhkeun bank daya tina cai sareng cairan sanés.
Do not use the power bank if it is damaged or shows signs of swelling, leakage, or overheating.
Use only approved chargers and cables for recharging the power bank and charging your devices.
Jauhkeun tina jangkauan barudak.
Buang bank daya sacara tanggung jawab nurutkeun peraturan lokal.

3. Eusi Paket

Pastikeun yén sadaya item aya dina bungkusan:

Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W
USB-C ka USB-C Cable
USB-A ka USB-C Cable
DC Cable with various adapter tips
Manual pangguna (dokumén ieu)

4. Produk Langkungview

Familiarize yourself with the power bank's components:

Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W with display showing charge level and ports

Gambar 1: Hareupeun view of the Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W, highlighting the digital display and various input/output ports.

Digital tampilan: Némbongkeun sésa persén batrétage, input/output status, and power levels.
Tombol Daya: Activates the display and initiates charging.
DC IN Port: For recharging the power bank using a compatible DC adapter (not included).
USB-C IN/OUT Port (PD100W): Supports both input for recharging the power bank and output for charging devices with Power Delivery up to 100W.
USB-C OUT Port (PD27W): Output for charging devices with Power Delivery up to 27W.
USB-A OUT Ports: Standard USB-A outputs for charging various devices.
Port DC OUT: For charging laptops and other devices requiring DC input, using the provided DC cable and tips.

5. Setélan

5.1 Muatan Awal

Before first use, it is recommended to fully charge the power bank. Connect the power bank to a suitable power source using the USB-C IN/OUT port and a compatible USB-C PD charger (not included) or via the DC IN port with a compatible DC adapter (not included). The digital display will show the charging progress.

5.2 Mariksa Level Batré

Press the power button once to activate the digital display and view persen batré ayeunatage.

6. Parentah Operasi

6.1 Alat ngecas

The power bank offers multiple output options to charge various devices:

USB-C Power Delivery (PD) Output:
- Connect your USB-C device (e.g., laptop, tablet, smartphone) to either the USB-C IN/OUT (PD100W) or USB-C OUT (PD27W) port using a compatible USB-C to USB-C cable.
- The power bank will automatically detect the device and begin charging. The display will indicate output status.
Kaluaran USB-A:
- Connect your device to one of the USB-A OUT ports using a compatible USB-A cable.
- Ngecas bakal otomatis dimimitian.
DC Output for Laptops:
Image 2: A selection of DC adapter tips, used with the DC output cable to match different laptop charging ports.
- Identify the correct DC adapter tip for your laptop from the provided assortment.
- Connect the chosen adapter tip to the DC cable.
- Connect the DC cable with the adapter tip to your laptop's DC input port.
- Connect the other end of the DC cable to the DC OUT port on the power bank.
- The power bank will begin charging your laptop. Ensure the voltage setting (if adjustable, though this model seems automatic) is compatible with your laptop.

Catetan: Multiple devices can be charged simultaneously, but the total output power will be distributed among them. The display will show the combined output.

7. Recharging the Powerbank

When the power bank's battery level is low, recharge it using one of the following methods:

Via USB-C PD: Connect a USB-C PD charger (e.g., a laptop charger) to the USB-C IN/OUT port using a USB-C to USB-C cable.
Via DC IN: Connect a compatible DC power adapter (not included) to the DC IN port.

The digital display will show the charging icon and the increasinpersén batré gtage. Disconnect the charger once the power bank is fully charged (100%).

8. Pangropéa

beberesih: Lap power bank ku lawon anu lemes sareng garing. Entong nganggo bahan kimia anu keras atanapi pembersih anu kasar.
Panyimpenan: Store the power bank in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, it is recommended to keep the power bank charged to approximately 50-70% to prolong battery life.
Perawatan batré: To maintain optimal battery performance, fully charge and discharge the power bank at least once every three months if not in regular use.

9. Cara ngungkulan

Masalah	Mungkin Cukang lantaranana	Solusi
Bank kakuatan henteu ngecas alat.	Low battery, incorrect cable, device not compatible, power bank not activated.	Recharge power bank. Use correct cable. Ensure device is compatible. Press power button to activate output.
Power bank teu ngecas.	Faulty charger/cable, incorrect input port, power source issue.	Check charger and cable. Ensure connection to USB-C IN/OUT or DC IN port. Try a different power outlet.
Ngecas lalaunan.	Cable quality, device's charging input limit, multiple devices charging.	Use high-quality cables. Check device's maximum input. Disconnect other devices.
Pintonan teu jalan.	Power bank off, low battery.	Press power button. Recharge power bank.

10. Spésifikasi

Jumlah modél: PD100W
merek: Sandberg
Kapasitas batré: 27000 mAh
Kaluaran PD USB-C: Up to 100W (USB-C IN/OUT), Up to 27W (USB-C OUT)
Kaluaran DC: Nepi ka 84W
Kaluaran USB-A: Standard USB-A
Input (Recharge): USB-C PD, DC IN

Catetan: Spésifikasi tiasa robih tanpa aya bewara sateuacana.

11. Garansi jeung Rojongan

Sandberg products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty terms and technical support, please refer to the official Sandberg websitus atanapi ngahubungan pangecér lokal Anjeun. Simpen resi pameseran anjeun salaku bukti pameseran.

Pikeun pitulung salajengna, mangga buka: www.sandberg.it

	Pituduh Singkat Powerbank Laptop Sandberg 20000 PD100W \| Modél 421-27 Pituduh gancang pikeun Sandberg Laptop Powerbank 20000 PD100W (Modél 421-27). Diajar kumaha ngecas powerbank, ngecas alat, nganggo fungsi UPS, sareng nyetel voltase.tage. Ngawengku spésifikasi sareng inpormasi garansi.
	Sandberg Saver Powerbank 27000 - Pangisi Daya Portabel Kapasitas Luhur Discover the Sandberg Saver Powerbank 27000, a powerful and compact portable charger with 27000 mAh capacity. Ideal for travel, festivals, and everyday use, it features USB-A and USB-C ports with fast charging capabilities and supports power-through functionality. Stay powered up on the go with this reliable power bank.
	Sandberg All-in-1 Laptop Powerbank 24000 Quick Guide \| Portable Charging Solution Comprehensive quick guide for the Sandberg All-in-1 Laptop Powerbank 24000 (Model 420-57). Learn about its features, specifications, charging methods for laptops and devices, wireless charging, and warranty information.
	Sandberg Solar 6-Panel Powerbank 20000 Quick Guide A quick guide for the Sandberg Solar 6-Panel Powerbank 20000 (Model 420-73), detailing how to charge the powerbank via USB or sunlight, charge external devices, use the flashlight feature, and information on warranty and support.
	Sandberg Saver Powerbank 10000 mAh - Portable Charging Solution Discover the Sandberg Saver Powerbank 10000, a compact and powerful portable charger with fast charging capabilities via USB-C and USB-A. Ideal for travel and everyday use, it can charge multiple devices simultaneously and supports power-through functionality. Includes a USB-C to USB-C cable.
	Sandberg Survivor Powerbank 7in1 72000 Quick Guide A comprehensive quick guide for the Sandberg Survivor Powerbank 7in1 72000, detailing its features, specifications, charging methods for various devices including mobile phones, laptops, and car equipment, as well as its flashlight function and warranty information.

Sandberg PD100W