Manual pamaké Catapult Véktor

GARIS

Catapult Vector S7device mangrupikeun sistem GNSS kelas profésional anu dirancang pikeun ngukur kinerja atlit elit dina olahraga individu sareng tim. Dokumén ieu ngenalkeun komponén hardware Véktor S7 sareng masihan penjelasan ngeunaan fungsionalitas sareng operasi umum.
Sistem parangkat lunak OpenField Data dikumpulkeun langsung sareng diunduh kana konsol OpenField teras tiasa diunggah ka sési pos awan OpenField. Pikeun nyimpen data nu dikumpulkeun dina awan OpenField, data kudu nyingkronkeun tina konsol ka awan ngaliwatan sambungan internét padet. Pamaké boga pilihan pikeun ngagunakeun OpenField + mobile/iPad aplikasi pikeun view data hirup ngaliwatan mobile atawa hiji iPad ngaliwatan Catapult Wi-Fi lokal. Ieu ngaronjatkeun diakses sabab ngamungkinkeun pamaké pikeun jadi leuwih mobile sabudeureun pitch nu
sarta babagi data hirup leuwih gampang jeung palatih sarta pamaén.
Komponén hardware tina sistem Véktor kalebet alat Véktor sareng pamancar pita lebar (WBT) pikeun ngalacak GPS/GNSS sareng RTLS.

VEKTOR S7 alat

Véktor S7 mangrupikeun alat GNSS / LPS anu tiasa dianggo (gabungan) sareng mikrosensor anu dipasang anu dianggo pikeun ngukur kinerja atlit elit, boh sacara real-time sareng sési pos. Alat Véktor S7 ngandung sénsor pangukuran sareng komponén ieu:

• Modul GNSS (10Hz GNSS / 18Hz GPS)
• Anteneu GNSS
• anteneu RTLS
• Tri-axial Accelerometer (nepi ka 1000 Hz)
• Tri-axial Gyroscope (nepi ka 1000 Hz)
• Tri-axial Magnetometer (nepi ka 1000Hz)
• Magnét Heart Rate panarima
• Papan denyut jantung ECG (nepi ka 250Hz)
• Bluetooth Low Energy
• Status alat LED urang
• Eupan balik haptic via Unit geter
• WBT Anteneu

Kabéh sensor anu sampling terus-terusan, sareng data diasupkeun kana kartu SD onboard ogé dikirimkeun langsung via pamancar pita lebar (WBT) atanapi Bluetooth (BLE).

Ikon alat / fungsi LED

A: Nunjukkeun kaayaan batré (ngecas, batré lemah, jsb)
B: Nunjukkeun sambungan kana satelit (GNSS) atawa sistem ClearSky RTLS.
C: Nunjukkeun sambungan ka Denyut Jantung
D: Nunjukkeun pamakéan pamancar wideband.
E: Nunjukkeun sambungan ka Bluetooth.

Véktor S7 Alat Operasi Leuwihview:

1. Ngecas: Unggal alat Véktor S7 dicas sareng dikonpigurasi, sateuacan dianggo, nganggo Vector Dock anu dirarancang khusus. Ieu baki 24-alat nu nyambung ka suplai mains suplai mains keur kaperluan ngecas Véktor S7.
2. Konfigurasi: Konfigurasi tina Véktor S7 lumangsung via sambungan serial USB ti darmaga ka software desktop (OpenField) dimana setelan atlit jeung alat ditransfer tur disimpen dina alat Véktor S7. Prosés ieu lumangsung sacara otomatis nalika alat-alatna dikenal ku sistem sareng unggal alat ditugaskeun ka atlit.
3. Netepkeun atlit ka Alat: saatos log in sareng mencét ngamimitian, napigasi ka ménu setélan bakal nunjukkeun atlit. Mencét 'otomatis napelkeun' bakal napelkeun ID alat pikeun pamaén lajeng bakal mindahkeun konfigurasi ieu ka alat sakumaha ditétélakeun di luhur.
4. Ngamimitian sési langsung: Sambungkeun Véktor Jangkar via USB. Dina parangkat lunak tina layar utama, pencét ikon 'mimiti gancang' pikeun ngamimitian sési langsung. Alat Véktor S7 bakal ditingalikeun dina 'pamaén aktip' saatos nampi konci GNSS sareng pangiriman data bakal dimimitian. Anjeun tiasa mariksa lamun data asup ku mariksa bar jeruk jeung hideung di pojok katuhu luhur interface nu. Pencét 'Sadaya' dina kotak pamaén aktip teras pencét '+ période' pikeun ngamimitian ngarékam. Pikeun ngeureunkeun sési langsung, pencét ikon eureun
5. Unduh Sesi: Pareuman alat ku mencét tombol di sisi alat salami 2 detik sareng leupaskeun. Teundeun alat Véktor S7 dina Véktor Dock pencét 'tombol ignition' dock tur sambungkeun USB ka PC. Pencét setélan teras transfer. Pencét ngamimitian mindahkeun. Sakali tampilan nyebutkeun 'réngsé', data tiasa viewed tina kalénder.

Panyambung alat & fitur
LED Ngecas Top: Tempatna di luhur alat nyaéta LED anu dianggo pikeun nunjukkeun kaayaan ngecas sareng enumerasi alat.
Tombol Daya: Tombol daya parantos disimpen dina ujung alat pikeun ngajantenkeun alat langkung hese pencét nalika maén sahingga ngaminimalkeun pareum alat anu teu kahaja.
Pin HR: Ngidinan pamaké pikeun klip alat kana kutang pikeun ngumpulkeun data HR ngagunakeun kutang denyut jantung intergrated.
Ngecas Pin: Ngidinan alat pikeun nyambung ka Vector Dock anu ngamungkinkeun alat pikeun ngeusi batre sareng nyambungkeun / transfer data ka PC.
Maké munggaran tur ngecas
Pastikeun alat-alat dicas pinuh sateuacan dianggo pikeun ngumpulkeun data pikeun sési. Pikeun ngeusi batre alat, sambungkeun Vector Dock ka catu daya teras nempatkeun alat kana slot dok individu dina Vector charging dock. Lampu ngecas LED luhur bakal kedip-kedip nalika alat nuju ngecas. LED batre luhur jadi héjo padet lamun alat geus dicas pinuh. Pikeun ngahurungkeun alat, pencét tombol di sisi alat atawa set alarm dina konsol nu.
INSERTASI POUCH kutang
Alat disimpen kana saku alat anu aya dina tonggong kutang. Éta dipotong kana kutang via Klip HR anu aya dina tonggong alat. Punten pastikeun alat parantos dihurungkeun tombol daya sateuacan nyelapkeun alat kana kutang. Alat ayeuna siap ngarékam data pamuter anjeun.

LOGIN SISTEM

Komponén parangkat lunak sistem Véktor diwangun ku akun awan sareng konsol anu tiasa diunduh.

1. Unggal pamaké bakal nampa ngaran pamaké sarta sandi unik ti wawakil Catapult pikeun asup kana akun OpenField Cloud maranéhanana. Unggal pamaké tiasa login ka Akun awan ngaliwatan salah sahiji handap URLs gumantung kana lokasi geografis maranéhna:
   • APAC (Australia Pasifik jeung Asia): https://openfield.catapultsports.com
   • EMEA (Eropa, Timur Tengah jeung Afrika): https://eu.catapultsports.com
   • AS (Amérika Kalér jeung Kidul): https://us.catapultsports.com
2. Parangkat lunak OpenField Console tiasa diunduh tina OpenField Cloud. Asup ka awan OpenField nganggo kredensial akun teras klik tab Unduh. Klik tautan dina 'Unduh Aman' pikeun ngaunduh versi panganyarna tina OpenField Console. Anjeun ogé bakal mendakan catetan sékrési ngeunaan pamasangan, parobihan, bug, sareng perbaikan wangunan énggal. 
3. Sakali konsol Open Field diundeur, klik Ikon desktop pikeun muka konsol. Asup kana konsol jeung Kapercayaan akun sarua dipaké pikeun asup kana awan.

NGUMPULKEUN DATA

NGUMPULKEUN DATA LANGSUNG (GPS/GNSS)
Kagiatan Langsung mangrupikeun Kagiatan anu dianalisis sacara real waktos nalika Alat dianggo; ieu kahontal via Data dikumpulkeun ngaliwatan panarima Véktor (GNSS) atanapi jangkar (LPS). Kagiatan Live pisan mangpaat pikeun bisa nyadiakeun eupan balik waktu nyata dina Performance Atlet.

1. Pastikeun alat, konsol jeung panarima geus disetel ka mode indoor atawa outdoor. CATETAN: Nalika ngajalankeun sistem Véktor di Kanada, sub-sistem Wi-Fi panarima teu bisa dioperasikeun dina saluran 36 nepi ka 50 inklusif. Operasi ieu dicegah ku Tim Operasi Catapult Olahraga Amérika.
2. Hurungkeun panarima nirkabel (s) jeung alat Véktor.
3. Peta unggal alat ka atlit anu saluyu ngaliwatan menu Setélan - Tab Mappings dina konsol.
4. Tina antarbeungeut pangguna utama dina konsol, pilih Mimitian pikeun ngamimitian Kagiatan Live anyar.
5. Damel Kagiatan Anyar ngalangkungan Garis Waktu Kagiatan ku ngaklik katuhu dina daérah garis waktos sareng milih Aktipitas Anyar. Tina ménu kagiatan énggal, eusian sadaya detil sési sapertos Nami, jinis alat, tempat, tim, jsb. Pilih 'Jieun Kagiatan'.
6. Pencét 'Play' Button nepi ka katuhu luhur Interface pamaké; Sakali pencét tombol bakal robah jadi 'Reureuh' Button
7. Mimitian Periode Live Anyar sareng atlit PIP upami diperyogikeun. Tingali artikel Periods kami kanggo inpormasi lengkep ngeunaan cara nyiptakeun sareng ngeureunkeun Periode.
8. Nalika Kagiatan parantos réngsé, lirén sadaya Periode langsung sareng pencét tombol pause.

Ngundeur DATA

Data kacatet dina Alat dina 'Raw File', nu dijieun unggal waktos Alat dihurungkeun; nepi ka 31 Raw Files bisa disimpen dina Alat sakaligus. Ngundeur Data tina Alat mangrupikeun léngkah anu penting pikeun ngamangpaatkeun métrik anu dirékam dina Alat. Perlu nerapkeun Algoritma Spésifik Olahraga (GK Dives, QB Throws jsb.), Pikeun métrik IMA diitung sareng seueur deui.

1. Saatos sési réngsé, kumpulkeun sadaya alat tina atlit, mareuman sareng sambungkeun alat ka PC ngalangkungan Vector Dock.
2. Buka konsol OpenField sareng pilih 'Transfer Data' tina Layar Tile Console.
3. Unit nu disambungkeun ka PC bakal otomatis dimimitian ngundeur (dimimitian ku nu panganyarna file, pindah deui) nalika kotak 'Transfer Data' dipilih.
   1. Pikeun ngahontal layar Transfer Data tanpa undeuran otomatis, klik 'Mimitian' tina Layar Konsol Genténg, teras klik 'Setélan' di kénca luhur layar konsol. Tina menu setelan, pilih tab 'Transfer'.
   2. Sambungkeun Alat ka PC, teras dina layar 'Transfer Data', pastikeun jumlah bener alat disambungkeun.
   3. Pilih Rentang Transfer tina sesi anu anjeun hoyong unduh.
   CATETAN: Rentang Default ngamungkinkeun pamaké pikeun ngundeur sadaya sési anu teu acan diundeur deui tina alat.4. Pilih 'Mimitian Transfer' pikeun ngamimitian ngundeur alat.

SOFTWARE pamaké pituduh Tumbu

1. Kumaha cara ngadamel widget énggal - Widget Konsol
2. Nyaho pilihan widget live vs replay - Widget Konsol
3. Kumaha cara nyiptakeun dasbor énggal dina méga - Dasbor Awan
4. Kumaha cara nyieun widget anyar dina awan - Cloud Widgets
5. Kumaha carana ngaluyukeun widget dina awan - Cloud Widgets
6. Kumaha cara ngadamel laporan PDF - Ngahasilkeun laporan PDF
7. Kumaha cara ngadamel laporan PDF bulk - Laporan PDF Ékspor Bulk
8. Kumaha ngékspor laporan CTR - Laporan CTR

Véktor Jangkar & Véktor Dock

VEKTOR jangkar
Spésifikasi jangkar:

• Antena GNSS (GPS sareng Glonass)
• Wi-Fi (dual band 2.4GHz sareng 5GHz)
• USB C
• Antena WBT (6.5 GHz)

Desain panarima nirkabel tahan cai diwangun pikeun nyokot alat pikeun newak data pamuter dina rentang ~ 250meter ku cara maké komunikasi pita lebar (6.5 GHz). Pamancar pita lebar nyayogikeun komunikasi anu langkung kuat antara alat sareng panarima sareng ningkatkeun kekebalan kana gangguan lingkungan pihak katilu sapertos Wi-Fi. Panarima nirkabel sareng gaduh umur batre 6 jam. Panarima ogé diintegrasikeun kana jaringan Wi-Fi anu nyambung sacara nirkabel kana konsol OpenField sareng aplikasi seluler dina jarak 50m. Ieu ngaronjatkeun diakses salaku Catapult Wi-Fi lokal ngamungkinkeun pamaké pikeun jadi leuwih mobile sabudeureun pitch jeung babagi data hirup leuwih gampang jeung palatih sarta pamaén. Pamaké gaduh pilihan pikeun nambihan sababaraha jangkar kana sistem anu sami pikeun ningkatkeun kamampuan néwak data langsung. Antena GNSS anu dikandung dina jangkar ngalayanan tujuan augmentasi GNSS.
Pikeun beroperasi, pencét tombol tunggal di sisi jangkar sareng nganggo kabel USB anu disayogikeun pikeun ngagantelkeun kana laptop konsol OpenField. Mangga tingali pitunjuk di luhur pikeun ngamimitian ngumpulkeun data sacara real-time.
VÉKTOR DOCKING 
Spésifikasi dok: 

• Konéktipitas Ethernet
• umur batre 6 jam
• Konektipitas USB
• konektipitas Wi-Fi
• Dina mémori dewan

Véktor Smart Docking Station diwangun ku 24 slot alat individu, tombol 'ignition', port USB jeung port catu daya. Fungsi tombol ignition méré pamaké kamampuhan pikeun ngahurungkeun atawa mareuman sadaya alat nu disambungkeun ku hiji tombol pencét. Port USB nyambungkeun alat ka PC liwat kabel USB pikeun ngaktipkeun konfigurasi alat tur ngundeur atah files dina alat. Vector Dock diwangun pikeun tahan nepi ka 6 jam tanpa catu daya kalayan ngagunakeun batré onboard. Hal ieu ngamungkinkeun pikeun ngundeur USB pitch-sisi jeung konfigurasi alat. Kasus perjalanan pikeun Véktor Smart Docking Station diwangun pikeun nampung sadaya kabel sistem, panarima sareng alat.
Pikeun beroperasi, colokkeun dok kana kakuatan listrik nganggo kabel anu disayogikeun sareng pencét tombol 'ignition' pérak. Selapkeun alat pikeun ngeusi batre. Alat anu diémutan bakal ningalikeun lampu héjo anu kedip-kedip di luhur. Alat ngecas bakal mintonkeun lampu amber di luhur. 

Ngarojong & mantuan

Sakur patarosan atanapi pamenta kanggo pitulung sareng sistem parangkat lunak OpenField atanapi alat VECTOR kedah dikirim ku email. Email pangrojong anu diperyogikeun gumantung kana lokasi geografis pangguna:
APAC: apac_support@catapultsports.com
EMEA: emea_support@catapultsports.com
AMERIKA: us_support@catapultsports.com
LATAM: latam_support@catapultsports.com  
Punten pasihan kami wincik kontak kalebet nami sareng alamat email anu anjeun pikaresep. Hayu urang terang naon masalahna sareng alat naon (komputer & browser) anu anjeun anggo pikeun ngaksés éta situs.
Pamaké ogé tiasa nyuhunkeun bantosan ngalangkungan platform awan online. Tina antarmuka pangguna utama awan OpenField, pilih Ménta Pitulung di pojok katuhu luhur halaman. Pamaké bakal dipenta kalayan formulir. Mangga eusian formulir ieu pikeun nyadiakeun kami kalawan rinci diperlukeun pikeun ngalereskeun masalah.

Catet yén aya puseur pangaweruh sadia di https://wearables.catapultsports.com/hc/en-us nu ngawengku sababaraha ngamimitian, kumaha jeung ngungkulan artikel.

Perhatosan Peraturan
AS
Pernyataan Gangguan Komisi Komunikasi Federal
Alat ieu geus diuji sarta kapanggih sasuai jeung wates pikeun alat digital Kelas B, nurutkeun Bagian 15 tina Aturan FCC. Watesan ieu dirarancang pikeun nyayogikeun panyalindungan anu wajar tina gangguan anu ngabahayakeun dina pamasangan padumukan. Alat ieu ngahasilkeun, ngagunakeun sareng tiasa mancarkeun énergi frekuensi radio sareng, upami henteu dipasang sareng dianggo saluyu sareng petunjuk, tiasa nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana komunikasi radio. Nanging, teu aya jaminan yén gangguan moal lumangsung dina pamasangan khusus. Upami alat ieu nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana panarimaan radio atanapi televisi, anu tiasa dipastikeun ku cara mareuman sareng ngaktipkeun alat, pangguna didorong pikeun nyobian ngabenerkeun gangguan ku salah sahiji atanapi langkung tina ukuran ieu:

• Reorient atawa mindahkeun anteneu panarima.
• Ningkatkeun separation antara alat jeung panarima.
• Sambungkeun alat-alat kana stop kontak dina sirkuit béda ti nu disambungkeun ka panarima.
• Taroskeun ka dealer atanapi teknisi radio/TV anu berpengalaman pikeun pitulung.

FCC Awas: Sagala parobahan atawa modifikasi teu dinyatakeun disatujuan ku pihak jawab minuhan bisa batal wewenang pamaké pikeun beroperasi alat ieu.
Alat ieu saluyu sareng Bagian 15 Aturan FCC. Operasi tunduk kana dua kaayaan ieu:

1. Alat ieu moal ngabalukarkeun gangguan anu ngabahayakeun, sareng
2. alat ieu kudu narima sagala gangguan narima, kaasup gangguan nu bisa ngabalukarkeun operasi nu teu dihoyongkeun.

Pernyataan Paparan Radiasi FCC (Véktor S7)
Alat ieu saluyu sareng wates paparan radiasi FCC anu ditetepkeun pikeun lingkungan anu teu dikendali sareng henteu kedah ditempatkeun atanapi dioperasikeun babarengan sareng anteneu atanapi pamancar anu sanés.
Pikeun operasi dipaké awak, alat ieu geus diuji sarta minuhan tungtunan paparan FCC RF. Lamun dipaké kalawan aksésori nu ngandung logam bisa jadi teu mastikeun patuh kana tungtunan paparan FCC RF.
Pernyataan Paparan Radiasi FCC: (Véktor Jangkar)
Alat ieu saluyu sareng wates paparan radiasi FCC anu ditetepkeun pikeun lingkungan anu teu dikendali sareng henteu kedah ditempatkeun atanapi dioperasikeun babarengan sareng anteneu atanapi pamancar anu sanés. Alat ieu saluyu sareng wates paparan radiasi FCC RF anu ditetepkeun pikeun lingkungan anu teu terkendali. Parabot ieu kedah dipasang sareng dioperasikeun kalayan jarak minimum 20 séntiméter antara radiator sareng awak anjeun.
Émbaran Partéi jawab
ngaran:
Alamat: @AS
Nomer telepon atanapi kontak Internét:
Kanada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Alat ieu saluyu sareng RSS anu dibebaskeun lisénsi Industri Kanada. Operasi tunduk kana dua kaayaan ieu:

1. Alat ieu moal ngabalukarkeun gangguan; jeung
2. Alat ieu kedah nampi gangguan naon waé, kalebet gangguan anu tiasa nyababkeun operasi alat anu henteu dipikahoyong.

CATETAN PENTING:
Pernyataan Paparan Radiasi (Véktor S7)
Pikeun operasi dipaké awak, alat ieu geus diuji sarta minuhan tungtunan paparan RF lamun dipaké kalawan aksésori nu teu ngandung logam. Pamakéan asesoris séjén bisa jadi teu mastikeun patuh kana tungtunan paparan RF.
Pernyataan Paparan Radiasi (Véktor Jangkar)

1. Pikeun matuh ka sarat patuh paparan RF Kanada, alat ieu sareng anteneuna teu kedah ditempatkeun atanapi dioperasikeun sareng anteneu atanapi pamancar anu sanés.
2. Pikeun matuh ka RSS 102 RF syarat patuh paparan, jarak misah sahenteuna 20 cm kedah dijaga antara anténeu alat ieu sareng sadaya jalma.

Dokumén / Sumberdaya

CATAPULT VR7601 Véktor [pdf] Manual pamaké VR7601, 2ADAL-VR7601, 2ADALVR7601, VR7601 Véktor, VR7601, Véktor

Rujukan

• Manual pamaké