
AX30 / AX50 EXTERNAL SHADE MOTOR


OTOMATIS | AX30 / AX50 External Shade Motor ngagabungkeun fitur anu sederhana sareng intuitif tina ARC "Komunikasi Radio Otomatis" kalayan kapasitas angkat anu langkung luhur tina motor AC pikeun aplikasi sahadé anu langkung ageung.
PITUDUH Kasalametan
PERHATOSAN: Parentah kaamanan penting pikeun dibaca sateuacan dipasang. Pamasangan anu salah tiasa nyababkeun tatu anu parah sareng bakal ngabatalkeun tanggung jawab sareng garansi produsén.
Penting pikeun kasalametan jalma pikeun nuturkeun paréntah anu katutup. Simpen parentah ieu pikeun rujukan ka hareup

- Ulah kakeunaan cai, beueus, beueus jeung damp lingkungan atawa suhu ekstrim
 - Jalma (kalebet murangkalih) ngagaduhan kamampuan fisik, indera atanapi méntal anu ngirangan atanapi kurang pangalaman sareng elmu henteu kénging nganggo produk ieu.
 - Jauhkeun ti barudak.
 - Anggo atanapi modifikasi diluar ruang lingkup manual instruksi ieu bakal batal garansi.
 - Instalasi sareng program anu kedah dilakukeun ku installer anu mumpuni.
 - Pikeun dianggo sareng alat shading motorized.
 - Pastikeun makuta sareng adaptor drive anu leres dianggo pikeun sistem anu dimaksud.
 - Tetep anteneu lempeng tur jelas tina objék logam
 - Ulah motong anteneu.
 - Turutan parentah instalasi Rollease Acmeda.
 - Sateuacan dipasang, cabut kabel anu teu perlu sareng nganonaktifkeun alat naon waé anu henteu diperyogikeun pikeun operasi anu kuat.
 - Pastikeun torsi sareng waktos operasi cocog sareng aplikasi tungtung.
 - Motor kudu dipasang dina aplikasi horizontal wungkul.
 - Ngalirkeun kabel ngalangkungan témbok bakal dijagaan ku ngasingkeun rungkun atanapi grommet.
 - Pastikeun kabel listrik sareng hawa jelas sareng dijaga tina bagian anu ngalir.
 - Upami kabel atanapi konektor daya rusak, ulah dianggo.
 - Jalur kabel motor pikeun nyieun loop netes
 - Sering mariksa operasi anu teu leres. Entong anggo upami perbaikan atanapi panyesuaian perlu.
 - Jauhkeun motor tina asam sareng alkali.
 - Ulah maksakeun motor pikeun ngajalankeun.
 - Tetep jelas nalika di operasi.
 
Rollease Acmeda nyatakeun yén alat-alat ieu saluyu sareng sarat penting sareng katangtuan anu sanés dina R&TT EC Directive 1999/5/EC
Pernyataan Ngeunaan Patuh FCC
Alat ieu saluyu sareng Bagian 15 Aturan FCC. Operasi tunduk kana dua kaayaan ieu:
(1) Alat ieu henteu tiasa nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun, sareng
(2) Alat ieu kedah nampi sagala gangguan anu ditampi, kalebet gangguan anu tiasa nyababkeun operasi anu teu dipikahoyong.
Catetan:
Alat ieu geus diuji sarta kapanggih sasuai jeung wates pikeun alat digital Kelas B, nurutkeun Bagian 15 tina Aturan FCC. Watesan ieu dirarancang pikeun nyayogikeun panyalindungan anu wajar tina gangguan anu ngabahayakeun dina pamasangan padumukan. Alat ieu ngahasilkeun, ngagunakeun sareng tiasa mancarkeun énergi frekuensi radio sareng, upami henteu dipasang sareng dianggo saluyu sareng petunjuk, tiasa nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana komunikasi radio. Nanging, teu aya jaminan yén gangguan moal lumangsung dina pamasangan khusus. Upami alat ieu nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana panarimaan radio atanapi televisi, anu tiasa dipastikeun ku cara mareuman sareng ngaktipkeun alat, pangguna didorong pikeun nyobian ngabenerkeun gangguan ku salah sahiji atanapi langkung tina ukuran ieu:
- Reorient atawa mindahkeun anteneu panarima.
 - Ningkatkeun separation antara alat jeung panarima.
 - Sambungkeun alat-alat kana stop kontak dina sirkuit béda ti nu disambungkeun ka panarima.
 - Taroskeun ka dealer atanapi teknisi radio/TV anu berpengalaman pikeun pitulung.
 
Sagala parobahan atawa modifikasi teu dinyatakeun disatujuan ku pihak jawab minuhan bisa batal wewenang pamaké pikeun beroperasi alat.
Pernyataan Ngeunaan IC minuhan
- Alat ieu saluyu sareng standar RSS Industri Kanada. Operasi tunduk kana dua kaayaan di handap ieu: (1) alat ieu bisa jadi teu ngabalukarkeun gangguan, jeung (2) alat ieu kudu narima sagala gangguan, kaasup gangguan nu bisa ngabalukarkeun operasi nu teu dihoyongkeun alat.
 - Parobahan atanapi modifikasi anu henteu disatujuan sacara dinyatakeun ku pihak anu tanggung jawab pikeun patuh tiasa ngabatalkeun wewenang pangguna pikeun ngoperasikeun alat.
 
 Ulah miceun kana runtah umum. Mangga daur ulang batré jeung produk listrik ruksak appropriately.
Majelis
Mangga tingal Manual Majelis Sistim Rollease Acmeda pikeun parentah assembly pinuh relevan pikeun sistem hardware dipaké, kaasup makuta dianjurkeun, drive na bracket adaptor kit.
Lengkah 1. Cut roller tube kana panjangna diperlukeun.

 PENTING
deteksi dampak teu merlukeun 2 sapotong drive set. Pamakéan standar 1 bagian drive adaptor cocog. Zipscreen diperlukeun pikeun ngidinan dampak ngirimkeun ka luhur salila gerakan handap. Tabung luhur kudu bisa kalawan bébas muterkeun ~ 5 derajat sanggeus instalasi.
Lengkah 2. Pastikeun tabung roller beresih jeung bébas tina burrs.

Lengkah 3. Cocogkeun makuta, drive, sareng adaptor bracket anu diperyogikeun. Tabung kedah pas caket sareng makuta anu dipilih sareng adaptor drive.

Lengkah 4. Geser Motor kana tabung. Selapkeun ku aligning konci-jalan dina makuta jeung ngajalankeun kabayang kana tabung.

Lengkah 5. Pasang tabung motorized kana kurung.

WIRING
2.1 EU / AU Motor
Pegatkeun sambungan catu daya utama.
Sambungkeun motor nurutkeun informasi dina tabel di handap ieu.
 Pastikeun kabel tetep bersih tina lawon.
Pastikeun anteneu tetep lempeng sareng jauh tina objék logam.

| MOTOR | POWER | nétral | HIDUP | BUMI | DAERAH | 
| MT01-1145-069014 | 230V AC 50Hz | Biru | coklat | Konéng/Héjo | EU | 
| MT01-1145-069016 | |||||
| MT01-1145-069013 | 240V AC 50Hz | AU | |||
| MT01-1145-069015 | 
2.2 Motor AS
 Pastikeun kabel tetep bersih tina lawon.
Pastikeun anteneu tetep lempeng sareng jauh tina objék logam.

| MOTOR | Kakuatan kabel panjang | POWER | nétral | HIDUP | BUMI | 
| MT01-1145-069017 | 240 di. (6096mm) | 120V AC 60Hz | Bodas | Hideung | Héjo | 
| MT01-1145-069018 | 
2.3 MODÉS anu tiasa dipilih
Tilepan leungeun kere - SISTEM OPEN
Setel wates luhur sareng handap sacara manual

tilepan panangan kere - SISTEM KASET
Setel wates Bottom sareng wates Top diatur sacara otomatis

MODE DROP nangtung
Setel wates luhur sareng handap sacara manual
Deteksi Dampak tiasa dihurungkeun - Tingali bagian 6.4 pikeun deteksi dampak.

3.1 Test kaayaan motor
tabél ieu ngajelaskeun fungsi hiji tombol P1 pondok pencét / release (<2 detik) gumantung kana konfigurasi motor ayeuna.
| P1 Pencét | kaayaan | Fungsi Kahontal | Visual Eupan balik | Kadéngé Eupan balik | Fungsi Dijelaskeun | 
| pondok Pencét | Lamun watesna NOT diatur | Euweuh | Taya Aksi | Euweuh | Taya Aksi | 
| Lamun wates diatur | Kontrol operasional motor' ngajalankeun pikeun ngawatesan. Eureun lamun ngajalankeun  | 
Motor Ngajalankeun | Euweuh | Kontrol operasional motor saatos masangkeun sareng netepkeun wates réngsé pertama kalina | |
| Lamun motor dina "Mode Saré" & wates diatur | Hudang jeung kontrol | Motor hudang jeung lumpat ka hiji arah | Euweuh | Motor dibalikeun tina Mode Saré sareng kontrol RF aktip | 
3.2 Pilihan konfigurasi motor
Tombol P1 dianggo pikeun ngatur konfigurasi motor sapertos anu dijelaskeun di handap ieu.
Tahan tombol P1 dina sirah motor.

Tilepan leungeun kere - SISTEM OPEN
Catetan: Pikeun Mode Kaset tingal bagian 5 sareng pikeun Mode Drop Vertikal tingal bagian 6.
4.1 Arah kere
Catetan: Pastikeun Motor aya dina setélan standar pabrik.
Pastikeun yén arah kere diatur sakumaha di handap ieu jadi sagala sensor dipasangkeun bakal ngaktipkeun leres.
TURUN dina jarak jauh BUBUKA kere (kere ngalir ka arah kaluar).
Misalna

Jeung nepi kana jauh TUTUP kere (kere ngalir ka arah ka jero).
Misalna

4.2 Setup Awal
4.2.1 Masangkeun motor sareng controller 

 Motor ayeuna dina modeu léngkah sareng siap pikeun netepkeun wates
4.2.2 Pariksa arah motor

 PENTING
Karusakan tempat teduh tiasa lumangsung nalika ngoperasikeun motor sateuacan netepkeun wates. Perhatian kudu dibikeun.
 PENTING
Ngabalikeun arah motor ngagunakeun métode ieu ngan mungkin salila set-up awal
4.3 Atur wates

 PENTING
Saatos netepkeun wates, motor bakal otomatis kaluar tina mode set-up awal.
4.4 Saluyukeun wates luhur
| Tahan UP jeung STOP dina controller. | Pindahkeun tempat teduh ka posisi pangluhurna anu dipikahoyong ku mencét tombol UP. | Pikeun nyimpen wates luhur, tahan UP jeung STOP. | 
![]()  | 
||
4.5 Saluyukeun wates handap
| Tahan TURUN na STOP on controller. | Pindahkeun tempat teduh ka posisi panghandapna anu dipikahoyong ku mencét tombol TURUN. | Pikeun nyimpen wates anu langkung handap, tahan TURUN sareng STOP. | 
![]()  | 
||
4.6 Hapus wates luhur / handap

tilepan panangan kere - SISTEM KASET
Catetan: Pikeun Mode Buka Non-Kaset tingal bagian 4 sareng pikeun Mode Drop Vertikal tingal bagian 6.
5.1 Arah kere
Catetan: Pastikeun Motor aya dina setélan standar pabrik.
Pastikeun yén arah kere diatur sakumaha di handap ieu jadi sagala sensor dipasangkeun bakal ngaktipkeun leres.
TURUN dina jarak jauh BUBUKA kere (kere ngalir ka arah kaluar).
Misalna

Jeung nepi kana jauh TUTUP kere (kere ngalir ka arah ka jero).
Misalna

5.2 Setup Awal
5.2.1 Masangkeun motor sareng controller

 Motor ayeuna dina modeu léngkah sareng siap pikeun netepkeun wates
5.2.2 Pariksa arah motor
| Pikeun mariksa arah perjalanan tempat teduh, pencét UP atanapi TURUN dina controller. | Pikeun ngabalikkeun arah ngiuhan, tahan ka luhur sareng ka handap. Nepi ka motor ngabales.  | 
![]()  | 
|
 PENTING
Karuksakan ngiuhan tiasa waé nalika ngoperasikeun motor sateuacan netepkeun wates. Perhatian kedah dipasihkeun.
 PENTING
Ngabalikeun arah motor ngagunakeun métode ieu ngan mungkin salila set-up awal
5.3 Pilih Modeu Motor
Ayeuna setel motor ka modeu kaset.

5.4 Atur wates
Atur wates handap dina mode kaset
| Pindahkeun tempat teduh ka posisi panghandapna anu dipikahoyong ku mencét tombol UP atanapi DOWN dina controller. | Pikeun nyimpen wates anu langkung handap, tahan TURUN sareng STOP. | 
![]()  | 
|
Atur wates luhur dina mode kaset
Pindahkeun tempat teduh ka posisi anu paling luhur ku mencét tombol UP dina controller. Wates luhur bakal otomatis disetel nalika motor eureun.*
Catetan:
* Dina kaayaan wates handap geus disetel sateuacanna.
5.5 Hapus wates luhur / handap
Pindahkeun tempat teduh ka wates luhur / handap

MODE DROP nangtung
Catetan: Pikeun Modeu Buka Kaset tingal Bagéan 4 sareng Modeu Kaset tingal bagian 5.
Setel wates luhur sareng handap sacara manual
Deteksi Dampak tiasa dihurungkeun - Tingali bagian 6.4 pikeun deteksi dampak.

6.1 Setup Awal
6.1.1 Masangkeun motor sareng controller
Catetan: Pastikeun Motor aya dina setélan standar pabrik.

 Motor ayeuna dina modeu léngkah sareng siap pikeun netepkeun wates
6.1.2 Pariksa arah motor
| Pikeun mariksa arah perjalanan tempat teduh, pencét UP atanapi TURUN dina controller. | Pikeun ngabalikkeun arah ngiuhan, tahan ka luhur sareng ka handap. Nepi ka motor ngabales.  | 
![]()  | 
|
 PENTING
Karusakan tempat teduh tiasa lumangsung nalika ngoperasikeun motor sateuacan netepkeun wates. Perhatian kudu dibikeun.
 PENTING
Ngabalikeun arah motor ngagunakeun métode ieu ngan mungkin salila set-up awal
6.2 Pilih Modeu Motor
Ayeuna setel mode serelek nangtung.

6.3 Atur wates

 Set-up awal teu lengkep
 PENTING
Saatos netepkeun wates, motor bakal otomatis kaluar tina mode set-up awal.
6.3.1 Saluyukeun wates luhur
| Tahan UP jeung STOP dina controller. | Pindahkeun tempat teduh ka posisi pangluhurna anu dipikahoyong ku mencét tombol UP. | Pikeun nyimpen wates luhur, tahan UP jeung STOP.  | 
![]()  | 
||
6.3.2 Saluyukeun wates handap
| Tahan TURUN na STOP on controller. | Pindahkeun tempat teduh ka posisi panghandapna anu dipikahoyong ku mencét tombol TURUN. | Pikeun nyimpen handap wates, tahan TURUN, sarta STOP. | 
![]()  | 
||
6.3.3 Hapus wates luhur / handap
Pindahkeun tempat teduh ka wates luhur / handap.

6.4 Deteksi Dampak (Ngan nganggo Zipscreen)
Deteksi dampak ngan tiasa diaktipkeun dina modeu Vertical Drop. Lamun hiji halangan dideteksi dua kali dina jalur shaded salila gerakan handap, motor lifts ngiuhan nepi ~ 7.87in. (20 cm).
wates luhur
| Zona teu aktif deteksi dampak | 300 darajat x DIAMETER TUBE | 
| Zona aktif deteksi dampak | 
deteksi dampak teu merlukeun 2 sapotong drive set. Pamakéan standar 1 bagian drive adaptor cocog. | 
| Zona teu aktif deteksi dampak | 300 darajat x DIAMETER TUBE | 
wates handap
6.4.1 Aktip / Nonaktipkeun Dampak Deteksi Mode
Fitur Deteksi Dampak ngan ukur tiasa dianggo dina zona aktip salami gerakan ka handap.
Fitur deteksi dampak ieu dinonaktipkeun sacara standar.
Ulang runtuyan pikeun ngahurungkeun atawa mareuman sakumaha diperlukeun.

 PENTING
deteksi dampak teu merlukeun 2 sapotong drive set. Pamakéan standar 1 bagian drive adaptor cocog.
Tabung luhur kudu bisa kalawan bébas muterkeun ~ 5 derajat sanggeus instalasi. Zipscreen diperlukeun pikeun ngidinan dampak ngirimkeun ka luhur salila gerakan handap.
ADD CONTROLLER JEUNG SALURAN
7.1 Ngagunakeun P2 Button dina controller aya pikeun nambahkeun controller anyar atawa channel
A = Controller atanapi saluran anu aya (pikeun tetep)
B = Controller atanapi saluran pikeun nambihan atanapi ngahapus

 PENTING Taroskeun manual pangguna pikeun pangontrol atanapi sénsor anjeun
7.2 Ngagunakeun controller nu tos aya pikeun nambahkeun atawa mupus controller atawa saluran
A = Controller atanapi saluran anu aya (pikeun tetep)
B = Controller atanapi saluran pikeun nambihan atanapi ngahapus

 PENTING Taroskeun manual pangguna pikeun pangontrol atanapi sénsor anjeun
POSITIONING FAVORITE
8.1 Setel posisi favorit
Pindahkeun tempat teduh ka posisi anu dipikahoyong ku mencét tombol UP atanapi DOWN dina controller.

8.2 Kirim ngiuhan ka posisi favorit

8.3 Pupus posisi favorit

MODÉ SARE
Upami sababaraha motor dikelompokkeun dina saluran tunggal, Mode Saré tiasa dianggo pikeun saré sadayana kecuali 1 motor, ngamungkinkeun program ngan ukur hiji motor anu tetep "Hudang".
Lebetkeun Mode Bobo
Modeu sare dimanfaatkeun pikeun nyegah motor tina konfigurasi anu salah salami pangaturan motor anu sanés.
Kaluar Mode Saré: Métode 1
Kaluar tina mode sare saatos tempat teduh parantos siap.
Kaluar Mode Saré: Métode 2
Leupaskeun kakuatan lajeng kakuatan deui motor.

FUNGSI SENSOR ANGIN
10.1 Angin Sénsor Prioritas Fungsi
Sakali motor narima paréntah ti sensor angin motor bakal ngabales sasuai. Dina titik ieu motor bakal malire sagala jauh atawa sensor paréntah séjén pikeun 8 menit. Pungsi ieu diperlukeun pikeun nyegah contradicting sababaraha pemicu. Émut ieu nalika nguji motor nganggo rémot saatos sénsor angin dipicuna. Pungsi sensor angin ON sacara standar.
Catetan: Motor bakal jog pikeun ngingetkeun pangguna upami dioperasikeun dina 8 menit.
RESET KA SETELAN PABRIK VIA REMOTE

PAMÉRÉSAN MASALAH
| Masalah | Cukang lantaranana | Pangubaran | 
| Motor teu ngabales | Catu daya AC henteu dipasang. | Pariksa motor kana sambungan kabel kakuatan sarta colokan AC | 
| Batré pamancar discharged | Ganti batré | |
| gangguan radio / shielding |  Pastikeun pamancar diposisikan jauh tina objék logam sareng hawa dina motor atawa panarima diteundeun lempeng tur jauh tina logam  | 
|
| Jarak panarima jauh ti pamancar | Pindahkeun pamancar ka posisi anu langkung caket | |
| Kasalahan kakuatan | Pariksa catu daya ka motor disambungkeun tur aktip | |
| wiring salah | Pariksa yén kabel disambungkeun leres (tingali motor parentah instalasi)  | 
|
| Teu tiasa program motor tunggal (sababaraha motor ngabales) | Sababaraha motor dipasangkeun ka saluran anu sami | Salawasna cagar saluran individu pikeun fungsi programming | 
| SISTEM PRAKTEK TERBAIK - Nyadiakeun hiji tambahan 15-saluran controller di proyék multi-motor anjeun, nu nyadiakeun kontrol individu pikeun tiap motor keur kaperluan programming  | 
||
| Pasang sadaya motor sanés kana mode sare (tingali kana fungsi tombol P1view - Bagian 3) | 
| ROLLEASE ACMEDA | AS Tingkat 7 / 750 Wétan Main Street Stamford, CT 06902, AS T +1 800 552 5100 | F +1 203 964 0513  | 
ROLLEASE ACMEDA | AUSTRALIA 110 Northcorp Boulevard, Broadmeadows VIC 3047, AUS T +61 3 9355 0100 | F +61 3 9355 0110  | 
ROLLEASE ACMEDA | EROPA Via Conca Del Naviglio 18, Milan (Lombardia) Italia T +39 02 8982 7317 | F +39 02 8982 7317  | 
Automate™ Parentah Pemrograman | AX30 / AX50
Éksternal sahadé Motor
ROLLEASE ACMEDA 
Dokumén / Sumberdaya
![]()  | 
						Otomatiskeun AX30 EXTERNAL SHADE MOTOR [pdf] Manual pamaké AX30 EXTERNAL SHADE MOTOR, AX30, EXTERNAL SHADE MOTOR, SHADE MOTOR, AX50  | 











